Guildford ( / ˈ ɡ ɪ l f ər d / )[2]es una ciudad en el oestede Surrey, Inglaterra, a unos 43 km (27 mi) al suroeste del centro de Londres. Según el censo de 2011, la ciudad tiene una población de aproximadamente 77.000[1]y es la sede deldistrito más amplio de Guildford, que tenía alrededor de 145.673 habitantes en 2022.[3]Se cree que el nombre "Guildford" deriva de uncrucedelrío Wey, unafluentedelrío Támesisque fluye a través del centro de la ciudad.
La evidencia más temprana de actividad humana en el área es del Mesolítico y Guildford se menciona en el testamento de Alfredo el Grande de c. 880. La ubicación exacta del principal asentamiento anglosajón no está clara y el sitio actual del centro de la ciudad moderna puede no haber sido ocupado hasta principios del siglo XI. Después de la conquista normanda , se construyó un castillo de motte-and-bailey ; que fue convertido en residencia real por Enrique III . Durante la Baja Edad Media , Guildford prosperó como resultado del comercio de lana , y la ciudad recibió una carta de incorporación por parte de Enrique VII en 1488.
La navegación del río Wey entre Guildford y el Támesis se inauguró en 1653, facilitando el transporte de productos, materiales de construcción y artículos manufacturados a nuevos mercados en Londres. La llegada de los ferrocarriles en la década de 1840 atrajo más inversiones y la ciudad comenzó a crecer con la construcción de su primer nuevo suburbio en Charlotteville en la década de 1860. La ciudad se convirtió en el centro de una nueva diócesis anglicana en 1927 y la primera piedra de la catedral se colocó en 1936. Guildford se convirtió en una ciudad universitaria en septiembre de 1966, cuando se estableció la Universidad de Surrey por Carta Real.
Guildford está rodeada por tres lados por el paisaje nacional de Surrey Hills , lo que limita severamente su potencial de expansión hacia el este, el oeste y el sur. El desarrollo reciente se ha centrado en el norte de la ciudad en dirección a Woking . Guildford ahora forma oficialmente el extremo suroeste del área construida del Gran Londres , según la definición de la Oficina de Estadísticas Nacionales .
El registro más antiguo que se conserva de Guildford procede de una copia del año 1000 del testamento de Alfredo el Grande ( c. 880 -c. 885) , en el que el asentamiento aparece como Gyldeforda . El nombre está escrito como Gildeford en el Libro Domesday y más tarde como Gyldeford ( c. 1130 ), Guldeford ( c. 1186 -c. 1198 ) y Guildeford (1226). [4] Se cree que la primera parte del nombre deriva del inglés antiguo gylde , que significa oro, [5] posiblemente haciendo referencia al color de la arena al sur de la ciudad, o a una concentración local de flores amarillas como la caléndula común o de pantano . [4] [nota 1] La segunda parte del nombre ( ‑ford ) se refiere a un cruce del río Wey . [4]
.jpg/1280px-An_Iron_Age_Gold_quarter_stater_from_SURREY_NULL_Celtic_Coin_Index_reference,_74.0154_(FindID_326189).jpg)
La evidencia más temprana de actividad humana en el área de Guildford proviene de St Catherine's Hill , donde se han encontrado herramientas de sílex del Mesolítico . [10] También puede haber habido asentamientos de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro en la colina. [7] Las áreas que ahora ocupan Christ's College y Manor Farm fueron cultivadas en la Edad del Bronce, la Edad del Hierro y el período romano . [11] [12] Se descubrieron rastros de una villa del siglo II en Broadstreet Common durante una excavación en 1998. [13]
Se cree que a principios del siglo VI ya existía un asentamiento anglosajón en la zona de Guildford, aunque su ubicación exacta no está clara. Las excavaciones realizadas en la década de 1930 revelaron un cementerio sajón en Guildown, en el extremo este de Hog's Back. Se realizaron entierros en el lugar hasta mediados del siglo XI, pero los esqueletos más antiguos fueron enterrados a finales del siglo VI. [14] [nota 2]
_(FindID_116261).jpg/1280px-05-393_Cut_halfpenny_of_Harthacnut_(reverse)_(FindID_116261).jpg)
El primer registro escrito de Guildford es del testamento de Alfredo el Grande , fechado en torno al año 880, en el que el asentamiento quedó en manos de su sobrino, Aethelwold . [16] Aunque no aparece en el Burghal Hidage , compilado hacia el año 914 , [17] [nota 3] a finales del siglo X la ciudad era lo suficientemente importante como para ser la sede de una Casa de la Moneda Real . Se acuñaron monedas en Guildford desde el año 978 hasta al menos el año 1099. [17] [nota 4]
Se cree que alrededor de 220 de los esqueletos excavados en Guildown son los restos de soldados masacrados durante el arresto de Alfred Aetheling en 1035 o 1036. Los relatos contemporáneos son algo contradictorios, pero el consenso moderno es que Aetheling, un pretendiente al trono y hermano de Eduardo el Confesor , viajaba por Guildford con una gran guardia personal cuando ocurrió el incidente. [14] [20] [nota 5] Aetheling fue arrestado por Godwin, conde de Wessex , y sus hombres fueron asesinados. Muchos de los esqueletos mostraban evidencia de una muerte violenta y los cráneos de dos estaban entre sus piernas, lo que sugiere que habían sido ejecutados por decapitación. [14] [20] [22] Aetheling fue llevado a Ely , donde quedó ciego, y se cree que murió allí en febrero de 1036. [21]
_(1).JPG/1280px-St_Mary's_Church,_Quarry_Street,_Guildford_(April_2014)_(1).JPG)
El edificio más antiguo que se conserva en Guildford es la iglesia de Santa María , cuya torre se construyó en torno al año 1040. [23] [24] Su ubicación, en Quarry Street, puede indicar que, en el momento de su construcción, High Street no se había trazado o no era la calle principal. [25] No hay evidencia arqueológica significativa de actividad humana en el centro de la ciudad moderna antes del siglo XI [26] [27] y es posible que, durante la mayor parte del período sajón, Stoke, junto a Guildford , al norte, fuera el área principal de asentamiento. [28] [nota 6]
En el Libro Domesday de 1086, Guildford aparece como Gildeford y está dividida en siete partes, todas ellas propiedad de Guillermo I. Dos de las áreas estaban en manos de reeves y cuatro estaban en manos de arrendatarios menores , uno de los cuales era Ranulf Flambard . La tierra controlada directamente por el rey incluía 175 homenajeados (cabezas de familia), que vivían en 75 hagae . [30] [31] [nota 7] La propiedad de Flambard incluía tres hagae que albergaban a seis homenajeados y, en total, la ciudad proporcionaba un ingreso anual de £30 para el rey. [30] Guillermo I también aparece como propietario de Stoke-by-Guildford, que tenía una población de 24 aldeanos, diez pequeños propietarios y cinco esclavos. El señorío tenía suficiente tierra para 22 equipos de arado, 16 acres de pradera, bosque para 40 cerdos y dos molinos. [33]
Guildford siguió siendo propiedad de la Corona durante toda la Edad Media y se sabe que varios reyes, incluidos Enrique II y Juan , la visitaron regularmente. [34] Enrique III otorgó a la ciudad su primera carta municipal en enero de 1257, lo que le permitió enviar dos representantes al parlamento. En agosto del mismo año, designó a Guildford como la ubicación del Tribunal del Condado de Surrey y de las Asambleas . [35] En 1366, Eduardo III emitió una concesión de granja de honorarios , lo que permitió que la ciudad se volviera parcialmente autónoma a cambio de una renta anual de £ 10. [36] Enrique VII fue responsable de otorgar a Guildford su escudo de armas en 1485 y, tres años más tarde, otorgó la carta de incorporación, que puso la administración del municipio en manos de un alcalde y burgueses, designados del gremio de comerciantes. [37]
El sistema moderno de gobierno local comenzó a surgir en la década de 1830. Bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , un consejo elegido democráticamente reemplazó al alcalde y a los burgueses, y el distrito se expandió más allá de los límites de la ciudad medieval. [38] Un año después, se formó la Unión de la Ley de Pobres de Guildford, con la responsabilidad de un área total de 12 millas cuadradas (31 km 2 ) que se extendía desde Godalming hasta Woking . [39] Como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1888 , varias responsabilidades fueron transferidas del distrito al recién formado Consejo del Condado de Surrey . Los límites del distrito se extendieron nuevamente tanto en 1904 como en 1933. [38] [40] [nota 8] La ampliación final tuvo lugar en marzo de 1974, cuando se creó la autoridad local actual a partir de la fusión del distrito con el Distrito Rural de Guildford. [41]
El castillo de Guildford se encuentra al sur del centro de la ciudad moderna. Aunque no se menciona explícitamente en el Libro Domesday, es posible que estuviera incluido en una de las áreas de tierra en poder de Ranulf Flambard. [25] La fecha de su construcción original es incierta, pero el consenso entre los historiadores es que se construyó como un castillo de motte y patio poco después de la conquista normanda . [42] [43] [nota 9] A principios del siglo XII se construyó un torreón de piedra poligonal en forma de concha con mampostería de tiza y sílex alrededor de la parte superior del motte, cuyos restos aún son visibles. [44] [45]
La torre cuadrada , conocida como la Gran Torre, fue construida a mediados del siglo XII con piedra de Bargate . [46] [47] [48] Originalmente construida con solo dos pisos, era una "torre solar" y funcionaba principalmente como residencia privada, en lugar de como centro administrativo. En una fecha posterior desconocida, se construyó un tercer piso directamente sobre las almenas, para llevar la estructura a su altura actual. [47] Parte de la torre se utilizó como prisión a fines del siglo XII y se construyeron nuevos apartamentos reales en el siglo XIII en la esquina suroeste. Enrique III encargó la reconstrucción del castillo después de un incendio a mediados del siglo XIII, convirtiéndolo en uno de los palacios más lujosos de Inglaterra. [46] En 1245, compró un terreno para ampliar los terrenos del castillo y Castle Arch se construyó por orden suya en 1256. [49]
El castillo dejó de ser residencia real en el período Tudor y fue arrendado a la Corona por Francis Carter durante el reinado de Jacobo I. [ 50] Una encuesta parlamentaria en 1650 señaló que el torreón todavía era habitable, [51] aunque se cree que las dependencias asociadas estaban en ruinas en ese momento. [52] En 1885, el municipio compró los terrenos del castillo y los abrió al público tres años después. [53]
El Convento Negro de Guildford era una comunidad de dominicos , fundada por Leonor de Provenza , esposa de Enrique III, alrededor de 1275. [54] [nota 10] [nota 11] Ocupaba un sitio de alrededor de 10 acres (4,0 ha) al lado del río Wey, al norte de Town Ditch (ahora North Street). Las excavaciones en la década de 1970 revelaron que los edificios originales estaban dispuestos alrededor de tres lados de un claustro central, con una iglesia al sur, una sala capitular al este y una cocina al norte. [54] [nota 12] La comunidad nunca fue grande; en 1336 había solo 20 frailes y en el momento de su disolución en 1537, solo había siete. [55] A finales del período Tudor, el edificio se usó ocasionalmente como residencia real hasta 1606, cuando fue demolido y los materiales se usaron para proyectos de construcción en otras partes de la ciudad. [58]
En 1630, John Annandale compró los terrenos del convento y construyó allí una casa. La propiedad pasó por una serie de propietarios privados hasta 1794, cuando fue comprada por el Ministerio de Guerra. Se utilizó como cuartel hasta el final de las guerras napoleónicas y luego fue demolida en 1818. Los terrenos están indicados en un mapa de Guildford de 1841 como "Barrack Field" y poco después el área se dividió en parcelas y se vendió para la construcción de viviendas. [58] En 1858, la familia Chennel instaló un molino de harina a vapor en el sitio de la iglesia y los claustros del convento, que posteriormente fue comprado y convertido en una cervecería por Thomas Taunton en la década de 1870. [59] [60] En 1956, la cervecería se fusionó con la cervecería Meux de Nine Elms para formar Friary Meux. [60] La empresa fusionada fue adquirida por Allied Breweries en 1963. [61] La elaboración de cerveza cesó en diciembre de 1968 y el sitio fue vendido al desarrollador, MEPC plc . La cervecería fue demolida en 1974. [62] y, después de que se concluyeran las investigaciones arqueológicas, la construcción del Friary Centre comenzó en 1978. [54] [63] [nota 13]
La ruta este-oeste a lo largo de North Downs ha estado en uso desde la antigüedad. A fines del siglo XIX se la denominó Camino de los Peregrinos , pero no hay evidencia convincente de que los peregrinos la usaran. La ruta consiste en múltiples pistas paralelas y caminos huecos que corren a lo largo de la parte superior y debajo de la escarpa de North Downs y es típica de otras rutas de crestas en el Reino Unido y Europa. [65] [66] De manera similar, es probable que el camino a lo largo del río Wey, que corre ampliamente de norte a sur, también se haya utilizado desde la antigüedad. En el período Tudor, esta ruta se había convertido en una importante línea de suministro militar, que unía Londres y Chatham con Portsmouth . [67] En 1749 se creó una carretera de peaje a través de Guildford, entre Londres y Portsmouth, [68] y nueve años después, las carreteras que cruzaban Hog's Back y hacia Leatherhead también fueron de peaje. La actual Farnham Road se construyó alrededor de 1800 . [69] El cambio importante más reciente en la red de carreteras locales fue la apertura de la circunvalación A3 de Guildford en 1934. [70]
El río Wey se ha utilizado para la navegación desde la antigüedad y, durante el período medieval, se cree que hubo un muelle en Millmead. [26] [71] La navegación por el río Wey fue autorizada por la Ley del Parlamento en 1651. Se construyeron doce esclusas (incluidas dos esclusas de inundación) y 9 mi (14 km) de nuevos cortes entre el río Támesis y Guildford, y la vía fluvial se inauguró en 1653. [72] [73] La navegación tuvo un impacto positivo en la economía del oeste de Surrey. A fines del siglo XVII, se transportaba madera a través del río desde el límite del condado con West Sussex [74] y en 1724, Daniel Defoe escribió que el maíz de Farnham se enviaba en barcaza a Londres. [75] La Ley también permitió que los pasajeros fueran transportados a través del Wey y la tarifa máxima de ida se limitó a 1s, que se aumentó en 1671 a 1s 4d. [74]
La navegación de Godalming se autorizó en 1760 y se completó cuatro años después. [76] Se construyeron cuatro esclusas como parte de las obras y se modificó el puente de la ciudad para permitir que las barcazas pasaran por debajo de él. [77] El período de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783) fue particularmente rentable para las dos vías navegables, y se transportaron un total de 17.000 toneladas de carga en 1776. [76] [nota 14] El tráfico en las navegaciones de Wey y Godalming disminuyó después de la apertura de las líneas ferroviarias a fines de la década de 1840. [75] El National Trust adquirió las dos vías navegables en la década de 1960 y ha sido su propietario desde entonces. [79]
El primer ferrocarril que se construyó en Surrey fue la línea de Londres a Southampton , que se inauguró en etapas a partir de mayo de 1838. [80] [81] La estación de tren de Woking , [nota 15] se construyó en el lado sur de las vías para la comodidad de quienes viajaban en diligencia desde Guildford y rápidamente se convirtió en la cabecera ferroviaria de la mitad occidental del condado. [82] La estación de tren de Guildford se inauguró en 1845 como terminal de un ramal desde Woking. Cuatro años más tarde, la línea se extendió a Godalming y el ferrocarril de Reading, Guildford y Reigate se inauguró al mismo tiempo. [83] La línea ferroviaria final, la línea de Surbiton a través de Effingham Junction , se inauguró en febrero de 1888, con una nueva estación al noreste del centro de la ciudad, que más tarde se llamó London Road (Guildford) . [84] [nota 16]
No está claro cuándo se celebró el primer mercado en Guildford, pero en 1276 se celebraba uno en High Street todos los sábados. [86] En la década de 1530, había tres mercados cada semana, para el maíz (el más rentable), para el ganado y para productos generales y artículos para el hogar. En 1561, se construyó una casa de mercado "debajo del Gild Hall", pero en 1626 ya no era adecuada para almacenar el "grano que se vendía allí habitualmente" y el mercado de maíz se trasladó al Tun Inn en el lado sur de High Street. [87] Se erigió allí una lonja de cereales construida especialmente para ese fin en 1818. [88] En 1865, el mercado se trasladó a North Street [89] y en 1895, se trasladó a Woodbridge Road. [90]
La prosperidad inicial de Guildford se basó en el comercio de la lana . Las llanuras del norte proporcionaban buenas tierras de pastoreo para las ovejas, había depósitos locales de tierra de Fuller en Surrey y el río Wey proporcionaba una fuente de agua y energía para los batanes . La ciudad se especializó en la fabricación de kersey , un tejido grueso, teñido y vendido como "azul de Guildford". [91] Se sabe que el comerciante italiano Francesco di Marco Datini compró telas de Guildford a finales del siglo XIV y, a finales del siglo XVI, había al menos seis tintorerías en la ciudad. [86] El comercio comenzó a declinar al final del período Tudor, posiblemente como resultado de la actividad fraudulenta por parte de los comerciantes de lana, a quienes se acusó de estirar la tela. Los intentos de revivir la industria en crisis a principios del siglo XVII no tuvieron éxito [91] y el último batan que quedaba se convirtió para moler maíz en 1714. [92]
Tras la muerte de su padre en 1882, los hermanos Charles Arthur y Leonard Gates se hicieron cargo de la gestión de su tienda, que tenía la franquicia de distribución local de vinos y licores Gilbey's , y también vendía cerveza. Sin embargo, en 1885, los hermanos fueron persuadidos para unirse al movimiento de abstinencia , y vertieron todo su stock en las cunetas de High Street. Sin medios de vida, convirtieron su tienda ahora vacía en una lechería. Utilizando un separador de leche , compraron leche a los granjeros locales y, después de extraer la nata y el suero, vendieron la desnatada a los granjeros para la alimentación de los cerdos. En 1888, tres hermanos Gates más y sus hijos se unieron al negocio, lo que llevó al registro formal de la empresa con el nombre de West Surrey Central Dairy Company , que después del desarrollo de su fórmula infantil de leche en polvo en 1906 se convirtió en Cow & Gate . [93]
En 1900, la empresa Dennis Brothers construyó en Bridge Street lo que probablemente fue la primera fábrica de automóviles construida especialmente para ese fin en el país. Hoy en día, esta fábrica se conoce como Rodboro Buildings , en honor a un ocupante posterior. La empresa pronto superó el espacio disponible y, entre 1905 y 1913, la producción se trasladó gradualmente a una nueva fábrica cerca de Woodbridge Hill. [94] [95]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, 2500 niños fueron evacuados del suroeste de Londres a la zona de Guildford [96] y en junio del año siguiente, llegaron evacuados de Brighton. [97] [nota 17] El consejo municipal construyó 18 refugios antiaéreos comunales , incluido el refugio en Foxenden Quarry, capaz de albergar a 1000 personas. [98] [99] A fines de 1940, se abrieron seis restaurantes británicos en la ciudad [100] y, en mayo del año siguiente, se abrió la primera guardería para niños de entre dos y cinco años, lo que permitió a sus madres participar en el trabajo de guerra. [101] En el transcurso de la guerra, siete personas murieron en la ciudad como resultado de los bombardeos enemigos, tres de las cuales murieron cuando una bomba volante V-1 aterrizó en Aldersey Road en agosto de 1944. [102] [nota 18]
Al comienzo de la guerra, el cuartel de Stoughton se convirtió en un centro de entrenamiento para reclutas del ejército y Jorge VI lo visitó dos veces a fines de 1939. [104] La defensa de la ciudad era responsabilidad del 4.º Batallón de la Guardia Nacional de Surrey [105] y las instalaciones defensivas incluían dientes de dragón cerca de la estación de London Road, numerosos búnkeres y una zanja antitanque que se cavó en Stoke Park. [106] [nota 19] Las fábricas locales se dedicaron nuevamente al esfuerzo de guerra: las obras de Dennis produjeron tanques Churchill , bombas de agua, bombas y piezas de aviones, [107] [108] RFD en Stoke Road produjo balsas salvavidas y ayudas de flotación para la Marina Real [109] y Warner Engineering produjo orugas de tanques y narices de bombas de latón. [110]
La Diócesis de Guildford fue creada en 1927 a partir de la parte norte de la Diócesis de Winchester . [111] [112] La Iglesia de la Santísima Trinidad , la iglesia más grande de la ciudad, se convirtió en la catedral. Sin embargo, en mayo del año siguiente, era obvio que era demasiado pequeña para mantener el estatus de forma permanente y la Conferencia Diocesana decidió construir una nueva catedral en la ciudad. En noviembre de 1927, el conde de Onslow ofreció 6 acres (2,4 ha) de tierra en la cima de Stag Hill como el sitio. [111] [nota 20]
El diseño de la catedral, obra de Edward Maufe , fue elegido tras un concurso público. El edificio está construido con ladrillos hechos con la arcilla extraída de las excavaciones para los cimientos y la cripta . [115] La primera piedra se colocó en 1936, [116] [117] pero, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, solo se había completado el coro . [118] [nota 21] La cripta se terminó tras el final de la guerra y se inauguró en 1947. [116] También se reanudaron los trabajos de construcción del resto de la estructura y el servicio de consagración tuvo lugar el 17 de mayo de 1961. [119] Los trabajos de construcción cesaron finalmente en 1965. [117] [nota 22]
La campaña para fundar una universidad en Guildford comenzó como una iniciativa del Rotary Club local en 1962, para explorar un acercamiento a la Comisión de Becas Universitarias. Casi al mismo tiempo, los gobernadores del Battersea College of Advanced Technology buscaban un nuevo campus, ya que su institución había superado su propio sitio en el sur de Londres. [120] Un año después, el Informe Robbins recomendó que todos los colegios de tecnología avanzada deberían recibir el estatus de universidades. [121] En mayo de 1963, Edward Boyle , el Secretario de Estado de Educación , anunció que el Battersea College se trasladaría a Guildford como la Universidad de Surrey. [120] La parte norte de Stag Hill fue elegida como campus y la construcción de los primeros edificios comenzó en enero de 1966. La Carta Real se otorgó en septiembre del mismo año y los primeros estudiantes fueron admitidos oficialmente en el otoño de 1968. [122]
En la tarde del 5 de octubre de 1974, el Ejército Republicano Irlandés Provisional detonó dos bombas de gelignita en dos pubs de la ciudad. Se cree que los lugares fueron elegidos porque eran populares entre el personal militar fuera de servicio de la guarnición de Aldershot . La primera bomba explotó en el Horse and Groom en North Street a las 8:50 pm, matando a dos miembros de la Guardia Escocesa , dos miembros del Cuerpo de Mujeres del Ejército Real y un civil . La segunda explotó unos 35 minutos después en el Seven Stars en Swan Lane, hiriendo a seis miembros del personal y un cliente. [123] [124]
A principios de diciembre de 1974, la policía de Surrey arrestó a tres hombres y una mujer, más tarde conocidos colectivamente como los Cuatro de Guildford . Unos días después, se detuvo a otras siete personas que pasaron a ser conocidas como los Siete de Maguire . Los Cuatro de Guildford fueron condenados por llevar a cabo los atentados de octubre de 1975 y recibieron sentencias de cadena perpetua . Los cuatro mantuvieron su inocencia y, después de una campaña de casi quince años, sus condenas fueron anuladas en octubre de 1989. [125] [126] [127]
En el siglo XXI, Guildford todavía tiene una calle principal pavimentada con adoquines de granito [128] y es uno de los lugares más caros para comprar una propiedad en el Reino Unido fuera de Londres [129] . La ciudad tiene un mercado callejero general que se celebra los viernes y sábados. Por lo general, se celebra un mercado de agricultores el primer martes de cada mes. Hay una oficina de información turística [130] , paseos guiados [131] y varios hoteles, incluido el histórico Angel Hotel, que durante mucho tiempo sirvió como parada de diligencias en la ruta principal de diligencias de Londres a Portsmouth [132] .
Charlotteville es uno de los primeros suburbios planificados en Gran Bretaña. [133] La urbanización fue financiada por un médico local, Thomas Sells, y recibió el nombre de su esposa, Charlotte. [134] Fue desarrollada por el arquitecto de Guildford Henry Peak en 1862 y está vagamente delimitada entre Shalford Road y Sydenham Road, abarcando el hermoso paraje de Pewley Down. Las carreteras de la zona recibieron el nombre de médicos ingleses, entre ellas Addison Road, Cheselden Road, Harvey Road y Jenner Road. [135] Los senderos públicos conducen desde la ciudad a través de Charlotteville hasta las colinas y hacia St Martha's Hill y Albury . Alberga una gran cantidad de cabañas y algunas propiedades grandes, en su mayoría de propiedad privada. La designación oficial del corazón de Charlotteville como área de conservación significa que el trabajo de Peak puede sobrevivir [ cita requerida ] . El desarrollo introdujo instituciones como el Cork Club, el Charlotteville Cycling Club , fundado en 1903 con el entonces alcalde como su primer presidente, [136] y la organización benéfica Charlotteville Jubilee Trust, formada en la época del Jubileo de Oro . Se establecieron dos escuelas en el pueblo, una infantil y otra de primaria, que se fusionaron para formar la Holy Trinity Pewley Down School a finales de la década de 2000. La última de las tiendas cerró en 2006.
Stoke next Guildford , la zona norte central de la ciudad, contiene Stoke Park y la histórica mansión de Stoke en su centro, ahora el sitio de Guildford College . Al norte del parque está el centro de ocio y deportes Guildford Spectrum . Al sur de este barrio mayoritariamente residencial está la estación de tren de London Road . En Stoke Road hay unhotel catalogado , The Stoke . [137]
Burpham y Merrow son antiguos pueblos que ahora son suburbios importantes de Guildford.
Bellfields es un suburbio en el norte de Guildford que se encuentra junto a Slyfield Industrial Estate y Stoughton. El área incluye propiedades privadas, así como complejos de viviendas sociales actuales y anteriores. Christ's College, la escuela secundaria de Guildford y la escuela de necesidades especiales Pond Meadow se encuentran en Bellfields. El vecindario incluye la iglesia compartida de St Peter [138] y el centro familiar de Guildford. [139]
Slyfield es una pequeña zona de uso mixto al norte de Guildford que está en gran parte indeterminada de Bellfields, sin embargo, al este se encuentra el parque industrial y comercial más grande de Guildford, Slyfield Industrial Estate. Hubo un mercado de ganado en el sur de la zona industrial hasta el año 2000, cuando se trasladó a Maidstone, Kent . [140] Slyfield tiene un salón comunitario y una escuela, Weyfield Primary. Al norte de Slyfield se encuentra Stoke Hill, en la cima del cual hay un parque, Stringer's Common, al otro lado del cual se encuentra el vecindario de Jacobs Well , que forma parte de la parroquia civil de Worplesdon.
Stoughton es un suburbio principalmente residencial al norte del centro de la ciudad de Guildford. Es la ubicación del antiguo cuartel de Stoughton , que fue remodelado para viviendas en la década de 1990 y rebautizado como Cardwell's Keep. En Stoughton se encuentra el pub The Wooden Bridge , donde tanto los Rolling Stones como Eric Clapton dieron conciertos en las primeras etapas de sus respectivas carreras. [141] Otro pub de importancia histórica fue The Royal Hotel en Worplesdon Road, que albergó un concierto temprano de U2 y era propiedad del ex luchador Mick McManus . Ahora es un restaurante chino. [142] Stoughton tiene una escuela primaria, Northmead Junior School y una escuela infantil, Stoughton Infant School.
Jacob's Well es otro antiguo pueblo que ahora es un suburbio importante de Guildford.
.jpg/1280px-View_from_Guildown_(geograph_3558805).jpg)
Guildford Park y Dennisville son pequeños barrios residenciales que se encuentran inmediatamente al sur y al pie de Stag Hill. Dennisville se fundó en 1934 para proporcionar alojamiento a los trabajadores de la fábrica Dennis Brothers Woodbridge Hill. [143] Ambos barrios están cerca de la estación de tren de Guildford al sureste y se convierten, sin división, en Onslow Village al sur. Como la Universidad ocupa la parte superior y al norte de Stag Hill, es un lugar popular para el alojamiento de estudiantes.
Onslow Village es un suburbio en pendiente en las afueras occidentales de Guildford. Forma una cuña entre la carretera A3 y la A31 al sur de la intersección de la A3 y Egerton Road, la Cathedral Turn de Guildford y directamente debajo de Henley Fort , la posición de defensa de Londres construida en la década de 1880 y un monumento programado . [144] El área consta de varias calles residenciales, muchas de las cuales se caracterizan por setos de haya. Algunas partes de Onslow Village han sido designadas como áreas de conservación, [145] lo que hace cumplir una serie de restricciones de planificación que tienen como objetivo proteger el carácter y la identidad de la localidad. Los servicios locales incluyen el 5.º Grupo Scout de Guildford, [146] un sitio web de noticias de la comunidad, [147] un club de tenis [148] y el arboreto de Onslow. [149] También tiene su propio equipo de fútbol, Onslow FC, establecido en 1986.
Hay un pequeño centro del pueblo , con una serie de tiendas y un salón municipal. Onslow tiene una escuela infantil, Onslow Infant School, así como la escuela primaria Queen Eleanor's School. La iglesia anglicana local es All Saints.
El pueblo también cuenta con una asociación de residentes , la Asociación de Residentes del Pueblo de Onslow (OVRA), que se creó en 1956 y cuyo objetivo es "salvaguardar las comodidades del pueblo de Onslow y promover el bienestar, los intereses y el buen vivir de los residentes". [150]
La Onslow Village Society se formó con el objetivo de abordar la grave escasez de viviendas decentes para la clase trabajadora después de la Primera Guerra Mundial . Onslow Village Ltd adquirió 646 acres (261 hectáreas) o poco más de una milla cuadrada de tierra del conde de Onslow en 1920 por aproximadamente una cuarta parte de su valor de mercado en ese momento. El objetivo era crear una ciudad jardín que se basara en las ideas del Garden City Movement de Ebenezer Howard . Su intención era construir una comunidad autónoma con pequeñas propiedades, edificios públicos, espacios abiertos, áreas de recreación, bosques y una estación de tren, así como sitios de desarrollo para iglesias, hoteles y fábricas. El sábado 1 de mayo de 1920, diez semanas después de la formación de la Sociedad, se colocaron los cimientos de las dos primeras casas y en marzo de 1922 se habían construido noventa y una casas. Debido a la falta de financiación, el plan nunca llegó a completarse por completo, con aproximadamente 600 casas en construcción. Sin embargo, los planos originales mostraban que existían planes adicionales para desarrollar las tierras agrícolas de Manor Farm, al norte de la A3. A mediados de la década de 1970, un tercio de las propiedades todavía pertenecían a Onslow Village Ltd. Luego, en 1984, la empresa se disolvió y muchos accionistas e inquilinos tuvieron la oportunidad de comprar sus casas a precios asequibles. [151]
El pueblo de Onslow nunca tuvo su estación de tren, pero sí su bosque: el arboreto de Onslow, creado por el Ayuntamiento de Guildford como una colección especializada de ochenta especies de árboles de todo el mundo. El arboreto de Onslow está situado justo al lado del área de recreo, que cuenta con su propio parque, un campo grande, varias pistas de tenis, baños y una cabaña para los boy scouts. [151]
Park Barn consiste en una antigua y actual urbanización de viviendas sociales en Guildford. Limita al sur con la línea de ferrocarril , al este con Westborough, al norte con Rydes Hill y al oeste con Broadstreet Common. [152] La urbanización alberga el King's College , una escuela para niños de 11 a 16 años. También hay varias escuelas primarias en el área de Park Barn, incluida la Guildford Grove Primary School , que tiene una base de rescate especializada con soporte de señalización en el sitio que apoya a los alumnos con discapacidades auditivas profundas , conocida como The Lighthouse. [153] El equipo de fútbol, Park Barn FC, juega en la Liga 4 de la Guildford and Woking Alliance League. [154] El Guildford City Boxing Club se mudó de Bellfields a Cabell Road en Park Barn en 2014. [155]
Junto a la finca Park Barn, la finca Westborough se construyó en la década de 1920 debido a la creciente población a principios del siglo XX. [156] Westborough alberga una iglesia reformada unida y una escuela primaria comunitaria en Southway. Hay una pequeña hilera de tiendas donde Southway se encuentra con Aldershot Road. Westborough también es un barrio del distrito de Guildford . Su población en el censo de 2011 era de 9.307 habitantes. [157]
La ciudad se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Guildford . A partir de 2024, está representada en Westminster por el demócrata liberal Zöe Franklin .
Los concejales son elegidos para el Consejo del Condado de Surrey cada cuatro años. La ciudad está dividida en cinco divisiones, cada una de las cuales elige un concejal. Las cinco divisiones son: "Guildford East", "Guildford North", "Guildford South-East", "Guildford South-West" y "Guildford West". [158] [159] Aunque Guildford ha sido considerada históricamente como la capital del condado de Surrey, [160] el propio consejo tiene su sede administrativa en Reigate . [161]
Las elecciones al consejo municipal se llevan a cabo cada cuatro años y un total de 48 concejales sirven en cualquier momento. [162] El consejo está dirigido por un comité ejecutivo, que consta del líder, un líder adjunto y seis titulares de carteras. [163] Cada año, uno de los concejales sirve como "alcalde de Guildford" por un período de doce meses. El papel del alcalde es principalmente ceremonial y el puesto tiene poco poder político. [164] Desde abril de 1982, el consejo ha estado basado en la Millmead House, catalogada como de Grado II, que fue construida a fines del siglo XVII y principios del XVIII. [165] [166]
Guildford está hermanada con Friburgo de Brisgovia , Alemania, desde 1979. [167] [168] En 2003 se estableció un vínculo entre Guildford y Mukono , Uganda, [169] y el consejo municipal firmó un acuerdo de asociación formal con Dongying , China, en 2017. [170]
En el censo de 2011 , la población de Guildford era de 79.185 habitantes. El 87,3% de los habitantes eran blancos , el 7,1% eran de ascendencia asiática y el 2,2% eran de raza mixta . [171]
La lista anual de las 500 principales empresas mundiales del Financial Times de 2011 incluyó cinco empresas importantes con una presencia significativa en la ciudad: Philips , Ericsson , Colgate-Palmolive , Allianz y Sanofi . [172]
Media Molecule , Lionhead Studios , Hello Games , Criterion Games , Ghost Games y Bullfrog Productions han ayudado a que la ciudad se convierta en un centro de producción de videojuegos. [173] El negocio de componentes electrónicos, discoverIE Group , con unos 4.400 empleados, tiene su sede en Surrey Research Park. [174]
Los fabricantes de vehículos militares Automotive Technik tienen una fábrica en la ciudad. El Parque de Investigación de Surrey alberga varias empresas líderes a nivel mundial [175], entre ellas los fabricantes de satélites Surrey Satellite Technology y BOC .
Hasta principios del siglo XVIII, los habitantes de Guildford obtenían agua de pozos o del río Wey. En 1701, William Yarnold recibió una subvención de la corporación municipal para construir una rueda hidráulica y bombas para elevar el agua del río hasta un depósito al pie de Pewley Down. [176] Se instaló una red de tuberías, formada a partir de troncos huecos de olmos, para distribuir agua por toda la ciudad. [92] En 1865 se excavó un nuevo pozo en la ciudad, pero la contaminación por aguas residuales provocó un brote de fiebre tifoidea . En 1898, la infraestructura de suministro de agua de la ciudad estaba bien desarrollada e incluía bombas alimentadas tanto por gas como por carbón. [176] En 1952, la Corporación de Guildford vendió la infraestructura de suministro de agua de la ciudad a la Junta de Aguas de Guildford, Godalming y Distrito. [177]
El sistema de alcantarillado de la ciudad, incluidas las obras de tratamiento de aguas residuales en Bellfields, se construyó entre 1889 y 1895. [178] Las obras de alcantarillado actuales datan de la década de 1960, pero se trasladarán a un sitio a 1,5 km (0,93 mi) al norte, como parte del Proyecto de Regeneración del Área de Slyfield. La mudanza liberará terreno para hasta 1500 nuevas viviendas. Se espera que las nuevas obras se inauguren en 2026. [179] [180] [181]
La primera fábrica de gas de Guildford se inauguró en 1824 y el alumbrado público se instaló en mayo de ese año. [182] El parlamento autorizó la construcción de una instalación más grande en 1857. [183] La fábrica de gas cerró a fines de la década de 1960 y la zona se despejó para la construcción del Centro Deportivo Bedford Road y el estacionamiento asociado. Desde el año 2000, parte del sitio ha estado ocupado por el complejo de cines Odeon. [184]
La primera central eléctrica se inauguró en 1896 en Onslow Street con una capacidad instalada de 60 kW . Fue reconstruida y ampliada en 1913 [185] y fue reemplazada en mayo de 1928 por una nueva planta en Woodbridge Road . [186] [nota 23] En virtud de la Ley de suministro de electricidad de 1926 , Guildford se conectó a la red nacional , inicialmente a un anillo de suministro de 33 kV , que unía la ciudad con Woking, Godalming, Farnham, Hindhead y Aldershot. [188] La industria eléctrica se nacionalizó en 1948 y la propiedad de la estación de Woodbridge Road pasó a la Autoridad Británica de Electricidad y luego a la Junta Central de Generación de Electricidad (CEGB). En 1966, la central eléctrica tenía una capacidad de generación de 11,25 megavatios (MW) y suministraba 9090 MWh de electricidad. [187] La CEGB cerró la estación en 1968 y posteriormente fue demolida. [185]
En Guildford existen instalaciones de electricidad renovable a pequeña escala desde principios del siglo XX. Alrededor de 1907, el inventor E. Lancaster Burne erigió una de las primeras turbinas eólicas en Pewley Hill para generar electricidad para su casa. [189] [190] En 2006 , se inauguró un proyecto hidroeléctrico para aprovechar la energía del río Wey en la antigua caseta de peaje, parte del molino de la ciudad en Millmead. El edificio, construido por primera vez en 1897, originalmente albergaba turbinas para bombear agua del río a un depósito en Pewley Hill. [177] [191] Durante sus primeros diez años de funcionamiento, la instalación generó más de 1,5 GWh de electricidad, que se suministró directamente a la red nacional. [192]
La primera fuerza policial en Guildford fue establecida por el Comité de Vigilancia de Guildford en 1836, que nombró a nueve agentes, dirigidos por un superintendente a tiempo parcial. [89] [193] [nota 24] En 1851, se fusionó brevemente con la Policía de Surrey, responsable de gran parte del resto del condado, pero las dos se separaron nuevamente tres años después. En 1866, la fuerza de Guildford tenía dieciséis oficiales, uno de los cuales tenía un salario pagado por la LSWR . [194] Se emplearon cinco oficiales adicionales en 1932, cuando se amplió el distrito. [195]
Entre 1840 y 1864, se produjeron en Guildford graves estallidos de anarquía semiorganizada, conocidos comúnmente como los "disturbios de Guy". La violencia se centró en las celebraciones del 5 de noviembre , pero se vio amplificada por cuestiones políticas locales. [196] [197] [nota 25] Los alborotadores arrasaban por la ciudad después del anochecer, dañando propiedades y agrediendo a los residentes locales. [196] [198] [199] Tras una grave anarquía en marzo y septiembre de 1863, [200] se enviaron 200 soldados a la ciudad en previsión de más violencia ese noviembre. [201] El ejército pudo dispersar a los alborotadores y cuatro cabecillas fueron arrestados. Fueron condenados a trabajos forzados el siguiente abril y no se repitió la violencia en los años posteriores. [202]
En 1941, la fuerza policial de Guildford se fusionó nuevamente con la policía de Surrey como medida de eficiencia en tiempos de guerra y la fusión se volvió permanente en 1947. [195] Al año siguiente, la fuerza combinada trasladó su sede a Mount Browne en Sandy Lane. [195] A partir de 2022, la fuerza policial local es la Policía de Surrey y la estación de policía de Guildford está en Margaret Road, GU1 4QS, [203] en el sitio del antiguo mercado de ganado. [90]
El Cuerpo de Bomberos de Guildford se fundó en 1863 como una fuerza de voluntarios. [178] [204] Inicialmente, el camión de bomberos tirado por caballos estaba alojado en un cobertizo en North Street, [204] pero se construyó un edificio de ladrillo (ahora los baños públicos) en la misma calle en 1872 [205] La Brigada de Guildford se fusionó con otras en Surrey en 1947, cuando el servicio pasó a ser responsabilidad del consejo del condado. [178] En 2022, la autoridad de bomberos de Guildford es el Consejo del Condado de Surrey y la estación de bomberos de la ciudad está en Ladymead. [206]
El servicio de ambulancia en Guildford estuvo a cargo de St John Ambulance hasta 1966, cuando el consejo del condado creó su propio servicio. [207] En 2022, los servicios de ambulancia locales están a cargo del Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste y la estación de ambulancias está en London Road. [208]
El primer centro médico de la ciudad, el Dispensario Guildford, abrió sus puertas en Quarry Street en enero de 1860. [209] Con el apoyo de donaciones privadas, proporcionaba atención médica gratuita a los pobres, incluido un servicio de visitas a domicilio y una clínica ambulatoria. [209] [210] Durante su primer año de funcionamiento, se trató a más de mil pacientes, lo que puso de relieve la urgente necesidad de un hospital público en la zona. [210] El dispensario cerró en 1866, cuando se inauguró el Royal Surrey County Hospital en Farnham Road. [209]
El terreno para el Hospital Farnham Road fue donado por Lord Onslow [209] y fue construido como un monumento al Príncipe Alberto , quien había muerto en 1861. Se inauguró en 1866 con el nombre de Royal Surrey County Hospital con dos salas y 60 camas. [210] [211] En 1948, pasó a formar parte del NHS. [209] Adquirió su nombre actual en 1980. [212] En 2022, el Hospital Farnham Road es un hospital de salud mental especializado . [213]
El Hospital de Guildford se construyó en los terrenos del asilo de pobres en 1896 y fue administrado inicialmente por los Guardianes de los Pobres de Guildford. Pasó a llamarse Hospital Warren Road en 1930, cuando fue asumido por el Consejo del Condado de Surrey. [214] [nota 26] Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, se construyó un anexo para tratar a las víctimas militares y civiles y el hospital pasó a formar parte del Servicio Hospitalario de Emergencias . En 1945, se convirtió en el Hospital St Luke y tres años más tarde se incorporó al NHS . [215] [nota 27] Dejó de ser un hospital general en enero de 1980, cuando gran parte de sus operaciones se transfirieron al Royal Surrey County Hospital. [214] St Luke's siguió albergando un centro de formación de enfermeras y ofreciendo servicios ambulatorios hasta 1991. El sitio cerró definitivamente en 1999 y había sido remodelado en 2003. [215]
El actual Royal Surrey County Hospital , en Park Barn, abrió en etapas a partir de enero de 1980, [216] heredando su nombre de su predecesor, que continúa funcionando como el Farnham Road Hospital. [212] [nota 28] El St Luke's Wing abrió en febrero de 1997, luego del cierre del St Luke's Hospital. [212] El Royal Surrey County Hospital es el hospital más cercano al centro de la ciudad de Guildford con un Departamento de Accidentes y Emergencias . [218]
Guildford está conectada por varias líneas de autobús a las ciudades y pueblos circundantes en el oeste de Surrey. La red se centra en la estación de autobuses de Friary . Los servicios son operados predominantemente por Stagecoach South , pero también por Carlone Buses, Compass Bus, Falcon Coaches, Safeguard Coaches y White Bus Services . [219] Hay cuatro aparcamientos disuasorios que rodean Guildford, a los que llegan autobuses hasta el centro de la ciudad. [220] Un servicio de autobuses RailAir va desde la estación de tren hasta el aeropuerto de Heathrow . [221] La ruta 030, operada por National Express , conecta la ciudad con Londres y Portsmouth . [222]
La estación de tren de Guildford está situada al noroeste del centro de la ciudad. Está gestionada por South Western Railway , que opera la mayoría de los servicios; sus rutas van a London Waterloo vía Clapham Junction , a Portsmouth Harbour vía Godalming y Haslemere , y a Alton vía Farnham . Great Western Railway opera servicios al aeropuerto de Gatwick vía Redhill y a Reading vía Wokingham . [223]
La línea ferroviaria South Western Railway opera todos sus servicios desde la estación de London Road , que se encuentra al noreste del centro de la ciudad. Los trenes llegan a London Waterloo a través de Epsom u Oxshott . [224]
El río Wey es navegable desde Weybridge hasta Godalming y la autoridad de navegación es el National Trust . [225]
La ruta 22 de la red ciclista nacional , que conectará Londres con Portsmouth, y la ruta 223, que conecta Chertsey con Shoreham-by-Sea , pasan por Guildford. [226] En agosto de 2018 se lanzó un plan de bicicletas compartidas en el campus de la Universidad de Surrey. [227]
El North Downs Way , que discurre entre Farnham y Dover , pasa por las afueras de Guildford, a unos 0,97 km al sur del centro de la ciudad. [228] El sendero europeo de larga distancia E2 discurre por el camino de sirga del río Wey a través de Guildford. [229] El Fox Way es un sendero de 63 km que rodea la ciudad. [230]
Al igual que en el resto de Surrey, las escuelas públicas de Guildford funcionan con un sistema de grupos de dos o tres edades. Las escuelas primarias de la ciudad incluyen Holy Trinity (que se fusionó con Pewley Down en 1995), Burpham, St Thomas of Canterbury (católica), Sandfield Primary School, Boxgrove Primary School y Guildford Grove Primary School. Entre las escuelas primarias se encuentran Bushy Hill, Northmead Junior y Queen Eleanor's C of E. Las escuelas secundarias incluyen George Abbot , Guildford County School , St Peter's , King's College y Christ's College .
La Royal Grammar School se estableció en 1509. El antiguo edificio de la escuela, que se construyó a finales de los períodos Tudor e isabelino y alberga una biblioteca encadenada , se encuentra hacia la parte superior de High Street. [231] En 1552, la escuela recibió el patrocinio de Eduardo VI . [232] Las partes sobrevivientes del castillo fueron restauradas en la época victoriana y nuevamente en 2004; el resto de los terrenos se convirtieron en un jardín público. [233] [234] Cerca se encuentra la escuela preparatoria Royal Grammar, que es la escuela del coro de la catedral de Guildford .
Otras escuelas independientes de la ciudad incluyen Guildford High School (fundada en 1876), Tormead School (fundada en 1905), [235] Priors Field School y Rydes Hill Preparatory School.
El campus de la Universidad de Surrey se encuentra en Guildford. El Battersea College of Technology (antes Battersea Polytechnic Institute) se trasladó a la ciudad en 1966, obtuvo una Carta Real para otorgar sus propios títulos y cambió su nombre por el actual.
La ciudad alberga el campus inaugural de la Universidad de Derecho [236] y la Escuela de Interpretación de Guildford . Otras instituciones en Guildford incluyen el Colegio de Educación Superior y Continua de Guildford (que también ocupa el sitio de la antigua Escuela de Arte de Guildford ), la Academia de Música Contemporánea y el Centro de Artes Italia Conti.
_(4).jpg/1280px-Holy_Trinity_Church,_High_Street,_Guildford_(May_2014)_(4).jpg)
Las iglesias de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad pertenecen al decanato de Guildford, parte de la diócesis de Guildford . [237] Las seis iglesias están catalogadas , incluidas dos que están catalogadas como de Grado I. [nota 29]
La iglesia de Santa María, en Quarry Street, es el lugar de culto más antiguo de la ciudad. Se cree que la torre se construyó antes de la conquista normanda y los transeptos se construyeron alrededor del año 1100. Se han conservado muchas características estructurales del período medieval, aunque gran parte de la iglesia actual data de una restauración en 1882. [23] [nota 30] La parte más antigua de la iglesia de la Santísima Trinidad , en el extremo este de High Street, es la capilla Weston, que data de alrededor de 1540. Se cree que el edificio original se construyó a principios del período medieval, pero se reconstruyó entre 1749 y 1763. Henry Woodyer modificó las ventanas de la nave en 1869 y Arthur Blomfield añadió los transeptos en 1888. [239] También se cree que la iglesia original de San Nicolás , en el extremo occidental del puente de la ciudad, se construyó a principios del período medieval. La Capilla Loseley data del siglo XV, pero el resto del edificio fue reconstruido en 1870 por el arquitecto neogótico Samuel Sanders Teulon . [240]
Las partes más antiguas de la iglesia de San Juan Evangelista en Stoke-next-Guildford se construyeron a principios del siglo XIV. La torre se añadió en el siglo XV y la capilla norte en el XVI, cuando se amplió la nave lateral norte. La iglesia incluye vidrieras diseñadas por Dante Gabriel Rossetti y un monumento de John Flaxman . [241] La iglesia de Cristo, en Waterden Road, fue diseñada por Ewan Christian en 1868 en el estilo gótico inglés del siglo XIII. [242] La iglesia de San Salvador, en Woodbridge Road, fue consagrada en 1899 y se construyó en el estilo gótico del siglo XIV. [243]
_(Right_Side).JPG/1280px-St_Joseph's_RC_Church,_Eastgate_Gardens,_Guildford_(April_2014)_(Right_Side).JPG)
Hay tres iglesias católicas romanas en Guildford: St Joseph's cerca del centro de la ciudad, St Mary's en Rydes Hill y St Pius X en Merrow. [244] La parroquia católica de Guildford también incluye la iglesia de San Edmundo el Confesor en Sutton Place . [245] Hay dos iglesias reformadas unidas, [246] [247] dos iglesias bautistas [248] una iglesia bautista de Nueva Vida, un salón de reuniones cristadelfiano , dos iglesias metodistas, [249] el Ejército de Salvación, Bethel Chapel, Brethren Assembly, [250] Church in a Club Stoughton, Elim Penecostal Church, Chinese Christian Fellowship, [250] y cinco iglesias independientes [251]
Se cree que las primeras reuniones cuáqueras en Guildford tuvieron lugar en 1668 y cinco años después se compró un cementerio en North Street. La actual casa de reuniones, en Ward Street, se construyó entre 1804 y 1808 y conserva su sala de reuniones original con paneles de madera. [252] [nota 31]
.JPG/1280px-Guildford_Synagogue,_York_Road,_Guildford_(April_2014,_from_Southeast).JPG)
En 1995, se descubrió una cámara en High Street, que se considera que son los restos de la sinagoga de Guildford del siglo XII . [253] [254] Si bien esto sigue siendo un tema de controversia, es probable que sea la sinagoga anterior sobreviviente más antigua de Europa occidental. [254] La sinagoga actual, en York Road, se inauguró en diciembre de 1978. [255]
La galería Guildford House , en High Street, está a cargo del Ayuntamiento de Guildford. Su colección de arte incluye obras de Guildford y sus alrededores, así como obras de artistas de Guildford, en particular John Russell .
" Y así, por la mañana temprano, Sir Launcelot oyó misa y desayunó, y se despidió de la reina y partió. Y luego cabalgó mucho hasta que llegó a Astolat , es decir, Guildford " .
Thomas Malory relacionó Guildford con el mítico "Astolat" en Matter of Britain . [256]
En la versión de 1470 de Sir Thomas Malory de los romances artúricos , Le Morte d'Arthur , Guildford se identifica con Astolat de renombre artúrica. [257] [258] [nota 32] Continuando con la conexión artúrica, hay un bar local , el Astolat. [259] Guildford ha sido asociada con la novela de 1863 Alicia en el país de las maravillas debido a su importancia en la vida de su autor, Lewis Carroll . [260] Hay varios recordatorios de esta conexión en toda la ciudad. El Museo de Guildford tiene una colección de artículos pertenecientes a Carroll, ver arriba. Además de esto, el escultor Jean Argent creó dos esculturas de bronce de tamaño completo de Alicia pasando por el espejo y Alicia y el conejo blanco, que se pueden encontrar en los terrenos del castillo y junto al río Wey en Millmead respectivamente. En La guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams , el personaje Ford Prefect , en realidad un extraterrestre de Betelgeuse , afirma ser un actor desempleado de Guildford. [261] Crimen en Guildford (1935), una novela de Freeman Wills Crofts , se desarrolla en la ciudad. [262]
Guildford ha sido capturado en película en Carry On Sergeant , [263] que se filmó en el antiguo Queens Barracks, y The Omen , una escena de la cual se filmó en la Catedral de Guildford .
El principal teatro comercial de la ciudad es el Teatro Yvonne Arnaud , que a menudo muestra producciones después de haber pasado un tiempo en el West End de Londres . El Teatro Electric abrió en 1997 para albergar actuaciones de músicos y grupos de teatro amateur. [264] También alberga festivales de cine, familiares y de música, así como comedia, y tiene un Riverside Cafe Bar and Terrace.
La Guildford Shakespeare Company actúa en la ciudad, utilizando el quiosco de música situado en los terrenos del castillo como escenario durante el verano y varias iglesias cercanas a High Street durante el invierno.
Guildford tiene un multicine Odeon , que en junio de 2007 fue el primer cine del mundo en mostrar películas digitales 4K al público. [265] Guildford Civic Hall fue el principal lugar de arte y entretenimiento de la ciudad hasta que cerró en enero de 2004. [266] El Civic Hall fue reemplazado por un nuevo lugar, G Live , que abrió en el mismo sitio en septiembre de 2011. [267] [268] En 2009, el Mill Studio en Guildford presentó el estreno en inglés del musical unipersonal, Estelle Bright , protagonizado por la actriz y cantante Sarah Tullamore . [269]
La Orquesta Filarmónica de Guildford, fundada como la Orquesta Municipal de Guildford, recibió financiación total del consejo desde 1945 hasta que fue retirada en 2012. [270] [271] [272] La orquesta se disolvió en marzo de 2013, y el Ayuntamiento de Guildford proporcionó una subvención de música clásica a otras organizaciones. [273] La cantautora Robyn Hitchcock ha cantado sobre la ciudad en "No, I Don't Remember Guildford", una canción de su álbum de 1999 Jewels for Sophia .
Stoke Park , el parque más grande de Guildford, [274] es la sede del festival de música GuilFest , que se reanudó en el verano de 2024 después de una pausa de 10 años, [275] y también alberga el Surrey County Show (agrícola y general) el último lunes festivo de mayo. Antes de 2007, el Ambient Picnic se celebraba en Shalford Park, junto al río Wey . [276] [277]
Guildford cuenta con un club de modelismo ferroviario, el Astolat Model Railway Circle, que se reúne en el muelle Dapdune del National Trust y organiza una exposición anual de modelismo ferroviario en el Sports Park en enero. [278]
Las estaciones de radio Kane 103.7 FM , Greatest Hits Radio Surrey & East Hampshire , GU2 Radio y BBC Radio Surrey tienen su sede en Guildford.
El Surrey Advertiser es el periódico local, una publicación de Reach plc, que también publica el Surrey Live en línea. [279] Las oficinas están en el antiguo Stoke Mill . [280] También existe un "periódico en línea" independiente, The Guildford Dragon NEWS, que se fundó en 2012. [281]
El Spectrum Leisure Centre abrió sus puertas en 1993 y sustituyó al Bedford Road Sports Centre, que cerró al mismo tiempo. [184] Situado en el lado norte de Stoke Park, ofrece cuatro piscinas, incluida una piscina de 25 metros de largo y una piscina de ocio con ocho toboganes de agua . La instalación también alberga una pista de hielo de tamaño olímpico y una bolera . [282]
Guildford Lido , también en Stoke Park, es una piscina al aire libre climatizada de tamaño olímpico de 50 metros de largo. Se inauguró en 1933 y se construyó como parte de un plan para proporcionar trabajo a los trabajadores locales durante la Gran Depresión . [283] Se reconstruyó en 1989 y se revistió en 2002. [284]
El Surrey Sports Park , propiedad de la Universidad de Surrey, abrió sus puertas en 2010 y se encuentra en el campus de Manor Park, al oeste de la ciudad. Tiene una piscina de 50 metros, un muro de escalada de 12 metros (39 pies), así como canchas de squash y campos deportivos artificiales. [285] [286]
.jpg/1280px-Guildford_Flames_-_Playoff_Champions_2011_(5610430608).jpg)
El equipo de hockey sobre hielo Guildford Flames tiene su sede en el Spectrum Leisure Centre y jugó sus primeros partidos competitivos en la temporada 1992-93. [287] Entre 2005 y 2016, el equipo ganó la Premier League inglesa cuatro veces y, en la temporada 2018-19, fue campeón de la Conferencia Patton . [288]
Los Surrey Scorchers son un club de baloncesto profesional , formado en 2015, tras la adquisición de la Surrey British Basketball League por parte del Surrey Sports Park. [289] También tiene su base en el Surrey Sports Park el equipo de netball Surrey Storm . Fundado en 2001 como London Hurricanes, el club se trasladó a Guildford y adoptó su nombre actual en 2009. [290] [291]
Se cree que el cricket evolucionó a partir de juegos de bate y pelota, jugados por niños en el sureste de Inglaterra durante la Edad Media. El primer registro escrito del deporte proviene de una declaración de testigo del residente de Guildford y ex alumno de la Royal Grammar School, John Derrick . En 1597 ( estilo antiguo , 1598 estilo moderno), Derrick testificó en un caso judicial sobre el cercado en disputa de un terreno baldío que, cuando era niño, "él y sus compañeros corrían y jugaban allí en Creckett y otros lugares". [292] [293] [nota 33]
El club de críquet de Guildford se fundó en 1866. Juega sus partidos de local en el estadio de Woodbridge Road . El club de críquet del condado de Surrey también juega allí uno o dos partidos por temporada. Entre los antiguos jugadores se encuentran los ingleses Martin Bicknell , Rikki Clarke , Ashley Giles , Phil Salt y Ollie Pope . [294]
El actual club de fútbol de la ciudad de Guildford se fundó en 1996, cuando el antiguo Burpham FC se trasladó al Spectrum Leisure Centre y cambió su nombre a AFC Guildford. Nueve años después, pasó a llamarse Guildford United, pero poco después se convirtió en Guildford City FC [295]
El Guildford International Volleyball Club ha ganado la cuarta división de la Liga Nacional de Voleibol . [296]
El club de hockey Guildford tiene su sede en la escuela Broadwater en Godalming , y el primer equipo masculino compite en la Liga de hockey de Inglaterra . [297] El club de hockey Surrey Spartans tiene su sede en Guildford, en el parque deportivo de la Universidad de Surrey. [298]
El Charlotteville Cycling Club, fundado en 1903, tiene su sede en Guildford. El club promueve las carreras ciclistas del centro de la ciudad de Guildford, que se celebran en la calle adoquinada High Street cada mes de julio. [299]
El Guildford City Boxing Club (anteriormente Guildford City ABC), dirigido por el entrenador John Edwards [300] , tiene su sede en Cabell Road, en Park Barn. Fundado en la década de 1920 y originalmente llamado Onslow Lions, el club de boxeo está considerado uno de los más antiguos de Surrey. [301] El Guildford Crows Aussie Rules FC se fundó en 2009 y compite en la División Sur de la AFLGB. El club entrena en Stoke Park y juega partidos de local en Effingham and Leatherhead Rugby Club.
El Guildford Rowing Club tiene su sede en la ciudad y ha ganado la Regata Femenina de Henley . [302]
.JPG/1280px-Abbot_Hospital,_Guildford,_front_(perspective_adjusts).JPG)
El Hospital de la Santísima Trinidad, más conocido como Hospital del Abad , fue fundado en 1622 por George Abbot , arzobispo de Canterbury y antiguo alumno de la Royal Grammar School. [303] [nota 34] No estaba pensado como un lugar para curar a los enfermos, sino que proporcionaba alojamiento para personas solteras (inicialmente 12 hombres y ocho mujeres), que habían nacido en Guildford o que habían vivido allí al menos 20 años. [303] [304] El hospital también incluía una "manufactura" o taller para la producción de telas, que estaba subvencionado por las dotaciones de la fundación . [303] [nota 35] Inicialmente se tejía lino , pero a partir de 1638 se produjo lana en su lugar. En 1656, los fideicomisarios solicitaron con éxito al Tribunal de Cancillería que cerrara el taller y los fondos se redirigieron a subvenciones para los pobres. [306]
El hospital está construido con ladrillo rojo oscuro y está construido alrededor de un patio central rectangular. La puerta de entrada de cuatro pisos, en High Street, está frente a la iglesia de la Santísima Trinidad. Muchas de las habitaciones tienen paneles que datan de principios del siglo XVII y la capilla, en la esquina noroeste, conserva su asiento de madera original. [307] El edificio fue ampliado y remodelado en la década de 1980, para mejorar el nivel de las viviendas. [304]
El muelle de Dapdune ha sido el principal astillero de navegación del río Wey desde que se completó la vía navegable en 1653. [308] Durante los meses de verano, el National Trust organiza una variedad de viajes en el Wey Navigation, comenzando desde aquí, [309] donde hay un centro de visitantes. [310]
El Instituto Guildford fue fundado en marzo de 1834 como el Instituto de Mecánica de Guildford para promover "conocimientos útiles entre las clases trabajadoras". Sus instalaciones actuales, en North Street, se abrieron en 1892 y sus actividades se financiaron mediante una suscripción de sus miembros. [311] [nota 36] Después de la Segunda Guerra Mundial, el Instituto entró en un período de decadencia, pero su fortuna revivió en la década de 1970 con un nuevo equipo de gestión [313] y, a partir de 1982, una asociación de 26 años con la Universidad de Surrey. [314] [nota 37] En 2012 se lanzó un proyecto de remodelación [315] que se completó al año siguiente. [316] En 2022, el instituto ofrece una amplia gama de cursos, una biblioteca y un archivo de préstamos, un restaurante vegano y tiene como objetivo proporcionar un centro educativo, cultural y social para la comunidad local. [317] [318]
El Museo de Guildford fue fundado por la Sociedad Arqueológica de Surrey, que se trasladó a Castle Arch House desde Southwark en 1898. [319] El edificio, que se cree que fue construido alrededor de 1630 , incorpora parte de la puerta de entrada al castillo del siglo XIII. [320] Aunque al público se le había permitido un acceso limitado a las colecciones de la Sociedad desde su traslado a Guildford, el museo no se inauguró formalmente hasta 1907. [319]
En 1911 se inauguró una nueva galería, construida en estilo Arts and Crafts , para albergar objetos donados por la horticultora Gertrude Jekyll . [321] En 1927-28, se adquirió la casa adosada adyacente de principios del siglo XIX, 48 Quarry Street, y se convirtió en la Sala de Munimentos. El consejo municipal se hizo cargo de la gestión del museo en 1933. [319] En 2021, la colección cuenta con alrededor de 75.000 artículos e incluye hallazgos arqueológicos, textiles y ropa, y artefactos que ilustran la historia social e industrial de la ciudad. [321]
El gremio de Guildford se formó a finales del siglo XIV, poco después de 1366, cuando Eduardo III emitió la concesión de la granja de honorarios, lo que permitió que la ciudad se volviera autónoma a cambio de una renta anual de £ 10. [36] La primera mención de un ayuntamiento es de más tarde en el reinado de Eduardo, cuando se llevaron a cabo reparaciones en algún momento antes de la muerte del rey en 1377. [322] Se cree que el edificio actual se construyó alrededor de 1550 y se amplió hacia el norte en 1589. La cámara del consejo y la fachada exterior, que da a High Street, se crearon en 1683, financiadas por suscripción pública. [323] La caja del reloj data del mismo año, pero el mecanismo interior puede ser hasta un siglo más antiguo. [324] [nota 38] La campana original, que ahora se encuentra en el vestíbulo de entrada, fue reemplazada en 1931 y puede haber estado instalada anteriormente en la iglesia de Santa Marta . [324]
El edificio conocido hoy como The Spike fue construido en 1906 como el pabellón de trabajadores eventuales del asilo de Guildford Union. Se utilizaba para alojar a los vagabundos que se encontraban en las calles de la ciudad, que debían ser detenidos durante dos noches y obligados a realizar trabajos forzados. [325] [nota 39] Cuatro de las trece celdas originales para romper piedras sobreviven. [326] Tras la derogación de las Leyes de Pobres en 1929 , el edificio siguió utilizándose como albergue para personas sin hogar. A mediados de la década de 1960, se convirtió en el archivo y almacén de documentos del Hospital St Luke, que se había construido en el resto del antiguo sitio del asilo. Desde 2008, el edificio ha funcionado como centro comunitario y patrimonial conjunto. [327]
The Undercroft, debajo de High Street 72-74, es una de las seis bodegas del centro de la ciudad que sobreviven del período medieval tardío. [328] Está abierto dos veces por semana. [329]
Stoke Park es un gran parque situado en el límite del centro de la ciudad, con instalaciones deportivas y zonas de juego. Fue donado a la ciudad en 1925 por Lord Onslow. [330]
Allen House, al norte de Upper High Street, fue construida en el siglo XVII y tomó su nombre de Anthony Allen, quien fue dueño de la propiedad a principios del siglo XVIII. [331] [332] La casa y sus terrenos fueron entregados a la Royal Grammar School en 1914 [333] y el sitio se utilizó para entrenar a soldados voluntarios locales durante la Primera Guerra Mundial. [334] El edificio fue utilizado como anexo de enseñanza por la escuela hasta 1964, cuando fue demolido para dar paso a un nuevo complejo de aulas. [331] [335] El resto del sitio fue comprado por el consejo municipal y hoy se conoce como Allen House Grounds. Después de una remodelación en 2009, [332] el sitio incluye un jardín formal, inspirado en el poema Jabberwocky , de Lewis Carroll , [336] una cancha polideportiva y un putting green . [332]
Pewley Down, situada en una colina al sureste del centro de la ciudad, es una reserva natural local propiedad del ayuntamiento y gestionada por él. La zona de 9,5 hectáreas (23 acres) de pastizales calcáreos proporciona un hábitat para seis especies de orquídeas, y en 2010 se registraron allí 26 especies de mariposas. [337]
Tokio es la única ciudad que contiene más desarrolladores de los 40 mejores en una sola ciudad.
Medios de comunicación de Commons
Información de viaje de Wikivoyage