The Omen es una película de terror sobrenatural de 1976 dirigida por Richard Donner y escrita por David Seltzer . Una coproducción internacional del Reino Unido y Estados Unidos, está protagonizada por Gregory Peck , Lee Remick , David Warner , Harvey Spencer Stephens (en su debut cinematográfico), Billie Whitelaw , Patrick Troughton , Martin Benson y Leo McKern . La trama de la película sigue a Damien Thorn , un niño pequeño reemplazado al nacer por su padre, sin que su esposa lo sepa, después de que su hijo biológico muere poco después del nacimiento. A medida que ocurren una serie de eventos misteriosos y muertes violentas en torno a la familia y Damien ingresa a la infancia, descubren que él es, de hecho, el Anticristo profetizado .
Estrenada en cines por 20th Century-Fox en junio de 1976, The Omen recibió críticas mixtas, pero fue un éxito comercial, recaudando más de 60 millones de dólares en la taquilla estadounidense y convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de 1976 . Las críticas retrospectivas de la película han sido más favorables, ya que obtuvo dos nominaciones al Oscar , incluida una por la banda sonora de Jerry Goldsmith . La película generó la franquicia Omen , con Damien: Omen II estrenada dos años después, seguida de The Final Conflict (1981) y The Awakening (1991), así como una nueva versión de 2006 y una precuela de 2024 .
El diplomático estadounidense Robert Thorn y su esposa Katherine viven en Roma , donde Katherine da a luz a un niño que, según le dicen a Robert, murió inmediatamente. El capellán del hospital, el padre Spiletto, convence a Robert para que adopte en secreto a otro bebé cuya madre acaba de morir al dar a luz. Robert no le dice a Katherine que el niño no es suyo. Lo llaman Damián .
Cinco años más tarde, Robert es embajador del Reino Unido en Londres cuando fenómenos misteriosos comienzan a plagar a los Thorn: un amenazador Rottweiler aparece en su casa, la niñera de Damien se ahorca públicamente durante la fiesta de su quinto cumpleaños, la nueva niñera, la Sra. Baylock, llega inesperadamente, Damien Se resiste violentamente a entrar en una iglesia y la presencia de Damien asusta a los animales en un parque safari . El padre Brennan advierte a Robert sobre los orígenes de Damien, insinuando que no es humano e insistiendo en que Robert comulgue . Le dice a Robert que Damien es el hijo de Satanás , que Katherine está embarazada y que Damien matará a su hermano por nacer y a sus padres. Más tarde, el padre Brennan muere al caer un pararrayos. Katherine le dice a Robert que quiere un aborto, a lo que él se opone. Damien tira a Katherine por una barandilla al piso de abajo, hiriéndola y provocando un aborto espontáneo.
El fotógrafo Keith Jennings nota sombras en las fotografías de la niñera y el padre Brennan que presagiaban sus muertes. Keith le muestra a Robert las fotografías junto con recortes de noticias y pasajes bíblicos que sugieren la venida del Anticristo . Acompaña a Robert a Roma para investigar el nacimiento de Damien. Se enteran de que un incendio destruyó el hospital, incluidos los registros de maternidad de Katherine, y mató al personal de servicio. Encuentran al padre Spiletto en un monasterio gravemente quemado, mudo, ciego de un ojo y parcialmente paralizado. Los dirige al cementerio donde está enterrada la madre biológica de Damien. En la tumba de la madre de Damien, Robert y Keith encuentran el cadáver de un chacal y, en la siguiente trama, el esqueleto de un niño con el cráneo destrozado. Robert se da cuenta de que el niño era su propio hijo, asesinado para que Damien pudiera ocupar su lugar. Una manada de Rottweilers expulsa a Robert y Keith del cementerio.
Robert llama a Katherine al hospital para decirle que debe abandonar Londres. Antes de que pueda hacerlo, la Sra. Baylock la arroja hacia la muerte desde una ventana. Robert y Keith se hacen amigos del experto en exorcismo del Anticristo, Carl Bugenhagen, en Israel , quien dice que si Damien es el verdadero Anticristo, tendrá una marca de nacimiento en forma de tres seises . Carl le da a Robert siete dagas para matar a Damien en tierra sagrada. Robert se niega a hacerlo, pero Keith sigue convencido de la necesidad de hacerlo. Posteriormente, Keith es decapitado por una hoja de vidrio. Luego, Robert acepta de mala gana su tarea.
Robert encuentra la marca de nacimiento en el cuero cabelludo de Damien dormido y es atacado por la Sra. Baylock, a quien mata a puñaladas. Armado con dagas, Robert lleva a Damien a una catedral. Su conducción errática llama la atención de la policía. Robert arrastra a Damien que grita hasta el altar para matarlo y le ruega a Dios que lo perdone, pero la policía llega al lugar y lo mata a tiros antes de que pueda hacerlo.
Al doble funeral de Katherine y Robert asisten el presidente de los Estados Unidos y la primera dama , que tienen a Damien con ellos. Damien se da vuelta y sonríe a la cámara .
Según el productor Harvey Bernhard , la idea de una película sobre el Anticristo surgió después de una discusión sobre la Biblia con Bob Munger, un amigo de Bernhard. Cuando Munger le habló de la idea en 1973, el productor contactó inmediatamente al guionista David Seltzer y lo contrató para escribir un guión. Seltzer tardó un año en escribir el guión. [4] [5]
La película fue considerada por Warner Bros. Pictures , pero el proyecto no avanzó hasta que Alan Ladd Jr. de 20th Century Fox lo adquirió. [5] [6] Seltzer y Donner discreparon sobre el mensaje de la película. [7] Donner favoreció una lectura ambigua del guión según la cual se dejaría al público decidir si Damien era el Anticristo o si la serie de muertes violentas de la película eran sólo una serie de accidentes desafortunados. [7] Seltzer rechazó la ambigüedad favorecida por Donner y presionó por una interpretación de su guión que no dejara dudas a la audiencia de que Damien Thorn era el Anticristo y que todas las muertes en la película fueron causadas por el poder malévolo de Satán, el interpretación que Bernhard eligió seguir. [7]
Bernhard afirma que Gregory Peck había sido la elección para interpretar al embajador Thorn desde el principio. Peck se involucró en el proyecto a través de su agente, que era amigo del productor Bernhard. Después de leer el guión, a Peck supuestamente le gustó la idea de que fuera más un thriller psicológico que una película de terror y aceptó protagonizarlo. Al principio no estaba satisfecho con los accesorios y efectos para hacer las escenas de muerte, pero se sintió aliviado al comprobar lo comedidos y no explotadores que eran en la película final. [4] [8]
A pesar de la afirmación de Bernhard, [4] se consideraron otros actores para el papel porque los estudios se mostraron reacios a elegir a Peck como un asesino de niños. [5] Warner Bros. Pictures pensó que el papel sería ideal para Oliver Reed . [6] William Holden también fue contactado para el papel, pero lo rechazó, alegando que no quería protagonizar una película sobre el diablo. Holden interpretaría más tarde al hermano de Thorn, Richard, en la secuela, Damien: Omen II (1978). [9] Se hizo una oferta firme a Charlton Heston el 19 de julio de 1975. Rechazó el papel el 27 de julio, porque no quería pasar un invierno entero solo en Europa y también le preocupaba que la película pudiera tener una sensación de explotación si no se manejaba. con cuidado. [10] Roy Scheider , Dick Van Dyke y Charles Bronson también fueron considerados para el papel de Robert Thorn. [11] Van Dyke rechazó el papel debido a la violencia y la sangre. [12]
Según entrevistas separadas con Donner y Harvey Stephens, más de 500 chicos habían audicionado para el papel de Damien. [13] Stephens, que entonces tenía cuatro años, ganó el papel después de que Donner alentara a los niños a atacarlo durante una audición grupal, después de lo cual Stephens supuestamente arañó la cara de Donner y lo pateó en la ingle. Debido a que Stephens tenía el cabello rubio y rizado, Donner alisó el cabello de Stephens y lo tiñó de negro, y le puso lentes de contacto de colores para que pareciera más aterrador. [14] [15] [16] [17]
La fotografía principal de The Omen comenzó el 6 de octubre de 1975 y duró once semanas, finalizando el 9 de enero de 1976. [18] Las escenas se rodaron en Bishops Park en Fulham , Londres y en la Catedral de Guildford en Surrey . [19] [20] [21] La mansión rural de los Thorn fue filmada en Pyrford Court en Surrey . [5] La iglesia que aparece en el vecindario de Bishop's Park es la Iglesia de Todos los Santos, Fulham , en el lado occidental de Putney Bridge Road. La iglesia utilizada en la escena culminante final es la de San Pedro en Staines-upon-Thames . Se realizaron fotografías adicionales en los estudios Shepperton en las afueras de Londres, así como en locaciones de Jerusalén y Roma. [2]
Para la escena en la que los babuinos atacan el auto de Katherine, la producción inicialmente intentó que los babuinos atacaran colocando comida alrededor del auto (después de que los miembros del personal del zoológico deliberadamente no alimentaran a los babuinos la noche antes de la filmación), mientras también colocaban a un babuino bebé en el asiento trasero del auto con un funcionario del zoológico. Después de que no logró obtener el efecto deseado, el funcionario cambió el babuino bebé por el babuino alfa , lo que hizo que los babuinos atacaran el auto. [14] [22] Según Richard Donner, el terror de Lee Remick durante la escena fue auténtico. [4]
El académico estadounidense Brad Duren argumentó que The Omen era parte de una tendencia de películas de terror cósmico que comenzó con Rosemary's Baby en 1968, pero la película era inusual en ese momento porque trataba del "fin de los tiempos" predicho en El Libro del Apocalipsis y se centraba en sobre una forma de premilenialismo favorecido por los dispensacionalistas estadounidenses . Duren sostuvo además que el éxito de taquilla de The Omen , que se refería a las primeras etapas del Apocalipsis cuando nace el Anticristo, reflejaba el espíritu de la época de los Estados Unidos de los años setenta. [23]
En 1973, un ejecutivo de publicidad y cristiano evangélico , Robert Munger, que había leído el libro de Hal Lindsey The Late, Great Planet Earth , especuló con el productor de cine Harvey Bernard sobre la posibilidad de que el Anticristo pudiera estar caminando sobre la Tierra en forma de un niño, desconocido para la gran mayoría de la humanidad. Esta conversación inspiró a Bernard con la idea de la película que se convirtió en The Omen . Bernard encargó al guionista David Seltzer que escribiera un guión para la película. Seltzer, a su vez, tomó prestadas muchas ideas del dispensacionalismo, especialmente The Late, Great Planet Earth , y al mismo tiempo inventó las suyas propias. [7] Por ejemplo, una supuesta cita del Libro del Apocalipsis que aparece en The Omen ("Cuando los judíos regresen a Sión y un cometa rasgue el cielo y se levante el Sacro Imperio Romano, entonces tú y yo debemos morir; del eterno "Se levanta en el mar, creando ejércitos en ambas orillas, poniendo al hombre contra su hermano, 'hasta que el hombre ya no exista") no está de hecho en ese libro. Asimismo, la figura siniestra que gobernará el mundo durante siete años predicha en el Apocalipsis , comúnmente conocido como el Anticristo, no se describe en la Biblia como hijo de Satanás, mientras que Satanás es el padre del Anticristo en El Augurio .
Jim Knipfel en The Omen: The Pedigree of a Horror Classic en Den of Geek , opina sobre The Omen , "[N]o hay una fuente tan central y claramente influyente como "The Devil's Platform", un episodio de 1974 de la primera temporada de Kolchak: The Night Stalker , protagonizada por Tom Skerritt (acreditado como "Tom Skerrit") como Robert Palmer, un joven político cuyo meteórico ascenso pareció surgir de la nada. Parece un candidato seguro para convertirse en el nuevo senador estatal. Illinois, pero ya está apuntando a la Casa Blanca... Palmer está ascendiendo rápidamente en el mundo de la política, lo que por supuesto fue el subtexto de toda la franquicia Omen . Cualquiera que amenace su ascenso o se interponga en su camino: los principales donantes políticos. , redactores de discursos del candidato opositor, incluso el propio candidato opositor, terminan muriendo misteriosamente como resultado de un trágico y extraño accidente, que fue el gancho que atrajo a la mayoría de la gente a los cines para ver las películas de Omen en primer lugar. Palmer, al igual que Damien, también tiene un familiar Rottweiler muy protector , que es inmune al daño. ... Al igual que el fotógrafo de David Warner en la primera película, anomalías fotográficas inexplicables ayudan a Kolchak a orientarse en la dirección correcta. ... Y finalmente, al final el ambicioso candidato satánico es despachado con un instrumento sagrado (dagas benditas en The Final Conflict , agua bendita en The Night Stalker ). Por lo tanto, allí. En cierto modo, ver "The Devil's Platform" es un poco como ver las tres películas de Omen desde la perspectiva de un periodista externo, excepto que Kolchak es capaz de resumirlo todo claramente en una hora". [24]
El éxito de la película en 1976 puede deberse a una sensación de malestar en Occidente en ese momento. Como escribió el crítico de cine John Kenneth Muir : "¿Qué pasaría si la Biblia fuera correcta? ¿Qué pasaría si todas las señales del Apocalipsis estuvieran ocurriendo ahora mismo? ¿Les creeríamos? Diablos, ¿nos daríamos cuenta?". Duren escribió que, aunque era poco probable que la mayoría de las personas que vieron la película en 1976 aceptaran el punto de vista dispensacionalista, la mera sensación de que el mundo o Occidente estaban en declive terminal le dio a la película una resonancia de la que carecieron sus secuelas posteriores. Más allá del éxito de la película, Duren escribió que el impacto de la película en la cultura popular se puede ver en la forma en que muchas personas aceptan la lectura dispensacionalista del Libro del Apocalipsis como la interpretación correcta, mientras que, de hecho, la interpretación dispensacionalista era y sigue siendo. es rechazado por muchas iglesias. Duren escribió que el dispensacionalismo alguna vez había sido una teoría "marginal" dentro de la teología protestante, pero debido a la popularidad de The Omen ahora es ampliamente aceptada como doctrina. [25]
Duren señala que en la película hay que explicarle a Robert Thorn que el número 666 es la " marca de la bestia " y especula que el público en 1976 no estaba familiarizado con este aspecto del Libro del Apocalipsis , sino debido a la popularidad de la película. , el número 666 ha entrado en la cultura popular y la mayoría de las personas, incluso las de tendencia secular, son conscientes del siniestro significado que se le atribuye. [26]
La banda sonora original de la película, incluido el tema principal de la película " Ave Satani ", fue compuesta por Jerry Goldsmith , por la que recibió el único Oscar de su carrera. La partitura presenta un fuerte segmento coral , con un canto latino premonitorio. Según Carol, la esposa de Goldsmith, el compositor inicialmente tuvo problemas con las ideas para la partitura hasta que una noche, de repente, felizmente le anunció: "Escucho voces", refiriéndose a un coro orquestal o coro. El latín de esta canción contiene algunos errores: "Bebemos la sangre" debe ser Sanguinem bibimus (forma acusativa de sanguis ), [28] también "¡Salve, Satán!" es Ave Satana (forma vocativa), [29] y en cuanto a Ave Versus Christus es una tontería en latín: la forma correcta es Ave Antichriste (forma vocativa de Antichristus , [30] el nombre latino del Anticristo bíblico ).
Toda la música está compuesta por Jerry Goldsmith.
Para el 25 aniversario de la película, se lanzó una versión de lujo de la banda sonora con ocho pistas adicionales.
Toda la música está compuesta por Jerry Goldsmith.
Se lanzó una banda sonora de edición limitada para el 40 aniversario de la película con seis pistas adicionales y una pista extra.
Toda la música está compuesta por Jerry Goldsmith.
The Omen se estrenó tras una exitosa campaña de marketing de 2,8 millones de dólares inspirada en la de Tiburón un año antes, con dos semanas de adelantos, una novelización del guionista David Seltzer y el logotipo con "666" dentro del título de la película como pieza central. el anuncio. [31] Una de las primeras proyecciones de la película tuvo lugar en numerosas ciudades de Estados Unidos el 6 de junio de 1976. [32] [33] [34]
La película fue un gran éxito comercial y se estrenó en los Estados Unidos y Canadá el 25 de junio de 1976 en 516 salas. [35] Recaudó $4,273,886 en su primer fin de semana (un récord entonces para Fox) [35] [36] y $60,922,980 en total, generando alquileres teatrales de $28,5 millones en los Estados Unidos y Canadá. [37] En todo el mundo obtuvo alquileres de 46,3 millones de dólares con un presupuesto de 2,8 millones de dólares. [38] [3] En los Estados Unidos, la película fue la sexta película más taquillera de 1976 .
Durante su estreno en Sudáfrica bajo el régimen del apartheid , la Junta de Aprobación de Publicaciones cortó las escenas finales que mostraban el asesinato de Robert Thorn y la supervivencia de Damien. [5]
Richard Eder de The New York Times la calificó como "una película terriblemente tonta" pero "con un ritmo razonablemente bueno. No tenemos tiempo para reflexionar sobre las tonterías de una escena en particular antes de pasar a la siguiente. No hay una gran Hay mucho entusiasmo, pero logramos mantener cierta curiosidad sobre cómo funcionarán las cosas". [39] Variety elogió la dirección de Richard Donner como "tensa" y las actuaciones como "fuertes", y señaló que el guión, "a veces demasiado expositivo, demasiado predecible, demasiado artificial, es, no obstante, una buena fibra conectiva". [40] Roger Ebert le dio a la película 2,5 estrellas de 4. [41] Gene Siskel del Chicago Tribune también otorgó 2,5 estrellas de 4, elogiando la "banda sonora de potencia de fuego" y varias escenas "memorables", pero encontrando la historia " mentecato." [42] Kevin Thomas de Los Angeles Times lo llamó "una experiencia absolutamente fascinante y completamente aterradora, un triunfo de la elegante artesanía cinematográfica que inevitablemente, pero no necesariamente, será comparado desfavorablemente con El exorcista ". [43] Tom Shales de The Washington Post declaró: "Es probablemente la copia de El Exorcista con más clase hasta el momento, pero como thriller de verano, difícilmente puede desafiar el atractivo humano y el impacto estimulante de Tiburón del año pasado ... Seltzer, ocupado justificando su premisa tonta con citas bíblicas, se olvida de la lógica narrativa o de los personajes empáticos." [44]
Gene Shalit calificó la película como "un pedazo de basura", y Judith Crist dijo que "ofrece más risas que la comedia promedio". [45] Jack Kroll de Newsweek la llamó "una película tonta y en gran medida aburrida". [46] Duncan Leigh Cooper de Cineaste escribió: "A pesar de su historia improbable y su abundancia de violencia gratuita, The Omen tiene éxito en su intento de asustar, aterrorizar y simplemente asustar a la mayoría de la audiencia. Actuaciones impresionantes... . Además de una escalofriante música simulada y religiosa de Jerry Goldsmith y la hábil dirección de Richard Donner, todo ello contribuye a la suspensión de la incredulidad necesaria para atraer al público a la red de terror de la película. [47] Richard Combs de The Monthly Film Bulletin describió la película como "[un] ejercicio práctico de sangre y truenos satánicos, ambos menos grandilocuentes y menos pretenciosamente elaborados que El exorcista ... De hecho, la narrativa es tan directo, y tan mundanamente preocupado por desarrollar formas cada vez más ingeniosas, a un ritmo cada vez mayor, de deshacerse de su elenco estrellado, que se evita el tormento espiritual". [48]
En 1978, dos años después de su estreno, The Omen se incluyó en el libro de Harry Medved y Harry Dreyfuss The Fifty Worst Films of All Time . Fue la película más reciente presentada. [45]
Las críticas retrospectivas de la película han sido más favorables. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 84% basado en 51 reseñas y una calificación promedio de 7,20/10. El consenso del sitio dice: " The Omen evita un exceso de sangre en favor de aumentar el suspenso y crea un clásico de terror duradero y empapado de terror en el camino". [49] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 62 sobre 100 basada en 11 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [50]
The Omen ocupó el puesto 81 en los 100 años... 100 Thrills del American Film Institute , [51] y la música de Jerry Goldsmith fue nominada a los 100 años de bandas sonoras cinematográficas del AFI . [52] La película ocupó el puesto 16 en los 100 momentos cinematográficos más aterradores de Bravo . [53] De manera similar, la Asociación de Críticos de Cine de Chicago la nombró la película número 31 más aterradora jamás realizada. [54] También ha sido clasificada como una de las mejores películas de terror de 1976 por Filmsite.org . [55]
La película fue criticada por la Iglesia católica , que la acusó de tergiversar la escatología cristiana . Por otro lado, algunos grupos protestantes elogiaron la película y la Escuela de Graduados en Teología de California en Glendale entregó a los cineastas un premio especial durante sus ceremonias de graduación de 1977. [5]
The Omen fue lanzado en VHS por 20th Century Fox Home Video en 1980. [58] Fox lanzó una reedición en VHS bajo su "Selection Series" en 2000. El mismo año, 20th Century Fox Home lanzó un DVD de edición especial. Vídeo como estreno independiente [59] así como en un set de cuatro películas que incluía sus tres secuelas. [60] En 2006 se publicó una edición en DVD de coleccionista de dos discos recientemente restaurada de la película, coincidiendo con el lanzamiento de la nueva versión. [61]
La película debutó en Blu-ray en octubre de 2008 como parte de una colección de cuatro películas, incluidas las dos primeras secuelas: Damien: Omen II y The Final Conflict , así como la nueva versión de 2006. [62] La cuarta secuela, Omen: The Awakening , no se incluyó en este conjunto. [62] El 15 de octubre de 2019, Scream Factory lanzó una caja de edición de lujo, que presenta la película original, junto con las tres secuelas y el remake, y presenta materiales adicionales recién encargados. [63] El lanzamiento de Scream Factory presenta una nueva restauración 4K de los elementos originales de la película. [63]
El guionista David Seltzer escribió una novelización de The Omen y se estrenó dos semanas antes de la película. Para el libro, Seltzer aumentó algunos puntos de la trama y los antecedentes de los personajes y cambió detalles menores, incluidos algunos nombres de personajes: Holly se convirtió en Chessa Whyte, Keith Jennings se convirtió en Haber Jennings y el padre Brennan se convirtió en el padre Edgardo Emilio Tassone.
A The Omen le siguieron tres secuelas: Damien: Omen II (1978), Omen III: The Final Conflict (1981) y Omen IV: The Awakening (1991). [63] En 2006 se lanzó una nueva versión del mismo título , protagonizada por Liev Schreiber y Julia Stiles en los papeles de Robert y Katherine, y Mia Farrow interpretando a la Sra. Baylock. [64] Una precuela de la primera película titulada The First Omen se estrenó el 5 de abril de 2024. [65] [66]
En 1995, un piloto de televisión titulado The Omen se emitió en NBC , el 8 de septiembre de ese año. Dirigido por Jack Sholder , el episodio de una hora pretendía ser un intento de convertir la franquicia The Omen en una serie de televisión. Aunque Donner participó en el proyecto como productor ejecutivo , el piloto fracasó y la serie nunca avanzó. [67] Sin relación con las películas anteriores, The Omen sigue a un grupo de personas que están rastreando una entidad a la que todos están vinculados de forma independiente. [68]
Se estaba desarrollando una serie de televisión llamada Damien en la cadena Lifetime antes de trasladarla a A&E con Bradley James como protagonista en el papel principal. [69] [70] [71] La serie se emitió del 7 de marzo al 9 de mayo de 2016. La serie, que actúa como una secuela directa de la película original, sigue a Damien, de 30 años, que ha olvidado su pasado demoníaco y se enfrenta a su verdadera identidad. Ann Rutledge ( Barbara Hershey ), quien ha protegido a Damien toda su vida, lo ayuda a abrazar su lado del Anticristo .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )