Mundodisco

Serie de libros de fantasía de Terry Pratchett

Mundodisco es una serie de libros cómicos de fantasía ^[1] escrita por el autor inglés Terry Pratchett , ambientada en el Mundodisco , un planeta plano en equilibrio sobre el lomo de cuatro elefantes que a su vez se encuentran sobre el lomo de una tortuga gigante. La serie comenzó en 1983 con El color de la magia y continuó hasta la novela final The Shepherd's Crown , que se publicó en 2015, tras la muerte de Pratchett. Los libros frecuentemente parodian o se inspiran en obras clásicas, generalmente fantasía o ciencia ficción, así como en mitología , folclore y cuentos de hadas , y a menudo los utilizan para establecer paralelos satíricos con cuestiones culturales, políticas y científicas.

Se publicaron cuarenta y una novelas de Mundodisco . Aparte de la primera novela de la serie, El color de la magia , las ediciones británicas originales de las primeras 26 novelas, hasta Ladrón del tiempo (2001), tenían la portada de Josh Kirby . Tras la muerte de Kirby en 2001, las portadas fueron diseñadas por Paul Kidby . Las ediciones americanas, publicadas por HarperCollins , utilizaron su propia portada. Las publicaciones complementarias incluyen once cuentos (algunos sólo vagamente relacionados con el Mundodisco), cuatro libros de divulgación científica y varios libros complementarios y guías de referencia. La serie ha sido adaptada a novelas gráficas, teatro, juegos de mesa y de ordenador y televisión.

Los libros de Mundodisco encabezaban regularmente la lista de los más vendidos del Sunday Times , lo que convirtió a Pratchett en el autor más vendido del Reino Unido en la década de 1990. Las novelas de Mundodisco también han ganado premios como el Premio Prometheus y la Medalla Carnegie . En el Big Read de la BBC , cuatro novelas de Mundodisco estaban entre las 100 primeras y un total de catorce entre las 200 primeras. Se han vendido más de 80 millones de libros de Mundodisco en 37 idiomas. ^{[2] [3]}

Composición

Muy pocas de las novelas de Mundodisco tienen divisiones de capítulos. En cambio, presentan historias entrelazadas. Pratchett fue citado diciendo que "simplemente nunca se acostumbró a los capítulos", ^[4] y luego agregó que "tengo que meterlos en los supuestos libros juveniles porque mi editor grita hasta que lo hago". ^[5] Sin embargo, la primera novela de Mundodisco , El color de la magia , se dividió en "libros", al igual que Pirámides . Además, Going Postal y Making Money tienen capítulos, un prólogo, un epílogo y breves adelantos de lo que vendrá en cada capítulo, al estilo de AA Milne , Jules Verne y Jerome K. Jerome .

Temas y motivos

Las novelas de Mundodisco contienen temas y motivos comunes que atraviesan la serie. Muchas de las novelas parodian clichés fantásticos y varios subgéneros de la fantasía, como cuentos de hadas (en particular Witches Abroad ) o cuentos de vampiros ( Carpe Jugulum ). Se repiten analogías de cuestiones del mundo real, como la religión ( Small Gods ), el fundamentalismo y la tensión en el centro de la ciudad ( Thud ), los negocios y la política ( Making Money ), el prejuicio racial y la explotación ( Snuff ), al igual que aspectos de la cultura y el entretenimiento como ópera ( Maskerade ), música rock ( Soul Music ), cine ( Moving Pictures ) y fútbol ( Unseen Academicals ). También se producen con frecuencia parodias de ficción ajena al Mundodisco, incluidas Shakespeare , Beatrix Potter y varias películas. Los principales acontecimientos históricos, especialmente las batallas, son a veces la base de acontecimientos triviales y clave ( Jingo , Eric y Pirámides ), al igual que las tendencias en ciencia, tecnología, cultura pop y arte moderno ( Imágenes en movimiento , Hombres de armas , Thud ). También hay temas humanistas en muchas novelas de Mundodisco y un enfoque en las habilidades de pensamiento crítico en las series Witches y Tiffany Aching .

Argumentos

Una descripción visual de cómo los libros del Mundodisco se relacionan entre sí.

Las novelas e historias de Mundodisco son, en principio, obras independientes. Sin embargo, varias novelas e historias forman secuencias novedosas con arcos narrativos distintos :

Rincewind

Rincewind fue el primer protagonista de Mundodisco . Es un mago sin habilidad, sin calificaciones mágicas y sin interés en lo heroico. Es extremadamente cobarde, pero constantemente se ve inmerso en peligrosas aventuras. Salva a Mundodisco en varias ocasiones y tiene un papel fundamental en el surgimiento de vida en Mundorondo ( Ciencia de Mundodisco ).

Otros personajes en el arco argumental de Rincewind incluyen a Cohen el Bárbaro , un héroe anciano de la antigua tradición fantástica, fuera de contacto con el mundo moderno y que aún lucha a pesar de su avanzada edad; Twoflower , una ingenua turista del Imperio Ágateo (inspirada en las culturas del este de Asia, particularmente Japón y China); y The Equipaje , un accesorio de viaje mágico, semi-sensible y agresivo de múltiples patas. Rincewind aparece en ocho novelas de Mundodisco, así como en los cuatro libros complementarios de Ciencia del Mundodisco .

Muerte

La Muerte , un esqueleto de dos metros de altura vestido con una túnica negra que monta un caballo pálido llamado Binky, aparece en todas las novelas excepto en The Wee Free Men y Snuff , aunque a veces con sólo unas pocas líneas. Su diálogo siempre se representa en minúsculas y sin comillas. Varios personajes han dicho que su voz parecía llegar a sus mentes sin emitir sonido alguno.

La muerte guía a las almas de este mundo al siguiente. A lo largo de milenios, ha desarrollado una fascinación por la humanidad hasta cierto punto y se siente protector con ella. Adoptó una hija humana y contrató a un aprendiz humano ^[6] Finalmente, los dos tuvieron una hija, Susan Sto Helit , un personaje principal en Soul Music , Hogfather y Thief of Time .

Los personajes que suelen aparecer con la Muerte incluyen a su mayordomo Albert , su nieta Susan Sto Helit, la Muerte de las Ratas , encargada de reunir las almas de los roedores, Quoth , y los Auditores de la Realidad, lo más parecido que tiene la Muerte a una némesis.

Muerte o Susan aparece en cinco novelas de Mundodisco. También aparece en los cuentos.

• La muerte y lo que viene después
• Teatro de la crueldad
• Tocadiscos de la noche .

brujas

Las brujas en el universo de Pratchett actúan como herbolarias , enfermeras, adjudicadoras y mujeres sabias que pueden usar la magia pero generalmente prefieren no hacerlo, encontrando que la psicología simple pero astutamente aplicada (llamada "headología") es mucho más efectiva.

La bruja principal, Granny Weatherwax , una vieja taciturna y amargada del pequeño país montañoso de Lancre , desprecia en gran medida a la gente, pero actúa como su sanadora y protectora porque nadie más puede hacer esto tan bien como ella. Su amiga más cercana es Nanny Ogg , una bruja alegre y afable con un "toque común" que disfruta fumando y bebiendo una pinta de cerveza, y que a menudo canta canciones populares obscenas como la famosa "Hedgehog Song". Los dos se hacen cargo de aprendices de brujas: primero Magrat Garlick , luego Agnes Nitt y luego Tiffany Aching , que se convierten en brujas consumadas.

Otros personajes de la serie Witches incluyen:

• El rey Verence II de Lancre, un antiguo tonto
• Jason Ogg , el hijo mayor de Nanny Ogg, el herrero local.
• Shawn Ogg , el hijo menor de Nanny que sirve como todo el ejército y la administración pública de su país.
• Greebo, el gato asesino de la niñera.

Las brujas aparecen en muchos libros de Mundodisco y son protagonistas en siete. También aparecieron en el cuento " El mar y los pececitos ". Sus historias frecuentemente se basan en el folclore y los cuentos de hadas europeos antiguos, y parodian obras literarias famosas, particularmente de Shakespeare .

Vigilancia de la ciudad

Las historias que presentan la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork son fantasía urbana y con frecuencia representan un mundo de fantasía tradicional, administrado mágicamente, que entra en contacto con la tecnología moderna. Giran en torno al crecimiento de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork de una pandilla desesperada de tres a una fuerza policial eficiente y totalmente equipada. Las historias son en gran medida procedimientos policiales , que presentan crímenes con fuertes connotaciones políticas o sociales.

El personaje principal, Sam Vimes , es un policía callejero demacrado, cínico y de clase trabajadora. Cuando se presenta en ¡Guardias! ¡Guardias! , es el capitán alcohólico de la Guardia Nocturna de tres personas, que también incluye al sargento Fred Colon , perezoso, cobarde y no demasiado inteligente, y al cabo Nobby Nobbs , un ladrón de poca monta por derecho propio. Luego, Carrot Ironfoundersson , un enano por adopción de 1,98 m (6 pies 6 pulgadas) de alto, se une a la Guardia.

Otros personajes principales incluyen

• Angua , un hombre lobo,
• Detritus, un troll,
• Reg Shoe, un zombi y activista por los derechos de los muertos,
• Cuddy, un enano en Hombres de armas ,
• Golem Constable Dorfl.

Cheery Littlebottom , la experta forense de la Guardia y una de las primeras enanas abiertamente mujeres, intentó cambiarse el nombre a "Cheri" sin éxito. El agente Visita al infiel con folletos explicativos aparece en algunas novelas, y la esposa de Sam, Lady Sybil Vimes (de soltera Ramkin) es parte integral de ciertas historias. El inspector AE Pessimal fue reclutado por Vimes como su ayudante después de que Havelock Vetinari , el patricio de Ankh-Morpork, lo enviara como auditor.

City Watch protagonizó ocho historias de Mundodisco y apareció en varias otras, incluido Making Money , el libro infantil ¿Dónde está mi vaca? , y el cuento " Teatro de la Crueldad ".

Pratchett afirmó en numerosas ocasiones que la presencia de la Guardia de la Ciudad hace que las historias de Ankh-Morpork sean "problemáticas", ya que las historias ambientadas en la ciudad que no involucran directamente a Vimes y la Guardia a menudo requieren una presencia de la Guardia para mantener la historia, momento en el que, se convierte en una historia de visualización de forma predeterminada. ^{[ cita necesaria ]}

magos

Los Wizards of Unseen University (UU) tienen un fuerte hilo conductor en muchas de las novelas de Discworld , aunque los únicos libros que protagonizan exclusivamente son la serie The Science of the Discworld y las novelas Unseen Academicals y The Last Continent . En los primeros libros, la facultad de UU cambiaba con frecuencia; la promoción generalmente implicaba el asesinato. Sin embargo, después del ascenso del grandilocuente Mustrum Ridcully al puesto de Archicanciller , la jerarquía se estabilizó y los personajes tuvieron la oportunidad de desarrollarse. Los libros anteriores presentaban a los magos en posibles invasiones del Mundodisco por parte de criaturas de las Dimensiones de las Mazmorras, monstruos lovecraftianos que tenían hambre de magia.

Los magos de UU emplean el tipo de magia tradicional "whizz-bang" que se ve en los juegos de Dungeons & Dragons , pero también investigan las reglas y la estructura de la magia en términos que recuerdan mucho a la física de partículas . Los miembros destacados incluyen

• Ponder Stibbons , un joven mago geek
• Hex , el primer motor de pensamiento semi-sensible/computador del Disco
• el Bibliotecario , convertido en orangután por accidente mágico, que se niega a volver atrás
• el decano
• el tesorero mentalmente inestable
• la Cátedra de Estudios Indefinidos
• el profesor de runas recientes
• el Wrangler mayor.

En novelas posteriores, Rincewind se une a su grupo, mientras que el decano se marcha para convertirse en archicanciller del Brazeneck College en la cercana ciudad de Pseudopolis.

Los Magos ocupan un lugar destacado en nueve libros de Mundodisco y protagonizan la serie La ciencia del Mundodisco y el cuento " A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices ".

Tiffany dolorido

Tiffany Aching es una joven aprendiz de bruja en una serie de libros de Mundodisco dirigidos a adultos jóvenes. Sus historias a menudo son paralelas a las búsquedas de héroes míticos, pero también tratan de las dificultades de Tiffany cuando era una niña que maduraba hasta convertirse en una mujer responsable. En su tarea la ayudan los Nac Mac Feegle , una pandilla de criaturas pictitas tatuadas de azul, de 6 pulgadas de alto, bebedoras y ruidosas, también llamadas "Los pequeños hombres libres", que sirven como sus guardianes. Es la protagonista de cinco novelas, The Wee Free Men , A Hat Full of Sky , Wintersmith , I Shall Wear Midnight y The Shepherd's Crown . Los personajes principales de esta serie incluyen a Miss Tick, una bruja viajera que descubre a Tiffany; el jefe de Nac Mac Feegle, Rob Anybody; y las otras jóvenes brujas Annagramma Hawkin y Petulia Gristle. Tanto Granny Weatherwax como Nanny Ogg también aparecen en sus historias.

Húmedo von Lipwig

Moist von Lipwig es un criminal y estafador profesional a quien Havelock Vetinari le da una "segunda oportunidad" después de organizar su ejecución, reconociendo las ventajas que sus habilidades polivalentes aportarán al desarrollo de la ciudad. Después de ponerlo a cargo de la oficina de correos de Ankh-Morpork en Going Postal , con buenos resultados, Vetinari le ordena limpiar el corrupto sector financiero de la ciudad en Making Money . En un tercer libro, Raising Steam , Vetinari ordena a Lipwig que supervise el desarrollo de una red ferroviaria para la locomotora de vapor recién inventada por Dick Simnel. Otros personajes de esta serie incluyen Adora Belle Dearheart , el interés amoroso mordaz y fumador empedernido de Lipwig; Gladys, un golem que se enamora extrañamente de Lipwig; Stanley Howler , un joven obsesivo que se crió con guisantes y se convierte en el primer coleccionista de sellos del Mundodisco ; y el muy anciano cartero junior Groat, que nunca fue ascendido a cartero senior porque nunca hubo un director de correos vivo el tiempo suficiente para ascenderlo.

Culturas del Mundodisco

Varios otros libros se pueden agrupar como libros "Otras culturas del Mundodisco". Pueden contener personajes o ubicaciones de otros arcos, normalmente no como protagonista o antagonista sino como personaje secundario o incluso una referencia desechable. Estos incluyen las Pirámides (Djelibeybi), los Dioses Pequeños (Omnia) y el Regimiento Monstruoso (Zlobenia y Borogravia).

Caracteres

Breves descripciones de muchos de los personajes notables:

• Miembros de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork
• Asesinos
• Personajes asociados a la muerte
• enanos
• Gnomos
• Monjes de historia
• Personajes asociados a Rincewind
• brujas
• magos
• Otros personajes del Mundodisco

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

Las historias cortas de Pratchett basadas en Mundodisco, incluidas misceláneas publicadas como los orígenes del juego ficticio de Thud , se reimprimieron en la colección de Pratchett A Blink of the Screen (2012) y en otros lugares.

• " Troll Bridge " – en After The King: Historias en honor a JRR Tolkien (1992); reimpreso en The Mammoth Book of Comic Fantasy editado por Mike Ashley (1998); disponible en línea ^[25]
• " Teatro de la Crueldad " (1993); disponible en línea ^[26]
• " El mar y los pececillos " - en Legends (1998), antología de novelas cortas ambientadas dentro de ciclos de fantasía popular editada por Robert Silverberg
• " La muerte y lo que viene después " (2002); disponible en línea ^[27]
• " A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices " (2005) - publicado por primera vez en la edición del 13 de mayo de 2005 del suplemento de educación superior del Times ^[28] incluido en determinadas ediciones de Snuff ; ^{[ cita necesaria ]} disponible en línea ^[28]

Siete de los cuentos o escritos breves también se recopilaron en una recopilación de la mayoría de los trabajos breves conocidos de Pratchett llamado Once More* With Footnotes (2004).

Además, otro cuento, " Turntables of the Night " (1989), está ambientado en Inglaterra pero presenta a la Muerte como personaje; está disponible en línea y en ambas antologías.

"Mapas"

Aunque Terry Pratchett dijo: "No hay mapas. No se puede mapear el sentido del humor", ^[29] hay cuatro "Mapps": Las calles de Ankh-Morpork (1993), The Discworld Mapp (1995), A Guía turística de Lancre (1998) y El dominio de la muerte (1999). Los dos primeros fueron dibujados por Stephen Player, basados ​​en planos de Pratchett y Stephen Briggs , el tercero es una colaboración entre Briggs y Paul Kidby , y el último es de Kidby. Todos también contienen folletos escritos por Pratchett y Briggs. Posteriormente, Terry colaboró ​​​​con Discworld Emporium para producir dos obras mucho más grandes, cada una con el mapa asociado con el libro en una carpeta, The Compleat Ankh-Morpork City Guide (2012) y The Compleat Discworld Atlas (2015). ^[30]

libros de ciencia

Pratchett también colaboró ​​con Ian Stewart y Jack Cohen en cuatro libros, utilizando el Mundodisco para iluminar temas de divulgación científica . Cada libro alterna capítulos de una historia de Mundodisco y notas sobre ciencia real relacionada con ella. Los libros son:

• La ciencia del Mundodisco (1999). ISBN  978-0-09-186515-3 .
• La ciencia del Mundodisco II: El Globo (2002). ISBN 978-0-09-188805-3 . 
• La ciencia del Mundodisco III: la vigilancia de Darwin (2005). ISBN 978-0-09-189823-6 . 
• La ciencia del Mundodisco IV: El día del juicio final (2013). ISBN 978-0-09-194979-2 . 

libros de preguntas

David Langford ha compilado dos libros de preguntas de Mundodisco :

• The Unseen University Challenge (1996), parodiando el concurso televisivo University Challenge . ISBN 978-0-575-60000-3 . 
• The Wyrdest Link (2002), parodiando el programa de preguntas de televisión The Weakest Link . ISBN 978-0-575-07319-7 

Diarios

La mayoría de los años ven el lanzamiento de un Diario del Mundodisco y un Calendario del Mundodisco, ambos generalmente siguiendo un tema particular.

Los diarios presentan información general sobre sus temas. Algunos temas se utilizan posteriormente en la serie; El personaje de Miss Alice Band apareció por primera vez en el Anuario del Assassins' Guild , por ejemplo. ^{[ cita necesaria ]}

El Almanaque del Mundodisco – El año de la gamba tiene un formato y contenidos generales similares a los diarios.

Otros libros

Otras publicaciones de Mundodisco incluyen:

• The Josh Kirby Discworld Portfolio (1993) Una colección de obras de arte de Josh Kirby, publicada por Paper Tiger. ISBN 978-1-85028-259-4 . 
• The Discworld Companion (1994) Una enciclopedia de información del Mundodisco , compilada por Pratchett y Briggs. ISBN 978-0-575-05764-7 .  
  • En 2003 se lanzó una versión actualizada, titulada The New Discworld Companion . ISBN 978-0-575-07555-9 . 
  • En 2012 se lanzó una versión más actualizada, titulada Turtle Recall: The Discworld Companion. . . Hasta ahora . ^[31] ISBN 978-0-575-09120-7 . 
  • En 2021 se lanzó una nueva versión actualizada, titulada The Ultimate Discworld Companion . ISBN 978-1-473-22350-9 . 
• The Pratchett Portfolio (1996) Una colección de obras de arte de Paul Kidby, con notas de Pratchett. ISBN 978-0-575-06348-8 . 
• Nanny Ogg's Cookbook (1999) Una colección de recetas de Mundodisco , combinadas con etiqueta, lenguaje de flores, etc., escrita por Pratchett con Stephen Briggs y Tina Hannan . ISBN 978-0-385-60005-7 . 
• The Art of Discworld (2004) Otra colección de arte de Paul Kidby. ISBN 978-0-06-075827-1 . 
• The Discworld Almanak (2004) Un almanaque para el año del Mundodisco , al estilo de Diaries and the Cookbook, escrito por Pratchett con Bernard Pearson . ISBN 978-0-385-60683-7 . 
• ¿Dónde está mi vaca? (2005) Unlibro ilustrado de Mundodisco al que se hace referencia en Thud! y Wintersmith , escrito por Pratchett con ilustraciones de Melvyn Grant . ISBN 978-0-385-60937-1 . 
• The Unseen University Cut Out Book (2006) Construye tu propia Universidad Invisible, escrito por Pratchett con Alan Batley y Bernard Pearson , publicado el 1 de octubre de 2006. ISBN 978-0-385-60944-9 
• El ingenio y la sabiduría del Mundodisco (2007) Una colección de citas de la serie. ISBN 978-0-385-61177-0 
• The Folklore of Discworld (2008) Una colaboración con la folclorista británica Jacqueline Simpson, que analiza los mitos y el folclore utilizados en Discworld . ISBN 978-0-385-61100-8 
• The World of Poo (2012) Otro libro infantil del universo (similar a Where's My Cow ), al que se hace referencia en Snuff . ISBN 978-0-85752-121-7 
• The Compleat Ankh-Morpork: City Guide ^[32] (2012) La guía completa de la ciudad de Ankh-Morpork. ISBN 978-0-85752-074-6 
• Manual de la señora Bradshaw (2014) ^[33] Una guía para el nuevo sistema ferroviario del Disco; una parodia de las Guías de Bradshaw , y mencionada en Raising Steam . ISBN 978-0-85752-243-6 . 
• The Compleat Discworld Atlas (2015) Una continuación de The Compleat Ankh-Morpork y la colaboración final de Discworld Emporium con Terry Pratchett. ISBN 978-0-85752-130-9 . 
• Los archivos de Ankh-Morpork vol. 1 (2019) y vol. 2 (2020): antologías de material escrito para Discworld Diaries.
• Big Wee Alphabet Book de Nac Mac Feegle (2022): una parodia de los libros del alfabeto para niños, que utiliza palabras del idioma escocés , como Feegle. ISBN 978-1-99980-810-5 . 
• Mr Bunnsy tiene una aventura ^[34] (2023): un vínculo con The Amazing Maurice , un facsímil del libro de la historia basado en la versión que se ve en la película.
• Guía de Tiffany Aching para ser una bruja (TBC): el primer trabajo publicado de Mundodisco escrito por Rhianna Pratchett , anunciado en mayo de 2023. En coautoría con Gabrielle Kent e ilustrada por Paul Kidby. ^[35]

Orden de lectura

Los libros se desarrollan aproximadamente en tiempo real y las edades de los personajes cambian para reflejar el paso de los años. Los encuentros de varios personajes de diferentes hilos narrativos (por ejemplo, Ridcully y Granny Weatherwax en Lords and Ladies , Rincewind y Carrot en The Last Hero ) indican que todas las historias principales tienen lugar alrededor del mismo período (finales del siglo del Fruitbat, principios del Siglo de la Anchoa). La principal excepción es el libro independiente Small Gods , que parece tener lugar en algún momento anterior a la mayoría de las otras historias, aunque incluso este contiene cameos de Death and the Librarian.

Algunos personajes principales pueden hacer cameos en otros libros donde no son el foco principal; por ejemplo, los miembros de City Watch Carrot Ironfoundersson y Angua aparecen brevemente en Going Postal , Making Money y Unseen Academicals (colocando esos libros después de Guards! Guards! y Men at Arms ). Varios personajes, como los miembros del personal de Unseen University y Lord Vetinari, aparecen de manera destacada en muchas historias diferentes sin tener historias específicas propias. Los dos protagonistas centrales que se repiten con mayor frecuencia, Rincewind y Sam Vimes , están juntos muy brevemente en una habitación en The Last Hero , pero no interactúan.

Continuación

Después de que a Terry Pratchett le diagnosticaran la enfermedad de Alzheimer , dijo que estaría feliz de que su hija Rhianna continuara la serie. ^[36] Pratchett cofundó Narrativia en 2012 junto con Rob Wilkins para servir como productora de adaptaciones de sus obras, con Rhianna como miembro de su equipo de redacción. ^[36] Rhianna Pratchett dijo que estaría involucrada en spin-offs, adaptaciones y vínculos, pero que no habría más novelas. ^[37] El primer spin-off de Rhianna fue el libro relacionado Tiffany Aching's Guide to Being a Witch , coescrito con la autora infantil Gabrielle Kent.

Adaptaciones

Audiolibros

La mayoría de las novelas de Pratchett se han publicado en audiolibros en casetes y en CD .

• Nigel Planer lee las grabaciones íntegras de los libros 1 a 23 de la lista anterior, excepto los libros 3, 6 y 9 . Los libros 3 y 6 son leídos por Celia Imrie . El libro 9 y la mayoría de los libros del 24 en adelante son leídos por Stephen Briggs .
• Tony Robinson lee las versiones abreviadas . ^[38]
• Fantastic Audio también grabó dos novelas de Mundodisco : Ladrón del tiempo ^[39] y Ronda nocturna . ^[40]
• Penguin lanzará una nueva línea de audiolibros de Mundodisco entre 2022 y 2023. Los locutores incluyen a Andy Serkis , Ariyon Bakare , Colin Morgan , Indira Varma y Sian Clifford , así como a Peter Serafinowicz y Bill Nighy . ^[41]

Historietas

El color de la magia , La luz fantástica , ^[42] Mort , ^[43] ¡Guardias! ¡Guardias! , ^[44] y Small Gods ^[45] se han adaptado a novelas gráficas .

Cine y televisión

Debido en parte a la complejidad de las novelas, Mundodisco ha sido difícil de adaptar al cine: a Pratchett le gustaba la anécdota de un productor que intentaba presentar una adaptación de Mort a principios de la década de 1990, pero le dijeron que "perdiera el ángulo de la Muerte". Patrocinadores estadounidenses. ^[46]

Serie Cosgrove Hall (1996-1997)

Cosgrove Hall produjo varias adaptaciones animadas para Channel 4 de 1996 a 1997. Las tres están protagonizadas por Christopher Lee como Death. Estos estuvieron disponibles en DVD y VHS en los EE. UU. a través de Acorn Media.

• Bienvenido al Mundodisco (1996): una adaptación televisiva animada de 8 minutos de un fragmento de Reaper Man .
• Música soul (1997), también con Neil Morrissey y Graham Crowden . La banda sonora de Soul Music también se lanzó en CD y se publicó un libro adjunto con imágenes fijas y guión.
• Wyrd Sisters (1997) – protagonizada por Annette Crosbie , June Whitfield , Jane Horrocks y Les Dennis .

Trilogía de películas de Sky TV (2006-2010)

Sky One encargó tres películas para televisión a finales de la década de 2000, cada una de las cuales se transmitió en dos partes. Terry Pratchett aparece como un personaje secundario en los tres.

• Hogfather de Terry Pratchett (2006), una adaptación de Hogfather con Ian Richardson como Death, David Jason como Albert y Michelle Dockery como Susan Sto Helit. Se emitió por primera vez en diciembre de 2006. ^{[47] [48]}
• El color de la magia (2008), de Terry Pratchett, basada en El color de la magia y La luz fantástica , protagonizada por David Jason como Rincewind. Christopher Lee reemplaza al fallecido Ian Richardson en el papel de Muerte. ^{[49] [50]}
• Going Postal (2010), de Terry Pratchett , una adaptación de Going Postal protagonizada por Richard Coyle , David Suchet , Charles Dance , Claire Foy , Steve Pemberton , Andrew Sachs y Tamsin Greig .

Otras adaptaciones

• ¡Corre Rincewind, corre! (2007): Una historia original de Snowgum Films creada para Nullus Anxietas. Está protagonizada por Troy Larkin como Rincewind y Terry Pratchett como él mismo.
• Troll Bridge (2019): Un cortometraje de acción real/animado a mano del grupo australiano Snowgum Films. ^[51] Se estrenó en el Festival Internacional de Cine Flickerfest en enero de 2019. ^[52]
• The Watch , una serie de televisión inspirada en ^[53] Ankh -Morpork City Watch , The Watch ha estado en desarrollo por Terry y luego por Rhianna Pratchett desde 2011. ^{[54] [55]} La BBC le dio luz verde como una serie de ocho episodios. America en octubre de 2018, con Simon Allen como escritor y Hilary Salmon, Ben Donald, Rob Wilkins y Phil Collinson como productores ejecutivos. ^{[56] [57]}
• The Amazing Maurice , una adaptación cinematográfica animada de The Amazing Maurice and His Educated Rodents , estaba en producción a finales de 2020. ^[58]

El ventilador funciona

• Mort (2001): Adaptación cinematográfica para fans de la novela homónima de Orange Cow Production, 26 minutos. ^[59]
• Lords and Ladies (2005): En Alemania se completó una adaptación cinematográfica para fanáticos de Lords and Ladies de Almost No Budget Films. ^[60]

Radio

Ha habido varias adaptaciones de radio de la BBC de historias de Mundodisco, que incluyen:

• Eric (1990), una adaptación dramatizada en cuatro partes, comenzó a transmitirse en BBC Radio 4 el 6 de marzo de 2013. ^[61]
• ¡Guardias! ¡Guardias! , seis episodios de 30 minutos, emitidos por primera vez en 1992, narrados por Martin Jarvis ^[62]
• Mort , cuatro episodios de 30 minutos, emitidos por primera vez en 2004, protagonizados por Anton Lesser y Geoffrey Whitehead ^[63]
• Night Watch cinco episodios de 30 minutos, emitidos por primera vez en 2008, protagonizados por Ben Onwukwe y Philip Jackson ^[64]
• Pequeños dioses , cuatro episodios de 30 minutos, emitidos por primera vez en 2006, protagonizados por Anton Lesser ^[65]
• Wyrd Sisters , cuatro episodios de 30 minutos, emitidos por primera vez en 1995, protagonizados por Sheila Hancock , Lynda Baron y Deborah Berlin ^[66]

Escenario

• Stephen Briggs publicó adaptaciones teatrales de 18 novelas de Mundodisco . La mayoría de ellos fueron producidos por primera vez por el Studio Theatre Club en Abingdon , Oxfordshire. Incluyen adaptaciones de The Truth , Maskerade , Mort , Wyrd Sisters y Guards. ¡Guardias! ^{[67] [68]}
• Irana Brown dirigió su adaptación de Lords and Ladies , presentada por primera vez en 1995 en el Winton Studio Theatre. Su adaptación fue publicada en 2001 por Samuel French y todavía se representa en 2016. ^{[69] [70]}
• Allen Stroud dirigió su adaptación de Reaper Man en 1996, presentada por primera vez en el Winton Studio Theatre. Conserva la versión del guión. ^[71]
• Una versión teatral de Eric , adaptada por Scott Harrison y Lee Harris, fue producida e interpretada por The Dreaming Theatre Company en julio de 2003 dentro de Clifford's Tower , el castillo de 700 años de antigüedad en York . ^{[72] [73]} Fue revivido en 2004 en una gira por Inglaterra, ^[74] junto con The Antipope de Robert Rankin .
• Small Gods fue adaptada para el escenario por Ben Saunders y presentada en febrero de 2011 en el Assembly Rooms Theatre, Durham por Ooook! Producciones ^[75] y miembros de Durham Student Theatre . ¡Oooook! Las producciones también adaptaron y pusieron en escena ^[76] Night Watch de Terry Pratchett (febrero de 2012), Thief of Time (febrero de 2013; adaptado por Tim Foster ^[77] ), Lords and Ladies (febrero de 2014, adaptado por Irana Brown ^[78] ), Monstrous Regiment (2015), ^[79] y Soul Music (febrero de 2016; adaptado por Imogen Eddleston). ^[80]
• Lifeline Theatre en Chicago, Illinois, produjo una versión teatral de Monstrous Regiment en junio, julio y agosto de 2014 con una adaptación escrita por uno de los miembros del conjunto de Lifeline, Chris Hainsworth. ^[81]
• En la Convención Internacional del Mundodisco de 2016 se presentó una versión musical teatral de Witches Abroad , adaptada por Amy Atha-Nicholls .

Juegos de vídeo

• En la década de 1990 se crearon dos juegos de aventuras de apuntar y hacer clic: Mundodisco ^[82] y Mundodisco II: Missing Presumed...!? ( Mordeduras de mortalidad en EE. UU.). ^[83] El primero sigue a Rincewind cuando se le pide que investigue la repentina y misteriosa aparición de un dragón en Ankh-Morpork, mientras que el segundo lo tiene investigando la misteriosa desaparición de la Muerte. Mundodisco lanzado en 1995 para PC, MAC, Playstation y Sega Saturn, siendo uno de los primeros juegos para la Playstation original, venía en un estuche de caja larga, en lugar de un estuche de CD Jewel. La secuela directa, Mundodisco II , se lanzó al año siguiente para PC, Playstation y Sega Saturn. Eric Idle interpreta a Rincewind. El juego contiene muchas escenas bellamente animadas a mano.
• Otro juego, Discworld Noir , fue lanzado en 1999, para PC y Playstation, exclusivamente en Europa. Es más bien una historia de detectives, que sigue a un personaje principal completamente nuevo: un investigador privado llamado Lewton. ^[84]

Mercancías

Varios otros tipos de productos relacionados han sido producidos por industrias artesanales interesadas en los libros, incluidos Stephen Briggs , Bernard Pearson , Bonsai Trading, Paul Kidby y Clarecraft .

Juegos

• Thud , 2002, de Trevor Truran , editor The Cunning Artificer. Se parece a los antiguos juegos nórdicos como Hnefatafl , e involucra dos bandos desiguales, Trolls y Enanos con diferentes movimientos y habilidades de "captura". ^[85]
• Guards Guards , 2011, de Backspindle Games (Diseñadores: Leonard Boyd y David Brashaw), publicado en conjunto con Z-Man Games. Este es un juego de "búsqueda" en el que los jugadores tienen que maniobrar su pieza por el tablero recogiendo hechizos robados para regresar a la Universidad Invisible, mientras tratan con varios personajes del Mundodisco. ^[86]
• Ankh-Morpork , 2011, de Martin Wallace , publicado por Treefrog Games. Este es un juego en el que cada jugador tiene una condición de victoria secreta, generalmente relacionada con poseer edificios o controlar varias áreas de la ciudad de Ankh-Morpork. Durante el juego, los jugadores juegan cartas de su mano para colocar elementos de control en la ciudad, eliminar piezas de otros jugadores o manipular la propiedad de áreas. ^[87]
• Las brujas , 2013, de Martin Wallace, publicado por Treefrog Games. Este es un juego dirigido a jugadores más jóvenes. Deberán moverse por la ciudad de Lancre y sus alrededores, lidiando con "problemas" que van desde un cerdo enfermo hasta una invasión de vampiros. Es un juego semi-cooperativo, en el que todos los jugadores pueden perder si el juego gana, pero si resuelven todos los problemas, uno de ellos ganará. ^[88]
• Clacks , 2014, de Backspindle Games (Diseñadores: Leonard Boyd y David Brashaw), publicado en conjunto con Z-Man Games. En este juego, los jugadores compiten para enviar su "mensaje" en un tablero mientras interrumpen los mensajes de sus oponentes. Se parece al juego Amoeba. ^[89] con su tablero en constante cambio. ^[90]
• Hay varios conjuntos de reglas creadas por fans para el juego de cartas " Cripple Mr Onion " que aparece en las novelas. Uno de ellos fue publicado en Turtle Recall .

Lanzamientos musicales

• Dave Greenslade : Desde el Mundodisco de Terry Pratchett (1994; Virgin CDV 2738.7243 8 39512 2 2). ^[91]
• Keith Hopwood : Soul Music—Terry Pratchett's Discworld , (1998; Proper Music Distribution / Pluto Music TH 030746), banda sonora de la adaptación animada de Soul Music .
• Steeleye Span : Wintersmith , (2013; Park Records), una colección de canciones de folk-rock basadas en el libro Wintersmith y en otras historias de Tiffany Aching. Hay una contribución hablada de Terry Pratchett.

Juegos de rol

Pratchett fue coautor con Phil Masters de dos suplementos de juegos de rol para Mundodisco, utilizando la tercera edición del sistema GURPS :

• Mundodisco GURPS
• Mundodisco GURPS también

En 2016 se publicó una segunda edición revisada, Discworld Roleplaying Game . Combinó el contenido de los dos libros anteriores con material nuevo y actualizó las reglas a la cuarta edición de GURPS .

Juegos de vídeo

• El color de la magia ( ZX Spectrum , Commodore 64 )
• Mundodisco MUD ( mazmorra multiusuario en línea , 1991 ^[92] ), basado en las novelas ^[93]
• Mundodisco ( MS-DOS , Macintosh , PlayStation , Saturn )
• Mundodisco II: ¿¡Se presume que falta...!? ( Mundodisco II: Mortality Bytes! en Norteamérica) (MS-DOS, Windows, PlayStation, Saturn)
• Mundodisco Noir (Windows, PlayStation)
• Mundodisco: El color de la magia (Teléfono móvil, 2006)

Sellos

En agosto de 2023, Royal Mail presentó una serie de ocho sellos basados ​​en personajes de Mundodisco, para conmemorar el 40 aniversario de la publicación del primer libro. ^[94]

Ciudades gemelas

• Wincanton , en Somerset , Reino Unido, está hermanada con Ankh-Morpork , y la ciudad es la primera en nombrar las calles con el nombre de sus equivalentes ficticios. ^{[95] [96]}

Recepción de la crítica

El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó La serie Mundodisco en su lista de las 100 novelas más influyentes . ^[97]

Ver también

• portal de comedia
• Portal de novelas

• Craig Shaw Gardner
• Douglas Adams
• Personajes del Mundodisco
• Convención Internacional del Mundodisco
• jose kirby
• La Convención Norteamericana del Mundodisco
• Robert Asprin
• Tortugas hasta el final

Referencias

1. "Fantasía humorística" en David Pringle , ed., The Ultimate Encyclopedia of Fantasy (págs. 31-33). Londres, Carlton, 2006. ISBN 1-84442-110-4 
2. "Señor Terry Pratchett". Amazonas. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
3. "Terry y Rob". Gorjeo. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
4. Terry Pratchett (30 de julio de 1992). "Capítulos". Grupo de noticias : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
5. Terry Pratchett (26 de septiembre de 1993). "Re: Publicar en TP". Grupo de noticias : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
6. Morir
7. "BBC - La gran lectura - Los 100 libros principales". BBC . Consultado el 18 de abril de 2022 .
8. "BBC - The Big Read - 200 libros principales". BBC . Consultado el 18 de abril de 2022 .
9. "Ganadores y nominados a los premios de 1989". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
10. "BBC - The Big Read - 200 libros principales". BBC . Consultado el 18 de abril de 2022 .
11. "Ganadores y nominados a los premios 1997". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
12. "Ganadores y nominados a los premios 2000". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
13. "Ganadores y nominados a los premios 2002". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
14. "Ganadores de la medalla Carnegie". Premios del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
15. "Ganadores y nominados a los premios 2003". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
16. "Ganadores y nominados a los premios 2004". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
17. "', Regimiento Monstruoso ', anotaciones en ". Lspace.org. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
18. "Ganadores y nominados a los premios 2005". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
19. "Ganadores y nominados a los premios 2006". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
20. "Ganadores y nominados a los premios 2008". Mundos sin fin . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
21. "Ganadores y nominados a los premios 2010". Mundos sin fin . Consultado el 18 de abril de 2022 .
22. "Ganadores de los premios Nebula 2010" Archivado el 13 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Locus Online , 21 de mayo de 2011, consultado el 22 de mayo de 2011.
23. "Pratchett's Snuff consigue el primer puesto con facilidad". El librero . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
24. "La petición pide a la Muerte que traiga de vuelta a Sir Terry Pratchett - BBC Newsbeat". BBC.co.uk. _ 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
25. "Puente troll". Miembros.fortunecity.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
26. "The L-Space Web: Teatro de la crueldad". Lspace.org . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
27. "The L-Space Web: la muerte y lo que viene después". Lspace.org . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
28. "Una expulsión colegiada de dispositivos diabólicos" . Tiempos de educación superior. 13 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
29. Kehe, Jason (12 de marzo de 2015). "Recordando a Terry Pratchett, un ícono de la fantasía". Cableado . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
30. Smythe, Colin. "Arte Grafico". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
31. Shan, Darren (26 de noviembre de 2012). "RECUERDO DE TORTUGAS: El compañero del Mundodisco... Hasta ahora | Ynci el de mal genio". Blog de Gollancz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
32. "The Compleat Ankh-Morpork: guía de la ciudad". Buenas lecturas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
33. Pratchett, Terry; Bradshaw, Georgina (9 de octubre de 2014). Manual de la señora Bradshaw (Mundodisco): Terry Pratchett . Libros de National Geographic. ISBN 9780857522436.
34. "El señor Bunnsy tiene una aventura". Mundodisco.com . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
35. @rhipratchett (12 de mayo de 2023). "¡GRANDES NOTICIAS! Coge tus sartenes y empieza a practicar tu mirada dura, ¡hay brujería en marcha!" (Tweet) – vía Twitter .
36. "Terry Pratchett: Mi hija Rhianna se hará cargo del Mundodisco cuando yo ya no esté". Nuevo estadista . 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
37. "La serie Mundodisco de Terry Pratchett definitivamente ha terminado ya que su hija Rhianna descarta libros futuros". El independiente . 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
38. "Diez audiolibros esenciales que debes escuchar". Imperio . 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
39. Rodger Turner. "Una conversación con Stefan Rudnicki". El sitio SF. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
40. "NIGHT WATCH de Terry Pratchett leído por Stefan Rudnicki Gabrielle de Cuir Harlan Ellison | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
41. Mundodisco de Terry Pratchett
42. "El color de la magia". Vine comico. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
43. "Mort (1994)". Cómic DB. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
44. "¡Guardias! ¡Guardias! (2000)". Cómic DB. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
45. Terry Pratchett (21 de enero de 2016). "Algo que esperamos con ansias el 14 de julio de 2016 #smallgodsgraphicnovel @raisegrate". Gorjeo. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
46. Terry Pratchett (2 de noviembre de 1992). "DW Film... (era Re: Guards! Guards! play". Grupo de noticias : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Recuperado 9 Junio ​​de 2007 .
47. "The Stage / News / Sky listo para más adaptaciones de Pratchett". 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
48. "Hogfather (película para televisión 2006) - Reparto y equipo completos - IMDb". Reino Unido.imdb.com. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
49. "El color de la magia (2008–): reparto y equipo completos". IMDb.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
50. "El color de la magia (2008)". 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
51. "PUENTE TROLL | La imagen en movimiento". Puente troll . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
52. "TROLL BRIDGE | Proyecciones y eventos". Puente troll . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
53. "Mundodisco de Terry Pratchett, la serie de televisión Watch". Mundodisco mensual . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
54. Pratchett, Rhianna (27 de agosto de 2012). "Anuncio del nacimiento de Narrativia, una productora dirigida por mí, Rod Brown y @terryandrob. Primero están Good Omens y The Watch". Gorjeo . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
55. Pratchett, Rhianna (29 de agosto de 2012). "@thebitterguy @terryandrob Good Omens será una película para televisión y The Watch está prevista como una serie de televisión de 13 capítulos". Gorjeo . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
56. White, Peter (1 de marzo de 2018). "'Discworld' de Terry Pratchett listo para adaptación televisiva con BBC Studios y Narrativia". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
57. Santangelo, Nick (31 de octubre de 2018). "BBC America da luz verde a una nueva serie basada en las novelas de Mundodisco de Terry Pratchett". IGN . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
58. "El asombroso Maurice - Ulysses Filmproduktion ES". ulyssesfilms.de . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
59. "Orange Cow Productions: cortometrajes". Orangecow.org . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
60. "Señores y damas". 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010.
61. "BBC Radio 4 Extra - Terry Pratchett, Eric, episodio 1". BBC.co.uk. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
62. "BBC Radio 4 - Terry Pratchett, ¡Guardias! ¡Guardias!, Episodio 1". BBC . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
63. "BBC Radio 4 - Terry Pratchett, Mort, episodio 1". BBC . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
64. "BBC Radio 4 Extra - Terry Pratchett, Night Watch, episodio 1". BBC .
65. "BBC Radio 4 - Terry Pratchett, Dioses pequeños, episodio 1". BBC . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
66. "BBC Radio 4 - Terry Pratchett, Wyrd Sisters, episodio 1". BBC . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
67. "Las obras de teatro". Stephenbriggs.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
68. Richard Wilson (15 de noviembre de 2013). "The Rince Cycle @ The Unicorn Theatre, Abingdon 'Diversión y fantasía en una obra mágica' (de Oxford Mail)". Oxfordmail.co.uk . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
69. Horne, Ella (14 de febrero de 2017). "Señores y damas - La obra - Terry Pratchett". Terrypratchettbooks.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
70. "Señores y Damas | Teatro Popular". Peoplestheatre.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
71. "Lo que Terry Pratchett significa para mí" . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
72. "¡La comedia de Terry Pratchett" Eric "en York AHORA! | Funny.co.uk - Sitio de comedia del Reino Unido". Divertido.co.uk . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
73. "Número 74". Mundodisco mensual. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
74. "The Dreaming Ltd presenta" Eric "de Terry Pratchett | Eventos teatrales de mayo | Artes y Humanidades". Arts.brighton.ac.uk . 2 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
75. "Vista previa: 'Small Gods' de Terry Pratchett de Ooook! Productions | Palatinate Online". Palatinado.org.uk . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
76. "DTR - ¡Ooook! Producciones". Durhamtheatrereview.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
77. "DTR - Reseñas de Thief of Time". Durhamtheatrereview.com . 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
78. "DTR - Señores y damas". Durhamtheatrereview.com . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
79. "¡Ooook! Productions presenta - 'Monstrous Regiment' - Universidad de Durham". Dur.ac.uk. _ Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
80. "Música soul de Terry Pratchett, adaptada por Imogen Eddleston | Cartel". Lineupnow.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
81. "Lifeline Theatre :: Regimiento monstruoso". Lifelinetheatre.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
82. David Tanguay (15 de octubre de 1997). "Mundodisco". Juegos clásicos de aventuras. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011.
83. "Revisión de juegos en línea". 27 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 27 de febrero de 1997. Consultado el 16 de abril de 2023.
84. Croft, Martin (10 de marzo de 1999). "Vista previa de Mundodisco Noir". GameSpot Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2000. Consultado el 7 de junio de 2016.
85. "Ruido sordo". BoardGameGeek . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
86. "¡Guardias! ¡Guardias! Un juego de mesa de Mundodisco". BoardGameGeek . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
87. "18C2C: Destino manifiesto". BoardGameGeek . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
88. "Las brujas: un juego de Mundodisco". BoardGameGeek . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
89. "Ameba/Tántalo". boardgamegeek.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
90. "Clacks: un juego de mesa de Mundodisco". BoardGameGeek . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
91. "página". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
92. Karlsen, Faltin (septiembre de 2008). "Misiones en contexto: un análisis comparativo de Mundodisco y World of Warcraft". Estudios de juegos . 8 (1). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
93. Maloni, Kelly; Panadero, Derek; Wice, Nathaniel (1994). Juegos netos. Casa aleatoria / Michael Wolff & Company, Inc. pág. 107.ISBN _ 0-679-75592-6. Mundodisco Mundodisco , "la tierra de la rana de medianoche, el lugar ideal si eres una rana con piel de persona", es el escenario. Basado en la serie de libros Mundodisco de Terry Pratchett, MUD es tan social y alegre como un LP, aunque con constantes peleas en bares y matanzas. Para los aventureros, hay cerca de 40 misiones basadas en las historias de Pratchett. Echa un vistazo al infame Mended Drum, uno de los lugares favoritos. [...] Dificultad: media [...] Servidor: LPMUD
94. "Los sellos celebran la saga Mundodisco de Terry Pratchett". BBC . 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
95. "El vínculo con Mundodisco es una señal del espíritu emprendedor de Somerset". intosomerset.wordpress.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
96. La ciudad nombra calles según los libros Mundodisco de Terry Pratchett Archivado el 26 de octubre de 2018 en Wayback Machine - The Guardian , 5 de abril de 2009
97. "100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". Noticias de la BBC . 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 . La revelación inicia la celebración de la literatura de un año de duración por parte de la BBC.

Literatura

Libros

• Anne Hiebert Alton, William C. Spruiell, ed. (2014). Mundodisco y las disciplinas: enfoques críticos de las obras de Terry Pratchett. McFarland. ISBN 978-0786474646.
• Andrew M. mayordomo (2001). Terry Pratchett: La guía esencial de bolsillo . Harpenden: elementos esenciales de bolsillo. ISBN 1-903047-39-0.
• Craig Cabell (2011). Terry Pratchett. Publicación de John Blake. ISBN 9781843588641.
• Marion Rana, ed. (2018). Mundos narrativos de Terry Pratchett: de tortugas gigantes a dioses pequeños. Saltador. ISBN 978-3319672984.

Capítulos

• Sandra L. Beckett (2009). "Capítulo cuatro Fantasía para todas las edades". Ficción cruzada: perspectivas globales e históricas . Rutledge. págs. 146-147. ISBN 9780415879361.
• David Buchbinder (2003). "El orangután en la biblioteca El consuelo de la extrañeza en las novelas del Mundodisco de Terry Pratchett". Culturas juveniles: textos, imágenes e identidades . Grupo editorial Greenwood . editado por Kerry Mallan y Sharyn Pearce. págs. 169–182. ISBN 0-275-97409-X.
• Gideon Haberkorn, Verena Reinhardt (2011). "Adolescencia mágica y educación en el Mundodisco de Terry Pratchetts". Juventud Sobrenatural . Libros de Lexington. págs. 43–64. ISBN 9780739128596.
• Graham Harvey (2006). "Mundodisco y otro mundo: el uso imaginativo de la literatura fantástica". Espiritualidades populares: la política del encanto contemporáneo . Publicación Ashgate. editado por Lynne Hume y Kathleen McPhillips . págs. 43–45. ISBN 9780754639992.
• Peter Hunt (2005). "Capítulo 3. Terry Pratchett". Mundos alternativos en la ficción fantástica . A&C Negro. págs. 86-121. ISBN 0826477607.
• David Langford (2003). Introducción a Terry Pratchett: culpable de la literatura (A través de una casa vacía de estrellas ed.). Prensa Wildside LLC. págs. 256–262. ISBN 9781592240555.(см. также пересказ)

artículos periodísticos

• Kristin Noone (2010). "Shakespeare en Mundodisco: brujas, fantasía y deseo". Revista de lo Fantástico en las Artes . 21 (1): 26–40. JSTOR  24352335.
• Boris Nevskiy (2004). "Самый плоский из миров" (журнал) (1) (Мир фантастики ed.). Moscú: ТехноМир: 52–55. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
• Ядвига Тарса. "'Плоский мир' Терри Пратчетта - global деревня сказок, мифов, цитат и аллюзий" (PDF) : 313–316. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )

enlaces externos

• Listado de series de Mundodisco en Internet Speculative Fiction Database
• Wiki Mundodisco y Pratchett (Espacio L)
• Convención Internacional del Mundodisco Reino Unido
• NADWCon Convención Norteamericana del Mundodisco
• Convención Australiana del Mundodisco Nullus Anxietas
• Mundodisco Boletín mensual por correo electrónico y sitio web
• Orden de lectura del Mundodisco: guía de los diferentes arcos de la historia
• Una bibliografía de Mundodisco y Terry Pratchett: todas las publicaciones de Terry Pratchett en todos los idiomas, una cronología, cuentos, reseñas de libros, etc.