stringtranslate.com

Ganar dinero

Making Money es una novela de fantasía del escritor británico Terry Pratchett , parte de su serie Discworld , publicada por primera vez en el Reino Unido el 20 de septiembre de 2007. Es la segunda novela protagonizada por Moist von Lipwig , y trata sobre la Casa de la Moneda de Ankh-Morpork y, específicamente, sobre la introducción del papel moneda en la ciudad. La novela ganó el premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2008 y fue nominada al premio Nebula el mismo año. [1]

Trama

Moist von Lipwig está aburrido de su trabajo como Director General de Correos de Ankh-Morpork, que funciona sin problemas y sin ningún problema, por lo que el Patricio intenta persuadirlo para que se haga cargo del Banco Real de Ankh-Morpork y la Casa de la Moneda Real. Moist, aunque aburrido, está contento con su nuevo estilo de vida y se niega. Sin embargo, cuando la actual presidenta, Topsy Lavish, muere, le deja el 50% de las acciones del banco a su perro, Mr. Fusspot (que ya posee una acción del banco, lo que le da la mayoría y lo convierte en presidente), y le deja el perro a Moist. También se aseguró de que el Gremio de Asesinos cumpliera un contrato con Moist si algo anormal le sucediera al perro o si este no hiciera lo que le ordenaba su última voluntad.

Sin alternativas, Moist se hace cargo del banco y descubre que la gente no confía mucho en los bancos, que la producción de dinero es lenta y con pérdidas, y que ahora la gente usa sellos como moneda en lugar de monedas. Sus diversos cambios ambiciosos incluyen hacer dinero que no esté respaldado por oro sino por la propia ciudad . Desafortunadamente, ni el cajero jefe (el Sr. Bent, quien se rumorea que es un vampiro pero en realidad es algo mucho peor, un payaso) ni la familia Lavish están muy contentos con él y tratan de deshacerse de él. Cosmo Lavish intenta ir un paso más allá (intenta reemplazar a Vetinari asumiendo su identidad), con poco éxito. Sin embargo, todo el tiempo, la reaparición de un personaje del pasado de von Lipwig agrega más presión a su desafortunado escenario.

Mientras tanto, la prometida de Moist, Adora Belle Dearheart , está trabajando con el Golem Trust para descubrir golems de la antigua civilización de Um. Logra traerlos a la ciudad y, para sorpresa de todos, los "cuatro golems dorados" resultan ser "cuatro mil golems" (debido a un error de traducción), por lo que la ciudad corre el riesgo de entrar en guerra con otras ciudades que podrían encontrar un ejército de 4000 golems amenazante. Moist descubre el secreto para controlar a los golems y logra ordenarles que se entierren fuera de la ciudad (a excepción de unos pocos para alimentar las torres de clacks y los caballos golem para los carruajes de correo) y luego decide que estos golems extremadamente valiosos son una base mucho mejor para la nueva moneda que el oro y, por lo tanto, presenta la moneda basada en golems. Finalmente, un mensaje anónimo llega a los líderes de otras ciudades que contiene el secreto para controlar a los gólems (usar un traje dorado), haciéndolos así inadecuados para su uso en la guerra (ya que cualquiera podría usar una túnica brillante).

Al final de la novela, Lord Vetinari considera la avanzada edad del actual recaudador de impuestos jefe y sugiere que, tras su retiro, podría presentarse un nuevo nombre para ocupar la vacante.

Personajes

Temas

Según Pratchett, hacer dinero es a la vez fantasía y no fantasía, ya que el dinero es una fantasía dentro del "mundo real", ya que "hemos acordado que estos números de cosas conceptuales como los dólares tienen un valor". [2]

Artículos promocionales en la primera edición de tapa dura del Reino Unido

Algunas librerías de High Street tienen material promocional exclusivo adicional pegado debajo del interior de la sobrecubierta:

Recepción

Kim Newman, escribiendo para The Independent , calificó el libro como "directo y actualizado en su tema", elogiando al villano y la narración. [3] Patrick Ness de The Guardian elogió la humanidad del libro y sus "cuestiones agudas (...) sobre por qué confiamos en los bancos (...) así como la naturaleza del dinero", pero señaló que el libro "no es tan exitoso como" Going Postal debido a la falta de algo del impulso hacia adelante de Going Postal . [4] Rowland Manthrope de The Observer fue crítico del libro, diciendo que "Pratchett tiene ingenio aquí, pero ha perdido su filo habitual". [5] Nick Rennison, de The Sunday Times , dijo que si bien "Making Money no es un Discworld clásico", "todavía ofrece más inventiva cómica y originalidad que la mayoría de las otras novelas del año. Y más diversión". [6]

Referencias

  1. ^ "Ganadores y nominados de los premios 2008". Worlds Without End . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Hughes, Juliette (17 de febrero de 2007). «Meeting Mr Pratchett». The Age . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  3. ^ Newman, Kim (16 de agosto de 2007). "Making Money, by Terry Pratchett". The Independent . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  4. ^ Ness, Patrick (29 de septiembre de 2007). "En perfecto estado". The Guardian : 16 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  5. ^ Manthrope, Rownland (11 de noviembre de 2011). «Pieza de rompecabezas». The Observer : 25 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  6. ^ Rennison, Nick (4 de noviembre de 2007). "Planetas de bromas". The Sunday Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2011 .

Enlaces externos