Snuff es la novela número 39 de la serie Mundodisco , escrita por Terry Pratchett . Fue publicado el 11 de octubre de 2011 en Estados Unidos y el 13 de octubre de 2011 en el Reino Unido. [1] El libro vendió más de 55.000 copias en los primeros tres días.
El libro es la octava historia de City Watch y se basa principalmente en el comandante Sir Sam Vimes . Pratchett destacó que la palabra 'snuff' tiene "al menos dos significados". [2]
El comandante Sam Vimes es obligado por su esposa, Lady Sybil, a tomar unas vacaciones con su hijo, el joven Sam, en la mansión familiar de su familia, Crundells. Después de un corto tiempo de disfrutar de sus vacaciones, descubre que la comunidad rural tiene un pasado oscuro con los duendes residentes , formas de vida humanoides que viven en cuevas cercanas. Vimes descubre que el hijo de Lord Rust ha estado esclavizando a duendes para obligarlos a trabajar en sus plantaciones de tabaco en Howondaland, lo que le permite fabricar cigarros a bajo precio que luego son contrabandeados a Ankh-Morpork . Después de asociarse con el policía local, un joven llamado Upshot, Vimes logra arrestar a los responsables del crimen.
Al final, gracias a las habilidades organizativas y al poder de persuasión de su esposa, los duendes son reconocidos como ciudadanos por todas las naciones y gobernantes importantes. El hijo de Rust es desheredado y exiliado a Fourecks, donde Lord Vetinari asegura que lo vigilarán.
El comandante Vimes es persuadido por su esposa Sybil y Lord Vetinari para que se vaya de vacaciones en familia a la finca rural de los Ramkins; Willikins, el matón convertido en mayordomo de Vimes, los acompaña. Cuando Vimes llega al campo, a pesar del silencio y la tranquilidad, presiente el crimen.
En una cena con todos los 'nobs' locales organizada por Sybil, Vimes descubre el disgusto que la gente local tiene hacia los duendes, llamándolos alimañas y molestias, y un pub llamado Goblin's Head tiene una cabeza de duende rellena y montada del mismo nombre. En la cena, también conoce a la señorita Felicity Beedle, una autora de libros para niños cuyas obras es fan del joven Sam, y siente que ella tiene algo que quiere contarle sobre un posible crimen.
Al día siguiente, participa en una pelea cuerpo a cuerpo con el impetuoso herrero local, Jethro. Después de que Vimes gana la pelea, organiza una reunión con Jethro en Dead Man's Copse en Hangman Hill a medianoche, ya que Jethro tiene algo que contarle a Vimes sobre el maltrato a los duendes. Lord Rust luego se acerca a Vimes y le dice que no encontrará ningún crimen en el país, advirtiéndole también que no tiene jurisdicción fuera de Ankh-Morpork.
Esa noche, Vimes y Willikins suben a Hangman Hill para encontrar a Jethro, pero en cambio, encuentran el dedo cortado de una niña duende y mucha sangre. A la mañana siguiente, el joven jefe de policía local, Feeney Upshot, que ha jurado promulgar la voluntad de la Junta de Magistrados local en lugar de defender la ley, llega a Ramkin Hall para arrestar a Vimes por el asesinato del herrero, que ha desaparecido. Vimes es considerado el sospechoso más probable porque estuvo en una pelea con el herrero la noche anterior y se le escuchó hacer planes para encontrarse con Jethro en Hangman Hill. Sin embargo, Vimes se niega a ser arrestado y, en cambio, asume la tarea de guiar a Upshot y enseñarle a ser un mejor policía, y juntos inician una investigación sobre el caso.
Vimes y Upshot, liderados por un duende llamado Stinky, encuentran la morada de los duendes en una cueva. Entran en una oscuridad total y negra, y Vimes se da cuenta de que puede ver perfectamente en la oscuridad, una habilidad que le fue recompensada por Summoning Dark (un demonio que lo poseyó brevemente en la novela Thud!. Se da a entender que la "oscuridad" y Vimes ahora se respeta mutuamente).
En la cueva se encuentra con el jefe duende, quien lo lleva al cadáver de un duende, el mismo duende que fue asesinado en Hangman Hill. Vimes se adentra más en la cueva en busca del herrero, pero en su lugar encuentra a la señorita Beedle, quien, debido a su ascendencia adoptiva de duendes, pasa su tiempo libre enseñando a las niñas duendes a leer y comunicarse con los humanos.
Upshot y Vimes luego visitan al Sr. Flutter; Se le conoce como el "problema local" y parece estar involucrado en la mayoría de los delitos de la zona. Capturan a Flutter, pero él no está dispuesto a decir mucho. Vimes luego nota un sótano en su casa y entra; rodeado de oscuridad, puede comunicarse con Summoning Dark. De Summoning Dark, que representa toda la oscuridad, puede obtener un relato de un testigo de lo que sucedió en Hangman Hill la otra noche y se lo transmite a Flutter, quien luego le dice a Vimes que protestó contra el asesinato de la chica duende, y cuyo asesino fue el señor Stratford, un hombre que trabajaba para Gravid Rust, el hijo "emprendedor" de Lord Rust.
Después de que el sargento Colon es poseído por el fantasma de un niño duende después de encontrar una vasija unggue (una vasija de entierro de duende) dentro de un cigarro gratis, investigaciones paralelas de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork y Vimes conducen a la revelación de que los duendes están siendo utilizados como esclavos. mano de obra en las plantaciones de tabaco en Howondaland. Vimes también descubre que hace tres años, un gran número de duendes fueron sacados de sus cuevas para trabajar en la plantación. En este incidente, muchos duendes fueron asesinados, abusados y muertos de hambre. Wee Mad Arthur de la Guardia vuela a Howondaland para investigar y encuentra la plantación, donde todos los trabajadores goblins están muriendo o ya están muertos.
Vimes y Upshot escuchan que se han llevado más duendes y que ahora están siendo transportados en el bote de remos The 'Wonderful Fanny'. Vimes y Upshot abordan en secreto el barco justo cuando llega una tormenta, lo que hace que la noche sea completamente negra y el río se llene de escombros y, por lo tanto, sea mortal. Vimes, con la ayuda de Stinky, libera a los duendes atrapados en las bodegas de carga. También rescata a la esposa y a la hija del capitán de un disparo de Stratford, que se había hecho pasar por un subordinado. Luego se dirige hacia el capitán y su captor.
Se produce una batalla entre Vimes y Stratford cuando el barco vuelve a subir con la marea, lo que le da a Stratford tiempo para escapar. Después de que Vimes se recupera de un golpe en la cabeza, supone que Stratford no está muerto y que volverá para terminar lo que empezó. El capitán del barco pierde la pista de los recodos del río durante la conmoción y el pánico. La capacidad de Vimes para ver en la oscuridad le permite guiar el barco hacia un lugar seguro, y por ello recibe el título de "Rey del Río".
Vimes queda inconsciente en la tormenta y se despierta para encontrarse a sí mismo y al barco en Quirm, todos habiendo sobrevivido a la noche. Vimes descubre rápidamente que los duendes, junto con Stratford, ya abordaron el siguiente barco hacia Howondaland. Vimes sube al barco y arresta al Capitán y libera a todos los duendes de una vez por todas, así como a Jethro secuestrado, pero Stratford no está a bordo.
Vimes regresa con su familia en Ramkin Hall y juntos viajan a Quirm en el barco de recreo Roberta E. Biscuit . Stratford intenta atacar al hijo de Vimes y es derrotado por Vimes y Willikins y entregado a la gendarmería de Quirmian , para ser devuelto a Ankh-Morpork para ser juzgado. En el camino el carruaje de la prisión se estrella, Stratford escapa y mata a un guardia. Sin embargo, poco después Willikins lo encuentra en el camino y lo mata.
Mientras tanto, Lady Sybil organiza un concierto en la Ópera de Ankh-Morpork, invitando a la patricia, Lady Margalotta Von Uberwald, y a los embajadores del Rey Diamante de los Trolls y el Rey Bajo de los Enanos. El objetivo del concierto es mostrar el talento musical de una de las chicas duendes enseñadas por Miss Beedle. Los dignatarios están tan conmovidos por la exhibición que acuerdan promulgar leyes que otorgarán a los duendes los mismos derechos que otras criaturas inteligentes y protección bajo la ley. Gravid Rust, principalmente debido a su tráfico de narcóticos troll, es desheredado y exiliado a Fourecks, para disgusto de Vimes, ya que queda impune por la esclavización de duendes. Sin embargo, se da a entender que Gravid es monitoreado (y posiblemente asesinado) por uno de los Secretarios Oscuros de Vetinari. Un año después, Vimes y Lady Sybil regresan al campo para asistir a una boda, donde se entera de que los acontecimientos de la novela se han convertido en una novela, Orgullo y prejuicio extremo , que está dedicada a él.
En una reseña para The Guardian , AS Byatt señaló que el libro conecta dos significados diferentes de rapé ("un estimulante anticuado que debe guardarse en cajas elegantes y esnifarse elegantemente en sociedad" y " muertes arbitrarias y desagradables "). Byatt también destacó el "gran interés en los fluidos corporales, las excreciones y los excrementos" en el libro. Al final de la reseña, Byatt llamó a Pratchett un maestro narrador y dijo que era infinitamente inventivo. [3]
Snuff ganó el premio Bollinger Everyman Wodehouse 2012 [4] y fue nominado al premio Locus 2012 a la mejor novela fantástica [5] , así como al premio Prometheus . [6]
