stringtranslate.com

Jingo (novela)

Jingo es unanovela de fantasíadel escritor británicoTerry Pratchett, el libro número 21 de su serie Mundodisco . Se publicó en 1997.

Trama

La isla de Leshp, que había permanecido sumergida bajo el mar del Círculo durante siglos, emerge a la superficie. Su posición, exactamente a medio camino entre Ankh-Morpork y Al Khali (la capital de Klatch), convierte a la isla en un poderoso punto estratégico para quien la reclame, como hacen ambas ciudades.

En Ankh-Morpork, un príncipe klatchiano llamado Khufurah desfila por Ankh-Morpork, donde le entregarán un título en Sweet Fanny Adams (Doctorum Adamus cum Flabello Dulci), pero resulta herido en un intento de asesinato . Sir Samuel Vimes , comandante de la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork , sospecha que tanto un klatchiano llamado 71-Hour Ahmed como un noble morporkiano de alto rango, Lord Rust , están involucrados.

El intento de asesinato rompe las relaciones entre Ankh-Morpork y Klatch cuando el hermano del Príncipe Khufurah, el Príncipe Cadram, declara efectivamente la guerra a la ciudad de Ankh-Morpork. En este punto, Havelock Vetinari , patricio de Ankh-Morpork, dimite y Lord Rust toma el mando de la ciudad. Vetinari se negó a involucrarse en la guerra con Klatch ya que Ankh-Morpork no tiene un ejército , pero Rust declara la ley marcial y ordena a las familias nobles de la ciudad que reaviven sus antiguos regimientos privados.

Vimes, negándose a seguir a Rust, dimite como comandante de la Guardia. El capitán Carrot también dimite, al igual que el sargento Colon , el sargento Detritus y el cabo Angua . Vimes luego recluta a la Guardia en su propio regimiento militar privado, razonando que, como noble oficial, tiene derecho a hacerlo por ley y por orden de Lord Rust, y el grupo permanece independiente ya que los caballeros caen legalmente bajo el mando del rey o sus representantes debidamente designados, ninguno de los cuales existe en Ankh-Morpork.

Angua, siguiendo a Ahmed 71-Hour, es capturada por los Klatchianos y llevada a Klatch. Carrot, en lugar de apresurarse a salvarla, informa a Vimes, quien hace que su ejército privado se dirija a Klatch. Mientras tanto, Nobby y el Sargento Colon han sido reclutados por Vetinari y su inventor favorito , Leonard de Quirm, en una misión secreta propia, desconocida para Vimes.

Vetinari, Leonard de Quirm, Colon y Nobby terminan en el " Dispositivo para sumergirse en el agua de forma segura " de Leonard y descubren que Leshp en realidad está flotando sobre una enorme burbuja de gas , y que el gas se está escapando de dicha burbuja, lo que significa que Leshp finalmente se hundirá nuevamente bajo el mar.

Vimes alcanza a Ahmed de 71 horas y, para entonces, ya se ha dado cuenta de que Ahmed es un compañero policía . Ahmed le dice a Vimes que el Príncipe Cadram fue responsable del intento de asesinato del Príncipe Khufurah. Ahmed y su banda de D'regs de Klatch y el ejército de Vimes se dirigen hacia Gebra, en Klatch, donde está previsto que comience la guerra.

Para mimetizarse, Vetinari, Nobby y Fred Colon se hacen con algo de ropa klatchiana , aunque Nobby acaba vistiendo el disfraz de una bailarina y entra en contacto con su lado femenino . Los tres se dirigen a Gebra, donde descubren que Carrot ha convencido a los dos ejércitos para que se reúnan y jueguen un partido de fútbol , ​​Vimes se está preparando para arrestar tanto al príncipe klatchiano Cadram como a Lord Rust por varias violaciones de la paz (como estar preparado para la guerra), y 71 horas Ahmed lo está apoyando. Vetinari evita un incidente internacional con la rendición de Ankh-Morpork y ofreciendo reparaciones de guerra , que se ratificarán en Leshp en una semana.

Vetinari regresa a Ankh-Morpork, bajo arresto y en desgracia, pero como Leshp ha vuelto a desaparecer bajo el mar, el tratado debía firmarse en un territorio inexistente y, por lo tanto, el cargo de traición no es válido. Al ver que lo han engañado y que el pueblo y los generales se han vuelto contra él, el príncipe Cadram huye, con 71 horas Ahmed en su persecución. Su hermano Khufurah se recupera y asume el control de Klatch. Vimes es informado de que a Vetinari se le ha "recordado" que el antiguo rango de Comandante era el mismo que el antiguo rango de Duque . Se opone, alegando que solo un Rey puede hacer un Duque, pero luego se da cuenta de que Carrot estaba hablando con Vetinari. Dado que Carrot, por supuesto, no es en absoluto el Rey de Ankh-Morpork, su recordatorio a Vetinari es todo lo que se necesita para que Vimes obtenga su nueva posición y rango. Sin embargo, más tarde Vimes intenta escapar de su propia ceremonia de investidura a mitad de camino persiguiendo a un aprendiz de ladrón.

Vimes pierde "accidentalmente" su "desorganizador " (que le había dado su esposa ) que le seguía dando información incorrecta. Se explica que, si Vimes hubiera reaccionado de forma ligeramente diferente al principio (quedándose en Ankh-Morpork en lugar de intentar seguir a Ahmed y rescatar a Angua), la guerra entre Morpork y Klatch habría resultado en la invasión de Ankh-Morpork y la muerte de toda la Guardia.

Personajes

Recepción

En Interzone , John Clute describió a Jingo como un libro que encajaba "perfectamente" en el Mundodisco, comentando que no "deshonra a sus predecesores en la serie" y "de hecho es mejor que la mayoría de ellos". Clute también comparó la escritura de Pratchett con la de PG Wodehouse , y notó la presencia de "momentos totémicos" y de varias escenas que sintió como " homilías ". [1]

Escape Pod afirmó que una parte importante de la trama es "Vimes subvirtiendo el status quo en formas que no deberían funcionar, pero de alguna manera lo hacen de todos modos". [2] El sitio SF lo clasificó "por encima de Feet of Clay pero no tan bueno como Guards! Guards! ", considerando que "La historia tropieza un poco, especialmente una vez que la acción se traslada a Klatch, y hay algunas cosas quisquillosas aquí y allá", pero concluyendo que, no obstante, es "una buena adición" al Mundodisco. [3]

Referencias

  1. ^ Been Bondage Done That, de John Clute , publicado originalmente en Interzone #126 (diciembre de 1997); archivado en "Scores", de John Clute; publicado el 24 de noviembre de 2016 por Orion Publishing Group
  2. ^ "Reseña del libro 'Snuff' de Terry Pratchett", en Escape Pod ; publicada el 5 de noviembre de 2011; consultada el 30 de junio de 2017
  3. ^ Jingo, reseñado por Todd Richmond en SF Site ; publicado en 1998; consultado el 30 de junio de 2017

Enlaces externos