stringtranslate.com

Malaca

Malaca ( en malayo : Melaka ), oficialmente el Estado histórico de Malaca ( en malayo : Melaka Negeri Bersejarah ), es un estado de Malasia situado en la región sur de la península malaya , frente al estrecho de Malaca . El estado limita con Negeri Sembilan al norte y al oeste y con Johor al sur. El enclave de Tanjung Tuan también limita con Negeri Sembilan al norte. Su capital es la ciudad de Malaca , que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el 7 de julio de 2008. [14] [15]

Malaca cuenta con una selva tropical diversa y un clima ecuatorial . Situado inmediatamente al sur de las montañas Titiwangsa , el estado es mayoritariamente llano y está salpicado de islas , siendo Bukit Gapis el punto más alto.

Aunque fue la ubicación de uno de los primeros sultanatos malayos , a saber, el Sultanato de Malaca , la monarquía local fue abolida cuando los portugueses la conquistaron en 1511. El jefe de estado es el Yang di-Pertua Negeri o Gobernador, en lugar de un sultán . Malaca es conocida por su historia única y es uno de los principales destinos turísticos de Malasia. Con una posición estatal altamente estratégica para las rutas comerciales internacionales, Malaca fue una vez un conocido centro de comercio internacional en Oriente. Muchos comerciantes anclados en Malaca, especialmente comerciantes de Arabia , China e India, comerciaban en el puerto de Malaca y de allí nacieron muchos de los descendientes y tribus que existen en Malaca hasta el día de hoy.

Desde hace mucho tiempo existe una gran diversidad de razas y etnias en la comunidad local, lo que refleja su historia. Los malayos , los chinos , los indios , los baba nyonya , los kristang , los chitty , los temuan y los euroasiáticos son grupos étnicos importantes que viven en el estado de Malaca en la actualidad. [16] [17] [18]

Etimología

El nombre del estado se remonta a una leyenda popular que rodea la fundación del Sultanato de Malaca por Parameswara , quien buscó una nueva ubicación para establecer un reino después de huir de una invasión Majapahit de Singapura . Según cuenta la historia, Parameswara estaba descansando bajo un árbol de Malaca ( malayo : pokok melaka ) cerca de un río durante una cacería, cuando uno de sus perros acorraló a un ciervo ratón . En defensa propia, el ciervo ratón empujó al perro al río. Impresionado por el coraje del ciervo, y tomándolo como un buen augurio de los débiles venciendo a los poderosos, Parameswara decidió entonces fundar un imperio en ese lugar. Nombró a este imperio en honor al árbol donde acababa de refugiarse. [19] Esta historia muestra similitudes notables con y probablemente fue adaptada (como argumentaron algunos historiadores) de cuentos populares de Kandy , Sri Lanka, y Pasai , Sumatra (ambos anteriores a Malaca). [20] [21]

El "árbol de Malaca" fue tomado como base para la especie Phyllanthus emblica nombrada por Carl Linnaeus en 1753 mediante la latinización de su nombre sánscrito original आमलक ( āmalaka ), a la que desde entonces se han plantado las especies como plantas ornamentales en varias atracciones estatales. [22] Sin embargo, algunos investigadores como los del Instituto de Investigación Forestal de Malasia especulan que el legendario árbol que le dio el nombre puede haber sido la especie Phyllanthus pectinatus más endémica de los bosques del archipiélago malayo que superficialmente se asemeja a P. emblica . No hay superposición geográfica entre las especies. [22]

Otro relato sobre el origen del nombre de Malaca afirma que durante el reinado de Muhammad Shah (1424-1444), los comerciantes árabes llamaban al reino 'Malakat' (en árabe, 'congregación de comerciantes') porque era el hogar de muchas comunidades comerciales. [23] Una teoría sugiere, como se menciona en la Suma Oriental de Tomé Pires , que se deriva de los términos javaneses melayu o mlayu (acelerar o correr de manera constante), para describir la fuerte corriente de un río en Sumatra que hoy lleva el nombre de Sungai Melayu ('río Melayu') que más tarde posiblemente se adoptó para ser Melaka como denotación de un lugar para el príncipe que huía. [24]

Historia

Afiliaciones históricas

Malaca portuguesa 1511–1641 Compañía Holandesa de las Indias Orientales 1641–1795 Indias Orientales Holandesas 1818–1825 Asentamientos británicos del Estrecho 1825–1946 Colonia de la Corona de Malaca 1946–1957 Federación de Malaya 1957–1963 Malasia 1963–presente





Sultanato de Malaca

Museo del Palacio del Sultanato de Malaca , reconstrucción moderna del palacio del Sultanato de Malaca.

Antes de la llegada del primer sultán , la zona que hoy es Malaca era un pueblo de pescadores. Malaca fue fundada por Parameswara , también conocido como Iskandar Shah. Encontró su camino a Malaca alrededor de 1402, donde encontró un buen puerto: era accesible en todas las estaciones y estaba en el punto más angosto del Estrecho de Malaca, ubicado estratégicamente . [25] En colaboración con sus aliados corsarios proto-malayos , llamados Orang Laut ("gente del mar"), estableció Malaca como un puerto internacional al obligar a los barcos que pasaban a hacer escala allí y establecer instalaciones justas y confiables para el almacenamiento y el comercio. [25]

En 1403, el primer enviado comercial oficial chino, encabezado por el almirante Yin Qing, llegó a Malaca. Más tarde, Parameswara fue escoltado por Zheng He y otros enviados en sus exitosas visitas. Las relaciones de Malaca con la China Ming le otorgaron protección contra los ataques de Siam y Majapahit . Malaca se sometió oficialmente a la China Ming como protectorado . Esto alentó el desarrollo de Malaca hasta convertirse en un importante asentamiento comercial en la ruta comercial entre China y la India, Oriente Medio , África y Europa. [26]

Mapa de Mao Kun , de Wubei Zhi , que proviene de los mapas de principios del siglo XV de los navegantes y cartógrafos de Zheng He , que muestra Malaca (滿剌加) cerca de la parte superior izquierda.

A principios del siglo XV, la China Ming buscó activamente construir en Malaca un centro comercial y una base de operaciones para sus viajes en busca de tesoros al océano Índico . [27] Malaca había sido una región relativamente insignificante, que ni siquiera calificaba como entidad política antes de los viajes según Ma Huan y Fei Xin , y era una región vasalla de Siam . [27] En 1405, la corte Ming envió al almirante Zheng He con una tablilla de piedra que enfeudaba la montaña occidental de Malaca, así como una orden imperial que elevaba el estatus del puerto a un país. [27] Los chinos también establecieron un depósito gubernamental (官廠) como un acantonamiento fortificado para sus soldados. [27] Ma Huan informó que Siam no se atrevió a invadir Malaca a partir de entonces. [27] Los gobernantes de Malaca, como Parameswara en 1411, pagarían tributo al emperador chino en persona. [27] En 1431, cuando un representante de Malaca se quejó de que Siam estaba obstruyendo las misiones de tributo a la corte Ming, el emperador Xuande envió a Zheng He con un mensaje amenazador para el rey siamés diciendo "Tú, rey, debes respetar mis órdenes, desarrollar buenas relaciones con tus vecinos, examinar e instruir a tus subordinados y no actuar de manera imprudente o agresiva". [27] Los primeros reyes de Malaca (Parameswara, Megat Iskandar Shah y Sri Maharaja) entendieron que podían obtener la protección de la China Ming a través de una diplomacia hábil y, por lo tanto, podrían establecer una base sólida para su reino contra Siam y otros enemigos potenciales. [28] La participación china fue crucial para que Malaca se convirtiera en una alternativa clave a otros puertos importantes y establecidos. [29]

Según el folclore malaco, para mejorar las relaciones, Hang Li Po , hija del emperador Ming de China, llegó a Malaca, acompañada de 500 asistentes, para casarse con el sultán Mansur Shah , que reinó desde 1456 hasta 1477. Sus asistentes se casaron con malacanos y se establecieron principalmente en Bukit Cina . [30]

Mapa de Malaca 1602

Malaca volvió a enviar enviados a China en 1481 para informar a los chinos que, mientras los enviados malacanos regresaban a Malaca desde China en 1469, los vietnamitas atacaron a los malacanos, matando a algunos de ellos mientras castraban a los jóvenes y los esclavizaban. Los malacanos informaron que Vietnam estaba en control de Champa y también buscaban conquistar Malaca, pero los malacanos no contraatacaron, porque no querían luchar contra otro estado que era tributario de China sin el permiso de los chinos. Pidieron enfrentarse a la delegación vietnamita a China que estaba en China en ese momento, pero los chinos les informaron que como el incidente tenía años, no podían hacer nada al respecto, y el Emperador envió una carta al gobernante vietnamita reprochándole el incidente. El Emperador chino también ordenó a los malacanos que reclutaran soldados y contraatacaran con fuerza violenta si los vietnamitas los atacaban nuevamente. [31] [32]

Era colonial

Mapa de 1630 del fuerte portugués y la ciudad de Malaca
La construcción del Bastión de Middelburg se llevó a cabo en 1660 durante el dominio holandés en Malaca y está ubicado estratégicamente en la desembocadura del río Malaca.

En abril de 1511, Afonso de Albuquerque zarpó de Goa hacia Malaca con una fuerza de unos 1.200 hombres y diecisiete o dieciocho barcos. [33] Conquistaron la ciudad el 24 de agosto de 1511. Después de apoderarse de la ciudad, Afonso de Albuquerque perdonó a los habitantes hindúes , chinos y birmanos, pero hizo que los habitantes musulmanes fueran masacrados o vendidos como esclavos. [1]

Pronto quedó claro que el control portugués de Malaca no significaba que también controlaran el comercio asiático que se centraba allí. El gobierno malaqués se vio gravemente obstaculizado por dificultades administrativas y económicas. [34] En lugar de lograr su ambición de dominar el comercio asiático, los portugueses habían desbaratado la red organizada que existía hasta entonces. El puerto centralizado de intercambio de la riqueza asiática había desaparecido, al igual que el estado malayo que vigilaba el estrecho de Malaca, que lo había convertido en un lugar seguro para el tráfico comercial. El comercio ahora estaba disperso en varios puertos que luchaban entre sí. [34]

Malaca holandesa , c. 1750

El misionero jesuita Francis Xavier pasó varios meses en Malaca en 1545, 1546 y 1549. Los holandeses lanzaron varios ataques contra la colonia portuguesa durante las primeras cuatro décadas del siglo XVII. El primer ataque tuvo lugar en 1606 bajo el mando del almirante holandés Cornelis Matelief de Jonge, que sitió la ciudad con la ayuda de su aliado, el sultanato de Johor . Se enfrentó a la armada portuguesa que había sido enviada desde Goa para ofrecer ayuda armada al puerto asediado. [35] El 14 de enero de 1641, los holandeses derrotaron a los portugueses en un esfuerzo por capturar Malaca, con la ayuda del sultán de Johor . [2] [3] [36] Los holandeses gobernaron Malaca desde 1641 hasta 1798, pero no estaban interesados ​​en desarrollarla como centro comercial, dando mayor importancia a Batavia ( Yakarta ) y Java como su centro administrativo. Sin embargo, construyeron un edificio administrativo llamado Stadthuys , que ahora es un punto de referencia. En la época holandesa, el edificio era blanco; la pintura roja actual es de una fecha posterior.

Río Malaca, 1907. Iglesia de San Francisco Javier al fondo.

Malaca fue cedida a los británicos en el Tratado anglo-holandés de 1824 a cambio de Bencoolen en Sumatra. De 1824 a 1942, Malaca estuvo bajo el dominio británico, primero por la Compañía de las Indias Orientales y luego como colonia de la corona . Debido a la insatisfacción con la jurisdicción británica sobre Naning , Dol Said , un jefe local, luchó contra la Compañía de las Indias Orientales en una guerra de 1831 a 1832, que resultó en una victoria británica decisiva. Formó parte de los Asentamientos del Estrecho , junto con Singapur y Penang . Malaca estuvo brevemente bajo el dominio del Imperio del Japón entre 1942 y 1945 [37] durante la Segunda Guerra Mundial .

Era poscolonial

Después de la guerra, Malaca quedó bajo administración militar hasta 1946. Posteriormente, se abolieron los Asentamientos del Estrecho , ya que los británicos buscaron consolidar las diversas entidades políticas en la Malaya británica bajo una única entidad política llamada Unión Malaya . La ahora separada Colonia de la Corona de Malaca se fusionó en consecuencia con la Unión Malaya, que luego fue reemplazada por la Federación de Malaya en 1948. [8] [9] La declaración de independencia fue hecha por el primer Primer Ministro de Malaya, Tunku Abdul Rahman , en Padang Pahlawan el 20 de febrero de 1956, lo que finalmente condujo a la independencia de Malaya el 31 de agosto de 1957. [10] El 16 de septiembre de 1963, Malasia se formó con la fusión de Malaya con Sabah, Sarawak y Singapur, y Malaca pasó a formar parte de ella. [38]

Malaca en 1971

La capital del estado, Malaca , con una variedad de arquitecturas heredadas de sus días coloniales, fue declarada ciudad histórica el 15 de abril de 1989 y se le otorgó el estatus de ciudad el 15 de abril de 2003 por el Gobierno Federal de Malasia . El centro histórico de la ciudad ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el 7 de julio de 2008. La ciudad de Malaca, junto con George Town, fue confirmada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011. [15]

Gobernanza y política

Complejo Seri Negeri , que alberga la oficina del primer ministro de Malaca, la Asamblea Legislativa del Estado de Malaca , la oficina de la Secretaría de Estado y la residencia oficial del Gobernador.

Malaca es uno de los cuatro estados de Malasia sin monarquías hereditarias, a pesar de ser la ubicación de uno de los primeros sultanatos malayos, ya que la monarquía local fue abolida cuando los portugueses la conquistaron en 1511. El jefe de estado de Malaca es el gobernador ( malayo : Yang di-Pertua Negeri ), quien es designado por el rey de Malasia . Ali Rustam es el actual gobernador de Malaca, habiendo asumido el cargo el 4 de junio de 2020. En la práctica, el papel del gobernador es en gran parte simbólico y ceremonial. Esto incluye la autoridad para nombrar al jefe de gobierno y aprobar la legislación que ha sido aprobada por la legislatura del estado. [39]

El gobierno del estado de Malaca tiene su propio consejo ejecutivo y legislatura, pero sus poderes son limitados en comparación con el gobierno federal de Malasia . Según la Constitución de Malasia , el estado puede legislar sobre asuntos relacionados con las costumbres malayas, la tierra, la agricultura y la silvicultura, el gobierno local, las obras civiles y de agua y la administración estatal, mientras que los asuntos que caen bajo la competencia conjunta de las autoridades estatales y federales incluyen el bienestar social, la protección de la vida silvestre y los parques nacionales, las becas, la ganadería, la planificación urbana, el drenaje y la irrigación, y la salud pública y las regulaciones sanitarias. [40]

Poder ejecutivo y legislativo

La legislatura estatal de Malaca es la Asamblea Legislativa Estatal unicameral de 28 escaños , la máxima autoridad del estado que decide sobre cuestiones políticas. El Consejo Ejecutivo Estatal es responsable ante la asamblea y está compuesto por miembros que son designados cada cinco años por el partido político o coalición en el poder.

El gobierno estatal está encabezado por el primer ministro , designado por el Yang di-Pertua Negeri de entre los miembros de la Asamblea Legislativa Estatal del partido o coalición gobernante. El primer ministro preside una reunión de ministros del Consejo Ejecutivo Estatal semanalmente en la oficina del primer ministro. El Departamento del Primer Ministro es responsable de la administración general del estado, así como de sus intereses políticos. El actual primer ministro es Sulaiman Md Ali de la Organización Nacional de Malayos Unidos (UMNO).

El complejo administrativo está ubicado en el complejo Seri Negeri en Ayer Keroh . Alberga la oficina del primer ministro, la Asamblea Legislativa del Estado , la oficina de la secretaría de estado y la residencia oficial del gobernador.

Gobiernos locales

Malaca se divide en cuatro municipios, uno de los cuales es un municipio a nivel de ciudad, cada uno administrado por un gobierno local . Los gobiernos locales ejercen poder en áreas como la planificación y el control del desarrollo, la vivienda pública, los espacios públicos, la eliminación de residuos, las licencias comerciales, los mercados, el transporte local y las carreteras municipales. [41] Malaca también se divide en tres distritos administrativos de Alor Gajah, Jasin y Melaka Tengah. Cada distrito está encabezado por un funcionario de distrito. La oficina de tierras y distrito en cada distrito se ocupa de la administración de tierras y los ingresos. Por lo tanto, se diferencia de los gobiernos locales que supervisan la provisión y el mantenimiento de la infraestructura urbana. [42]

Relaciones exteriores

Malacca firmó memorandos de relación de estado hermano con la provincia china de Jiangsu y la provincia de Guangdong . [43] [44] [45] [46] Desde finales de la década de 2000 hasta finales de la década de 2010, dos bungalows en la ciudad de Peringgit albergaron galerías que exhiben y promueven obras de arte y cultura extranjeras. [47] [48] Entre estas se encontraban Casa Cuba , que fue establecida por la embajada de Cuba y la Galería de Macao , que fue establecida por el Gobierno de Macao . [49] También se estableció una galería que promueve el estado en Yakarta , Indonesia . [50] [51] [52] [53]

Geografía

Río Malaca

El estado de Malaca cubre un área de 1.775 km² ( 685 millas cuadradas). [13] Está ubicado en la costa suroeste de la península malaya frente a Sumatra , con el estado de Negeri Sembilan al norte y al oeste y Johor al este. Malaca está situada aproximadamente a dos tercios de la costa oeste, 149 km (93 millas) al sur de Kuala Lumpur y tiene una posición central en el estrecho de Malaca . Con la excepción de algunas de sus pequeñas colinas , Malaca es generalmente una zona de tierras bajas con una elevación promedio de menos de 50 metros sobre el nivel del mar. [54] Si bien están relativamente aisladas de las montañas Titiwangsa propiamente dichas, que terminan cerca de la frontera con Negeri Sembilan en las ciudades vecinas de Pulau Sebang y Tampin , las colinas están compuestas de granito Titiwangsa . Se sabe que el afloramiento de granito Titiwangsa más al sur conocido está en la isla Besar , frente a la costa del distrito de Jasin . El Bukit Gapis de 512 metros de altura, también conocido como Gunung Melaka, es el punto más alto del estado.

La península de Tanjung Tuan (antes conocida como Cabo Rachado) es un enclave del estado, situado en la costa de Negeri Sembilan, con el que limita al norte. Los principales ríos de Malaca son los ríos Malaca, Linggi y Kesang. El río Malaca (Sungai Melaka) corre aproximadamente de norte a sur por el centro del estado; el río Linggi actúa como frontera occidental de Malaca con Negeri Sembilan , mientras que el río Kesang actúa como frontera oriental de Malaca con Johor . Malaca tiene 17 islas frente a su costa, siendo la isla Besar la más grande. [55]

Clima

El clima de Malaca es cálido y húmedo durante todo el año, con abundantes precipitaciones, las más intensas entre septiembre y noviembre. Las temperaturas máximas durante el día oscilan entre 31 y 33 °C (88 y 91 °F) y las mínimas nocturnas rondan los 23 °C (73 °F). [56]

Áreas urbanas y suburbanas

Economía

Zona industrial de Serkam
Centro de Comercio Internacional de Melaka

A pesar de estar en una zona sin recursos naturales importantes, la economía de Malaca se remonta a más de 500 años, debido a su ubicación estratégica. Como centro del comercio de especias , Malaca atrajo a muchas potencias coloniales que se enzarzaron en guerras para controlarla. [58]

El puerto de Tanjung Bruas, ubicado en Tanjung Kling , se construyó a fines de la década de 1970 y comenzó a operar a principios de la década de 1980 para brindar instalaciones y servicios portuarios a las comunidades comerciales locales y para manejar la exportación de bienes del interior, así como la importación de materias primas. [59] [60] Los servicios de manipulación de portacontenedores comenzaron en 2019, y el MV West Scent se convirtió en el primer buque portacontenedores en atracar en el puerto. [61] [62]

El puerto de Kuala Sungai Linggi , conocido comercialmente como Linggi International Floating Transshipment & Trading HUB (LIFT-HUB), es un área de transbordo para transbordos de graneles líquidos y carga fraccionada ubicada frente a la costa del río Linggi en el estrecho de Malaca . Fue declarado en 2006, cubre un área de 154 km2 ( 45 millas cuadradas) y se encuentra entre las áreas de transferencia de carga de barco a barco designadas más grandes de Malasia . [63] [64]

Sungai Udang alberga el complejo de refinería PETRONAS Malacca , que consta de dos trenes de refinación, establecidos en 1994 y 1999 y propiedad de PETRONAS Penapisan (Melaka) Sdn. Bhd. y Malaysian Refining Company Sdn. Bhd. respectivamente. La capacidad total de la refinería es de 270.000 barriles de petróleo por día. [65] [66]

El Centro de Comercio Internacional de Melaka (MITC) en Ayer Keroh , inaugurado en junio de 2003, es el principal centro comercial y centro de reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones (MICE) que desempeña un papel importante en el desarrollo del comercio en Malaca. [67]

El 20 de octubre de 2010 se celebró un evento para anunciar que Malacca había cumplido con el parámetro de "Estado desarrollado" establecido por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y se hizo una declaración de "Melaka Maju 2010" (Malacca progresista 2010). [68] [69]

En 2012 , el sector servicios tenía la mayor participación en la economía de Malaca con un 46,9%, seguido por la industria manufacturera con un 43,5%, la agricultura con un 6,5%, la construcción con un 2,9% y la minería con un 0,1%. [70] En términos de número de trabajadores, en 2013 , había 275.000 personas trabajando en los sectores industriales, 225.000 personas trabajando en los sectores de servicios, 35.000 personas trabajando en los sectores empresariales y 12.300 personas trabajando en los sectores agrícolas. [71]

Malaca se ha abierto con éxito a los inversores extranjeros desde principios de los años 1970. En 1997, el estado había registrado una inversión total de más de 16 mil millones de rands. En 2014, el estado alcanzó una inversión total de 4.4 mil millones de rands, de los cuales 1.8 mil millones de rands procedieron de inversores extranjeros. [72]

En 2013, Malacca tenía un PIB de MYR22,646 millones con un PIB per cápita de MYR34,109. Tuvo un crecimiento del PIB del 3,2% en 2013. La tasa de inflación en 2012 fue del 1,6%. A partir de 2015 , el Gobierno del Estado de Malacca tiene un préstamo pendiente de MYR861,7 millones al gobierno federal . En 2014, la reserva del gobierno estatal ascendió a MYR206,61 millones. [73] La tasa de desempleo en 2014 fue del 0,9% o alrededor de 3.500 personas. [74] El estado tiene una población relativamente bien educada, con una tasa de alfabetización juvenil del 99,5% según lo informado por el Informe de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Malasia 2015. [75]

Actualmente, hay 23 áreas industriales que se centran a lo largo de los límites de la ciudad propiamente dicha, en suburbios que incluyen Ayer Keroh, Batu Berendam, Cheng, Taman Tasik Utama y Tanjung Kling. Mientras que fuera de la ciudad de Malacca, las áreas industriales incluyen Alor Gajah y Sungai Udang. Hay alrededor de 500 fábricas en el estado que provienen de Alemania, Japón, Singapur, Taiwán, Estados Unidos, etc. Para las pequeñas y medianas empresas , el gobierno estatal ha establecido una serie de parques industriales. [76] [77]

En 2016, Malaca se convirtió en el lugar más seguro para vivir en Malasia. [78] Las tasas de delincuencia del estado cayeron un 15,5 por ciento en 2017 con 3.096 casos registrados en comparación con 3.663 en 2016. [79] Malaca registró un crecimiento del producto interno bruto (PIB) del 8,1% en 2017, el segundo más alto del país después de Sabah. El sector de servicios siguió siendo el principal contribuyente a la economía del estado con un 44,8% del PIB. El PIB per cápita también se expandió un 11,2% a RM46.015 en 2017, superando la cifra a nivel nacional de RM42.228. [80] El Informe Socioeconómico Estatal 2017 publicado el 26 de julio de 2018 informó que Malaca fue el estado que registró la tasa de desempleo más baja en 2017 con solo un 1,0 por ciento. [81] [82]

Utilidades

Central eléctrica de Tanjung Kling
Embalse de Durian Tunggal

Suministro eléctrico

Malaca alberga tres centrales eléctricas, a saber, la central eléctrica Tanjung Kling de 330 MW en Tanjung Kling y la central eléctrica Telok Gong 1 de 440 MW y la central eléctrica Telok Gong 2 de 720 MW en Telok Gong , con una capacidad de generación instalada total de 1.490 MW. [83]

Energía verde

El 16 de diciembre de 2013, el Gobierno del Estado de Malaca dio a conocer el proyecto de un área especial de 8.000 hectáreas denominada Melaka World Solar Valley en Rembia, Alor Gajah, en la que se aplicará la energía solar como principal alternativa en todos los sectores de actividad municipal. [84] [85] Para 2020, el Melaka World Solar Valley, de 7.248 hectáreas y gestionado por el Gobierno, pretende abastecer la mayoría de las actividades diarias de fabricantes, promotores inmobiliarios, agricultores y otras partes interesadas. Recientemente, una asociación público-privada instaló 100.000 farolas LED a lo largo de la autopista Alor Gajah–Melaka Tengah–Jasin (AMJ), lo que mejorará la seguridad vial y reducirá las emisiones de dióxido de carbono. [86]

Abastecimiento de agua

Los asuntos relacionados con el suministro de agua en Malaca están a cargo de Syarikat Air Melaka Berhad (Malacca Water Company Limited), cuya sede se encuentra en la ciudad de Malaca. Se estableció el 1 de julio de 2006, después de que su predecesora, Malacca Water Corporation ( en malayo : Perbadanan Air Melaka ), fuera renovada. La empresa también es responsable del mantenimiento y la distribución de la infraestructura de agua potable en el estado. [87]

En la actualidad, hay tres presas ubicadas en Malacca que abastecen de agua a sus residentes, que son la presa Durian Tunggal en Alor Gajah , la presa Jus y la presa Asahan en Jasin . La cuarta presa, la presa Jernih, se construirá en Taboh Naning en Alor Gajah y se espera que esté terminada en 2018. [88] Hay tres cuencas de retención principales en el estado, que son el lago Kesang Satu, el lago Kesang Dua y el lago Ayer Keroh . El agua cruda se suministra desde el río Malacca , el río Kesang y el río Gerisik. [89]

El consumo diario de agua en Malacca es de 500 millones de litros y cada residente consume 220 litros por día, una cifra superior a la media nacional de 180 litros por día. El Gobierno del Estado de Malacca firmó un acuerdo de suministro de agua con el Gobierno del Estado de Johor en 1993 y un acuerdo adicional de suministro de agua en 2013. [90] [91] Está previsto firmar otro acuerdo de suministro de agua con Negeri Sembilan en el futuro. [92]

Transporte

Aeropuerto internacional de Malaca
En Malaca se pueden encontrar rickshaws elaboradamente decorados.

Aire

El Aeropuerto Internacional de Malaca (IATA: MKZ, ICAO: WMKM) (anteriormente conocido como Aeropuerto de Batu Berendam) es un aeropuerto ubicado en Batu Berendam, Malaca, Malasia. El aeropuerto presta servicio al estado de Malaca, así como al norte de Johor, con enlaces a Pekanbaru . [93] Los vuelos programados desde el aeropuerto no se han reanudado desde la pandemia de COVID-19 ; el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur está a dos horas en auto de la ciudad de Malaca .

Ferrocarril

Actualmente hay dos estaciones de tren Keretapi Tanah Melayu en Malaca, que son la estación Pulau Sebang/Tampin en Pulau Sebang , Alor Gajah y la estación Batang Melaka en Batang Melaka , Jasin .

Antes de la Segunda Guerra Mundial existían vías ferroviarias que unían Pulau Sebang con la ciudad de Malaca, pero los japoneses las desmantelaron para construir el Ferrocarril de la Muerte de Birmania . [94] El 10 de octubre de 2015, el servicio de cercanías Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) introdujo una nueva ruta, un servicio de transporte entre la estación Seremban-Sebang/Tampin-Gemas. [95] [96]

En octubre de 2010 se inauguró una línea de 1,6 km del monorraíl de Melaka , que recorre la ruta a lo largo del río Malaca . Debido a varios fallos técnicos durante los meses de funcionamiento, el sistema quedó inactivo en 2013. Sin embargo, en junio de 2015, el gobierno del estado de Malaca decidió reactivar el proyecto. [97] El 4 de diciembre de 2017, el monorraíl de Melaka volvió a funcionar [98] con características de seguridad mejoradas, como dispositivos de prevención de rayos y la adición de un vehículo de rescate para atraer vagones en caso de un problema técnico. [99] Se cree que el incidente anterior no se repetirá, ya que se realizaron pruebas durante dos meses antes de la reanudación del funcionamiento. El horario de funcionamiento del monorraíl de Melaka es de 10:00 a 22:00 horas de lunes a viernes y continúa hasta la medianoche los sábados y domingos. [100]

Agua

Desde el embarcadero del capitán del puerto parten diariamente ferries desde Malaca a las ciudades indonesias de Bengkalis , Dumai y Pekanbaru . [101] Los servicios regulares de barco a la Isla Grande parten de la parte continental de Malaca en Umbai . Los pescadores utilizan varios embarcaderos en todo el estado, como en Merlimau . [102]

Los dos puertos de contenedores existentes en Malaca son el puerto de Kuala Sungai Linggi y el puerto de Tanjung Bruas. [103]

Camino

Viajar a Malaca en autobús es el preferido por la mayoría de la gente. Esto se debe a que Malaca está bien conectada con la autopista PLUS a través de tres salidas principales. La salida Ayer Keroh en la autopista Norte-Sur es la entrada principal a Malaca, conectada por la autopista Ayer Keroh a la ciudad de Malaca . Hay dos salidas adicionales a lo largo de la autopista Norte-Sur, a saber, las salidas Simpang Ampat y Jasin. La carretera Syed Abdullah Aziz o la autopista costera de Malaca conecta aproximadamente los lados occidental y oriental de Malaca separados por el río Malaca a través del puente costero de Malaca . También es fácil acceder a Malaca en autobús porque Malaca tiene tres centros de autobuses principales, como Melaka Sentral, Alor Gajah Sentral y Jasin Sentral. La ubicación de las estaciones de autobuses se basa en sus distritos, Melaka Tengah , Alor Gajah y Jasin . [104] La estación de autobuses Melaka Sentral , combinada con la terminal de taxis, sirve a ciudades alrededor de Malasia peninsular y Singapur . [105] El autobús Panorama Melaka es el autobús público que sirve a la ciudad de Malaca y a los principales lugares de interés. [106]

También se están realizando esfuerzos para promover la peatonalización y el uso de bicicletas como un modo de transporte respetuoso con el medio ambiente. [107] [108] Se están construyendo carriles exclusivos para bicicletas en varias carreteras principales de esta ciudad histórica. [109]

En las calles de la ciudad de Malaca se pueden ver muchos de los rickshaws ( en malayo : beca ) profusamente decorados y equipados con sistema de sonido. La mayoría de ellos se utilizan para llevar turistas por la ciudad para hacer turismo. El tamaño medio puede acomodar a dos adultos promedio y probablemente a un niño. [110]

Demografía

Etnias

Malaca tiene una población estimada de 931.210 habitantes en 2016 , con un crecimiento poblacional anual promedio del 2%. [74] [111] En 2016 , el 27% de la población tenía menos de 15 años y el 8% tenía más de 60 años. [71] La composición étnica de Malaca en 2015 es 66,8% malayos (552.700), 1,4% otros bumiputras (11.500), 26,0% chinos (215.000), 6,2% indios y chitty (51.400) y 0,6% otros (4.800). [112] Malaca tiene pequeñas comunidades de kristang , euroasiáticos holandeses y temuan .

La población malaya de Malaca se divide generalmente en dos grupos culturales: los que practican Adat Temenggong [ se necesita más explicación ] y los otros que son de origen étnico Minangkabau y practican Adat Perpatih en el norte de Naning (absorbidos de Negeri Sembilan después de la Guerra de Naning ). [113] El pueblo tradicional malayo restante en la ciudad de Malaca es el pueblo Morten . [114]

Jonker Walk es la zona del barrio chino de Malacca. Antiguamente era conocida por sus tiendas de antigüedades, pero desde entonces se ha convertido en un conocido destino turístico que ofrece ropa, comida y artesanía. El pueblo peranakan de Malacca muestra características únicas, como muebles, porcelana, vajilla, estilo y comida. Su cultura se exhibe en el Museo del Patrimonio Baba Nyonya .

Los indios de Malaca son predominantemente tamiles, muchos de los cuales solían trabajar en las plantaciones de caucho. [115] Sin embargo, muchos de ellos ahora trabajan en los sectores de la joyería, los tejidos, la venta minorista, el comercio y el préstamo de dinero. [116] Muchos de ellos residen en Little India . También está Chitty Village para la minoría chitty , que alberga el Museo Chitty .

Entre los indios de Malaca existe un pequeño número de malayos que hablan malabar y telugu , y que a su vez hablan telugu . Malacca Kerala Samajam es una asociación que representa a la comunidad de habla malabar en Malaca. Una sucursal de la Asociación Telugu de Malasia está situada en Ayer Keroh para representar a la comunidad de habla telugu en Malaca.

Un número considerable de sikhs punjabi que residen en Malaca, y sikhs de Malaca y del extranjero, se congregan en el gurdwara (templo sikh) situado en Jalan Temenggong. [117] Celebran el cumpleaños del Gurú Nanak y el año nuevo Vasakhi anualmente.

Asentamiento portugués (pueblo de San Juan)

Una población de ascendencia portuguesa , que habla un criollo portugués, son los descendientes de los colonizadores de los siglos XVI y XVII. [118] Hasta el día de hoy, muchas de las tradiciones originadas con la ocupación portuguesa todavía se practican, es decir, "Intrudu" de la palabra portuguesa "Entrudo" (un festival del agua que marca el comienzo de la Cuaresma , el período de ayuno católico), "branyu" (baile tradicional), "Santa Cruz" (un festival anual de celebraciones callejeras). Muchos de ellos se establecieron alrededor del área de asentamiento portugués , que tiene una población de aproximadamente 1.200 residentes. [119]

La población indígena , en su mayoría de etnia temuan, es relativamente pequeña. Por lo general reside en asentamientos rurales, en los límites de los bosques y a lo largo de la costa frente al estrecho de Malaca. Malaca alberga el Museo de los Aborígenes en Ayer Keroh . [120]

Idiomas

Malaca es un estado multilingüe. El malayo malasio es el idioma oficial de Malaca y se utiliza en el gobierno y los sectores públicos. El inglés se utiliza ampliamente en los sectores empresarial y turístico. Una forma local de malayo , conocida como malayo malacano, se habla dentro del estado de Malaca. Tiene su propia pronunciación y vocabulario distintivos en comparación con el resto de Malasia. También se hablan otros idiomas minoritarios como hokkien , mandarín , tamil , malabar , telugu , punjabi , kristang ( criollo portugués ) y varios criollos de base malaya, como el malayo baba y el malayo criollo malacano . [121] El idioma temuan es hablado comúnmente por los orang asli en Malaca.

Religiones

Según el censo de 2010, la población de Malaca es 66,1% musulmana , 24,2% budista , 5,7% hindú , 3,0% cristiana , 0,4% de afiliación desconocida, 0,2% no religiosa, 0,2% taoísta o seguidora de la religión china y 0,2% seguidores de otras religiones. [122]

Las estadísticas del censo de 2010 indican que el 91,6% de la población china en Malaca se identifica como budista, con minorías significativas que se identifican como cristianos (6,7%), religiones populares chinas (0,7%) y musulmanes (0,4%). La mayoría de la población india es hindú (86,3%), con minorías significativas que se identifican como cristianos (6,6%), musulmanes (3,4%) y budistas (2,8%). La comunidad bumiputera no malaya es predominantemente cristiana (46,8%), con minorías significativas que se identifican como musulmanes (24,2%) y budistas (12,0%). [123]

Como la definición de "malayo" en la constitución de Malasia requiere que la persona profese la religión del Islam, todos los malayos son necesariamente musulmanes. [123] [124]

Educación

Escuela secundaria católica
Escuela secundaria de Malaca
Universiti Teknikal Malaysia Campus de la ciudad de Melaka en Ayer Keroh

En 2022, había 238 escuelas primarias y 78 escuelas secundarias en Malacca. [125] La escuela secundaria de Malacca es la segunda escuela más antigua registrada en el país. La escuela secundaria católica fue la primera escuela financiada por el gobierno en el estado. [126] Una sucursal del centro para convictos juveniles, Henry Gurney School , está ubicada en Telok Mas. Este centro ejecuta programas de rehabilitación para delincuentes juveniles varones. Además, Malacca tiene ocho escuelas internacionales con personal docente expatriado, que se especializan en la enseñanza de Cambridge International A Levels y atienden tanto a la comunidad local como a la de expatriados.

Las instituciones incluyen: Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM), campus Universiti Teknologi MARA (UiTM) que están ubicados en Lendu, Malacca City y Jasin, Manipal University College Malaysia (MUCM) en Bukit Baru es la principal institución de educación médica en el estado. Universidad Multimedia (MMU) en Bukit Beruang , Academia Marítima de Malasia (ALAM) en Kuala Sungai Baru, Estudios Han de Malasia (MAHANS) en Hang Tuah Jaya .

Hay varias instituciones que ofrecen educación en enfermería: Institut Kesihatan Sains & Kejururawatan Pantai, Institut Sains Kesihatan Dan Kejururawatan Mahkota, Kolej Kejururawatan & Kesihatan Nilam y Kolej Perubatan Komplementari Melaka. El Institut Kesihatan Sains & Kejururawatan Pantai está vinculado al Hospital Pantai en Ayer keroh, mientras que el Institut Sains Kesihatan Dan Kejururawatan Mahkota está vinculado al Centro Médico Mahkota.

El Instituto Skill-Tech ofrece formación en agricultura, alojamiento familiar, biotecnología, ganadería, acuicultura, supervisión de fincas, paisajismo y procesamiento de alimentos. Tiene dos sucursales en Machap, Durian Tunggal y Taman Tasik Utama, Ayer Keroh. [127]

En la Open University Malaysia (OUM) se puede estudiar a tiempo parcial , mientras que aquellos que deseen obtener un diploma académico pueden inscribirse en el Centro de Educación Continua de la Universidad de Malaya (UMCCE) en Sinar College.

En el Sinar College de la ciudad de Malacca se imparten clases y exámenes de la Asociación de Contadores Públicos Certificados (ACCA). El Sinar College es la única institución del estado que ofrece una formación contable completa. El Sinar College es el único centro de formación aprobado para cursos de turismo. Otras instituciones académicas son el International College of Yayasan Melaka (ICYM), el Melaka International College of Science and Technology (MiCoST) [128] y el Malacca College of Complementary Medicine .

El gobierno estatal de Malacca brinda asistencia financiera principalmente en forma de préstamos a los ciudadanos locales a través del Fondo Fiduciario de Educación de Malacca (TAPEM). [129] Entre las facilidades que brinda el TAPEM se encuentran préstamos para educación superior, becas menores/becas de incentivo para la escuela secundaria y asistencia escolar para estudiantes de escuela primaria. [130]

Cuidado de la salud

Hospital General de Malaca

Malacca alberga una serie de hospitales y clínicas gubernamentales y privadas. Hay instituciones médicas por toda Malacca, que brindan atención médica uniforme y equitativa a los residentes. Los asuntos relacionados con la salud en Malacca están regidos por el Departamento de Salud del Estado de Malacca, que brinda servicios básicos de salud a los residentes y supervisa todas las instalaciones de salud gubernamentales en el estado, entre hospitales, policlínicas comunitarias, clínicas de salud rurales y clínicas. [131]

Malaca también es un lugar popular para la atención médica y el turismo médico para los indonesios de Sumatra debido a su proximidad al estado, seguido de Singapur . [132] [133] En 2014, Malaca recibió más de 500.000 turistas por razones relacionadas con el turismo médico. [134]

Los hospitales gubernamentales en Malacca son el Hospital General de Malacca y el Hospital del Distrito Jasin, mientras que los hospitales privados son el Hospital Putra, el Hospital Pantai Ayer Keroh, el Centro Médico Mahkota y el Centro Médico Oriental Melaka Straits.

Cultura

Letras

El dondang sayang es un arte tradicional malayo que todavía se practica en Malaca en cuatro comunidades: la malaya, la baba nyonya, la chitty y la portuguesa, y está reconocido por la UNESCO . La práctica combina elementos de música (violines, gongs y panderetas o el tambour), canciones y cánticos, y presenta melodiosos acordes de poesía. También conocidas como baladas de amor, las comunidades utilizan las canciones para transmitir sentimientos de amor y dar consejos sobre temas especiales como el amor y la bondad. [135] [136]

ProjectARM fue un proyecto de arte callejero llevado a cabo por nueve artistas para crear arte callejero a lo largo del río en Jalan Kampung Hulu que resaltara la belleza de Malaca. [137] [138]

Medios de comunicación

Malaca es un lugar de rodaje popular para las productoras cinematográficas nacionales e internacionales, con la presencia de varias atracciones turísticas y restos históricos. El icónico artista de Bollywood, Shah Rukh Khan, describió Malaca como hermosa y dijo que volvería para actuar y pasar las vacaciones en el estado. [139] Las películas y los videos musicales publicados en Malaca incluyen:

Cocina

Malacca recibió el reconocimiento del Congreso Mundial de Comida Callejera por los Fideos Siameses Nyonya (34.º) y el Satay Callejero Coolie (43.º). [151] Los diversos platos callejeros y delicias de Malacca incluyen satay celup ; bolas de arroz de pollo ; fideos de pato; fideos wonton al estilo de Malacca ; nyonya laksa ; pai tee (también conocido como pie tee y top hats); ayam pongteh ; asam pedas con pescado ; pescado y mariscos a la parrilla portugueses; lobak de bolas de pescado ; batido de coco; nyonya cendol ; putu piring ; y nyonya kuih . [152]

Deportes

Circuito Internacional de Deportes de Motor de Melaka

Los asuntos relacionados con los deportes de Malaca están regidos por el Consejo de Deportes del Estado de Malaca ( en malayo : Majlis Sukan Negeri Melaka ) bajo el Gobierno del Estado de Malaca. [153] Otro organismo rector de los deportes en Malaca es el Departamento de Juventud y Deportes ( en malayo : Jabatan Belia dan Sukan Negeri Melaka ). Malaca es el hogar de varios estadios de fútbol, ​​como el Estadio Hang Jebat (el estadio principal del estado), el Estadio Hang Tuah y el Estadio Tun Fatimah . Construido en 1954, el Estadio Hang Tuah es el estadio más antiguo de Malaca. [154] Establecida bajo la Promulgación de la Corporación de Estadios de Malaca de 2004, la Corporación de Estadios de Malaca es la entidad que administra los estadios en Malaca que comenzó a operar el 16 de septiembre de 2004. [155]

En Durian Tunggal también hay una pista de carreras de automovilismo llamada Circuito Internacional de Automovilismo de Melaka. El Centro Internacional de Bolos de Melaka en Ayer Keroh, con 52 pistas, es el centro de bolos más grande de Malasia. [156]

Hay cuatro campos de golf en Malacca, a saber, Ayer Keroh Golf and Country Club en Ayer Keroh , Orna Golf and Country Club en Bemban y Tiara Melaka Golf and Country Club en Bukit Katil y A'Famosa Golf Resort en Simpang Ampat . [157] La ​​parafernalia relacionada con el golf en Malacca se exhibe en la Malacca Golf Gallery.

Malaca fue la sede de los Juegos Sukma 2010, que se celebraron del 10 al 19 de junio de 2010.

Malacca también tiene un equipo de fútbol conocido como Melaka United que representa a Malacca en la liga de fútbol de Malasia. El equipo de fútbol Melaka United ganó el primer título de la Liga Premier de Malasia en 1983, además fue el campeón de la tercera división de la liga de fútbol de Malasia, la Copa de la Liga FAM , en 2015 antes de ganar el segundo título de la Liga Premier un año después. Melaka United utiliza el Estadio Hang Jebat en Krubong como su estadio local con una capacidad de 40.000 espectadores.

Personas notables

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ de Headrick (2010), págs. 63
  2. ^ a b "Melaka Jatuh Ke Tangan Belanda -". hids.arkib.gov.my. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b C Mat Rofa Ismail (2015). Kerdipan Bintang Melayu Dilangit Turki. Álaf 21. ISBN 9789678604864– a través de Google Books.
  4. ^ Wong, John; Zou, Keyuan; Zeng, Huaqun, eds. (2006). Relaciones entre China y la ASEAN: dimensiones económicas y jurídicas. Singapur: World Scientific. ISBN 9789814478618.
  5. ^ "Firma del Tratado anglo-holandés (Tratado de Londres) de 1824 - Historia de Singapur". eresources.nlb.gov.sg .
  6. ^ Singapur, Junta Nacional de Bibliotecas. "Campaña malaya - Infopedia". eresources.nlb.gov.sg .
  7. ^ "Información" (PDF) .studentsrepo.um.edu.my.
  8. ^ ab "Penubuhan Malayan Union". hids.arkib.gov.my . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  9. ^ ab "Se inaugura la Federación de Malaya - Historia de Singapur". eresources.nlb.gov.sg .
  10. ^ ab "Portal oficial de los Archivos Nacionales de Malasia". Arkib.gov.my. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  11. ^ abc "Principales conclusiones del censo de población y vivienda de Malasia de 2020" (pdf) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. ISBN 978-967-2000-85-3.
  12. ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Melaka 2023". Departamento de Estadística de Malasia (en malayo). Agosto de 2024. ISSN  2600-9897.
  13. ^ ab "Laporan Kiraan Permulaan 2010". Jabatan Perangkaan Malasia. pag. 27. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "Participación comunitaria en sitios de patrimonio mundial sostenibles: el caso de Melaka" (PDF) . web.usm.my . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2018.
  15. ^ ab "Hacer que Melaka sea habitable, resiliente y preparada para el futuro". Star2.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Ravichandran Moorthy (2009). "La evolución de la comunidad Chitty de Melaka" (PDF) . Jebat: Revista malaya de historia, política y estudios estratégicos . 36 : 1–15.
  17. ^ "Sitio Plone".
  18. ^ "Comunidad euroasiática". Infopedia de Singapur . 2013.
  19. ^ "Conoce tu árbol de Malaca". The Star Online . 29 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  20. ^ Winstedt, RO (1922). "Dos leyendas de Malaca". Revista de la rama de los estrechos de la Royal Asiatic Society . 85 : 40.
  21. ^ Adán, Ahmat (2019). Hikayat Raja-Raja Pasai . Petaling Jaya: SIRD. pag. 71.
  22. ^ ab Ng, Francis (5 de noviembre de 2011). "¿Qué árbol vio realmente Parameswara en Malaca?". Star Bizweek. The Star . pág. 23. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Ahmad Sarji 2011, pág. 112
  24. ^ Ptak, Roderich (15 de noviembre de 2018). "Suma Oriental, de Tomé Pires, editado por Rui Manuel Loureiro. Lisboa: Centro Científico e Cultural de Macao y Fundação Jorge Álvares; Macao: Fundação Macau, 2017, 335 páginas, bibl., índice. ISBN 978-972-8586-52 -2". Archipiélago. Études interdisciplinaires sur le monde insulindien (96): 176–179. doi :10.4000/archipel.858. S2CID  166201438 - a través de journals.openedition.org.
  25. ^ por Ricklefs (1993), pág. 19
  26. ^ El sudeste asiático en la era Ming Shi-lu: un recurso de acceso abierto, traducido por Wade, Geoff, Singapur: Asia Research Institute y Singapore E-Press, Universidad Nacional de Singapur, 2005, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 18 de agosto de 2019
  27. ^ abcdefg Sen, Tansen (2016). "El impacto de las expediciones de Zheng He en las interacciones del océano Índico". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 79 (3): 615. doi :10.1017/S0041977X16001038.
  28. ^ Wang, Gungwu (2005). "Los tres primeros gobernantes de Malaca". En Suryadinata, Leo (ed.). El almirante Zheng He y el sudeste asiático . Singapur: International Zheng He Society. pág. 40. ISBN 981-230-329-4.
  29. ^ Sen, Tansen (2016). "El impacto de las expediciones de Zheng He en las interacciones del océano Índico". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 79 (3): 620–621. doi :10.1017/S0041977X16001038.
  30. ^ Jin, Shaoqing (2005). Oficina del Gobierno Popular de la Provincia de Fujian (ed.). Los viajes de Zheng He por los mares occidentales. Fujian, China: China Intercontinental Press. p. 58. ISBN 978-7-5085-0708-8. Recuperado el 2 de agosto de 2009 .
  31. ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Straits Branch, Reinhold Rost (1887). Documentos varios relacionados con Indochina: reimpresos para la Straits Branch de la Royal Asiatic Society a partir del "Oriental Repertory" de Dalrymple y las "Asiatic Researches" y "Journal" de la Asiatic Society of Bengal, volumen 1. Londres: Trübner & Co. p. 252. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  32. ^ Shih-shan Henry Tsai (1996). Los eunucos en la dinastía Ming (edición ilustrada). SUNY Press. pág. 15. ISBN 0-7914-2687-4. Consultado el 28 de junio de 2010. Otros informes condenaron la supuesta violación por parte de los anamitas de un "protocolo diplomático" asiático, ya que mataron y esclavizaron a varios enviados del sudeste asiático que llevaron misiones tributarias a China en 1469. Los miembros más antiguos de la misión fueron asesinados, mientras que los miembros más jóvenes fueron castrados y vendidos como esclavos.
  33. ^ Ricklefs (1993), pág. 23
  34. ^ ab Ricklefs (1993), págs. 23-24
  35. ^ Borschberg (2015), págs. 65-74
  36. ^ Borschberg (2010), págs. 157-158
  37. ^ "Hari Ini Dalam Sejarah". www2.arkib.gov.my . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  38. ^ "Portal Rasmi Arkib Negara Malaysia" www.arkib.gov.my . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Institusi TYT Melaka". tytmelaka.gov.my . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "Constitución de Malasia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  41. ^ Harding, Andrew (septiembre de 2022). "Un estudio de referencia sobre el gobierno local en Malasia occidental" (PDF) . Universidad Nacional de Singapur .
  42. ^ Ganason, Anesh. "Sistema de administración de tierras en Malasia: creación de capacidad institucional y organizativa para coordinar la administración de tierras entre las autoridades federales y estatales" (PDF) . Universiti Kebangsaan Malaysia . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  43. ^ Jiangsu . (2017). Recuperado del sitio web del Gobierno Popular Provincial de Jiangsu: http://en.jiangsu.gov.cn/col/col54176/index.html?yqpgnm=msjgy3
  44. ^ "Melaka jalin hubungan dengan wilayah Jiangsu". Utusan en línea .
  45. ^ Chan (23 de septiembre de 2015). «Guangdong y Malacca firman un memorando sobre la relación entre hermanas». Noticias de Guangdong. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  46. ^ "Documento" (PDF) . www.kln.gov.my . Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Cuba llega a Malaca". Bernama . The Star . 9 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  48. ^ Fadzli Ramli (4 de julio de 2011). "Casa Cuba expone a Malasia a la cultura cubana". Bernama . Portal de Información Sur-Sur. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Casa Cuba se encuentra con la ciudad patrimonial de Melaka". Bernama . The Brunei Times . 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  50. ^ "Perasmian Galeri Melaka". dmdi.com.my. ​Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
  51. ^ Al Amin (22 de febrero de 2013). "Ada Galeri Melaka, Jokowi harap turis Malasia banjiri Yakarta". merdeka.com .
  52. ^ "Malasia Dirikan Galeri Kebudayaan di Jakarta - Tempo Metro". Tempo . 14 de septiembre de 2012.
  53. ^ Kompas Cyber ​​Media (10 de abril de 2013). "Melawat Melaka Lewat Galeri Melaka". KOMPAS.com .
  54. ^ "Mapa de elevación, topografía y contorno de Melaka, Malasia". floodmap.net . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015.
  55. ^ "Hermosas playas e islas en Malacca, Malasia". melaka.net .
  56. ^ ab "Normales climáticas de Malacca 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  57. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  58. ^ Juli Paul. "El comercio en Malaca, la economía de Malaca y la pujante industria turística". spy.my .
  59. ^ "Historia del puerto de Tanjung Bruas". Puerto de Tanjung Bruas . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  60. ^ "Puerto de Tanjung Bruas Sdn Bhd". Grupo MMC . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  61. ^ "El puerto de Tanjung Bruas ahora ofrece servicios de portacontenedores". The Malaysian Reserve. 3 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  62. ^ Lee Hong Liang (23 de abril de 2019). "El puerto de Malacca Tanjung Bruas amplía sus servicios para manejar portacontenedores". Seatrade Maritime News . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  63. ^ GAC Logistics "Linggi International Floating Transshipment HUB", 26 de abril de 2007 Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  64. ^ Utusan Malaysia "Kuala Linggi New Maritime HUB in Malacca Straits", 5 de abril de 2012 Archivado el 13 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  65. ^ "Refinería de Melaka". petronas.com.my .
  66. ^ "PETRONAS Penapisan (Melaka) Sdn Bhd". petronas.com.my .
  67. ^ "Centro de Comercio Internacional de Melaka". Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  68. ^ "MELAKA MAJU 2010" [MELAKA PROGRESIVA 2010]. 1KLIK (en malayo). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Rakyat iktiraf Melaka Maju 2010" [Los malayos reconocen la Malaca Progresista 2010]. Utusan EN LÍNEA (en malayo). 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  70. ^ "Economía en Melaka". pknm.gov.my . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015.
  71. ^ ab "E-MELAKA". emelaka.gov.my . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015.
  72. ^ "Intensificar la cooperación bilateral entre Malaca y China para impulsar la economía". www.thesundaily.my . Bernama. 2 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  73. ^ "Melaka espera RM5.4 mil millones en inversiones en tecnología verde para 2020". themalaymailonline.com . 30 de mayo de 2023.
  74. ^ ab "Sitio web oficial del Departamento de Estadística de Malasia". statistics.gov.my . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
  75. ^ "Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Malasia 2015" (PDF) . UNIDAD DE PLANIFICACIÓN ECONÓMICA DEL DEPARTAMENTO DEL PRIMER MINISTRO DE MALASIA. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  76. ^ "Área Industrial". Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  77. ^ "El estado y la ciudad histórica: Melaka hoy". melaka.net .
  78. ^ "Terengganu, el segundo lugar más seguro para vivir después de Malacca". NEW STRAITS TIMES . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016.
  79. ^ "Kadar jenayah di Melaka turun 15,5 peratus" [Las tasas de criminalidad en Melaka cayeron un 15,5 por ciento]. Sinar EN LÍNEA (en malayo). 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  80. ^ "Melaka registra el segundo mayor crecimiento del PIB en Malasia". FMT news . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  81. ^ Mohd Uzir, M. "Laporan Sosioekonomi Negeri 2017".
  82. ^ "Isu Tenaga Kerja Antara Fokus Exco Melaka G. Saminathan" [Problema de mano de obra entre los enfoques de Melaka Exco G. Saminathan]. Bernama.com (en malayo). 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018.
  83. ^ Administrador. «Perfil de la empresa: Powertek Berhad Group». powertek.com.my . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  84. ^ "Malacca presenta un proyecto de plan para el valle solar". themalaymailonline.com . 19 de mayo de 2022.
  85. ^ "Valle solar mundial de Melaka". melakagreentech.gov.my .
  86. ^ "Vuélvete verde como Melaka | New Straits Times".
  87. ^ "Latar Belakang". samb.com.my.
  88. ^ "Se prevé que la presa Jernih, de RM190m, se complete en 2018". thesundaily.my .
  89. ^ "Mengambil iktibar daripada pengurusan air Melaka". themalaysianinsider.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  90. ^ Star Media Group Berhad. "Malacca comenzará a racionar el agua después del 29 de marzo si continúa la sequía - Nation - The Star Online". thestar.com.my .
  91. ^ "Aprender a gestionar eficazmente el suministro de agua en Malacca". The Rakyat Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  92. ^ Khalid. "Se prevé que la presa de Jernih, valorada en 190 millones de RM, se complete en 2018". MyNewsHub . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  93. ^ "Melaka mahu buka semula laluan penerbangan domestik, antarabangsa di LTAM - Astro Awani". www.astroawani.com .
  94. ^ Nor Shahid, MN (24 de julio de 2015). Podemos reactivar el servicio ferroviario Tampin-Malacca. New Straits Times . Recuperado de https://www.nst.com.my/news/2015/09/we-can-revive-tampin-malacca-rail-service
  95. ^ KTMB perkenal perkhidmatan komuter baharu dari Seremban ke Gemas. (1 de octubre de 2015). Berita Harián . Obtenido de https://www.bharian.com.my/node/85731
  96. ^ "Komuter guna jadual baru mulai esok". 2 de febrero de 2018.
  97. ^ "Malacca quiere reactivar la línea de monorraíl para promover el río". AsiaOne . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015.
  98. ^ "Lebih 17.000 guna Monorel Melaka sejak beroperasi semula". Utusan Borneo en línea . 3 de febrero de 2018.
  99. ^ "Kos taman tema, naik taraf kawasan monorel Melaka RM109 juta - Astro Awani". www.astroawani.com .
  100. ^ "Monorel Melaka beroperasi semula esok - The Malaysian Insight". www.themalaysianinsight.com .
  101. ^ "Ferries a Malasia - Ferries desde Indonesia". Atracciones turísticas en Malasia . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  102. ^ "Malaysia Truly Asia - Guía de información de viajes turísticos: Muelle de Merlimau Pantai - Muelle Nelayan Merlimau Pantai". songketmail.org .
  103. ^ "Una pista más larga y un puerto internacional para Malacca". Free Malaysia Today . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  104. ^ "Cómo llegar a Melaka: en autobús". MelakaCool . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  105. ^ "Melaka Sentral". ExpressBusMalaysia.com .
  106. ^ "Rutas y horarios - Panorama Melaka". panoramamelaka.com.my .
  107. ^ "Cómo hacer que Melaka sea resiliente". TheStar . 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.URL alternativa
  108. ^ "Motif kuda belang di lintasan pejalan kaki Melaka" [El motivo de una cebra en el paso de peatones de Melaka]. BHOnline (en malayo). 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
  109. ^ "Subirnos a la ola verde en Malacca". TheStar . 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
  110. ^ "Paseos en triciclo o Beca en la ciudad de Malaca". yinteing.com . 27 de julio de 2011.
  111. ^ "Hechos y cifras". melaka.gov.my . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015.
  112. ^ "Población por estados y grupos étnicos". Departamento de Información, Ministerio de Comunicaciones y Multimedia, Malasia. 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  113. ^ "Kebudayaan - Bahasa Melayu" (en malayo). Melaka.gov.my . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  114. ^ "El pueblo malayo más famoso de Malaca, Kampung Morten, recibe su nombre de un recaudador de impuestos sobre la tierra de la era británica". Portal inmobiliario y de propiedades de primer nivel de Malasia .
  115. ^ Khoo, Kay Kim (18 de agosto de 1979). "Melaka en el mundo moderno". Jebat: Revista malaya de historia, política y estudios estratégicos . 09 : 32–43. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018.
  116. ^ "Cultura — Inglés". Melaka.gov.my . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  117. ^ "Los sikhs se reúnen de todo el mundo para celebrar durante cuatro días - Comunidad - The Star Online". www.thestar.com.my .
  118. ^ En Joseph, C. (2018). Políticas y políticas en la educación de Malasia: reformas educativas, nacionalismo y neoliberalismo .
  119. ^ Rizanizam, AH (1 de enero de 2009). "Perkampungan Portugis jadi tarikan". Utusan Malasia . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  120. ^ "Comunidad en Melaka". melaka.gov.my .
  121. ^ "Información de viaje que uno debe saber mientras está en Malasia". melaka.net .
  122. ^ ab "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2014. Consultado el 17 de junio de 2012 .pág. 13
  123. ^ ab "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. pág. 86. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  124. ^ Harding, Andrew (27 de julio de 2012). "Capítulo 8 - La religión y la Constitución". La Constitución de Malasia: un análisis contextual . Hart Publishing. ISBN 9781847319838.
  125. ^ Senarai Sekolah Rendah dan Menengah, junio de 2022 [Lista de escuelas primarias y secundarias de junio de 2022] (XLSX) (Informe) (en malayo). 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "甲公教中學科學館開幕教育局長主持典禮同時舉行科學展覽會及展出學生各科成績". El hombre que se esconde detrás[ Nanyang Siang Pau ] (en chino tradicional). 2 de diciembre de 1961. p. 14 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  127. ^ "Institut Skill-Tech | Kemahiran Untuk Semua".
  128. ^ "Laman Utama". www.v21.icym.edu.my.
  129. ^ "Bapa lega dapat bantuan TAPEM, MAIM" [Padre aliviado tras la ayuda de TAPEM, MAIM]. Harian Metro (en malayo). 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018.
  130. ^ "Tabung Amanah Pendidikan Negeri Melaka - Inglés". Melaka.gov.my . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  131. ^ "Salud". melaka.gov.my .
  132. ^ "Aeropuerto internacional de Melaka". AmazingMelaka.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2015.
  133. ^ "Muzium Melaka akan dibina di China". sinarharian.com.my . 19 de marzo de 2015.
  134. ^ "El turismo médico de Malaca alcanza a más de 500.000 turistas que buscan tratamientos - Comunidad - The Star Online". thestar.com.my .
  135. ^ "Dondang Sayang". UNESCO . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  136. ^ "Dondang Sayang terima pengiktirafan UNESCO" [Dondang Sayang recibe el reconocimiento de la UNESCO] (en malayo). astro AWANI. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  137. ^ "Arte callejero en Malacca (Melaka)". Mapa cultural . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  138. ^ "Las mejores obras de arte mural de Malasia". Viaje cultural . 8 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  139. ^ "Malaysia syurga penggambaran" [Malasia es el paraíso del rodaje]. Kosmo! En línea (en malayo). 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018.
  140. ^ "Héroe trágico (1987)". RETRO JUNK . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  141. ^ "7 películas de Hollywood filmadas en Malasia". ExpatGo . 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  142. ^ "Shah Rukh Khan terima pingat Datuk" [Shah Rukh Khan acepta Datukship]. Kosmo! En línea (en malayo). 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
  143. ^ "Big Little Nyonya". THE Star ONLINE . 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
  144. ^ "10 películas que no sabías que se filmaron en Malasia. ¡Encuentra la Bas Sekolah!". DICE . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  145. ^ "Nora Danish: 'Suami aku ustaz'" [Mi marido es un ustaz]. Sinar EN LÍNEA (en malayo). 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
  146. ^ "Exco Melaka, wartawan teruja jumpa sendiri Rajinikanth" [Exco de Melaka, periodista conoció con entusiasmo al propio Rajinikanth]. PROJEK mm (en malayo). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  147. ^ "Ayda Jebat Tampil Dengan Telefon Edisi Istimewa" [Ayda Jebat aparece con un teléfono de edición especial]. COSMOPOLITA (en malayo). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  148. ^ "Memang penat tapi berbaloi" [Es agotador pero vale la pena]. Metro de Harian (en malayo). 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018.
  149. ^ "Belajar Bahasa Isyarat, Ayda Jebat Menangis" [Aprender lenguaje de señas, Ayda Jebat Cries]. GEMPAK (en malayo). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  150. ^ "Fendy berubat kampung sakit misteri" [Fendy usa la medicina tradicional para tratar su misteriosa enfermedad]. mi Metro (en malayo). 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018.
  151. ^ "Top 50 World Street Food Masters" (PDF) . Congreso Mundial de Comida Callejera 2017. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  152. ^ "15 platos de Malaca que debes probar antes de morir". DICE . 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  153. ^ "Consejo de Deportes del Estado de Melaka (MSNM)". melaka.gov.my .
  154. ^ "Estadio Hang Tuah". stadiummelaka.gov.my . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
  155. ^ "Perfil". stadiummelaka.gov.my . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  156. ^ "Centro de bolos internacional de Melaka". Ayuntamiento de Hang Tuah Jaya . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015.
  157. ^ Golfasian (16 de diciembre de 2013). "Campos de golf en Malaca". malaysiagolfholiday.com .
  158. ^ Cornelius-Takaham, Vernon; Ibrahim, Faridah. "Desker Road". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  159. ^ "Devan Nair". Junta Nacional de la Biblioteca . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  160. «Khairul cuba aksi 60 metros» . Consultado el 2 de diciembre de 2023 a través de PressReader.
  161. ^ "Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)". Archivos Nacionales de Malasia . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  162. ^ "Un auténtico nacionalista malayo". 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010.
  163. ^ "Malacanos famosos: Tun Tan Siew Sin (1916–1988)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  164. ^ El nombre de Chin Aun puede estar mal escrito, pero cometió muy pocos errores en el campo – The Star, 24 de noviembre de 2020.
  165. ^ "Lebih Sedekad Tanpa Konsert Solo, Ziana Zain Janji Yang Terbaik". RotiKaya.com . Consultado el 6 de marzo de 2015 .

Fuentes

Enlaces externos