En Malasia , el Yang di-Pertua Negeri ( literalmente 'Aquel que es hecho líder de la tierra' en malayo ) es un título constitucional otorgado al jefe de estado en estados sin gobernante, a saber: Penang , Malaca , Sabah y Sarawak. . Esto contrasta con Gobernante ( malayo : Raja ), que es un título constitucional otorgado a estados con monarquías hereditarias, a saber: los sultanes de Johor , Kedah , Kelantan , Pahang , Perak , Selangor y Terengganu ; el Raja de Perlis : y el Yang di-Pertuan Besar (literalmente, 'Aquel que es nombrado gobernante principal' en malayo) de Negeri Sembilan .
Son nombrados para mandatos renovables de cuatro años por el Yang di-Pertuan Agong (literalmente, "Aquel que es hecho gobernante supremo" en malayo), el jefe de estado supremo de Malasia, después de consultar al primer ministro .
A Yang di-Pertua Negeri funciona como jefe de estado en una democracia parlamentaria . Sus funciones discrecionales incluyen nombrar al jefe de gobierno , al ministro principal, o k etua menteri en malayo, que suele ser el líder del partido con mayoría en la legislatura estatal , y negar el consentimiento para disolver la legislatura estatal. En todos los demás asuntos, deben actuar siguiendo el consejo del primer ministro, como nombrar a los miembros del Consejo Ejecutivo en Penang y Malaca, y del Gabinete en Sabah y Sarawak, conferir honores estatales y conceder indultos por delitos cometidos en su estado. —excepto los indultos por delitos de consejo de guerra y de sharia , que son concedidos por el Yang di-Pertuan Agong .
Hay dos distinciones principales entre los roles constitucionales de los nueve gobernantes hereditarios y los cuatro Yang di-Pertua Negeri . Si bien los Yang di-Pertua Negeri son miembros de la Conferencia de gobernantes , no pueden participar en la elección del Yang di-Pertuan Agong , en las discusiones relacionadas con los privilegios de los gobernantes malayos y en las cuestiones relativas a la observancia del Islam. Además, el Yang di-Pertua Negeri no actúa como jefe del Islam en sus estados; el papel lo desempeña el Yang di-Pertuan Agong . Estilísticamente, los estados con gobernantes nombran a menteri besar (literalmente, 'primer ministro' en malayo), mientras que los Yang di-Pertua Negeri nombran a los ministros principales de sus respectivos estados. Esta convención se inició por primera vez con los antiguos asentamientos del Estrecho : Penang y Malaca, y posteriormente se extendió a los estados de Sabah y Sarawak en Borneo. Sin embargo, en 2022, Sarawak se desvió de esta convención al cambiar el título de primer ministro a primer ministro para reflejar su condición de uno de los estados de Borneo que tienen una posición constitucional diferente a la de los estados de Malaya , ya que se les concede más autonomía de forma asimétrica. Esta medida es similar a cómo Singapur retuvo el título de Primer Ministro para jefe de gobierno (que se estableció por primera vez después de obtener su independencia del Reino Unido en 1959) cuando se convirtió en un estado de la Federación, ya que era el estado con la mayor autonomía. Sabah hasta el momento no ha cambiado el título de primer ministro.
Antes de 1976, los jefes de estado de Penang, Malaca y Sarawak se titulaban "Gobernador" en inglés y " Gabenor " en malayo, mientras que el jefe de estado de Sabah se titulaba " Yang di-Pertua Negara " (lit. 'He ¿Quién es el líder de la nación' en malayo) en ambos idiomas. Mientras tanto, el jefe de estado en Singapur se tituló " Yang di-Pertuan Negara " (literalmente, 'El que se hace gobernante de la nación' en malayo) tanto en inglés como en malayo, que también se estableció por primera vez después de lograr la autoindependencia en 1959. .
Después de la formación de Malasia en 1963, al adoptar nuevas constituciones estatales, Sarawak conservó el título de gobernador heredado del dominio colonial británico, Sabah creó un nuevo título llamado Yang di-Pertua Negara , mientras que Singapur conservó el título de Yang di- Pertuan Negara heredó el autogobierno de la época.
Después de que la Federación de Malaya lograra la independencia en 1957, "Gobernador" se refería a los jefes de estado de los antiguos Asentamientos del Estrecho , Penang y Malaca. Cuando se formó Malasia, la definición anterior de Gobernador se extendió a los estados de Sabah, Sarawak y Singapur en la Constitución Federal recientemente promulgada . Esto significa que constitucionalmente hablando, los jefes de estado de todos los estados sin gobernante: Penang, Malaca, Sabah, Sarawak y Singapur, tenían el mismo papel constitucional, independientemente del estilo del nombre. Cuando Singapur fue expulsado de Malasia para convertirse en una república independiente , el cargo de Yang di-Pertuan Negara finalmente fue reemplazado por el cargo de Presidente .
Desde 1976, el estilo del nombre de los jefes de estado de Penang, Malaca, Sabah y Sarawak se uniformó al titularlo Yang di-Pertua Negeri tanto en inglés como en malayo.
La siguiente es una tabla de Yang di-Pertua Negeri de cada estado: