stringtranslate.com

Kelantán

Kelantan ( pronunciación malaya: [kəˈlantan] ; jawi: کلنتن ; malayo kelantanés : Klate ; pronunciación malaya de Pattani: [kläˈtɛ] ) [a] es un estado de Malasia. La capital, Kota Bharu, incluye la sede real de Kubang Kerian. El nombre honorífico del estado es Darul Naim (Jawi: دار النعيم ; "La Morada Dichosa"). Kelantan es el único estado fuera de Malasia Oriental que no utiliza el término distrito en su división administrativa de segundo nivel. En cambio, los distritos se denominan colonias ( jajahan ) o colectividades y un subdistrito autónomo.

Kelantan se encuentra en la esquina noreste de la península. Kelantan, que se dice que se traduce como la "Tierra de los relámpagos" (consulte las teorías alternativas a continuación), es un estado agrario con arrozales verdes , pueblos pesqueros rústicos y playas bordeadas de casuarina . Kelantan alberga algunos de los descubrimientos arqueológicos más antiguos de Malasia, incluidos varios asentamientos aborígenes prehistóricos.

Debido al relativo aislamiento de Kelantan y al estilo de vida en gran medida rural, la cultura kelantanese difiere algo de la cultura malaya en el resto de la península; esto se refleja en la cocina, las artes y el exclusivo idioma malayo kelantanés, que es ininteligible incluso para algunos hablantes de malayo estándar.

Kelantan está situado en el noreste de la península malaya . Limita con la provincia de Narathiwat de Tailandia al norte, Terengganu al sureste, Perak al oeste y Pahang al sur. Al noreste de Kelantan se encuentra el Mar de China Meridional . Kelantan tiene diversas selvas tropicales y un clima ecuatorial. Las cadenas montañosas del estado pertenecen a las montañas Titiwangsa , que forman parte de las colinas Tenasserim que se extienden por todo el sur de Myanmar , el sur de Tailandia y Malasia peninsular , siendo el monte Yong Belar el punto más alto del estado.

Etimología

El mapa de Mao Kun del siglo XVII de Wubei Zhi , que se basa en los mapas de navegación de Zheng He de principios del siglo XV que muestran el estuario del río Kelantan (吉蘭丹港).

Hay una serie de sugerencias para el origen del nombre Kelantan . Una teoría propone que la palabra Kelantan proviene de una versión modificada de la palabra gelam hutam , es decir, la palabra malaya para cajuput , o árbol del té de pantano ( Melaleuca leucadendron ). Otras teorías afirman que el nombre proviene de la palabra malaya kilatan , "brillante o reluciente" o kolam tanah , "piscina de arcilla". [6] Kelantan fue llamado Kalantan ( tailandés : กลันตัน ) por los siameses cuando estaba bajo su influencia.

Historia

Prehistórico

La historia temprana de Kelantan no está muy clara, pero la evidencia arqueológica muestra asentamientos humanos en tiempos prehistóricos. [7] [8]

Era hindú-budista

Los primeros Kelantan tenían vínculos con el Reino de Funan , el Imperio Jemer , Sri Vijaya , Majapahit y Siam. [9] [10] Alrededor de 1411, Raja Kumar, el gobernante de Kelantan, se independizó de Siam, y Kelantan se convirtió en un importante centro de comercio a finales del siglo XV.

Sultanato de Kelantan

En 1499, Kelantan se convirtió en un estado vasallo del Sultanato de Malaca . Con la caída de Malaca en 1511, Kelantan fue dividida y gobernada por pequeños jefes, que pagaban tributo a Patani , entonces un poderoso reino malayo de la península oriental. A principios del siglo XVII, la mayoría de estos jefes kelantanos quedaron sujetos a Patani . Se decía que el legendario Cik Siti Wan Kembang reinó sobre Kelantan entre 1610 y 1667. [11] [12] Kelantan hizo una alianza política con Patani durante el reinado de Raja Biru en 1619 para intereses comerciales y militares mutuos. [13] La reina de Patani fue depuesta en 1651 por el Raja de Kelantan, iniciando un período de gobierno kelantanese en Patani. [14]

La bandera de Kelantan antes de 1924.

Alrededor de 1760, Long Yunus, un señor de la guerra aristocrático de origen patani logró unificar el territorio de la actual Kelantan y fue entronizado por su suegro Ku Tanang Wangsa ( regente de Terengganu) como Yang di-Pertuan Muda o gobernante adjunto de Kelantán. Long Yunus fue sucedido en 1795 por su yerno Tengku Muhammad por el sultán Mansur de Terengganu. Los hijos de Long Yunus se opusieron a la entronización de Tengku Muhammad por Terengganu, lo que provocó una guerra contra Terengganu por parte de Long Muhammad, el hijo mayor de Long Yunus. La facción pro-Terengganu fue derrotada en 1800 y Long Muhammad gobernó Kelantan con el nuevo título de Sultán como Sultán Muhammad I.

Más tarde, cuando el nuevo sultán murió sin descendencia, se desencadenó otra guerra civil entre los pretendientes al trono. Su sobrino Long Senik Mulut Merah triunfó sobre sus tíos y primos y asumió el trono en 1835 como sultán Muhammad II.

Miles de personas acudieron en masa a las calles de Kota Bharu para presenciar la Procesión Burung Petala en 1933.

El sultán Muhammad II aprovechó su alianza con Siam para formar el moderno estado de Kelantan, centrado en su nuevo fuerte en la orilla oriental del río Kelantan , que se convirtió en Kota Bharu en 1844.

Estados malayos no federados

Según los términos del Tratado anglo-siamés de 1909 , los tailandeses renunciaron a sus reclamaciones sobre Kelantan, Terengganu, Kedah y Perlis al Imperio Británico , y Kelantan se convirtió así en uno de los Estados malayos no federados con un asesor británico .

ocupación japonesa

Kelantan fue el lugar donde los japoneses desembarcaron por primera vez durante su invasión de Malaya , el 8 de diciembre de 1941. En 1943, Kelantan fue transferida por los japoneses a Tailandia durante la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en una provincia de Tailandia . Kelantan volvió a Malaya al final de la Segunda Guerra Mundial en agosto de 1945.

Unión Malaya y Federación Malaya

Kelantan pasó a formar parte de la Unión Malaya en 1946 y luego de la Federación de Malaya el 1 de febrero de 1948, y junto con otros estados malayos alcanzó la independencia el 31 de agosto de 1957. El 16 de septiembre de 1963, Kelantan se convirtió en uno de los estados de Malasia .

Geografía

El río Nengiri , que se eleva en lo alto de las laderas del Gunung Korbu , el segundo pico más alto de Malasia peninsular, fluye hacia el este para fusionarse primero con el Galas y luego con el Lebir, este último nacido en las tierras salvajes del Parque Nacional Taman Negara , antes de girar decisivamente. hacia el norte y desembocando en las aguas poco profundas del Mar de China Meridional. Desde Kuala Krai, los arroyos unidos se convierten en el río Kelantan (también conocido como Sungai Kelantan), un ancho arroyo de color barro que domina las fértiles llanuras costeras y define la geografía de la región. El valle del río Kelantan es un fértil arrozal, rico en maderas duras y caucho y exuberante en frutas tropicales.

Durante siglos, Kelantan estuvo prácticamente separada del resto del país por las montañas Titiwangsa, una cadena montañosa que atraviesa la península de norte a sur. Fueron necesarias semanas de duro viaje para llegar a Kelantan. El "camino fácil" a Kelantan era navegar alrededor de la península, desafiando el mar y los piratas. Por esta razón, la historia de Kelantan a menudo involucra el mar y los barcos. Incluso hoy en día, muchos de sus habitantes están muy ligados al mar. Una conversación con muchos residentes costeros confirmará que sus antepasados, hasta donde saben, eran "del mar".

Durante la década de 1920, en los días del dominio colonial británico , se construyó una línea ferroviaria que unía Tumpat en la costa norte del estado, a través de las selvas del alto Kelantan y Pahang y luego a otros estados. Además, entre las décadas de 1920 y 1980, se construyeron carreteras principales para unir Kelantan con los estados adyacentes. Actualmente, se puede viajar por carretera desde la capital, Kuala Lumpur, a Kota Bharu utilizando la carretera nacional 8 a través de la cordillera en 8 horas.

Clima

Kelantan tiene un clima tropical , con temperaturas de 21 a 32 °C y lluvias intermitentes durante todo el año. La temporada de lluvias es la temporada de monzones en la costa este, de noviembre a enero.

Economía

Kelantan tiene una economía principalmente agraria dominada por el arroz , el caucho y el tabaco . La pesca a lo largo de sus 96 kilómetros de costa es también una importante actividad económica. También son evidentes las industrias artesanales que emplean habilidades tradicionales en la producción artesanal, como el batik , el tallado en madera y el tejido songket . Las actividades madereras son activas dada la vasta superficie de bosque restante. En los últimos años, el turismo, especialmente hacia las islas costeras, ha aumentado en importancia. Se han establecido algunos hoteles de buena reputación y se han abierto centros comerciales más modernos para atender a la población urbana.

Kota Bharu, la capital, es el principal centro urbano y también hay planes para abrir la parte sur del estado en el marco de un ambicioso proyecto de desarrollo multimillonario. El mercado principal en el centro de la ciudad es una de las principales atracciones.

Kelantan tenía un PIB per cápita en 2006 de 7.985 ringgit. [15] El Informe Socioeconómico Estatal de 2017 publicado el 26 de julio de 2018 informó que Kelantan tiene un PIB per cápita de RM13.593 en 2017, significativamente más bajo que cualquier otro estado de Malasia. [dieciséis]

Los vínculos culturales antes mencionados de Kelantan con Pattani hacen uso de la frontera entre Malasia y Tailandia, donde los kelantaneses y los tailandeses del sur cruzan con frecuencia para visitar a sus familiares y transportar mercancías para pequeñas empresas. [ cita necesaria ]

Antecedentes políticos

La bandera consta de un emblema blanco sobre fondo rojo. El fondo rojo significa la lealtad del pueblo de Kelantan. El emblema blanco representa la santidad del cargo de Gobernante.

Kelantan, que forma parte del corazón del pueblo malayo profundamente conservador, ha sido gobernado por el Partido Islámico de Malasia (PAS) desde 1990. Es uno de los cuatro estados de Malasia liderados por el PAS después de las elecciones de 2022, los otros son Terengganu, Kedah y Perlis. .

Casi todos los miembros del PAS son musulmanes malayos, al igual que aproximadamente el 95% de la población de Kelantan.

El estado de Kelantan es casi sinónimo de PAS, ya que Kelantan ha estado bajo el gobierno del PAS durante dos largos períodos. (El vecino Terengganu también ha estado bajo el gobierno del PAS dos veces, pero por períodos cortos cada vez [1959-1962 y 1999-2004].) El primer período de gobierno del PAS en Kelantan comenzó dos años después de la independencia, en 1959, y duró 18 años ( 1959-1977); el período actual dura 33 años y sigue contando (1990-presente). En noviembre de 1977, el gobierno federal declaró el estado de emergencia en Kelantan tras una crisis política y violencia callejera. Poco después de la emergencia se celebraron elecciones, que ganó la UMNO.

El intervalo entre los dos períodos del gobierno del PAS, cuando la coalición Barisan Nasional gobernó el estado, fue de unos 12 años (11 de marzo de 1978 - 21 de octubre de 1990). En las elecciones generales de 1990, el PAS regresó con una victoria abrumadora, ganando los 39 escaños estatales y 13 parlamentarios. El éxito se logró gracias a la coalición liderada por el PAS, llamada Angkatan Perpaduan Ummah (APU). En las siguientes elecciones generales de 1995, el PAS volvió a ganar, aunque con una mayoría reducida. El PAS ganó mucho en 1999 debido en gran parte a la ira malaya por el trato que el entonces primer ministro Mahathir Mohammed y otros funcionarios del gobierno nacional dieron al ex viceprimer ministro Anwar Ibrahim . Sin embargo, el PAS estuvo a punto de perder el control de Kelantan, reteniéndolo con sólo una mayoría de un escaño, en 2004, cuando Barisan Nasional , bajo el nuevo liderazgo de Abdullah Badawi tras la jubilación de Tun Mahathir, ganó por abrumadora mayoría a nivel nacional. Sin embargo, después de las elecciones generales de Malasia de 2008 , el PAS recuperó la mayoría de dos tercios de los escaños en la asamblea estatal.

Durante años, el PAS ha intentado imponer a Kelantan una interpretación estricta de la ley islámica . Ha impuesto con éxito ciertas restricciones sociales, como colas diferenciadas por sexo en los supermercados, bancos públicos separados para hombres y mujeres y limitación de los centros de entretenimiento para prohibir el "comportamiento lascivo". Sin embargo , las propuestas para instituir castigos como la amputación de miembros por robo y la ejecución por blasfemia (conocidas colectivamente como Ley Hudud ) han sido bloqueadas por el gobierno nacional por motivos constitucionales.

Una de las medidas más controvertidas que ha tomado el PAS en Kelantan es imponer restricciones estrictas o prohibiciones absolutas a la representación tradicional de formas teatrales sincréticas malayas, como Wayang Kulit, Mak Yong , Dikir Barat y Main Puteri. El PAS también tomó medidas para hacer desaparecer cualquier escultura que pareciera humana o animal; sin embargo, se toleran versiones modificadas sin las referencias tradicionales a los dewa hindúes; en algunos casos se toleran los dewi y los hantu (espíritus o fantasmas) tradicionales malayos y otras que están de acuerdo con el Islam ortodoxo. . También están restringidas las actuaciones públicas de mujeres: aparte de los recitales del Corán , este tipo de arreglos están completamente prohibidos si hay hombres entre el público. Si bien el PAS ha sostenido que estas medidas eran esenciales para promover el Islam y poner fin al comportamiento inmoral entre la población musulmana, muchos las consideran un acto de desafío a las leyes del Barisan Nasional (que son más tolerantes o más laxas, según el punto de vista de cada uno) y también una pérdida significativa para las artes tradicionales malayas.

Una directiva de 2019 de la oficina del Sultán prohibió que los edificios del gobierno estatal exhibieran retratos de personas distintas del Sultán, el Príncipe Heredero, el Sultán anterior y el Primer Ministro del estado . [17] Esto se modificó rápidamente también para permitir imágenes del Rey y la Reina de Malasia . [18]

PAS también ha defendido ardientemente la práctica del matrimonio infantil, [19] una práctica que ha sido foco de controversia reciente debido a casos recientes en Kelantan. [20] [21]

Regalías petroleras

escritura de cesión

El 9 de mayo de 1975, se firmó un acuerdo entre el entonces ministro principal de Kelantan, Datuk Mohamed Nasir , y el presidente de Petronas , Tengku Razaleigh Hamzah . Según los términos del acuerdo, Kelantan recibiría un pago en efectivo ("bayaran tunai", el término "regalías" no se utilizó en el acuerdo) del 5 por ciento anual cada dos años, por cualquier petróleo encontrado en Kelantan o sus zonas costeras. A cambio, Kelantan concede a Petronas derechos exclusivos sobre "el petróleo, ya sea en tierra o en alta mar de Malasia".

En cuanto a la cuestión de si Kelantan tiene derecho a reclamar regalías petroleras al gobierno federal como se enumera en la Escritura de Cesión. La cuestión surge debido a tantas complicaciones legales y es transfronteriza en muchos estatutos relevantes, a saber, la Ley de Desarrollo del Petróleo de 1974, la Ley de Minería del Petróleo de 1966 y requiere interpretación legal de algunas disposiciones de la Constitución Federal. Al ser la ley suprema del país, cualquier ley o acuerdo promulgado que sea incompatible con la Constitución Federal es nulo. Dado que Malasia es una federación de 13 estados, la división de poderes entre dos niveles de gobierno (gobierno central y gobierno estatal) es la característica más importante de la constitución federal. Relevante con la cuestión, el artículo 76 otorga poderes a dos niveles de gobierno, según lo establecido en el Anexo Noveno. En el Anexo 9, Lista I de la Constitución Federal, se asignan al Gobierno Federal los siguientes temas:

  • Excepto en lo que respecta a los derechos del Estado sobre permisos y licencias, el Gobierno Federal tiene derechos sobre el desarrollo de recursos minerales, minas, minería, minerales y minerales, petróleo y yacimientos petrolíferos, productos derivados del petróleo, seguridad en minas y yacimientos petrolíferos.
  • Plantas de gas y gas, producción y distribución de potencia y energía.
  • Jurisdicción extranjera y extraterritorial
  • Tratados, convenios y convenios con otros países y todas las materias que relacionen a la Federación con cualquier otro país.

En cuanto al gobierno estatal:

  • Terreno: Anexo 9 Lista II, Párrafo 2(a). Según las Leyes de Interpretación de 1948 y 1967, Sección 3, la tierra incluye "la superficie de la tierra... todas las sustancias que contiene... todas las vegetaciones y otros productos naturales... ya sea sobre o debajo de la superficie... y la tierra cubierta por por agua". Las aguas territoriales de Kelantan entrarán dentro de la definición de "tierra cubierta por agua". Las aguas territoriales se definen en el artículo 4(2) de la Ordenanza de emergencia (poderes esenciales) n.º 7 de 1969. Salvo algunas excepciones, se refieren a tres millas náuticas.
  • Ingresos de tierras: Anexo 10, Parte III, Párrafo 2.
  • Además de los ingresos procedentes de la tierra, cabe señalar que en el artículo 110 [3A] existe una disposición para el pago discrecional en los términos y condiciones que prescriban las leyes federales o en virtud de ellas, del derecho de exportación sobre los "aceites minerales" producidos en el estado. El petróleo entra dentro del significado de "aceites minerales" según el artículo 10 de la Ley de Desarrollo del Petróleo.

Del Anexo se desprende claramente que los estados de Malasia Peninsular tienen el derecho constitucional a cobrar tarifas por los permisos y licencias para la extracción de cualquier petróleo que se derive de sus tierras y aguas territoriales. Todo lo que se encuentre más allá de las aguas territoriales, como por ejemplo en la plataforma continental , está enteramente en manos federales. Sin embargo, porque la exploración de petróleo y gas se realiza a aproximadamente 150 km de Kota Bharu y más allá de las aguas territoriales de Kelantan. Basándose en esto, el profesor emérito Shad Saleem Faruqi concluye que Kelantan no tiene ningún derecho constitucional a regularlo y recibir compensación por ello. [22] Argumentó además que, dado que la escritura de acuerdo para respaldar los derechos de Kelantan sobre las regalías se considerará inconstitucional y nula según la doctrina de la divisibilidad (las partes constitucionales de la ley permanecen incluso si otras partes son inconstitucionales), como la Cesión de Kelantan le otorga a Petronas la propiedad de todo el petróleo "ya sea en la costa o en alta mar de Malasia" era una exageración, y Kelantan no tiene derechos sobre lo que se encuentra frente a las costas de toda Malasia. De hecho, son los derechos del gobierno federal garantizados por la constitución el que las operaciones extraterritoriales estén en sus manos.

Los Estados no pueden transferir derechos sobre algo que no les pertenece. En el caso de Kelantan y cualquier otro estado de Malasia peninsular, la Escritura debería haber sido redactada para referirse únicamente al petróleo terrestre. Desafortunadamente para Kelantan, el asunto no puede terminar con los dos acuerdos. En Malasia existe una Constitución suprema con una división federal-estatal de los poderes legislativo y financiero. La asignación constitucional no puede modificarse excepto mediante procedimientos y enmiendas constitucionalmente permitidos. Ni siquiera los acuerdos mutuos pueden anular el orden constitucional porque la jurisdicción es una cuestión de derecho y no de consentimiento o aquiescencia. [22]

Acción actual

Al gobierno del estado de Kelantan se le deben entre RM850 millones y RM1 mil millones provenientes de regalías provenientes de los ingresos petroleros del gobierno central, según la Ley del Petróleo de 1974. En 2009, el gobierno central ofreció una "compensación" a Wang Ehsan , una fracción de la suma realmente adeuda. La discriminación de Kelantan en este asunto ha llevado al gobierno estatal a considerar acciones ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El apoyo a Kelantan y al gobierno local en desafío al gobierno central incluye al grupo Movimiento Popular de Kelantan que Exige Regalías del Petróleo o Gerakan Menuntut Royalti Petroleum Rakyat Kelantan (GMR).

Demografía

El estado, mayoritariamente rural, conserva ricas tradiciones malayas, como concursos de vuelo de cometas, concursos de peonza y concursos de canto de pájaros, y artesanías tradicionales como batik , songket y artesanías en plata. El pueblo kelantanese, independientemente de su origen étnico, está orgulloso de su estado y de su cultura y dialecto local únicos. La composición étnica de Kelantan es 95,7% malaya, 3,4% china, 0,3% india y 0,6% otros. [24]

En general, todas las etnias conviven en armonía en Kelantan. Por ejemplo, los miembros de la comunidad tailandesa recibieron un permiso para construir una estatua muy grande de Buda sin ninguna objeción por parte de la comunidad malaya o del gobierno PAS que concedió el permiso.

Grupos étnicos

malayos

Mezquita Tengku Muhammad Faiz Petra.

Los malayos kelantaneses son el grupo étnico predominante en el estado. Hablan malayo kelantanés, que se distingue del malayo estándar y de otras variedades de malayo en Malasia por su gramática, pronunciación y figuras retóricas únicas.

El malayo kelantanés es algo parcialmente inteligible con otros dialectos malayos. Si bien la escritura árabe llamada Jawi tiene menos influencia en otras partes de Malasia, todavía se usa ampliamente para escribir e imprimir el idioma malayo en Kelantan. Los letreros en Kelantan están escritos tanto en jawi como en rumi. Hasta cierto punto, también se utiliza el idioma del sur de Tailandia.

El 95,7% de la población de Kelantan es de etnia malaya y, según la Constitución de Malasia, todos los malayos son musulmanes; por lo tanto, el Islam es la religión más influyente en el estado.

Para la mayoría de los malayos, Kelantan es sinónimo de artes y artesanías malayas . Kota Bharu, como capital del estado, es un centro popular para actividades como silat , artes marciales y tambores kertok . Aquí también, más que en cualquier otro lugar de Malasia, todavía son muy evidentes los pasatiempos tradicionales de hacer girar la peonza (conocido como gasing ) y volar cometas gigantes elaboradamente decoradas llamadas wau .

siamés

Buda reclinado en Wat Photivihan.

Los habitantes de Kelantan, una minoría étnica malaya siamesa, se concentran principalmente en un área alrededor de la ciudad costera de Tumpat , lugar donde se encuentran la mayoría de los doscientos templos budistas del estado, y destaca por su número de aldeas siamesas relativamente acomodadas.

El dialecto del idioma tailandés que se habla en Kelantan se llama Tak Bai , en honor a la ciudad costera más meridional de Tak Bai de la provincia de Narathiwat , justo al otro lado del río Golok desde Malasia. El dialecto Tak Bai difiere sustancialmente del estándar del sur de Tailandia y de otros dialectos tailandeses regionales, y parece seguro que los tailandeses de Kelantan son descendientes de un enclave original de colonos Narathiwat establecidos en territorio malayo escasamente poblado hace ya cuatro siglos.

El budismo también es visible en los cientos de wats tailandeses , también conocidos como ketik , que se encuentran en todo el estado. Desde 1980, la estatua de Buda reclinado más larga del sudeste asiático se encuentra en Wat Photivihan , en Tumpat . Este templo es muy popular entre peregrinos y devotos. El canto Metta utiliza el idioma pali original o una traducción tailandesa. Alrededor de mil visitantes asisten al Wat para celebraciones religiosas como Tok'katinna, Loy Krathong , Saibat y Songkran .

Chino

En Kelantan, los chinos kelantaneses se ven a sí mismos como Cino Kapong (chinos de aldea) o Cino Bandar (chinos de ciudad). Los pueblos chinos famosos en Kelantan incluyen Kampung Tok'kong (templo de 300 años), Batu Jong, Kampung Jelatok, Kampung Joh, Kampung Temangan, Kampung Mata Ayer, Kampung Tawang, Kampung Balai y Gua Musang . Los descendientes de las primeras oleadas de migración a pequeña escala se conocen como Oghe Cino kito (nuestros propios chinos) y los mayores son vistos como Oghe Kelate beto (verdaderos kelantaneses).

La asimilación de Cina Kampung en Kelantan se manifiesta como: "El comportamiento malayo como fachada y el comportamiento chino como detrás de escena". El "frente al escenario" o comportamiento público incluye hablar malayo kelantanés incluso cuando están entre ellos, adoptar ropa al estilo malayo y observar ciertas costumbres y días festivos malayos. El comportamiento "entre bastidores" o privado incluye mantener ciertas creencias y costumbres tradicionales chinas confinadas únicamente dentro del hogar. [25] Un patrón que también asocian como chino peranakan , sin embargo, son culturalmente diferentes en algunos aspectos de los peranakan chinos del estrecho de Malaca, Penang y Singapur o incluso de los peranakan indonesios.

Los Cina Kampung de Kelantan tienen competencia como hablante nativo del dialecto kelantanés. Aquí es imposible distinguir a un malayo de un chino simplemente escuchando su discurso en el dialecto kelantanés . [ cita necesaria ]

Gran parte de la cultura china aún continúa hasta hoy; como la Danza del León y la Danza del Dragón durante el Año Nuevo Chino , celebración del templo, comer bakchang (bola de masa de carne), pastel de luna , luna llena de bebé, pulut kuning, telur merah, comer 'e' ( tangyuan ), celebración religiosa que incluye la oración de Na Tuk Kong . También cocinan 'bak hong', 'uang (albóndiga)' durante la ceremonia nupcial y 'kiam mai' durante el funeral.

El pueblo de Kampung Tok'kong en el estado de Kelantan en Malasia es bien conocido por un templo chino de importancia histórica conocido como Seng Choon Kiong. A 25 km de Kota Bharu, se encuentra dentro de un pueblo de arrozales con una población de alrededor de 500 personas. El templo tiene aproximadamente 300 años. Está dedicado al culto de la Diosa Matsu . Cada año, en la fecha equivalente al 23 de marzo en el calendario chino, se conmemora el cumpleaños de Mazu (diosa) con conciertos, danza del león, paseo del dios portador 'Kheng kiu', 'siam hee' y también espectáculo de wayang kulit durante tres días. Los seguidores chinos y de Mazu visitan el templo para rendir homenaje a Mazu, ofrecer oraciones por la salud y la riqueza, así como por la seguridad personal y comer el 'Bak hong' más famoso de Kampung Tokkong.

A diferencia de los chinos en otras partes de Malasia, los chinos kelantaneses prefieren celebrar su fiesta de bodas en casa en lugar de en un restaurante. Esto refleja su mentalidad de que su presencia para celebrar a los recién casados ​​es más importante que el banquete de bodas. Y también conviértalo en una ceremonia de reunión para celebrar el angsu 'rojo/felicidad'. Cuantos más invitados haya, más respetable será el dueño de la casa. Esto lo demuestra aún más la generosidad de los obsequios monetarios de los recién casados. Por lo general, la ceremonia de boda comienza el jueves por la noche y continúa hasta la mañana siguiente porque el fin de semana festivo es el viernes en Kelantan. Para tener buena suerte, el novio debe traer a la novia a casa antes de las 12 del mediodía del viernes con flores adornando el coche.

La mayoría de los aldeanos chinos entierran a sus difuntos en el cementerio de la ciudad local. Otros incineran a los muertos en el Wat más cercano. Si el difunto es anciano, se lleva a cabo una ceremonia fúnebre y un memorial de tres días, que se completa con cánticos de los monjes. Pero si el difunto es de una generación más joven, se le entierra o se le incinera lo antes posible. También ofrecen oraciones por el aniversario de la muerte. Ejemplo: para los aldeanos de Kampung Tok'kong también hay un cementerio conocido como 'Chiakka sua' ubicado cerca de Kampung Tok'kong. y uno de los cementerios más grandes de Kelantan es 'Fu Long Shan', ubicado en el cercano kem desa pahlawan.

indios

Se sabe que los indios son uno de los grupos étnicos más pequeños de Kelantan. Durante el período colonial del gobierno británico, los indios fueron llevados a Kelantan para trabajar en plantaciones de caucho alrededor del distrito de Gua Musang y Tanah Merah como jornaleros.

Orang Asli

Los Orang Asli , en su mayoría pueblo Temiar, son personas que han vivido en los bosques de Kelantan y Perak durante miles de años. Algunos de los Temiar mantienen creencias tradicionales en su entorno natural y otras formas de elementos animistas . Otros grupos étnicos Orang Asli que viven en Kelantan son los Jahais , Bateks y Mendriqs .

Religión

En 2020, la población de Kelantan es 97% musulmana , 2,3% budista , 0,1% cristiana , 0,1% hindú , 0,4% seguidora de otras religiones o no religiosas . [26]

Las estadísticas del censo de 2010 indican que el 93,2% de la población china se identifica como budista, con minorías significativas de seguidores que se identifican como musulmanes (3,0%), cristianos (2,8%) y religiones populares chinas (0,6%). Esta última cifra puede incluir seguidores del taoísmo . [27] La ​​mayoría de la población india se identifica como hindú (76,5%), con minorías significativas que se identifican como musulmanes (11,6%), budistas (6,7%) y cristianos (3,7%). La comunidad bumiputera no malaya es predominantemente musulmana (39,8%), con minorías significativas que se identifican como ateas (30,3%) y cristianas (14,3%). Todos los malayos son considerados musulmanes según la ley. [28]

Política y gobierno

divisiones administrativas

Distritos

Los distritos de Kelantan se llaman Jajahan s, aunque en realidad la traducción directa de Tanah Jajahan en malayo al inglés es "Territorios Ocupados". Kelantan era un estado feudal dividido, una situación común en la península malaya, con pequeños gobernantes locales separados. Sin embargo, uno fuerte logró levantarse y conquistar todos estos pequeños territorios. Al final, Kelantan se unió bajo un solo sultán. Los once jajahans , de arriba a abajo, están escritos en Rumi y Jawi: [29]

Cultura

Kelantan es conocida como la cuna de la cultura malaya basada en las diversas actividades culturales practicadas por los kelantaneses. [30] Entre las prácticas culturales populares se encuentran Dikir Barat , Wayang Kulit Kelantan , Wayang Kulit Melayu , Mak Yong , Menora , Main Puteri, Wau Bulan (volar cometas), Gasing (peonza), Silat , Tomoi , canto de pájaros. Concurso y artesanía. La cultura única de Kelantan, Mak Yong, es reconocida por la UNESCO . Esta antigua forma de teatro creada por las comunidades malayas de Malasia combina actuación, música vocal e instrumental, gestos y trajes elaborados. Específicamente en los pueblos de Kelantan en el noroeste de Malasia, donde se originó la tradición, Mak Yong se realiza principalmente como entretenimiento o con fines rituales relacionados con prácticas curativas. [31] [32]

Entre los productos artesanales se encuentran el songket , el batik , la platería y el mengkuang. El Centro de recursos de Kandis proporciona información sobre la talla de madera de Kelantanese.

Cocina

La cocina kelantanese está fuertemente influenciada por la cocina malaya . La comida kelantanese utiliza más leche de coco que en cualquier otro lugar del país. Los curries son más ricos y cremosos.

Especialidades locales

Además de consumibles locales y también importados de Tailandia. Hay platos que se han desarrollado gracias a la rica cultura de los propios kelantaneses, como:

colek
Contrariamente a la creencia popular, Colek no es solo una salsa para mojar, sino que también puede referirse a un refrigerio que se come con la salsa. El colek se presenta en varias formas, incluido el cholek carnoso, el colek ayam (pollo), el colek perut (tripas de vaca), el colek pelepong (pulmón de vaca o de cordero; generalmente frito) y también una variedad de colek buah (frutas; generalmente sin madurar, por lo tanto crujiente y de sabor ácido) como el colek pauh ( mango ).

La salsa o "el colek" se presenta en varias formas. • Colek manis (con azúcar moreno ). • Una versión agridulce y ligeramente picante. Este colek se diferencia de otras salsas de chile porque el colek es muy fino y bastante dulce. Esta salsa se usa para pollo y también combina bien con camarones, pastel de pescado , rollitos de primavera , salchichas , etc.

Budú
Budu (salsa) es una salsa de anchoas salada (fermentada) que se consume principalmente como condimento con arroz, pescado a la parrilla y verduras/ensaladas ( ulam ). Se añade un poco de jugo de lima, chiles picantes y chalotes para darle sabor. Además, se agrega tempoyak ( durian fermentado ) o durian fresco por si acaso. Una vez combinado, el condimento de color marrón púrpura tiene una mezcla de sabor salado y ácido. A veces, Budu (salsa) se utiliza en la cocina como parte del ingrediente.

Hoy en día también se utilizan otros tipos de pescado para crear Budu (salsa). Los famosos pueblos fabricantes de Budu (salsa) son Kg. Tawang, Bachok y Kg. Penambang cerca de Kota Bharu. Salsas similares se encuentran en Filipinas e Indochina ( Vietnam , Camboya ).

Platos de influencia tailandesa

Som Tam
Somtam es una ensalada de papaya verde con un sabor salado, picante y amargo. Los principales productos que contiene son papaya tierna e inmadura , salsa de soja , maní, salsa de pescado, jugo de lima y chiles . Estos elementos se combinan en un mortero, se machacan con un mortero durante unos segundos y se sirven. El sabor salado y jugoso de lima es muy popular. Este plato ligero está ampliamente disponible en regiones con una gran cantidad de tailandeses étnicos, como Tumpat y Wats siameses .
Tom mmm

Otras influencias

tongmo
Tongmo (de Cham tung lamo "intestinos de vaca") es una salchicha especiada introducida por la comunidad camboyana Chams concentrada en Kota Bharu. [33] [34]

Turismo

Entre los destinos turísticos populares en Kelantan se encuentran:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Laporan Kiraan Permulaan 2010". Jabatan Perangkaan Malasia. pag. 27. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  2. ^ "Población por estados y grupo étnico". Departamento de Información, Ministerio de Comunicaciones y Multimedia, Malasia. 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  3. ^ ab http://studentsrepo.um.edu.my/835/5/BAB_2.pdf [ URL básica PDF ]
  4. ^ abc Ismail, Hafawati (2015). Kuih Dan Manisan Kelantan: Langkah Demi Langkah. ISBN 9789678605694.
  5. ^ "Se inaugura la Federación Malaya - Historia de Singapur". eresources.nlb.gov.sg .
  6. ^ "Página 84 - Malasia 2017". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  7. ^ Sejarah Kertas 1. Arah Pendidikan Sdn Bhd. 2008. ISBN 9789673230662.
  8. ^ "Khazanah sejarah tersembunyi - Kelantan - Sinar Harian". Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  9. ^ Ludher, Swaran (22 de enero de 2015). Vinieron a Malasia. Corporación Xlibris. ISBN 9781503500365.
  10. ^ "Sejarah Negeri". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  11. ^ Aljunied, Khairudin (30 de agosto de 2019). Islam en Malasia: una historia entrelazada. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 90.ISBN _ 9780190925215.
  12. ^ Manderson, Lenore (1981). Wanita, politik dan perubahan: pergerakan Kaum Ibu UMNO, Malasia, 1945-1972 (en malayo). Fajar Bakti. pag. 39.
  13. ^ Bradley, Francis R. (junio de 2009). "Orden moral en tiempos de condenación: el" Hikayat Patani "en el contexto histórico". Revista de estudios del sudeste asiático . 40 (2): 274–5. doi :10.1017/S0022463409000150. ISSN  0022-4634. JSTOR  27751564. S2CID  154361662.
  14. ^ Bárbara Watson Andaya; Leonard Y Andaya (11 de noviembre de 2016). Una historia de Malasia. Prensa Globo Rojo. pag. 76.ISBN _ 978-1137605153.[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ http://umkeprints.umk.edu.my/209/1/Paper%202.pdf Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  16. ^ https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=d21BMHFxZFBIcFlCNExIYUQ1cE92Zz09 [ URL desnuda PDF ]
  17. ^ "Informe: la directiva de Kelantan sobre retratos oficiales vino del palacio". Malasiakini . 2 de abril de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Kelantan ahora permite retratos oficiales de Agong y Queen". Malasiakini . 5 de abril de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Kelantan PAS: Imponer una prohibición general del matrimonio infantil contraviene las enseñanzas religiosas". La estrella . Kuala Lumpur. 25 de julio de 2018.
  20. ^ "Otro más: una niña de 15 años se casa con un padre de dos hijos en Tumpat". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. 18 de septiembre de 2018.
  21. ^ "Otro caso de novia infantil". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. 22 de julio de 2018.
  22. ^ ab Columnistas - Opinión | The Star Online Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Thestar.com.my. Recuperado el 27 de septiembre de 2013.
  23. ^ "Resultados clave del censo de población y vivienda de Malasia 2020" (pdf) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística, Malasia. ISBN 978-967-2000-85-3.
  24. ^ "Kelantan (estado, Malasia): estadísticas de población, gráficos, mapas y ubicación". www.citypopulation.de . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  25. ^ Teo, Kok Seong, 2003. Los chinos Peranakan de Kelantan. Inglaterra: Prensa académica asiática.
  26. ^ ab "Censo de población y vivienda de Malasia de 2020" (PDF) . Departamento de Estadística, Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2022 .pag. 13
  27. ^ Pue Giok Hun, “Sostener la unidad en la diversidad: explorar el Himpunan Sin Beng Kelantan (HSBK2019) como estudio de caso sobre la determinación de límites étnicos en el Kelantan contemporáneo”, en Hanafi Hussin y otros, eds., Sustaining and Developing Southeast Asia in the Era IR 4.0: Actas de la octava Conferencia Internacional sobre el Sudeste Asiático (ICONSEA2019), 2019 , Kuala Lumpur: Universidad de Malaya, 2019, 676.
  28. ^ "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística, Malasia. pag. 85. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  29. ^ "Libro de trabajo: MyCenDash (inglés)". tableau.dosm.gov.my . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  30. ^ http://www.tourism.gov.my/en/destinations/state.asp?state=kelantan Archivado el 30 de agosto de 2009 en el sitio web oficial de Turismo de Malasia de Wayback Machine.
  31. ^ "Teatro Mak Yong". UNESCO . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  32. ^ "Dondang Sayang terima pengiktirafan UNESCO" [Dondang Sayang recibe el reconocimiento de la UNESCO] (en malayo). astro AWANI. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  33. ^ Nakamura, Rie (diciembre de 2020). "Alimentación e identidad étnica en la comunidad de refugiados Cham en Malasia". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 93 (2): 160. doi :10.1353/ras.2020.0024. S2CID  235029137.
  34. ^ Sharifah Mahsinah Abdullah (1 de noviembre de 2020). "Salchicha camboyana Tongmo, un éxito en Kelantan". Nuevos tiempos del estrecho .
  35. ^ "Mercado Siti Khadijah". Turismo Malasia . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  36. ^ ms: Kelantan # citar nota-20
  37. ^ ms: Kelantan # citar nota-21
  38. ^ ms: Kelantan # citar nota-22
  39. ^ ms: Kelantan # citar nota-23
  40. ^ "Parque estatal Gunung Stong". Turismo Malasia . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  41. ^ ms: Kelantan # citar nota-25
  42. ^ ms: Kelantan # citar nota-26
  43. ^ "Pantai Bisikan Bayu (Playa de la Brisa Susurrante)". Turismo Malasia . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  44. ^ "Pueblo Artesanal y Museo de Artesanía". Turismo Malasia . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  1. ^ También escrito como "Kelate" por algún estado de Malasia.

Otras lecturas

enlaces externos