Acontecimientos relacionados con el Reino Unido durante el año 1974
Acontecimientos del año 1974 en el Reino Unido .
El año está marcado por la Semana de Tres Días , dos elecciones generales , un estado de emergencia en Irlanda del Norte , extensos bombardeos del Ejército Republicano Irlandés Provisional en el territorio continental británico, varios colapsos de grandes empresas y una importante reorganización del gobierno local.
Titulares
Eventos
Enero
- Enero – Gran Bretaña entra en su primera recesión de posguerra después de que las estadísticas mostraran que la economía se contrajo durante el tercer y cuarto trimestres del año pasado. [1]
- 1 de enero
- 1 de enero–7 de marzo: el Gobierno conservador introduce la semana de tres días como medida para conservar la electricidad durante el período de huelga de los mineros del carbón. [2]
- 25 de enero – El escritor de viajes y biógrafo real James Pope-Hennessy , de 57 años, es asesinado en su apartamento de Ladbroke Grove , Londres, por una banda de jóvenes. [3]
Febrero
- 4 de febrero – Atentado con bomba en el autobús M62 : una bomba del Ejército Republicano Irlandés Provisional colocada en un autobús que transportaba soldados fuera de servicio y sus familias mata a 11 personas. [4] El 8 de febrero, el saldo llega a 12 con la muerte en el hospital de un soldado de 18 años gravemente herido en el atentado.
- 7 de febrero
- 12 de febrero: BBC1 emite por primera vez la serie de televisión infantil Bagpuss , realizada en animación stop motion por Smallfilms de Peter Firmin y Oliver Postgate . A pesar de que solo se realizaron 13 episodios, se la recuerda con cariño y se convierte en una serie de culto. [7] [8]
- 14 de febrero
- Bob Latchford , el delantero centro del Birmingham City , se convierte en el futbolista más caro de Gran Bretaña tras un traspaso por 350.000 libras al Everton . [9]
- Las encuestas de opinión muestran que el gobierno conservador está a la cabeza. [10]
- 27 de febrero – Enoch Powell , el controvertido diputado conservador que fue despedido del gabinete en la sombra en 1968 por su discurso " Ríos de sangre " en oposición a la inmigración masiva, anuncia su dimisión del Partido Conservador en protesta contra la decisión de Edward Heath de llevar a Gran Bretaña a la CEE. [11]
- 28 de febrero – Las elecciones generales dan como resultado el primer parlamento sin mayoría desde 1929, en el que el gobierno conservador obtiene 297 escaños (cuatro menos que los laboristas, que tienen 301) y el mayor número de votos. El primer ministro Edward Heath espera formar una coalición con el Partido Liberal para permanecer en el poder. [12]
Marzo
- 3 de marzo – 180 británicos se encuentran entre los muertos cuando el vuelo 981 de Turkish Airlines que viajaba de París a Londres se estrella en un bosque cerca de París, matando a los 346 pasajeros y tripulantes a bordo.
- 4 de marzo: Heath no logra convencer a los liberales para formar una coalición y anuncia su renuncia como primer ministro, allanando el camino para que Harold Wilson se convierta en primer ministro por segunda vez mientras el Partido Laborista forma un gobierno minoritario.[2]
- 6 de marzo – La huelga de los mineros llega a su fin debido a una oferta salarial mejorada por parte del nuevo gobierno laborista. [13]
- 7 de marzo – La Semana de Tres Días llega a su fin. [14]
- 10 de marzo – Diez mineros mueren en una explosión de gas metano en la mina de carbón de Golborne, cerca de Wigan , Lancashire .
- 11 de marzo – Los ladrones armados convictos Kenneth Littlejohn y su hermano Keith, quienes afirman ser espías británicos en la República de Irlanda , escapan de la prisión de Mountjoy en Dublín . [15]
- 15 de marzo – El arquitecto John Poulson es encarcelado durante cinco años por corrupción. [16]
- 18 de marzo – Crisis del embargo petrolero : la mayoría de los países de la OPEP ponen fin a un embargo petrolero de cinco meses contra Estados Unidos, Europa y Japón.
- 20 de marzo – Ian Ball fracasa en su intento de secuestrar a Su Alteza Real la Princesa Ana y a su marido, el capitán Mark Phillips , en The Mall , frente al Palacio de Buckingham .
- 29 de marzo – El gobierno restablece el control directo sobre Irlanda del Norte después de declarar el estado de emergencia . [1]
- 31 de marzo – British Airways se convierte en la marca unificada de BOAC , BEA , Cambrian Airways y Northeast Airlines .
Abril
- Abril – El fabricante de automóviles soviético Lada , fundado hace cuatro años a raíz de una iniciativa del gigante automovilístico italiano Fiat , comienza a vender automóviles en el Reino Unido: su berlina de cuatro puertas 1200 está basada en el Fiat 124 y se vende por 999 libras esterlinas (equivalentes a 7.648,51 libras esterlinas en 2022). Se venderían en Gran Bretaña hasta 1997. [17]
- 1 de abril: la Ley de Gobierno Local de 1972 entra en vigor en Inglaterra y Gales , creando seis nuevos condados metropolitanos y rediseñando por completo el mapa administrativo. La ley confirma los límites de Gales al incluir la mayor parte de Newport y Monmouthshire en el nuevo condado de Gwent , y abolió los 13 condados creados por el Estatuto de Rhuddlan y las Leyes de Gales de 1535 y 1542 para crear ocho nuevos condados. Se crea el condado metropolitano de West Midlands, centrado en las ciudades de Birmingham y Coventry , así como en pueblos como Dudley , Wolverhampton , West Bromwich y Walsall , que cubren áreas que anteriormente estaban en Staffordshire , Worcestershire o Warwickshire . También se crea el Gran Manchester , centrado en la ciudad de Manchester y que abarca áreas como Oldham , Rochdale y Stockport , que anteriormente estaban en Lancashire o Cheshire . Merseyside se forma a partir de la ciudad de Liverpool junto con partes vecinas de Lancashire y Cheshire. Tyne and Wear se crea a partir de partes de Northumberland y el condado de Durham . Cleveland se crea a partir de partes de Yorkshire y el condado de Durham , y Humberside a partir de partes de Yorkshire y Lincolnshire . Las partes restantes de Yorkshire se dividen en West Yorkshire , South Yorkshire y North Yorkshire . Avon se crea a partir de la ciudad de Bristol y áreas cercanas que anteriormente estaban en Gloucestershire y Somerset . El condado histórico de Sussex se divide en West Sussex y East Sussex . Los condados históricos de Cumberland y Westmorland se disuelven y se fusionan para formar Cumbria , que también incluye áreas que anteriormente estaban en Lancashire y Yorkshire.
- 6 de abril – Se celebra en el Dome de Brighton la 19ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión, producida y retransmitida por la BBC. Katie Boyle presenta el evento por cuarta vez. Suecia gana el concurso con la canción « Waterloo », interpretada por ABBA , que se convierte en el primer grupo en ganar el concurso y consigue un gran éxito internacional.
- 24 de abril: Leeds United gana su segundo título de la Primera División de la Liga de Fútbol . [18]
- 27 de abril – El Manchester United desciende de la Primera División de la Football League , donde ha jugado de forma continua desde 1938. Su descenso se confirma cuando pierde 1-0 en casa ante su vecino City en el penúltimo partido de la temporada de la liga y el único gol del partido lo marca el exdelantero del United Denis Law . [19]
Puede
- 1 de mayo – Alf Ramsey , quien guió a la selección nacional de fútbol de Inglaterra a la victoria en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 , es despedido por la Asociación de Fútbol después de 11 años en el cargo. [20]
- 2 de mayo – El Frente Nacional obtiene más del 10% de los votos en varias partes de Londres en las elecciones municipales, pero no consigue ningún concejal. [21]
- 4 de mayo: el Liverpool gana la Copa FA por segunda vez, venciendo al Newcastle United por 3-0 en la final de Wembley , con Kevin Keegan anotando dos veces y Steve Heighway anotando el otro gol. [20]
- 6 de mayo: Inauguración del servicio eléctrico completo en la línea principal de la costa oeste de British Rail hasta Glasgow . [22]
- 17 de mayo – La Fuerza de Voluntarios del Ulster, paramilitar y lealista, lleva a cabo los atentados de Dublín y Monaghan en la República de Irlanda, matando a 34 personas. [23]
- 20 de mayo – El Centro de Estudios Políticos , un grupo de expertos conservadores sobre mercado social creado por Keith Joseph , Margaret Thatcher y Alfred Sherman , celebra su primera reunión.
- 28 de mayo – El reparto de poder en la Asamblea de Irlanda del Norte fracasa tras una huelga de los unionistas. [24]
- 29 de mayo – El productor de televisión James MacTaggart , de 46 años, muere inesperadamente de un ataque cardíaco antes de terminar la película Robinson Crusoe . [25]
Junio
- 1 de junio – 28 personas mueren en el desastre de Flixborough .
- 5 de junio: Snow Knight gana el Derby de Epsom con una cuota de 50/1 montado por Brian Taylor
- 8 de junio: Jon Pertwee abandona Doctor Who en el episodio final de El planeta de las arañas, alegando que el motivo fue la muerte de su íntimo amigo actoral Roger Delgado (que interpretó a "El Amo") el año anterior. Es reemplazado por Tom Baker .
- 10 de junio: el último tío real superviviente de la reina , el príncipe Enrique, duque de Gloucester , muere en su casa de Northamptonshire, siete años después de su última aparición pública. Su funeral se celebra en el castillo de Windsor el 14 de junio. Su hijo menor, pero el único superviviente, el príncipe Ricardo, duque de Gloucester , hereda el título.
- 15 de junio – Los disturbios en Red Lion Square provocan un enfrentamiento entre el Frente Nacional y los contramanifestantes en el West End de Londres ; Kevin Gateley, un estudiante universitario de 21 años, es asesinado. [26]
- 17 de junio: una bomba explota en el Parlamento de Londres y daña el Westminster Hall . El Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) se atribuye la responsabilidad de colocar la bomba. [6]
- 24 de junio – El gobierno admite haber probado un arma nuclear en Estados Unidos, lo que provocó una división en el Partido Laborista . [27]
Julio
- 3 de julio – Don Revie , entrenador del campeón de la Football League, el Leeds United, desde 1961, acepta el contrato de 200.000 libras al año de la Football Association para convertirse en el nuevo entrenador de Inglaterra. [28]
- 12 de julio: Bill Shankly , entrenador del Liverpool , actual campeón de la FA Cup , sorprende al club al anunciar su retiro después de 15 años como entrenador. Shankly, de 62 años, había llegado al Liverpool cuando estaba en la Segunda División de la Football League y lo transformó en uno de los mejores clubes del mundo con tres títulos de primera división, dos FA Cups y un triunfo en la Copa de la UEFA . [29]
- 17 de julio – Una bomba colocada por el IRA explota en la Torre Blanca de la Torre de Londres , matando a una persona e hiriendo a 41. Otra bomba explota fuera de un edificio gubernamental en el sur de Londres . [30]
- 20 de julio – Leeds United nombra al entrenador del Brighton & Hove Albion, Brian Clough , ex jugador del Derby County, como su nuevo entrenador. [31]
- 21 de julio – 10.000 grecochipriotas protestan en Londres contra la invasión turca de Chipre . [32]
- 26 de julio – El Liverpool nombra a Bob Paisley, de 55 años, como su nuevo entrenador. [33]
- 28 de julio – Última producción de acero mediante el proceso Bessemer en Gran Bretaña, en Workington . [34] [35] [36]
- 31 de julio – Se aprueba la Ley de Servicios Públicos Urbanos y Rurales.
Agosto
Septiembre
- 12 de septiembre – Brian Clough es despedido después de 44 días como entrenador del actual campeón de la liga, el Leeds United, tras un decepcionante comienzo de temporada en la Football League . [37]
- 18 de septiembre – Harold Wilson confirma que se celebrarán segundas elecciones generales del año el 10 de octubre.
- 23 de septiembre – La BBC pone en marcha Ceefax , uno de los primeros sistemas de información de servicio público. [6]
- 30 de septiembre – A diez días de las segundas elecciones generales del año, las encuestas de opinión muestran al Partido Laborista a la cabeza, con Harold Wilson bien situado para lograr la mayoría absoluta que ningún partido logró en las elecciones celebradas siete meses antes. [38]
Octubre
- Octubre – Cinco facultades de la Universidad de Oxford, que anteriormente eran exclusivamente masculinas, admiten por primera vez a mujeres estudiantes de grado . [39]
- 5 de octubre – Atentados con bombas en pubs de Guildford : bombas colocadas por el IRA en pubs frecuentados por soldados fuera de servicio, The Horse and Groom y The Seven Stars, matan a cinco personas. [40]
- 10 de octubre: las segundas elecciones generales del año dan como resultado una estrecha victoria de Harold Wilson , lo que da al Partido Laborista una mayoría de tres escaños. Se espera ampliamente que el liderazgo de Edward Heath en el Partido Conservador llegue pronto a su fin, ya que ha perdido tres de las cuatro elecciones generales en las que se ha presentado en casi una década como líder. [41] El Partido Nacional Escocés asegura su mayor representación partidaria en Westminster hasta la fecha con 11 escaños. Enoch Powell regresa al Parlamento como candidato del Partido Unionista del Ulster en Irlanda del Norte . [42] Powell, que fue destituido del Gabinete en la sombra conservador en abril de 1968 tras su controvertido discurso Ríos de sangre sobre la inmigración, había abandonado el Partido Conservador en las elecciones generales del 28 de febrero y recientemente rechazó una oferta para presentarse como candidato del Frente Nacional . [43]
- 16 de octubre – Los prisioneros amotinados incendian la prisión de Maze en Belfast . [44]
- 19 de octubre – Keith Joseph pronuncia un discurso en Edgbaston sobre el ciclo de privaciones; la controversia que provoca tiene el efecto de descartarlo de un alto cargo en el Partido Conservador.
- 22 de octubre – El IRA bombardea el club de Brooks en Londres. [45]
- 28 de octubre – La esposa y el hijo del Ministro de Deportes Denis Howell sobreviven a un ataque con bomba del IRA en su coche. [46]
Noviembre
Diciembre
Sin fecha
- La inflación se dispara hasta un máximo de 34 años del 17,2% [59] pero la tasa de desempleo del 3,7% no bajará hasta 2022. [60]
- El Departamento de Salud y Seguridad Social elabora un informe que recomienda que los bebés sean amamantados durante los primeros 4 a 6 meses de vida.
- China regala dos pandas gigantes , Ching-Ching y Chia-Chia, a Gran Bretaña. [61]
- El fabricante de automóviles japonés Mitsubishi comienza a importar automóviles a Gran Bretaña bajo la marca Colt , lo que eleva a cinco el número de fabricantes de automóviles japoneses que venden automóviles en Gran Bretaña. [62]
- Se funda en Londres Investor Gold Index, predecesor de IG Group , un servicio global de comercio financiero en línea . [63]
Publicaciones
- La primera Guía de la Buena Cerveza de la Campaña por la Cerveza Real .
- La primera colección de poesía de Linton Kwesi Johnson, Voces de los vivos y de los muertos . [64]
- La colección de poesía de Philip Larkin , High Windows .
- La novela de John le Carré , Tinker, Tailor, Soldier, Spy , primera de la trilogía La búsqueda de Karla, con George Smiley .
- La novela Vacaciones de Stanley Middleton .
- Guía de Staffordshire de Nikolaus Pevsner , última de la serie Edificios de Inglaterra iniciada en 1951. [65]
- Relato de FW Winterbotham El Ultra Secreto: la historia interna de la Operación Ultra, Bletchley Park y Enigma .
Nacimientos
- 12 de enero – Melanie C (Melanie Chisholm, "Sporty Spice"), cantante pop inglesa ( Spice Girls )
- 15 de enero – Edith Bowman , DJ de radio
- 16 de enero – Kate Moss , modelo inglesa
- 30 de enero
- 31 de enero – Ian Huntley , asesino inglés
- 6 de febrero – Ed Chamberlin , presentador deportivo inglés
- 11 de febrero – Nick Barmby , futbolista inglés
- 13 de febrero – Robbie Williams , cantante inglés
- 22 de febrero
- 25 de febrero – Dominic Raab , político
- 28 de febrero – Lee Carsley , futbolista y entrenador inglés
- 5 de marzo – Matt Lucas , actor y comediante inglés
- 6 de marzo – Guy Garvey , músico de rock inglés
- 7 de marzo – Tobias Menzies , actor inglés
- 8 de marzo – Ash Regan , político escocés
- 21 de marzo – Ted Kravitz , presentador y reportero deportivo
- 28 de marzo – Mark King , jugador de snooker inglés
- 1 de abril – John Glen , político
- 17 de abril – Victoria Beckham (de soltera Adams, «Posh Spice»), cantante pop inglesa ( Spice Girls ) y diseñadora de moda [66]
- 18 de abril – Edgar Wright , director de cine
- 20 de abril – Tina Cousins , cantante
- 24 de abril – “ Comedy Dave ” (David Vitty), presentador de medios nacido en Hong Kong
- 26 de abril – Adil Ray , actor y presentador
- 28 de abril – Vernon Kay , presentador de radio y televisión
- 2 de mayo
- 7 de mayo
- 8 de mayo – Jon Tickle , presentador de televisión
- 27 de mayo: Denise van Outen , actriz, presentadora de televisión y cantante.
- 5 de junio – Nina Conti , ventrílocuo y actriz
- 7 de junio – Bear Grylls , aventurero y presentador de televisión
- 16 de junio: Andrea Jenkyns , política.
- 21 de junio – Natasha Desborough , personalidad de la radio británica
- 22 de junio – Jo Cox , política británica (fallecida en 2016) [67]
- 23 de junio – Meg-John Barker , autora, académica, activista y psicoterapeuta
- 30 de junio – Kelli Ali , vocalista
- 14 de julio
- 25 de julio – Gareth Thomas , jugador de rugby galés
- 28 de julio
- 29 de julio – Akram Khan , bailarín y coreógrafo inglés
- 31 de julio – Emilia Fox , actriz inglesa
- 8 de agosto – Brian Harvey , cantante inglés
- 23 de agosto – Ray Park , actor escocés
- 5 de septiembre – Lauren Jeska , corredora de montaña transgénero, condenada por el intento de asesinato de Ralph Knibbs [69]
- 6 de septiembre – Tim Henman , tenista inglés
- 9 de septiembre: Gok Wan , estilista.
- 13 de septiembre – Adam Ruckwood , nadador inglés de espalda
- 18 de septiembre – Sol Campbell , futbolista inglés
- 29 de septiembre – James Lance , actor inglés
- 10 de octubre – Lucy Powell , política inglesa
- 15 de octubre – Shumon Basar , escritor y editor
- 17 de octubre – Matthew Macfadyen , actor inglés
- 18 de octubre – Robbie Savage , futbolista y comentarista galés
- 20 de octubre
- 29 de octubre – Michael Vaughan , jugador de críquet inglés
- 2 de noviembre – David Smith , lanzador de martillo inglés
- 4 de noviembre – Louise Redknapp , cantante inglesa de R&B ( Eternal )
- 24 de noviembre - Stephen Merchant , escritor e intérprete de comedia inglés
- 27 de noviembre – Wendy Houvenaghel , ciclista galesa
- 9 de diciembre – Luisa Bradshaw-White , actriz inglesa
- 11 de diciembre – Ben Shephard , presentador de televisión inglés
- 13 de diciembre
- Natalie Haynes , comediante y crítica
Fallecidos
- 12 de enero – Princesa Patricia de Connaught (nacida en 1886)
- 19 de enero – Edward Seago , artista (nacido en 1910)
- 25 de enero – James Pope-Hennessy , biógrafo y escritor de viajes (asesinado) (nacido en 1916) [3]
- 29 de enero – HE Bates , novelista (nacido en 1905)
- 23 de febrero – Raymond Glendenning , comentarista deportivo de radio (nacido en 1907)
- 23 de marzo – Edward Molyneux , diseñador de moda (nacido en 1891)
- 8 de abril – KAC Creswell , historiador de la arquitectura (nacido en 1879)
- 22 de abril – Ivor Brown , periodista y autor (nacido en 1891)
- 9 de mayo – Teniente Coronel Rolt , escritor sobre historia de la ingeniería (nacido en 1910)
- 29 de mayo – James MacTaggart , productor de televisión escocés (nacido en 1928)
- 10 de junio – Príncipe Enrique, duque de Gloucester , último hijo superviviente de Jorge V (nacido en 1900)
- 17 de junio – Sir Charles Keightley , general del ejército, gobernador de Gibraltar (1958-1962) (nacido en 1901)
- 4 de julio – Georgette Heyer , novelista inglesa (nacida en 1902)
- 13 de julio – Patrick Blackett , físico inglés, premio Nobel (nacido en 1897)
- 14 de julio – Sibyl Hathaway , Dama de Sark (desde 1927) (nacida en 1884)
- 24 de julio – James Chadwick , físico inglés, premio Nobel (nacido en 1891)
- 11 de agosto – Compton Bennett , director de cine y escritor (nacido en 1900)
- 22 de agosto – Jacob Bronowski , matemático y presentador de televisión nacido en Polonia (1908)
- 29 de agosto – Judith Furse , actriz (nacida en 1912)
- 2 de septiembre – Maureen Gardner , atleta (nacida en 1928)
- 28 de octubre – David Jones , poeta y artista (nacido en 1895)
- 21 de noviembre – Sir William Andrewes , almirante (nacido en 1899)
- 25 de noviembre – Nick Drake , cantautor de música folk nacido en Birmania (1948)
- 20 de diciembre
- 21 de diciembre – James Henry Govier , pintor y grabador británico (nacido en 1910)
Véase también
Referencias
- ^ ab Palmer, Alan; Palmer, Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd., págs. 435-436. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ "Economía británica y política sindical 1973-1974". Archivos Nacionales (registros del gobierno del Reino Unido). Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ ab "Pittsburgh Post-Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ^ "1974: Soldados y niños muertos en un atentado con bomba en un autobús". BBC News . 4 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Heath convoca elecciones anticipadas por los mineros". BBC News . 7 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ abcd Penguin Pocket En este día . Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- ^ Duffy, Jonathan (12 de septiembre de 2008). "See Emily play". BBC . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "Entretenimiento: Bagpuss, la crema de la televisión". BBC News . 1 de enero de 1999 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "Evening Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
- ^ "The Age - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
- ^ "1968: Powell critica la política de inmigración". BBC News . 20 de abril de 1968.
- ^ "1974 Feb: Hung Parliament Looms" (Febrero de 1974: se avecina un parlamento sin mayoría absoluta). BBC News . 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
- ^ "1974: La huelga de mineros llega a su fin". BBC News . 6 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Noticias | Economía británica y política sindical 1973-1974". Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ "1974: Los 'espías anti-IRA' salen de la cárcel". BBC News . 11 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Arquitecto encarcelado por corrupción". BBC News . 15 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Club de propietarios de Lada de coches Lada de Gran Bretaña en el Reino Unido". Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Las estrellas de Revie reflexionan sobre el hombre que convirtió a Leeds en leyenda". www.yorkshirepost.co.uk .
- ^ "Hace treinta años - abril de 1974". Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- ^ ab "Hace treinta años - mayo de 1974". Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- ^ Vulliamy, Ed (4 de marzo de 2007). «Sangre y gloria». The Guardian . Londres . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Gillham, JC (1988). La era del tren eléctrico: trenes eléctricos en Gran Bretaña desde 1883. Londres: Ian Allan. ISBN 0-7110-1392-6.
- ^ "1974: Las bombas devastan Dublín y Monaghan". BBC News . 17 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Las huelgas derriban el organismo de reparto de poder de Irlanda del Norte". BBC News . 28 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Un "Crusoe" lleno de energía fue difícil para una estrella". The Australian Women's Weekly . Biblioteca Nacional de Australia. 1 de enero de 1975. pág. 10 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ^ "1974: Un hombre muere en un enfrentamiento en un rally de carreras". BBC News . 15 de junio de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Labour rift over nuclear test" (1974: División Laborista por prueba nuclear). BBC News . 24 de junio de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "The Glasgow Herald – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
- ^ LFChistory.net. "¿Por qué se retiró Bill Shankly? - LFChistory – ¡Abundantes estadísticas del Liverpool FC!". www.lfchistory.net .
- ^ "1974: Explosión de bomba en la Torre de Londres". BBC News . 17 de julio de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Hace treinta años - junio de 1974 julio de 1974". dspace.dial.pipex.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010.
- ^ "1974: El conflicto de Chipre llega a Londres". BBC News . 21 de julio de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ LFCHistory.net. «LFC Legends». Leyendas del LFC . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Baggley, Phil. "El último golpe". Workington Iron and Steel . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ "Workington Steelworks, sitio de". Cronología de la ingeniería . Institución de Ingenieros Civiles . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ Gale, WKV (1979). Hierro y acero . Museo Ironbridge Gorge Trust . pág. 29.
- ^ "Hace treinta años – Septiembre de 1974". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- ^ "The Vancouver Sun – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
- ^ Hibbert, Christopher (1988). La enciclopedia de Oxford . Londres: Macmillan. pág. 427. ISBN. 0-333-39917-X.
- ^ "1974: Cuatro muertos en explosiones de bombas en Guildford". BBC News . 5 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Labour scraps working most" (1974: El Partido Laborista logra superar a la mayoría trabajadora). BBC News . 11 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Cronología del conflicto de 1974". cain.ulst.ac.uk .
- ^ "Enoch Powell: la Gran Mentira sobrevive". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "1974: La prisión de Maze arde en llamas". BBC News . 16 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Explosión de bomba en un club de Londres". BBC News . 22 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: La esposa de un ministro sobrevive a un ataque con bomba". BBC News . 28 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: El terrorista del M62 condenado a cadena perpetua". BBC News . 4 de noviembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: La policía busca a Lord Lucan tras su asesinato". BBC News . 8 de noviembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .Fue declarado legalmente muerto en 2016.
- ^ "Historia del mercado de Covent Garden". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ "Cuando abrió el primer McDonald's en el Reino Unido, ¿adivinen cuánto costaba un menú económico?". metro.co.uk . 15 de mayo de 2015.
- ^ "1974: Explosiones en un pub de Birmingham matan a 19 personas". BBC News . 21 de noviembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Seis acusados por las bombas en un pub de Birmingham". BBC News . 24 de noviembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ Banco de Suecia (1974). «Premio Sveriges Riksbank en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel 1974». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .
- ^ "El Premio Nobel de Física 1974". nobelprize.org .
- ^ "1974: Nuevo límite de velocidad para frenar el consumo de combustible". BBC News . 15 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Compensación para las víctimas del Domingo Sangriento". BBC News . 18 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: bombardean la casa de Heath". BBC News . 22 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "1974: Encuentran vivo a Stonehouse, el hombre que se había ahogado". BBC News . 24 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Inflación: el valor de la libra 1750-1998" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 23 de febrero de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2006.
- ^ "Cambios en la economía desde la década de 1970". Oficina Nacional de Estadísticas. 2 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
- ^ Stone-Lee, Ollie (29 de diciembre de 2005). "Los pandas 'despertaron temores diplomáticos'". BBC News . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
- ^ "Resumen del Reino Unido: Mitsubishi Media Centre". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "Nuestra Historia". IG Group . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Publicado por Race Today . Larkin, Colin (1998). The Virgin Encyclopedia of Reggae . Londres: Virgin Books. págs. 147-148. ISBN. 0-7535-0242-9.
- ^ "Historia de la serie". Guías arquitectónicas de Pevsner . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ "Victoria Beckham | Biografía y datos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
- ^ Langdon, Julia (16 de junio de 2016). «Obituario de Jo Cox». The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Newman, Cathy, (nacida el 14 de julio de 1974), presentadora de Channel 4 News, desde 2011". QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . 2009. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U249479. ISBN 978-0-19-954088-4. Recuperado el 6 de abril de 2022 .
- ^ "Lauren JESKA | Perfil".
- ^ "Perfil: Mohammad Sidique Khan". BBC News . 30 de abril de 2007.