stringtranslate.com

Campo de lichis

Lichfield ( / ˈlɪtʃf iːld / ) es una ciudad catedralicia y una parroquia civil [ 2] en Staffordshire , Inglaterra . Lichfield está situada a 18 millas (29 km) al sureste de la capital del condado de Stafford , a 9 millas (14 km) al noreste de Walsall , a 8 millas (13 km) al noroeste de Tamworth y a 13 millas (21 km ) al suroeste de Burton upon Trent . En el momento del censo de 2021, la población era de 34.738 y la población del distrito más amplio de Lichfield era de 106.400. [3]

Famosa por su catedral medieval de tres torres , Lichfield fue el lugar de nacimiento de Samuel Johnson , el autor del primer Diccionario de la lengua inglesa de renombre. La historia registrada de la ciudad comenzó cuando Chad de Mercia llegó para establecer su obispado en el año 669 d. C. y el asentamiento creció hasta convertirse en el centro eclesiástico de Mercia . En 2009, se encontró el tesoro de Staffordshire , el mayor tesoro de orfebrería anglosajona , a 6,4 km al suroeste de Lichfield.

El desarrollo de la ciudad se consolidó en el siglo XII bajo el mandato de Roger de Clinton , quien fortificó el recinto de la catedral y también diseñó la ciudad con el patrón de calles en forma de escalera que sobrevive hasta nuestros días. El apogeo de Lichfield fue en el siglo XVIII, cuando se convirtió en una próspera ciudad de diligencias. Este fue un período de gran actividad intelectual; la ciudad fue el hogar de muchas personas famosas, entre ellas Samuel Johnson, David Garrick , Erasmus Darwin y Anna Seward , lo que provocó la observación de Johnson de que Lichfield era "una ciudad de filósofos".

Hoy en día, la ciudad aún conserva su antigua importancia como centro eclesiástico y su desarrollo industrial y comercial ha sido limitado. El centro de la ciudad cuenta con más de 230 edificios catalogados (incluidos muchos ejemplos de arquitectura georgiana ) y conserva gran parte de su carácter histórico.

Toponimia

El origen del nombre moderno "Lichfield" es doble. En Wall , a 3,5 km (2,2 mi) al sur de la ciudad actual, había un pueblo romano-británico , Letocetum , un topónimo britónico común que significa "bosque gris"; " gris " tal vez se refiera a variedades de árboles prominentes en el paisaje, como el fresno y el olmo . [4] [5] Esto pasó al inglés antiguo como Lyccid , [6] cf. Galés antiguo : Luitcoyt , [7] al que se añadió en inglés antiguo : feld "campo abierto". Esta palabra Lyccidfeld es el origen de la palabra "Lichfield". [6] La forma latina medieval "Licitfelda" se registra c. 710 - c. 720. [8]

La ciudad actual de Lichfield y la villa romana de Letocetum se encuentran a tan solo tres kilómetros de distancia. Si bien estos nombres son distintos en el uso moderno, tenían una derivación común en el original britónico Letocaiton, lo que indica que "bosque gris" se refería a la región que incluye la ciudad actual de Lichfield y la villa romana. [9]

El registro más antiguo del nombre es cuando Chad (más tarde San Chad) se muda de York a Lichfield en 669. "Chad fue nombrado obispo de Mercia inmediatamente después de su deposición; Wilfred le dio el lugar (locus) en Lichfield (Onlicitfelda) [9]

El prefijo "on" indica que el lugar dado a Chad por Wilfrid estaba "en Lichfield", lo que indica que se entendía que el nombre se aplicaba a una región en lugar de a un asentamiento específico. [10]

En la Narrativa de Lastingham (LN) de la misma época, se afirma que Chad adquirió Licidfelth como su sede episcopal (sedes episcolpalem). [11]

La etimología popular sostiene que mil cristianos fueron martirizados en Lichfield alrededor del año 300 d. C. durante el reinado de Diocleciano y que el nombre Lichfield en realidad significa "campo de los muertos" (véase lich ). No hay evidencia que respalde esta leyenda, como ocurre con muchas etimologías populares . [12]

Historia

Prehistoria y antigüedad

La evidencia más temprana de asentamiento son los pedernales mesolíticos descubiertos en el terreno elevado del cementerio de St Michael on Greenhill , que pueden indicar una industria temprana del sílex. Se han descubierto rastros de asentamientos neolíticos en el lado sur de la cresta de arenisca ocupada por la catedral de Lichfield . [13]

A 3,5 km al suroeste de Lichfield, cerca del punto en el que Icknield Street cruza Watling Street , se encontraba Letocetum (el britónico *Lētocaiton, "bosque gris"). Fundada en el año 50 d. C. como fortaleza militar romana , se había convertido en un asentamiento civil ( vicus ) con una casa de baños y una mansio en el siglo II. [13] Letocetum cayó en decadencia en el siglo IV y los romanos se marcharon en el siglo V. Se han encontrado hallazgos romano-británicos dispersos en Lichfield y es posible que un entierro descubierto debajo de la catedral en 1751 fuera romano-británico. [13] No hay evidencia de lo que le sucedió a Letocetum después de que los romanos se fueran; sin embargo, Lichfield puede haber surgido cuando los habitantes de Letocetum se reubicaron durante su declive. Nennius incluyó un Cair Luit Coyd (" Fort Greywood") entre las 28 ciudades de Gran Bretaña en su Historia Brittonum , [14] aunque se trataba en gran medida de recuerdos históricos de la Gran Bretaña subromana temprana .

Edad media

La catedral de Lichfield, de tres torres, fue construida entre 1195 y 1249.
Cementerio de San Miguel, 1840

La historia temprana de Lichfield es oscura. El primer registro auténtico de Lichfield aparece en la historia de Beda , donde se llama Licidfelth y se menciona como el lugar donde San Chad fijó la sede episcopal de los mercios en 669. El primer rey cristiano de Mercia , Wulfhere , donó tierras en Lichfield para que San Chad construyera un monasterio. Fue por esto que el centro eclesiástico de Mercia se estableció como la Diócesis de Lichfield , que estaba aproximadamente a 7 millas (11 km) al noroeste de la sede de los reyes mercios en Tamworth .

En julio de 2009, el tesoro de Staffordshire , la mayor colección de oro anglosajón jamás encontrada, fue descubierto en un campo en la parroquia de Hammerwich , 4 millas (6,4 km) al suroeste de Lichfield; probablemente fue depositado en el siglo VII.

La primera catedral se construyó en el sitio actual en 700 cuando el obispo Hædde construyó una nueva iglesia para albergar los huesos de San Chad, que se había convertido en el centro de un santuario sagrado para muchos peregrinos cuando murió en 672. El entierro en la catedral de los reyes de Mercia, Wulfhere en 674 y Ceolred en 716, aumentó aún más el prestigio de la ciudad. [15] En 786, el rey Offa convirtió la ciudad en un arzobispado con autoridad sobre todos los obispos desde Humber hasta el río Támesis ; su designado fue el arzobispo Hygeberht . Esto puede haber sido motivado por el deseo de Offa de que un arzobispo consagrara a su hijo Ecgfrith como rey, ya que es posible que Jænberht se negara a realizar la ceremonia, que tuvo lugar en 787. Después de la muerte del rey Offa en 796, el poder de Lichfield disminuyó; En 803 el primado fue restaurado a Canterbury por el Papa León III después de sólo 16 años.

La Historia Brittonum enumera la ciudad como una de las 28 ciudades de Gran Bretaña alrededor del año 833 d.C.

Durante el siglo IX, Mercia fue devastada por los vikingos daneses . Lichfield quedó sin murallas y la catedral fue saqueada, por lo que el obispo Peter trasladó la sede a Chester, una ciudad más rica y fortificada , en 1075. En el momento de la encuesta del Libro Domesday (1086), Lichfield estaba en manos del obispo de Chester ; Lichfield figuraba como un pequeño pueblo. El señor del feudo fue el obispo de Chester hasta el reinado de Eduardo VI .

El tesoro de Staffordshire fue descubierto en un campo cerca de Lichfield

En 1102, el sucesor del obispo Peter, Robert de Limesey , trasladó la sede de Chester a Coventry. El obispo de Coventry y Lichfield tenía sedes en ambas localidades; las obras de la actual catedral gótica de Lichfield comenzaron en 1195. (En 1837, la sede de Lichfield adquirió estatus independiente y se adoptó el título de "obispo de Lichfield").

En 1153 el rey Esteban concedió una carta de mercado y desde entonces se celebran mercados semanales en la plaza del mercado. [16]

La Catedral de Lichfield en los tiempos modernos.

El obispo Roger de Clinton fue el responsable de transformar los asentamientos dispersos al sur de Minster Pool en las calles con planta en escalera que existen hoy en día. Market Street, Wade Street, Bore Street y Frog Lane unían Dam Street, Conduit Street y Bakers Lane por un lado con Bird Street y St John Street por el otro. El obispo de Clinton también fortificó el recinto de la catedral y cerró la ciudad con un banco y un foso, y se instalaron puertas donde los caminos que entraban a la ciudad cruzaban el foso. [15] En 1291, Lichfield sufrió graves daños por un incendio que destruyó la mayor parte de la ciudad; sin embargo, la catedral y el recinto sobrevivieron ilesos. [17]

En 1387 Ricardo II dio una carta para la fundación del gremio de Santa María y San Juan Bautista; este gremio funcionó como gobierno local hasta su disolución por Eduardo VI , quien incorporó la ciudad en 1548.

Edad Moderna Temprana

Mapa de Lichfield en 1781

Las políticas de Enrique VIII tuvieron un efecto dramático en Lichfield. La Reforma provocó la desaparición del tráfico de peregrinos tras la destrucción del santuario de San Chad en 1538, lo que supuso una pérdida importante para la prosperidad económica de la ciudad. Ese mismo año también se disolvió el convento franciscano y el lugar pasó a ser una propiedad privada. El brote de peste en 1593 provocó un mayor declive económico, que provocó la muerte de más de un tercio de la población total. [18]

Tres personas fueron quemadas en la hoguera por herejía durante el reinado de María I. La última hoguera pública por herejía en Inglaterra tuvo lugar en Lichfield, cuando Edward Wightman, de Burton upon Trent, fue ejecutado en la hoguera en Market Place el 11 de abril de 1612 por promocionarse como el divino Paráclito y Salvador del mundo. [19] [20]

Samuel Johnson nació en Breadmarket Street en 1709.
Estatua del Dr. Johnson en la plaza del mercado de Lichfield
"La estatua del doctor, que está hecha de algún material barato pintado de un marrón brillante y no tiene un gran mérito en su diseño, llena la monotonía vacía de la pequeña plaza de la misma manera que su enorme personalidad ocupa, con solo un margen para Garrick , el registro de su ciudad natal". — Henry James , Lichfield y Warwick , 1872
Fotografía de Richard Cockle Lucas (escultor) de la estatua de Johnson tomada en 1859

En la Guerra Civil Inglesa , Lichfield quedó dividida. Las autoridades de la catedral, apoyadas por algunos de los habitantes, estaban a favor del rey, pero los habitantes en general estaban del lado del Parlamento. Esto llevó a la fortificación del recinto en 1643. La posición de Lichfield como foco de rutas de suministro tuvo una importancia estratégica importante durante la guerra, y ambas fuerzas estaban ansiosas por el control de la ciudad. El comandante parlamentario Lord Brooke dirigió un asalto al recinto fortificado, pero murió por una bala desviada el día de San Chad en 1643, un accidente recibido como un milagro por los realistas. El recinto posteriormente cedió ante los parlamentarios, pero fue recuperado por el príncipe Ruperto del Rin en el mismo año; tras el colapso de la causa realista en 1646, se rindió de nuevo. La catedral sufrió grandes daños por la guerra, incluida la destrucción completa de la aguja central. Fue restaurada durante la Restauración bajo la supervisión del obispo Hacket , y gracias en parte a la generosidad del rey Carlos II .

Lichfield comenzó a desarrollar un activo negocio de diligencias como escala en la concurrida ruta entre Londres y Chester a partir de la década de 1650, lo que la convirtió en la ciudad más próspera de Staffordshire. En el siglo XVIII, y luego alcanzando su apogeo en el período de 1800 a 1840, la ciudad prosperó como una concurrida ciudad de diligencias en las principales rutas desde Londres al noroeste y Birmingham al noreste. También se convirtió en un centro de gran actividad intelectual, siendo el hogar de muchas personas famosas, entre ellas Samuel Johnson , David Garrick , Erasmus Darwin y Anna Seward ; esto motivó la observación de Johnson de que Lichfield era "una ciudad de filósofos". En la década de 1720, Daniel Defoe describió Lichfield como "una gran ciudad hermosa, ordenada, bien construida e indiferente", la principal ciudad de la región después de Chester. [21] A finales del siglo XVIII y principios del XIX, gran parte de la ciudad medieval fue reconstruida y aún hoy se conservan los edificios de ladrillo rojo de estilo georgiano . También durante esta época, la infraestructura de la ciudad experimentó grandes mejoras, con sistemas de alcantarillado subterráneo, calles pavimentadas y alumbrado público alimentado con gas. [22] En 1705, el coronel Luke Lillingstone formó un regimiento de infantería del ejército británico en Lichfield en la taberna King's Head de Bird Street. En 1751 se convirtió en el 38.º Regimiento de Infantería y en 1783 en el 1.º Regimiento de Staffordshire ; tras la reorganización en 1881, se convirtió en el 1.º Batallón del Regimiento de Staffordshire del Sur . [21]

Modernismo tardío y contemporáneo

La llegada de la Revolución Industrial y de los ferrocarriles en 1837 marcó el fin de la posición de Lichfield como escala importante para el tráfico de autocares. Si bien la cercana Birmingham (y su población) se expandieron considerablemente durante la Revolución Industrial, Lichfield permaneció prácticamente inalterada en cuanto a su carácter.

Las primeras viviendas sociales se construyeron en la zona de Dimbles de la ciudad en la década de 1930. El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó la evacuación de más de 2.000 personas de las zonas industrializadas. Sin embargo, debido a la falta de industria pesada en la ciudad, Lichfield escapó sin problemas, aunque hubo ataques aéreos en 1940 y 1941 y tres habitantes de Lichfeld murieron. Justo en las afueras de la ciudad, los bombarderos Wellington despegaron del aeródromo de Fradley, que era conocido como RAF Lichfield . Después de la guerra, el ayuntamiento construyó muchas casas nuevas en la década de 1960, incluidos algunos pisos de gran altura, mientras que a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980 se construyó una gran urbanización en Boley Park, en el sureste de la ciudad. La población de la ciudad se triplicó entre 1951 y finales de la década de 1980.

La ciudad ha seguido expandiéndose hacia el oeste. La urbanización de Darwin Park ha estado en desarrollo durante varios años y ha aumentado la población de la ciudad en aproximadamente 3.000 personas. Se aprobaron los planes para Friarsgate, un nuevo complejo comercial y de ocio de 100 millones de libras frente a la estación de Lichfield City . La estación de policía, la estación de autobuses, el garaje Ford y el aparcamiento de varias plantas iban a ser demolidos para dar paso a 22.000 m2 de espacio comercial y 2.000 m2 de instalaciones de ocio, que consisten en una tienda departamental insignia, un cine de seis salas, un hotel, 37 tiendas individuales y 56 apartamentos. [23] Estos planes no se han llevado a cabo [24] y se han hecho nuevos planes para un cine en el edificio abandonado de Debenhams . [25]

Gobernancia

Gobierno local

Históricamente, el obispo de Lichfield tenía autoridad sobre la ciudad. No fue hasta 1548, con la carta de Eduardo VI , que Lichfield tuvo alguna forma de gobierno secular. Como recompensa por el apoyo brindado a María I por los alguaciles y los ciudadanos durante el intento del duque de Northumberland de evitar su ascenso al trono, la reina emitió una nueva carta en 1553, confirmando la carta de 1548 y además otorgando a la ciudad su propio sheriff. La misma carta convirtió a Lichfield en un condado separado del resto de Staffordshire . Se mantuvo así hasta 1888.

El Ayuntamiento (que no debe confundirse con el Consejo del Distrito de Lichfield , que tiene autoridad sobre un área más amplia que la ciudad de Lichfield) tiene 28 miembros (de los nueve distritos de Boley Park, Burton Old Road West, Chadsmead, Curborough, Garrick Road, Leamonsley, St John's, Pentire Road y Stowe), que son elegidos cada cuatro años. Después de las elecciones del consejo parroquial de 2019, [26] los conservadores siguieron teniendo el control general, y los 28 escaños se dividieron entre los conservadores (16), los demócratas liberales (8), los laboristas (3) y los independientes (1) que posteriormente se unieron al grupo laborista. El Muy Honorable Alcalde de Lichfield (actualmente concejal Robert Yardley [27] ) es el jefe cívico del consejo [28] y preside las reuniones del consejo. El consejo también designa a un líder del consejo para que sea la persona principal responsable del liderazgo de los asuntos políticos y de políticas del consejo. El líder actual del consejo es el concejal Mark Warfield. Lichfield es una de las 15 ciudades y pueblos de Inglaterra y Gales que nombra un sheriff . [29]

Miembros del Parlamento

El distrito electoral de Lichfield envió dos miembros al parlamento de 1304 y a algunos parlamentos posteriores, pero la representación no se volvió regular hasta 1552; en 1867 perdió un miembro, y en 1885 su representación se fusionó con la del condado. [21] El distrito electoral de Lichfield fue abolido en 1950 y reemplazado por el distrito electoral de Lichfield y Tamworth . Este distrito electoral duró hasta 1983, cuando fue reemplazado por el distrito electoral de Mid Staffordshire .

Según la ubicación del residente en el distrito de Lichfield, técnicamente hay dos diputados. El actual miembro del Parlamento por Lichfield, incluida toda la ciudad, es el político laborista Dave Robertson , que ha sido diputado por Lichfield desde las elecciones generales de 2024. Robertson ganó el escaño al conservador Michael Fabricant , que había ocupado el escaño desde 1997, por una mayoría de 810. [30]

Sarah Edwards fue elegida para el distrito electoral de Tamworth en una elección parcial en 2023 [31] y ocupó el escaño en las elecciones generales de 2024. [32] Christopher Pincher fue el diputado anterior hasta un escándalo muy publicitado en 2022, después del cual se le revocó el látigo conservador y posteriormente se sentó como independiente antes de anunciar su renuncia en septiembre de 2023.

Geografía

Lichfield cubre un área de aproximadamente 14 km² en el sureste del condado de Staffordshire en la región de West Midlands de Inglaterra. Está aproximadamente a 27 km al norte de Birmingham y a 200 km al noroeste de Londres. La ciudad está ubicada entre las tierras altas de Cannock Chase al oeste y los valles de los ríos Trent y Tame al este. Tiene como base arenisca roja , depositada durante las condiciones áridas del desierto del período Triásico . La lutita de Mercia se encuentra debajo de los bordes norte y noreste de la ciudad hacia Elmhurst y Curborough . La arenisca roja que se encuentra debajo de la mayor parte de Lichfield está presente en muchos de sus edificios antiguos, incluida la Catedral de Lichfield y la Iglesia de San Chad . [33]

El terreno dentro de la ciudad desciende desde 116 m en el noroeste hasta 86 m en la plataforma de arenisca donde se encuentra la Catedral de Lichfield. Al sur y al este del centro de la ciudad hay una cresta que alcanza los 103 m en St Michael on Greenhill . Boley Park se encuentra en la cima de una cresta con su punto más alto en Borrowcop Hill a 113 m. Al sureste, el nivel desciende a 69 m donde Tamworth Road cruza el límite de la ciudad hacia Freeford. Hay otra cresta alta al suroeste de la ciudad donde hay dos puntos altos, uno en Berry Hill Farm a 123 m y el otro en Harehurst Hill cerca del límite de la ciudad en Aldershawe donde el nivel alcanza los 134 m. [34]

La ciudad está construida sobre los dos lados de un valle poco profundo, en el que fluyen dos arroyos desde el oeste, el arroyo Trunkfield y el arroyo Leamonsley, y del que sale el arroyo Curborough hacia el noreste, que finalmente desemboca en el río Trent . Los dos arroyos han sido represados ​​al sur de la catedral en Dam Street para formar Minster Pool y cerca de St Chad's Road para formar Stowe Pool .

Panorama de la ciudad, tomado desde la torre central de la catedral de Lichfield
Panorama desde Harehurst Hill, a 2,4 km (1,5 mi) al suroeste de la catedral, que muestra las cinco torres distintivas de Lichfield

Afueras

Demografía

En el momento del censo de 2021, la población de la ciudad de Lichfield era de 34.738 habitantes. Lichfield es un lugar de residencia con un 96,5 % de blancos y un 66,5 % de cristianos. El 51 % de la población mayor de 16 años estaba casada. El 64 % tenía empleo y el 21 % de la población estaba jubilada. Todas estas cifras eran superiores a la media nacional. [35]

Economía

El Café Tudor en Bore Street fue construido en 1510

La riqueza de Lichfield creció a la par de su importancia como centro eclesiástico. El asentamiento original prosperó como lugar donde los peregrinos se reunían para adorar en el santuario de San Chad: esta práctica continuó hasta la Reforma , cuando el santuario fue destruido.

En la Edad Media, la principal industria de Lichfield era la fabricación de tejidos de lana; también había una industria del cuero. Gran parte de la zona circundante era pasto abierto y había muchas granjas en los alrededores.

En el siglo XVIII, Lichfield se convirtió en un centro de diligencias muy activo. Surgieron posadas y hosterías para ofrecer alojamiento y las industrias que dependían de las diligencias, como los constructores de carrozas, los comerciantes de maíz y heno, los talabarteros y las curtidurías, empezaron a prosperar. El Corn Exchange fue diseñado por T. Johnson and Son y se terminó en 1850. [36]

La invención del ferrocarril provocó un declive en los viajes en autobús y, con él, la decadencia de la prosperidad de Lichfield. A finales del siglo XIX, la elaboración de cerveza era la principal industria y en las inmediaciones había grandes huertas que abastecían de alimentos a las poblaciones en aumento de las cercanas Birmingham y Black Country .

En la actualidad, existen varias áreas industriales ligeras, predominantemente en el este de la ciudad, en las que no predomina ninguna industria en particular. El distrito es famoso por dos fabricantes locales: Armitage Shanks , que fabrica bañeras, bidés y duchas, y Arthur Price of England , maestros cuchilleros y plateros. Muchos residentes viajan a Birmingham para trabajar.

La ciudad alberga la Central England Co-operative (y su predecesora Midlands Co-operative Society ), la segunda cooperativa de consumidores independiente más grande del Reino Unido.

Cultura y comunidad

El teatro Garrick de Lichfield se construyó en 2003
Ayuntamiento de Lichfield , finalizado en 1848

Cultura

El Lichfield Greenhill Bower se celebra anualmente durante el Spring Bank Holiday . Este festival, que tiene su origen en una celebración que se celebró después de la Court of Arraye en el siglo XII, ha evolucionado hasta alcanzar su forma moderna, pero ha conservado muchas de sus antiguas tradiciones. [37] Tras una recreación de la Court of Arraye en el Guildhall , una procesión de bandas de música, hombres morris y carrozas de carnaval recorre la ciudad y la reina del Bower es coronada fuera del Guildhall. Hay un parque de atracciones en el centro de la ciudad y otra feria y juerga en Beacon Park . [37]

El Festival de Lichfield , un festival internacional de arte, se lleva a cabo cada mes de julio desde hace 30 años. El festival es una celebración de la música clásica, la danza, el teatro, el cine, el jazz, la literatura, la poesía, las artes visuales y la música del mundo. Los eventos se llevan a cabo en muchos lugares de la ciudad, pero se centran en la Catedral de Lichfield y el Teatro Garrick . Los eventos más populares incluyen el mercado medieval en el Recinto de la Catedral y el espectáculo de fuegos artificiales que cierra el festival. [38]

Cada tres años , en la catedral y en la plaza del mercado se celebran los Misterios de Lichfield, el mayor evento teatral comunitario del país. Consiste en un ciclo de 24 obras de estilo medieval en las que participan más de 600 actores aficionados. [39] Otros festivales de verano que se celebran durante los fines de semana son el Festival Folclórico de Lichfield [40] y el Festival de cerveza real , jazz y blues de Lichfield [41] .

El fin de semana del patrimonio de Lichfield, que incorpora las celebraciones del cumpleaños del Dr. Johnson , se lleva a cabo el tercer fin de semana de septiembre con una variedad de eventos cívicos que incluyen música en vivo y recorridos históricos gratuitos por lugares de interés locales.

Instalaciones comunitarias

Beacon Park , en el centro de la ciudad, alberga una amplia gama de eventos comunitarios.

Hay muchos parques, jardines y espacios abiertos en la ciudad. El parque del centro de la ciudad es Beacon Park , que alberga una variedad de eventos y actividades comunitarias durante todo el año. También en el centro de la ciudad hay dos lagos, Minster Pool y Stowe Pool . El Garden of Remembrance, un jardín conmemorativo diseñado en 1920 después de la Primera Guerra Mundial , está ubicado en Bird Street. Muchos otros parques se encuentran en las afueras de la ciudad: estos incluyen Brownsfield Park, Darnford Park, Shortbutts Park, Stychbrook Park, Saddlers Wood y Christian Fields. [42]

Hay dos instalaciones públicas de deportes y ocio en la ciudad. El centro de ocio Friary Grange, en el noroeste de la ciudad, ofrece deportes de raqueta, una piscina, un pabellón de deportes y un gimnasio. El centro de ocio King Edward VI, en el sur de la ciudad, ofrece deportes de raqueta, un pabellón de deportes y una cancha de césped artificial .

La biblioteca y oficina de registros de Lichfield estaba ubicada en la esquina de St John Street y The Friary. El edificio también incluía un centro de educación para adultos y una pequeña galería de arte. La biblioteca ocupó este edificio en 1989, cuando se trasladó desde la biblioteca y museo gratuitos de Lichfield en Bird Street. La biblioteca se trasladó a la recientemente renovada iglesia de St Mary en Market Square en 2018.

La ciudad cuenta con el servicio del Hospital Comunitario Samuel Johnson, ubicado en Trent Valley Road. Este hospital reemplazó al Hospital Victoria, ahora demolido, en 2006.

Medios de comunicación

BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Sutton Coldfield . [43]

Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Radio WM , Capital Mid-Counties , Heart West Midlands , Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Smooth West Midlands , Free Radio Birmingham y Cannock Chase Radio FM , una estación de radio comunitaria que transmite desde Cannock Chase . [44]

Los periódicos locales son Lichfield Mercury y Lichfield Live. [45]

Lugares de interés

El Hospital de San Juan Bautista sin Rejas construido en 1495 como asilo de beneficencia .
La entrada a Cathedral Close por la noche, con la catedral de Lichfield al fondo
La Biblioteca y Museo Libre

Transporte

La estación de Lichfield City es una de las dos estaciones de tren de Lichfield.
La primera sección del canal de Lichfield que se regará nuevamente en Tamworth Road

Ferrocarril

Lichfield cuenta con dos estaciones de tren: Lichfield City y Lichfield Trent Valley , ambas construidas por la London and North Western Railway . Estas estaciones se encuentran actualmente en la línea Cross-City hasta Redditch vía Birmingham . Además, la estación de Trent Valley se encuentra en la West Coast Main Line con servicios semirrápidos entre London Euston , Stoke-on-Trent , Stafford y Crewe . A pesar de estar al norte de Birmingham, los trenes a London Euston pueden tardar tan solo 1 hora y 9 minutos. Lichfield City se encuentra en el centro de la ciudad y Lichfield Trent Valley se encuentra a 1,37 km (0,85 mi) o 20 minutos a pie al noreste del centro de la ciudad.

Autobuses

Lichfield cuenta con servicios regulares de autobús dentro y fuera de la ciudad, además de servicios de larga distancia. La estación de autobuses está situada en Birmingham Road, frente a la estación de tren de Lichfield City, aunque como parte de los planes de desarrollo de Friarsgate se ha aprobado su traslado junto a la estación de tren. Arriva Midlands , Diamond East Midlands (anteriormente Midland Classic), Chaserider y National Express West Midlands son los principales operadores de autobús en Lichfield. Estas empresas ofrecen servicios regulares a Birmingham , Aldridge , Brownhills , Burntwood , Rugeley , Burton upon Trent , Stafford , Sutton Coldfield , Tamworth y Walsall . El servicio X12 a Burton también opera los domingos con financiación del complejo de viviendas Roman Heights.

Lichfield cuenta con servicios universitarios para el campus de Rodbaston del South Staffordshire College , administrado por Diamond East Midlands, y viajes exclusivos para escuelas secundarias locales. Las rutas de autobús de temporada que funcionan solo para empleados de Boots y Amazon suelen estar operadas por Diamond East Midlands y National Express West Midlands.

Camino

Lichfield tiene una ubicación central en la red de carreteras del Reino Unido . Históricamente, las calzadas romanas de Watling Street y Ryknild Street se cruzaban a 3,2 km (2 mi) al sur de la ciudad en Letocetum ; hoy, siguen en gran parte las mismas rutas que la A5 y la A38 . La A5 va al oeste hacia Gales y al sureste hacia Tamworth . La A38 va al sur hasta Birmingham y al noreste hasta Derby . A lo largo del perímetro occidental de la ciudad se encuentra la carretera A51 , que va al norte hasta Chester y al sureste hasta Tamworth. La intersección de autopistas más cercana es la T5 de la M6 Toll , ubicada a 3,2 km (2 mi) al sur de la ciudad. La intersección 9 de la M42 y la intersección 4A de la M6 están a 19 km (12 mi) y 24 km (15 mi) al sur respectivamente.

Canal

El canal de Lichfield formaba parte históricamente del canal de Wyrley y Essington y discurría al sur de la ciudad desde 1797 hasta que fue abandonado en 1955. A partir de la década de 1990, se inició un programa de obras para restaurar el canal a lo largo de gran parte de su ruta original y hacerlo navegable en 2025. A partir de 2011, ninguno de los 11 km (7 mi) del tramo del canal es navegable. El canal navegable más cercano a Lichfield es el canal de Coventry , que atraviesa Streethay .

Aire

Dos aeropuertos cercanos sirven a Lichfield: el aeropuerto de Birmingham está a 32 km (20 mi) al sur y el aeropuerto de East Midlands está a 55 km (34 mi) al noreste.

Educación

La entrada principal al campus de Lichfield de la Universidad de Staffordshire
Escuela Maple Hayes para disléxicos (2018).

Además de nueve escuelas primarias y una escuela infantil , Lichfield tiene tres escuelas secundarias:

Hay dos escuelas independientes:

El campus de Lichfield de la Universidad de Staffordshire y el South Staffordshire College está situado en Friary. Este campus se inauguró en 1998 y ofrece cursos de educación superior y complementaria, incluidos los másteres. En 2006 se inauguró una escuela de arte, diseño y medios de comunicación, con un presupuesto de 3 millones de libras, ubicada en un edificio construido especialmente para ello. Esta instalación recibió la máxima calificación posible de "disposición excepcional" en el último informe de inspección de Ofsted . [47]

Religión y creencias

Alrededor del 66,5% de los habitantes de la zona parroquial de Lichfield encuestados como parte del censo de 2011 se describieron como cristianos. [48] Lichfield ha tenido importancia religiosa desde que San Chad se convirtió en el primer obispo de Lichfield y construyó un monasterio en el año 669 d. C. Después de la muerte de Chad en el año 672 d. C., fue enterrado en una iglesia anglosajona que más tarde se convirtió en parte de la catedral de Lichfield .

Predomina el anglicanismo , con tres parroquias además de la catedral. St Michael's y St Mary's atienden a una parroquia y Christ Church y St Chad's atienden a las otras dos. Lichfield está dentro de la diócesis de Lichfield y está representada por Michael Ipgrave , el actual obispo de Lichfield .

Hay dos iglesias católicas romanas , Holy Cross y SS Peter & Paul, que forman parte de la Arquidiócesis de Birmingham . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene un lugar de reunión en Purcell Avenue, en el lado norte de la ciudad. En el centro de la ciudad hay una iglesia metodista y la iglesia de Wade Street, que es una iglesia reformada y bautista unida . Hay una iglesia pentecostal con el nombre de Emmanuel Christian Centre en Nether Stowe y el Christadelphian Hall en Station Road. Los testigos de Jehová tienen un Salón del Reino en Lombard Street.

Hay cinco escuelas religiosas en la ciudad, todas ellas escuelas primarias. St Michael's C of E School, Christ Church C of E School y St Chad's C of E (VC) School son todas escuelas religiosas de la Iglesia de Inglaterra. St Joseph's RC School y SS Peter & Paul School son escuelas religiosas católicas romanas.

Deporte

Históricamente, el rugby era más popular en la ciudad que el fútbol, ​​en gran parte debido al hecho de que era el deporte principal en la Lichfield Grammar School . Sin embargo, ambos deportes se han mantenido a nivel amateur. Lichfield Rugby Union Football Club fue fundado en 1874. A partir de la temporada 2011-12, juegan en la Midlands 1 West League, que es el sexto nivel del sistema de Rugby Union inglés . [49] El equipo juega en Cooke Fields, ubicado al sureste de la ciudad en Tamworth Road, detrás del bar público Horse and Jockey.

El Lichfield City FC juega en la Premier Division de la Midland Football League después de ascender en 2012. [50] El primer equipo juega en Brownsfield Park. El LCFC es un club comunitario de la FA Charter con equipos desde menores de 7 años hasta adultos.

AFC Lichfield es un club de fútbol juvenil comunitario certificado por la FA y actualmente tiene equipos que juegan en la Lichfield & District Recreational League en todos los niveles, desde menores de 6 años hasta menores de 18 años. AFC Lichfield también cuenta con una academia de fútbol que ofrece entrenamiento de la FA a niños y niñas de 4 a 8 años.

El Lichfield Diamonds LFC está a la vanguardia del fútbol femenino en Staffordshire, siendo el primer club exclusivamente femenino en lograr el estatus Charter Standard. El equipo juega en el Collins Hill Sports Ground.

Los Wandering Angels, un equipo de Lichfield en Staffordshire, participó en el primer partido conocido de la Copa FA Femenina el 1 de noviembre de 1970 contra el Leicester City Supporters Ladies FC.

El Lichfield Cricket Club juega actualmente en la Tercera División de la Premier League de Birmingham y Distrito . También juega en el Collins Hill Sports Ground. [51]

Lichfield Hockey Club es un club de hockey sobre césped con sede en Collins Hill Sports Ground en Eastern Avenue, y compite en la Midlands Hockey League . El 21 de marzo de 2015, el primer equipo masculino ganó la liga con una victoria por 3-2 sobre Barton, lo que significa que obtuvieron el ascenso a la Men's England Hockey League para la temporada 2015/16. [52] [53]

Lichfield cuenta con cuatro campos de golf , incluido el campo de golf de 18 hoyos de la autoridad local en Beacon Park . Los otros son: Darnford Moors Golf Club, una nueva instalación en el sur de la ciudad que ofrece una instalación de pago y juego de 9 hoyos, y la Robert Rock Academy, un campo de prácticas y una academia de entrenamiento; [54] Lichfield Country Club, con sede en Elmhurst , que cuenta con un campo de campeonato de 18 hoyos par 72 y el primer campo de 9 hoyos par 3 con especificaciones estadounidenses de Midlands ; y Whittington Heath Golf Club, un campo de golf de 18 hoyos par 70 al sureste de la ciudad, dispuesto sobre brezales y bosques.

Lichfield Archers se formó hace más de 40 años y practica tiro en Christian Fields, donde tiene campos de tiro en interiores de 20 yardas y al aire libre de 100 yardas. Además de las competiciones de clubes, el club también organiza competiciones de tiro entre condados e clubes y ha celebrado el Campeonato de Staffordshire al aire libre en Christian Fields. [55]

Lichfeldianos notables

Elías Ashmole
Edvardus Wetenhall
Erasmo Darwin, 1792
Ana Seward
Sal de Henry

Siglo XVI

Siglo XVII

Siglo XVIII

Siglo XIX

Siglo XX

Michael Lieber
Julián Argüelles
Siobhan Dillon 2010

Deporte

Hermanamientos

Después de la Segunda Guerra Mundial , para intentar ayudar a prevenir otro conflicto global y facilitar las relaciones entre las naciones y poner fin a los prejuicios contra ellas, la ciudad de Lichfield se hermana con: [96]

Los periódicos diarios de Limburgo y Sainte-Foy están disponibles en la biblioteca de Lichfield. [96]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ayuntamiento de Lichfield - Estadísticas". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  2. ^ "Nombres y códigos para la geografía administrativa". Oficina Nacional de Estadísticas. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Estadísticas - Ayuntamiento de Lichfield" www.lichfield.gov.uk . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  4. ^ Lichfield: Los nombres de lugares y calles, población y límites', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield. 1990. págs. 37–42. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Lichfield". Clave de los topónimos ingleses . Instituto de Estudios de Nombres, Universidad de Nottingham . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  6. ^ ab Delamarre, Xavier (2012). Noms de lieux celtiques de l'europe ancienne (-500/+500): Diccionario . Arles, Francia: Éditions Errance. pag. 175.ISBN 978-2-87772-483-8.
  7. ^ Patrick Sims-Williams (1990). "2". En Alfred Bammesberger (ed.). Gran Bretaña 400-600: Lengua e historia . Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. pág. 260. ISBN 3-533-04271-5.
  8. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia (2002). The Oxford Names Companion . Oxford University Press; pág. 1107. ISBN 0198605617 
  9. ^ ab Sargent, Andrew (2020). Lichfield y las tierras de St Chad . University of Hertfordshire Press. pp. Páginas 90, 264. ISBN 978-1-912260-24-9.
  10. ^ Johnson, Douglas. VCH Staffordshire (Volumen 14, página 38 ed.). Verdeslade.
  11. ^ Sección narrativa de Lastingham de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda el Venerable, 731 d. C.
  12. ^ "Explicando el origen de la leyenda del 'campo de los muertos'". British History Online. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  13. ^ abc Greenslade, MW (1990), Una historia del condado de Stafford: Volumen XIV: Lichfield , Historia del condado de Victoria, ISBN 978-0-19-722778-7
  14. ^ Nennius ( atribuido a ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín) Alojada en Wikisource en latín.
  15. ^ ab De: 'Lichfield: History to c.1500', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield (1990), pp. 4–14. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42336 Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Fecha de acceso: 24 de julio de 2009.
  16. ^ "Mercados - Ayuntamiento de Lichfield" www.lichfield.gov.uk . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Breve historia de Lichfield". Historias locales. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  18. ^ "'Lichfield: From the Reformation to c.1800', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield (1990), pp. 14-24". British History Online. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  19. ^ ab Gordon, Alexander (1900). "Wightman, Edward"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 61. págs. 195–196.
  20. ^ Colección completa de juicios y procedimientos estatales de Cobbett Archivado el 3 de mayo de 2016 en Wayback Machine , 735–736.
  21. ^ abc De: 'Lichfield: From the Reformation to c.1800', A History of the County of Stafford: Volume 14: Lichfield (1990), pp. 14-24. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42337 Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Fecha de acceso: 24 de julio de 2009.
  22. ^ Clayton, Howard (1981), Coaching City , Abbotsford Publishing, ISBN 978-0-9503563-1-0
  23. ^ Consejo del distrito de Lichfield: Friarsgate Plans, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 , consultado el 26 de enero de 2011
  24. ^ "En la reunión se dijo que construir un nuevo centro de ocio en Lichfield en el lugar del fallido proyecto Friarsgate sería demasiado costoso". Lichfield Live . 25 de septiembre de 2020.
  25. ^ Kerr, Andrew. "El Consejo del Distrito de Lichfield aprueba la inversión en el tan esperado cine multisala para el distrito". Consejo del Distrito de Lichfield . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Concejales - Ayuntamiento de Lichfield".
  27. ^ "Alcaldes, alguaciles y secretarios municipales desde 1548 - Ayuntamiento de Lichfield". www.lichfield.gov.uk .
  28. ^ "Funcionarios y estructura del Ayuntamiento de Lichfield". Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  29. ^ "Funciones del Ayuntamiento de Lichfield". Lichfield.gov.uk. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  30. ^ https://www.bbc.co.uk/news/election/2024/uk/constituencies/E14001335
  31. ^ "Los laboristas anulan la mayoría conservadora de 19.000 votos para lograr una 'increíble' victoria en Tamworth". BBC News . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/news/election/2024/uk/constituencies/E14001538
  33. ^ British Geological Survey:Visualizador de geología de Gran Bretaña, archivado desde el original el 27 de julio de 2011 , consultado el 20 de enero de 2011
  34. ^ Mapa de Ordnance Survey: Lichfield, archivado desde el original el 22 de enero de 2011 , consultado el 20 de enero de 2011
  35. ^ "Estadísticas". Lichfield. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  36. ^ Historic England . «The Corn Exchange (1209913)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  37. ^ de Lichfield Bower: The Bower & Its Origins, archivado desde el original el 25 de junio de 2010 , consultado el 28 de enero de 2011
  38. ^ Lichfield Festival: Acerca de nosotros, archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 , consultado el 28 de enero de 2011
  39. ^ Lichfield Mysteries: Página de inicio, archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 , consultado el 28 de enero de 2011
  40. ^ Lichfield Folk Festival, archivado desde el original el 23 de julio de 2011 , consultado el 28 de enero de 2011
  41. ^ Lichfield Arts: What's On, archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 , consultado el 28 de enero de 2011
  42. ^ Consejo del distrito de Lichfield: Parques de Lichfield, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 , consultado el 28 de enero de 2011
  43. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Sutton Coldfield (Birmingham, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  44. ^ "Cannock Chase Radio" . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "Lichfield Live" . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "El sauce de Johnson seguirá vivo". Consejo del distrito de Lichfield . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  47. ^ South Staffordshire College: Lichfield Campus, archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 , consultado el 3 de marzo de 2012
  48. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Lichfield Parish (1170218382)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Lichfield Rugby Union Football Club". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  50. ^ "Tabla de posiciones de la División Premier de Midland Football Combined". Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  51. ^ "Lichfield Cricket Club" . Consultado el 8 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  52. ^ "Lichfield Hockey Club" . Consultado el 8 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  53. ^ "Hockey de Inglaterra - Lichfield Hockey Club" . Consultado el 8 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  54. ^ "El notable ascenso de Robert Rock". Europeanyout.com. 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  55. ^ "Lichfield Arhers" . Consultado el 8 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  56. ^  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público"Edmund_and_John_Gennings". Enciclopedia Católica . Vol. 06. 1909.
  57. ^ La historia de Parliament Trust, MINORES, Thomas (1609-77), de Sadler Street, Lichfield, Staffs Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  58. ^ La historia del Parliament Trust, Biddulph, Michael I (1610-66), de Elmhurst, Staffs Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  59. ^ "Ashmole, Elias"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 02. 1885.
  60. ^ "Wetenhall, Edward"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 60. 1899.
  61. ^ Encyclopædia Britannica, Gregory King, estadístico británico Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  62. ^ "Floyer, Sir John"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). 1911.
  63. ^ La historia del Parliament Trust, DYOTT, Richard (1667-1719), de Freeford, Staffs Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  64. ^ "Addison, Joseph"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 01. 1885.
  65. ^ "Walmisley, Gilbert"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 59. 1899.
  66. ^ "Johnson, Samuel"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). 1911.
  67. ^ "Johnson, Samuel (1709-1784)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 30. 1892.
  68. ^ "Greene, Richard"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 23. 1890.
  69. ^ "Garrick, David"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). 1911.
  70. ^ "Darwin, Erasmo"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 07 (11.ª ed.). 1911.
  71. ^ "Darwin, Erasmo"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 14. 1888.
  72. ^ "Darwin, Erasmo"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  73. ^ "Seward, Anna"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). 1911.
  74. ^ "Edgeworth, Richard Lovell"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 16. 1888.
  75. ^ "Vyse, Richard William Howard"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 58. 1899.
  76. ^ Brycchan Carey 2001-2015, Thomas Day (1748-1789) Archivado el 30 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  77. «Cabeza gigantesca de Ramsés II y Enrique Salt». Portal de Filosofía de la Ciencia. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  78. ^ "Parker, William"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  79. ^ "Hewitt, John (1807-1878)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 26. 1891.
  80. ^ Sitio web de Rod Collins, Lincolnshire sobre James Fowler, restaurador de iglesias y alcalde de Louth Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  81. ^ "Garnett, Richard"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). 1911.
  82. ^ University College Dublin, complejo de edificios gubernamentales en Upper Merrion Street, 1911-1919, Sir Walter Hartley Archivado el 19 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  83. ^ Iglesia católica de San José, Church Street, Darlaston, Denis Parsons MBE – Artista en madera y piedra Archivado el 2 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  84. ^ Poetry International Rotterdam, Michael Laskey, (Reino Unido, 1944) Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
  85. ^ "La desgarradora confesión de Tony Christie al romper el silencio sobre la demencia". 24 de enero de 2023.
  86. ^ The London Gazette, Fecha de publicación: 31 de diciembre de 2008, Suplemento: 58929, Página: 2 Archivado el 26 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  87. ^ Base de datos IMDb Archivado el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine. Recuperado en diciembre de 2017.
  88. ^ Real Academia de Música, Julián Argüelles, consultado en diciembre de 2017
  89. ^ Base de datos IMDb Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine. Recuperado en diciembre de 2017.
  90. ^ Base de datos IMDb archivada el 15 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Recuperada en diciembre de 2017.
  91. ^ Base de datos IMDb Archivado el 2 de abril de 2018 en Wayback Machine. Recuperado en diciembre de 2017.
  92. ^ Base de datos IMDb Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine. Recuperado en diciembre de 2017.
  93. ^ Shefferd, Neil (29 de mayo de 2019). "Ambiente de Aylesbury Vale para la novela debut del autor". Bucks Herald .
  94. ^ La enciclopedia del fútbol británico, Noel George, consultado en diciembre de 2017
  95. ^ Base de datos SoccerBase Archivada el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Recuperada en diciembre de 2017.
  96. ^ ab "Hermanamientos". Ayuntamiento de Lichfield. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2018 .

Enlaces externos