stringtranslate.com

Bayer 04 Leverkusen

Bayer 04 Leverkusen , oficialmente conocido como Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH ( en alemán: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩] ) y comúnmente conocido como Bayer Leverkusen o simplemente Leverkusen , es un club de fútbol profesional alemán con sede en Leverkusen , Renania del Norte-Westfalia . [5] Compite en la Bundesliga , la máxima categoría del fútbol alemán , y juega sus partidos de local en el BayArena . [1] [6]

Fundado en 1904 por empleados de la empresa farmacéutica Bayer (cuya sede está en Leverkusen y de la cual el club toma su nombre), el club anteriormente era un departamento del TSV Bayer 04 Leverkusen y del RTHC Bayer Leverkusen , clubes deportivos cuyos miembros participan en atletismo, gimnasia, baloncesto , balonmano, remo, tenis y hockey. En 1999, el departamento de fútbol se separó del club deportivo. [6] Los colores principales del Bayer Leverkusen son el rojo y el negro, que aparecen en sus uniformes de juego y en su escudo, y sus principales rivales son el 1. FC Köln , el Borussia Mönchengladbach y el Fortuna Düsseldorf . [7]

El Bayer Leverkusen ascendió a la Bundesliga en 1979 y ganó su primer honor en la máxima categoría, la Copa de la UEFA , en 1988. El club ganó su primer honor nacional, la DFB Pokal , en 1993. El club terminó subcampeón en tres competiciones en 2002, incluida la Liga de Campeones de la UEFA . Después de más de 30 años sin títulos, el club ganó su primer título de la Bundesliga y su segundo DFB Pokal en 2024, [8] [9] convirtiéndose en el primer equipo alemán en ganar la liga invicto y el primer equipo alemán en completar un doblete doméstico invicto , al tiempo que establecía el récord europeo de partidos competitivos consecutivos invictos (51).

Historia

Orígenes y primeros años

El 27 de noviembre de 1903, Wilhelm Hauschild escribió una carta, firmada por 180 de sus compañeros de trabajo, a su empleador, Friedrich Bayer and Co. , buscando el apoyo de la empresa para iniciar un club deportivo. [10] La empresa aceptó apoyar la iniciativa y el 1 de julio de 1904 se fundó el Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen como equipo de fábrica . [10] El 31 de mayo de 1907, se formó un departamento de fútbol separado dentro del club. [10] En la cultura de los deportes en Alemania en ese momento, había una animosidad significativa entre las gimnastas y otros tipos de atletas. [ cita requerida ] Con el tiempo, esto contribuyó a una división dentro del club: el 8 de junio de 1928, los futbolistas formaron una asociación separada, Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen  , que también incluía a los jugadores de balonmano y puño, atletismo y boxeo, mientras que las gimnastas continuaron como TuS Bayer 04 Leverkusen . SV Bayer 04 Leverkusen tomó consigo los colores tradicionales del club, rojo y negro, y las gimnastas adoptaron azul y amarillo.

Cuadro histórico del rendimiento del Bayer Leverkusen en la liga después de la Segunda Guerra Mundial

Durante este período y hasta la década de 1930, el SV Bayer 04 Leverkusen jugó en tercera y cuarta división. [11] En 1936, lograron el ascenso a la segunda categoría más alta de la época. [11] Ese fue también el año en el que el club lució por primera vez la cruz del " Bayer ", todavía visible en sus uniformes. [11] Hicieron su primera aparición en la liga superior en 1951, en la Oberliga West y jugaron allí hasta 1956, después de lo cual descendieron.

Tiro libre en el antiguo estadio Stadtpark contra el SV Sodingen en 1955

El SV Bayer 04 Leverkusen no volvería a las divisiones superiores hasta 1962, solo una temporada antes de la formación de la nueva liga profesional de Alemania, la Bundesliga . El año siguiente, el club estuvo en la Regionalliga West , nivel II, donde sus actuaciones en las siguientes temporadas lo dejaron muy abajo en la tabla de la liga .

2. De Bundesliga a Bundesliga, Copa de la UEFA y Copa DFB

El SV Bayer 04 Leverkusen logró un gran éxito en 1968 al ganar el título de división, pero no logró avanzar a la ronda de playoffs para la primera división. El club descendió nuevamente en 1973, pero regresó rápidamente a lo que ahora se llama 2. Bundesliga después de pasar solo una temporada en la tercera división. Cuatro años más tarde, el club se aseguró un lugar en la Bundesliga y comenzó a jugar allí en la temporada 1979-80.

A mediados de los años 80, el SV Bayer 04 Leverkusen ya se había establecido en la mitad superior de la clasificación y ya se había consolidado en esa posición a finales de la década. Fue en ese momento, en 1984, cuando las dos mitades del club que se habían separado más de medio siglo antes se volvieron a unir como el TSV Bayer 04 Leverkusen eV. El nuevo club adoptó el rojo y el blanco como colores.

Además de convertirse en un equipo establecido de la Bundesliga, el club ganó sus primeros honores con una victoria en la Copa de la UEFA de 1988. Perdiendo 0-3 ante el Espanyol después del partido de ida de la final, el Bayer Leverkusen empató en el partido de vuelta y luego ganó el título en tiros penales, 3-2. [12] [13]

Ese mismo año, Reiner Calmund, veterano ejecutivo del Bayer Leverkusen, se convirtió en el director general del club. En la década y media siguiente, el club vivió sus mayores éxitos.

Después de la reunificación alemana en 1990, Reiner Calmund se apresuró a fichar a destacados jugadores de Alemania del Este, Ulf Kirsten , Andreas Thom y Jens Melzig . Los tres jugadores se convertirían instantáneamente en favoritos del público, [ cita requerida ] y harían contribuciones significativas al equipo. [ cita requerida ] Calmund también estableció contactos en el fútbol brasileño , entablando amistad con Juan Figer, uno de los agentes de jugadores más poderosos de Brasil . [ cita requerida ] Durante los siguientes [ cuantificar ] años, superestrellas en ciernes, [ tono ] como Jorginho y Paulo Sérgio , se unieron al equipo, al igual que la estrella checa [ tono ] Pavel Hapal . El club también fichó a jugadores carismáticos [ ¿según quién? ] , como Bernd Schuster y Rudi Völler , lo que ayudó a asegurar la popularidad [ ¿según quién? ] del equipo y el creciente éxito.

El club ganó su siguiente gran honor en 1993 con una victoria por 1-0 en la final de la DFB-Pokal contra el segundo equipo del Hertha BSC (equipo amateur) el 12 de junio de 1993. [13] [14] En la temporada siguiente, en un partido en el que Schuster anotó un "Gol Alemán del Año" de 45 m (un gol que más tarde también fue nombrado "Gol de la Década"), el Bayer jugó contra el Eintracht Frankfurt a principios de la temporada y, como un "sombrero al viento" de su propia historia y un intento de quizás [ ¿según quién? ] sorprender al equipo de Frankfurt, el Bayer jugó con sus nuevos terceros colores, que eran rayas rojas y negras anticuadas, camisetas similares a las que generalmente [ vague ] usaba el Frankfurt en ese momento. [ cita requerida ] Esto resultó tan popular entre los fanáticos que, muy poco después, [ vague ] el equipo volvió a sus colores "retro" de rojo y negro, colores utilizados en todas las camisetas locales desde entonces.

Después de un desastre casi total en 1996 , cuando el club se enfrentó a una batalla por el descenso, el Bayer Leverkusen se estableció como un equipo poderoso , ofreciendo un estilo de juego ofensivo técnicamente agradable bajo el mando del nuevo entrenador Christoph Daum , a quien también ayudó el fichaje de jugadores como Lúcio , Emerson , Zé Roberto y Michael Ballack . Daum sería posteriormente despedido por un escándalo de cocaína que también le costó su ascenso al puesto de entrenador de la selección nacional de Alemania . [ vago ] [ 15 ] [16]

Los casi hombres

Ulf Kirsten , tres veces máximo goleador de la Bundesliga alemana

El equipo obtuvo una serie de cuatro segundos puestos entre 1997 y 2002. Los finales de 2000 y 2002 fueron desgarradores [17] para los aficionados, ya que en ambas ocasiones el equipo tenía el título de la Bundesliga a su alcance. [17] En 2000, el Bayer Leverkusen solo necesitaba un empate contra el SpVgg Unterhaching para ganar el título, pero un gol en propia puerta de Michael Ballack ayudó a enviar al equipo a una aplastante [17] derrota por 2-0, mientras que el Bayern Munich ganó el título con una victoria por 3-1 sobre el Werder Bremen . Dos años más tarde, el club cedió una ventaja de cinco puntos en la cima de la tabla de la liga al perder dos de sus últimos tres partidos, mientras que el Borussia Dortmund arrasó [ tono ] con tres victorias consecutivas en sus partidos finales. La temporada 2002 ha sido apodada [ ¿por quién? ] el "Treble Horror", ya que el Bayer Leverkusen también fue derrotado 4-2 en la final de la DFB-Pokal por el Schalke 04 y perdió la final de la UEFA Champions League 2-1 ante el Real Madrid , lo que también llevó a algunos medios de comunicación en inglés a apodarlos " Neverkusen ". [18] [19] [20] El Leverkusen fue el primer equipo en llegar a la final de la Liga de Campeones sin haber ganado nunca un campeonato nacional. [21] Además, cinco miembros del equipo del Bayer Leverkusen también fueron miembros de la selección nacional de Alemania que perdió la final de la Copa del Mundo de 2002 .

Años subsiguientes

Leverkusen contra su rival Colonia en la Bundesliga en 2012

En la temporada baja de 2002, el equipo vendió a los centrocampistas Michael Ballack y Zé Roberto al Bayern Munich. Klaus Toppmöller , que había entrenado al equipo durante su año más exitoso, fue reemplazado por Thomas Hörster. [ cita requerida ] Klaus Augenthaler dirigió los dos últimos partidos de la temporada con una victoria sobre su club anterior, el 1. FC Nürnberg . [ cita requerida ] El Bayer Leverkusen terminó en tercer lugar y un lugar en la Liga de Campeones el año siguiente.

La siguiente temporada en la Liga de Campeones vio al club abrir su campaña de la fase de grupos con una victoria por 3-0 contra el Real Madrid [22], un resultado que ayudó al Leverkusen a ganar el grupo. [23] Sin embargo, el Leverkusen fue derrotado en la primera ronda eliminatoria por el eventual campeón, el Liverpool . [24] [25] El club terminó sexto durante la temporada 2004-05 para calificar para la Copa de la UEFA de la temporada siguiente .

A principios de 2005, Augenthaler fue despedido como entrenador después de que el club tuviera su peor comienzo en la Bundesliga en más de 20 años, con solo una victoria en sus primeros cuatro partidos de liga y una derrota en casa por 0-1 ante el CSKA Sofia en el partido de ida de su partido de la Copa de la UEFA. [26] El ex entrenador de la selección nacional de Alemania Rudi Völler, que había sido nombrado director deportivo antes de la temporada, se hizo cargo de cinco partidos como entrenador interino . [ 27 ] [28] Michael Skibbe , que fue entrenador asistente de Völler con la selección nacional, fue nombrado como su sucesor en octubre de 2005. [ 28] Skibbe cambió la temporada del Leverkusen, [ 28 ] y guió al club a un sexto lugar en 2006 , ganando otro lugar en la Copa de la UEFA , y luego repitió esa hazaña con un quinto lugar en la Bundesliga en 2007. [28]

La temporada 2007-08 no fue exitosa para el Leverkusen a pesar de un buen comienzo de temporada; cinco de los últimos diez partidos de liga se perdieron contra clubes en la mitad inferior de la tabla. [ cita requerida ] Michael Skibbe fue duramente criticado [ ¿ por quién? ] hacia el final de la temporada después de que cambiara continuamente su alineación titular. [ cita requerida ] Bayer Leverkusen también perdió mucho [ cuantificar ] de su apoyo hacia el final de la temporada: en la derrota en casa por 1-2 contra el Hertha BSC, los fanáticos del Leverkusen causaron mucha conmoción, con fanáticos cantando por el despido de Skibbe, mientras que algunos Ultras, que habían visto suficiente, [ vago ] prendieron fuego a sus camisetas y las arrojaron al campo. Michael Skibbe fue despedido poco después, dejando el club el 21 de mayo de 2008, y los funcionarios del club declararon que su salida se debió a que el equipo no se clasificó para la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la temporada siguiente. [ 29 ]

La temporada 2008-09 tuvo un gran comienzo [ ¿según quién? ] para el Bayer Leverkusen bajo el nuevo entrenador Bruno Labbadia , a quien el club había adquirido del club SpVgg Greuther Fürth de la 2. Bundesliga . [30] Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, el equipo no consiguió victorias contra los mejores [ vago ] clubes de la Bundesliga. Sin embargo, el Leverkusen llegó a la final de la DFB-Pokal el 30 de mayo de 2009 en Berlín , pero perdió el partido 0-1 ante el Werder Bremen. [28] [31] El Leverkusen terminó la temporada en el noveno lugar en la tabla de la Bundesliga y Labbadia se trasladó al Hamburger SV en junio de 2009. [ vago ] [32] Poco después, [ ¿cuándo? ] el Leverkusen presentó a Jupp Heynckes , que había dirigido previamente al Bayern Múnich tras la marcha de Jürgen Klinsmann , como su nuevo entrenador. [33] En la temporada 2010-11 , el Bayer Leverkusen terminó como subcampeón, clasificándose así a la Liga de Campeones por primera vez desde 2005. Sin embargo, Heynckes decidió no extender su contrato y dejó el Bayer Leverkusen en la temporada de cierre de 2011 para hacerse cargo del Bayern Múnich por tercera vez. [34] En las temporadas 2012-13 y 2015-16 , el Leverkusen terminó tercero con el entrenador Sami Hyypiä y Roger Schmidt respectivamente, pero fue eliminado en los octavos de final de la Liga de Campeones la temporada siguiente en ambas ocasiones. En la UEFA Europa League 2019-20 , el Leverkusen alcanzó los cuartos de final por primera vez desde 2008 , [35] pero finalmente fue eliminado por el Inter de Milán en una derrota por 2-1.

La era de Xabi Alonso y el primer título de la Bundesliga

El portero y capitán del equipo Lukas Hradecky

En octubre de 2022, con el club en la zona de descenso, Leverkusen nombró a Xabi Alonso como entrenador en jefe en su primer rol como entrenador senior; luego guió al equipo a la seguridad y al sexto lugar. [36] En 2023-24 , la primera temporada completa de Alonso a cargo, Leverkusen logró importantes hitos nacionales y europeos, reforzados por una construcción efectiva del equipo y fichajes estratégicos, incluido el capitán suizo Granit Xhaka , Victor Boniface , Jonas Hofmann , Alejandro Grimaldo y Matej Kovar . [37] A principios de 2024, habían establecido un nuevo récord del club por el inicio de temporada invicto más largo, seguido de romper el récord de la Bundesliga (anteriormente en manos del Hamburger SV desde la temporada 1982-83) por la racha invicta más larga de un club en todas las competiciones con 26 partidos invictos [38] seguido de romper el récord europeo de las "5 mejores ligas" europeas (Bundesliga, Premier League, Primera División, Ligue 1, Serie A) establecido por la Juventus en 2011 y 2012 de 43 juegos obligatorios transcompetitivos seguidos sin derrota. [39] [40] El 14 de abril de 2024, el Leverkusen se coronó campeón de la Bundesliga por primera vez después de vencer al Werder Bremen por 5-0, poniendo fin a la racha de 11 títulos de liga consecutivos del Bayern Múnich . [8] [41] Este fue el primer trofeo del club desde que ganó la DFB-Pokal 1992-93 . [42] El 9 de mayo de 2024, Leverkusen estableció un nuevo récord para la racha más larga de partidos sin derrota en la historia del fútbol europeo (desde la introducción de las competiciones de clubes de la UEFA) luego de un empate 2-2 contra la Roma en la Europa League; rompieron el récord anterior de 48 establecido por el Benfica entre 1963 y 1965. [43] [44] Leverkusen luego terminó la temporada de liga invicto, el primer club de la Bundesliga en hacerlo. [45] [46] Su racha invicta terminó en su 52.º partido de la temporada con un triplete de Ademola Lookman que les dio una derrota por 3-0 ante Atalanta en la final de la Europa League . [47] [48] Ganaron la final de la DFB-Pokal de 2024 al vencer al 1. FC Kaiserslautern para ganar el doblete doméstico . [49] Sin embargo, su racha invicta en casa terminó el 31 de agosto de 2024 después de una derrota por 3-2 ante el RB Leipzig .

Cultura de club

BayArena , el estadio del Bayer Leverkusen

A diferencia de muchos otros clubes de fútbol alemanes, que mantienen estrechos vínculos con sus raíces de clase trabajadora, el Bayer Leverkusen se esfuerza por tener una imagen limpia y familiar. [50] El BayArena tiene la reputación de ser uno de los estadios de fútbol más familiares de Alemania. [50] Por el contrario, el Bayer 04 fue el primer club de la Bundesliga cuyos fanáticos se identificaron como ultras y la ciudad de Leverkusen es una de las antiguas ciudades industriales de Alemania. [51]

Algunos [ ¿quiénes? ] consideran que el Bayer Leverkusen tiene un problema de imagen permanente de otro tipo. [ vago ] [52] Aunque es un club financieramente saludable con un grupo de jugadores fuertes, [ tono ] muchos fanáticos de los clubes tradicionales denuncian [ tono ] que el Bayer Leverkusen es un "club de plástico" sin tradiciones ni una base de fanáticos comprometida, que existe únicamente como una creación de su rico patrocinador farmacéutico, Bayer AG . [53] [54] Como resultado, el club y sus fanáticos han comenzado a enfatizar sus orígenes industriales con orgullo, llamándose "Werkself" (en inglés "Company Once", "Factory team", "Millhanders") o "Pillendreher" (en inglés "Pillendreher"). [55] [56]

Sin embargo, los orígenes corporativos del Bayer Leverkusen están lejos de ser únicos. Otros clubes, incluidos el PSV , el FC Carl Zeiss Jena y el Sochaux , comparten una reputación similar de ser equipos de fábrica . [57] [58] A diferencia de los diversos equipos Red Bull ( Salzburgo , Nueva York y Leipzig ) que se han establecido o redefinido en el pasado reciente [ ¿cuándo? ] principalmente por razones comerciales, la formación del Bayer Leverkusen estuvo motivada por la idea de promover las condiciones de vida de los trabajadores de las fábricas locales a principios del siglo XX. En vista de esta tradición, la UEFA permite al Bayer Leverkusen utilizar la marca Bayer en las competiciones de clubes europeos, al tiempo que prohíbe tales prácticas de denominación, sobre todo a Red Bull Salzburg. [59]

Caridad

En marzo de 2020, Bayer Leverkusen, Borussia Dortmund, Bayern Munich y RB Leipzig, los cuatro equipos alemanes de la Liga de Campeones de la UEFA para la temporada 2019-20, donaron colectivamente 30 millones de euros a la Bundesliga y a los equipos de la Bundesliga que tenían dificultades económicas durante la pandemia de COVID-19 . [60]

Honores

Doméstico

Liga

Taza

Europa

Juventud

En Europa

A partir del 22 de mayo de 2024

Jugadores

Equipo

Al 28 de agosto de 2024 [62]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores cedidos

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores del pasado

Archivos

Los jugadores en negrita están activos.

Cuerpo técnico

A partir del 5 de octubre de 2022

Historial de entrenamiento

Al 5 de octubre de 2022 [64]

Sección de mujeres

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Bayer 04 Leverkusen – BayArena». Bundesliga . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  2. ^ "El BayArena". bayer04.de . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab "Bayer 04 Leverkusen: Nuestra alineación 2013/14" (PDF) . Bayer Leverkusen . Noviembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Fernando Carro de Prada – CEO". Bayer 04 Leverkusen. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  5. ^ "Deportes: momentos emocionantes". NRW Invest . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab «Bayer 04 Leverkusen – Datos del club». Bundesliga . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  7. ^ "El derbi del Colonia se jugará el sábado". Bayer Leverkusen . 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  8. ^ abc "¡El Bayer Leverkusen es campeón de la Bundesliga 2023/24!". Bundesliga.com . Liga Alemana de Fútbol . 14 de abril de 2024. Archivado desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  9. ^ abcdef «Bayer 04 Honours». Bayer Leverkusen . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  10. ^ abc «Los primeros años: todo empezó con una carta». Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  11. ^ abc «Los años treinta: el emblema del Bayer en la camiseta». Bayer Leverkusen . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  12. ^ "1987/88: El Leverkusen resurgente mantiene la calma". UEFA. 1 de junio de 1988. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  13. ^ ab "Leverkusen". UEFA. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Copa DFB 1992/1993". Fechas de fútbol . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Serie sobre la unidad en Alemania: del Mesías a Judas – Christoph Daum y el escándalo de la cocaína". Goal (sitio web) . 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  16. ^ "Glotonería – segunda parte". The Guardian . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  17. ^ abc O'Connor, Robert (30 de septiembre de 2021). «El triplete del horror: recordando el peor colapso del fútbol europeo». fourfourtwo.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  18. ^ "10 colapsos de final de temporada". Goal (sitio web) . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  19. ^ "El fantasma del 'Neverkusen' acecha en la final". 28 de junio de 2002. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  20. ^ "El Bayer Leverkusen se acerca a su primer título de la Bundesliga para acabar con las burlas a 'Neverkusen'" . The Telegraph . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  21. ^ "Bayer Leverkusen: Perfil del equipo 'casi campeón'". Soccer Box . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  22. ^ "El Real Madrid se queda con la victoria ante el Leverkusen". The Guardian . 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  23. ^ "El Leverkusen desmantela al Dynamo". UEFA. 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Leverkusen 1 – 3 Liverpool (Global: 2 – 6)". The Guardian . 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  25. ^ "2004/05: La fe del Liverpool desafía al Milan". UEFA. 25 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  26. ^ «CSKA Sofia 1–0 Leverkusen». UEFA. 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  27. ^ "Biografía de Rudi Völler". Historia del fútbol . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  28. ^ abcd «El nuevo milenio: llamando a la puerta de Europa». Bayer Leverkusen . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  29. ^ "El Leverkusen despide al entrenador Skibbe". FIFA. 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  30. ^ "Labbadia heuert als neuer Trainer en Leverkusen an". ESPNFC (en alemán). 25 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  31. ^ "El triunfo del Werder, gracias a Özil". kicker (en alemán). 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Labbadia busca la continuidad del Hamburgo". FIFA. 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  33. ^ "Heynckes en Leverkusen vorgestellt". Bild (en alemán). 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  34. ^ "El entrenador Jupp Heynckes dejará el Leverkusen de la Bundesliga". BBC. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2013 .
  35. ^ "Nuestro próximo rival: un equipo repleto de estrellas". bayer04.de . 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  36. ^ "Xabi Alonso será entrenador del Bayer Leverkusen tras la destitución de Seoane". The Guardian . 5 de octubre de 2022. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  37. ^ "De 'Neverkusen' a aspirantes al título de la Bundesliga: el éxito de Xabi Alonso en el Bayer Leverkusen". ESPN.com . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  38. ^ "Bundesliga: Bayer Leverkusen bricht 41 Saisons alten Startrekord, Bayern halten Schritt", Der Spiegel , 20 de diciembre de 2023, ISSN  2195-1349 , consultado el 21 de diciembre de 2023.
  39. ^ "Zahlen, Daten und Fakten: Xabi Alonso bei Leverkusen". bundesliga.com (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  40. ^ "Frimpong beschert Leverkusen das Halbfinale - und einen neuen Rekord". kicker.de (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  41. ^ "El Werkself, campeón de Alemania con una victoria de cinco estrellas". Bayer04.de . Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH. 15 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  42. ^ "No más Neverkusen, el Bayer Leverkusen finalmente gana el título de la Bundesliga". Deutsche Presse-Agentur . 14 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 , a través de Sports.Yahoo.com.
  43. ^ Smith, Emma (9 de mayo de 2024). "Bayer Leverkusen 2-2 Roma (4-2 en el global): los alemanes mantienen su récord invicto y llegan a la final de la Europa League". BBC Sport .
  44. ^ "Fußball - Längste Serie von ungeschlagenen Pflichtspielen in Europa" [Fútbol: la racha más larga de partidos competitivos invictos en Europa]. N-tv .de (en alemán). 17 de abril de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  45. ^ "El Bayer Leverkusen de Xabi Alonso se convierte en el primer equipo de la Bundesliga que no pierde en una temporada". Bundesliga.com . Deutsche Fußball Liga. 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  46. ^ Garrick, Omar (18 de mayo de 2024). «El Leverkusen se convierte en el primer equipo en quedar invicto en la Bundesliga». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  47. ^ Dunbar, Graham (22 de mayo de 2024). «Final de la Europa League: la racha invicta del Bayer Leverkusen terminó 3-0 ante el Atalanta». Associated Press News . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  48. ^ "¡La gran racha del Bayer Leverkusen!". IFFHS. 24 de mayo de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  49. ^ "Kaiserslautern 0–1 Bayer Leverkusen". BBC Sport . 25 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  50. ^ ab "Bayer Leverkusen". Adidas Soccer Travel . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  51. ^ "La cultura ultra de los colores de la ciudad". Ultras Leverkusen (en alemán). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  52. ^ "El impacto de los clubes gestionados por empresas en el fútbol alemán". Bundesliga Fanatic . 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  53. ^ "Informe de exploración de la Liga de Campeones: el Bayer Leverkusen puede causar problemas al Manchester United en el contraataque". Mirror . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  54. ^ "La olvidada selección alemana quiere hacerse notar". Reuters . 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  55. ^ "El Werkself se impone 1-0 ante el Augsburgo". Bayer Leverkusen . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  56. ^ "Portal – Foro de fans de Werkself.de". Werkself (en alemán). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  57. ^ "Fútbol: la difícil situación económica pone trabas a la situación". The Independent . 21 de febrero de 1993. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  58. ^ "El patrocinio deportivo ha ido demasiado lejos". The Guardian . 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  59. ^ "De entrenador de la sexta división en sus ratos libres a líder de la Bundesliga con gran presión: el ascenso y ascenso de Roger Schmidt". Four Four Two . 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  60. ^ Veth, Manuel. «Los titulares de la Bundesliga Champions League donan 20 millones de euros para ayudar con la crisis del coronavirus». Forbes . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  61. ^ "A-Junioren-Meister". dfb.de (en alemán). 16 de enero de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Werkself". Bayer 04 Leverkusen. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  63. ^ ab «Bayer 04 Leverkusen – Estadísticas del club». Bundesliga . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  64. ^ "Entrenadores del Bayer 04". Bayer Leverkusen . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2014 .

Enlaces externos