Newton está ubicada cerca de las cabeceras de la rama este del río Paulins Kill , un afluente de 41,6 millas (66,9 km) del río Delaware . [27] En octubre de 1715, el topógrafo colonial Samuel Green trazó una extensión de 2500 acres (1000 ha) en la cabecera del río Paulins Kill, entonces conocido como el río Tohokenetcunck , en nombre de William Penn . Esta extensión, que no se colonizaría hasta aproximadamente 30-35 años después, fue parte de la inspección y división de la última adquisición de tierras de los nativos americanos por parte de la Junta de Propietarios de West Jersey . En el momento de la inspección de Green, el noroeste de Nueva Jersey estaba poblado por bandas de Munsee , la rama norte de los nativos americanos Lenape .
El primer colono europeo registrado dentro de los límites de la actual Newton fue un inmigrante palatino alemán llamado Henry Hairlocker que llegó en algún momento antes de 1751 cuando aparece en los registros del condado de Morris como recibiendo una licencia de taberna . El distrito de Newtown , un gran municipio, se creó en 1751, y el condado de Sussex se creó a partir de Morris dos años después, el 8 de junio de 1753. [a] El municipio se llamaría Newtown en honor al pueblo colonial de Newtown en Queens , Nueva York , de donde se originó la familia Pettit (los seis hermanos Pettit, todos terratenientes prominentes y figuras influyentes en el gobierno local temprano, se establecieron en el noroeste de Nueva Jersey en la década de 1740) [ cita requerida ] o por su condición de "ciudad nueva". [28]
En 1762, Jonathan Hampton , de Elizabethtown , inspeccionó la ubicación de un palacio de justicia del condado y un parque urbano en la intersección de una carretera de suministro militar que construyó durante la Guerra franco-india y una arteria principal de norte a sur llamada King's Highway (actual Ruta 94 de Nueva Jersey ). La construcción del palacio de justicia se completó en 1765 y el pueblo que se desarrolló a su alrededor pasó a conocerse como Sussex Court House . El palacio de justicia del condado fue el lugar de una incursión del teniente partisano británico James Moody durante la Revolución estadounidense.
En 1797, la oficina de correos del pueblo pasó a llamarse Newtown y más tarde, en 1825, se modificó la ortografía a Newton . El municipio de Newton cedió tierras para crear nuevos municipios en varias ocasiones durante los siglos XVIII y XIX, hasta que una división final disolvió el municipio el 11 de abril de 1864, a través de una ley legislativa de la Legislatura de Nueva Jersey que creó el pueblo de Newton como una ciudad incorporada y dos municipios rurales: Hampton y Andover . [26]
Newton está ubicado en el valle de Kittatinny , un segmento del Gran Valle de los Apalaches . El Gran Valle de los Apalaches es una gigantesca depresión, una cadena de tierras bajas de 1900 km de largo que se extiende desde Quebec hasta Alabama y es el extremo más oriental de la provincia fisiográfica de Ridge and Valley Appalachians . Esta provincia fisiográfica, una de las cinco en Nueva Jersey, ocupa aproximadamente dos tercios del área del condado (las secciones occidental y central del condado) dominadas por Kittatinny Mountain y Kittatinny Valley. El contorno de esta provincia se caracteriza por crestas largas y uniformes con valles largos y continuos en el medio que generalmente corren paralelos de suroeste a noreste. Las características de la provincia de Ridge and Valley se crearon hace aproximadamente 300 a 400 millones de años durante el período Ordovícico y la orogenia de los Apalaches , un período de tremenda presión y empuje de rocas que causó la creación de los Apalaches . [32] [33] Esta región está formada en gran parte por roca sedimentaria . [34] [35]
La zona de Newton desemboca en las cuencas hidrográficas de los ríos Paulins Kill y Pequest , dos ríos que son afluentes del río Delaware. Estas cuencas hidrográficas están separadas por crestas de pizarra que forman parte de la Formación Martinsburg . Estas crestas de pizarra se extrajeron para obtener pizarra para techos y otros fines industriales a partir de una cantera abierta por Elijah Blackwell en 1859 que funcionó bajo una serie de diferentes propietarios y entidades comerciales hasta 1930. [36]
Geografía política
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 3,38 millas cuadradas (8,76 km 2 ), incluidas 3,36 millas cuadradas (8,70 km 2 ) de tierra y 0,02 millas cuadradas (0,06 km 2 ) de agua (0,65%). [1] [2]
Debido a su ubicación en las elevaciones más altas de las montañas Apalaches del noroeste de Nueva Jersey, Newton, así como el resto del condado de Sussex, tiene un clima continental húmedo más frío o clima microtérmico ( clasificación climática de Köppen Dfb) que indica patrones de precipitación significativa en todas las estaciones y al menos cuatro meses donde la temperatura promedio supera los 10 °C (50 °F) [40] [41] [42] Esto difiere del resto del estado, que generalmente es un clima mesotérmico húmedo , en el que las temperaturas oscilan entre −3 °C (27 °F) y 18 °C (64 °F) durante el mes más frío del año. [41] [43] El condado de Sussex es parte de la zona de rusticidad de plantas del USDA 6. [ 44] [45]
Durante el invierno y principios de la primavera, en algunos años Nueva Jersey sufre " nor'easters ", importantes sistemas de tormentas que han demostrado ser capaces de causar ventiscas o inundaciones en todo el noreste de los Estados Unidos. Los huracanes y las tormentas tropicales , los tornados y los terremotos son relativamente raros. El valle de Kittatinny, al norte de Newton, parte del Gran Valle de los Apalaches , experimenta un fenómeno de cinturón de nieve y ha sido categorizado como una región de microclima conocida como el "cinturón de nieve del condado de Sussex". Esta región recibe aproximadamente de 40 a 50 pulgadas (1000 a 1300 mm) de nieve por año y, en general, más nevadas que el resto del norte de Nueva Jersey y la zona climática del norte. [46] Este fenómeno se atribuye al levantamiento orográfico de la cordillera de Kittatinny , que afecta los patrones climáticos locales al aumentar la humedad y las precipitaciones . [47]
En los últimos años, las temperaturas medias en la capital del condado de Newton han oscilado entre una mínima de 17 °F (−8 °C) en enero y una máxima de 84 °F (29 °C) en julio. La precipitación media mensual varió entre 2,86 pulgadas (73 mm) en febrero y 4,76 pulgadas (121 mm) en junio. [48]
Según el estudio de suelos del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA , la zona recibe luz solar aproximadamente el 62% del tiempo en verano y el 48% en invierno. Los vientos predominantes suelen ser del suroeste durante la mayor parte del año; pero a fines del invierno y principios de la primavera vienen del noroeste. La temperatura más baja registrada fue de -26 °F el 21 de enero de 1994. La temperatura más alta registrada fue de 104 °F (40 °C) el 3 de septiembre de 1953. La nevada más intensa en un día fue de 24 pulgadas (610 mm) registrada el 8 de enero de 1996 (combinada con la nevada total del día siguiente fue de 40 pulgadas). La lluvia más intensa en un día, 6,70 pulgadas (170 mm), se registró el 19 de agosto de 1955. [49]
De los 3.170 hogares, el 27,2% tenía hijos menores de 18 años; el 40,1% eran parejas casadas que vivían juntas; el 13,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 41,9% no eran familias. De todos los hogares, el 36,1% estaban formados por una sola persona y el 16,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,34 y el tamaño medio de las familias era de 3,06. [22]
El 21,2% de la población tenía menos de 18 años, el 8,7% entre 18 y 24 años, el 24,7% entre 25 y 44 años, el 26,8% entre 45 y 64 años y el 18,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 41,9 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 91,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 87,6 hombres. [22]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $48,702 (con un margen de error de ± $7,922) y el ingreso familiar promedio fue de $72,266 (± $10,712). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $57,369 (± $5,859) frente a $29,676 (± $3,910) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $25,296 (± $2,141). Alrededor del 10,9% de las familias y el 12,8% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 21,2% de los menores de 18 años y el 16,6% de los mayores de 65 años. [59]
Había 3.258 hogares, de los cuales el 30,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 40,4% no eran familias. El 33,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,39 y el tamaño medio de las familias era de 3,12. [24] [58]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 23,9% de menores de 18 años, un 7,6% de 18 a 24 años, un 31,2% de 25 a 44 años, un 21,6% de 45 a 64 años y un 15,6% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 92 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,5 hombres. [24] [58]
El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $44,667 y el ingreso medio por familia era de $56,484. Los hombres tenían un ingreso medio de $41,089 frente a $30,016 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $20,577. Alrededor del 6.9% de las familias y el 11.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 11.4% de los menores de 18 años y el 11% de los mayores de 65 años. [24] [58]
Artes y cultura
Museos, galerías y bibliotecas
Newton es el hogar del Museo Hill Memorial de la Sociedad Histórica del Condado de Sussex , el edificio de museo en funcionamiento continuo más antiguo del estado. La sociedad, fundada en 1904, ofrece una colección genealógica y de investigación, y exhibiciones centradas en la historia de la región, desde huesos de mastodontes y artefactos nativos americanos, y desde la Guerra de la Independencia hasta la Segunda Guerra Mundial.
Museo de Bomberos de Newton en Spring Street
El Consejo de Artes y Patrimonio del Condado de Sussex opera una galería en Spring Street.
Biblioteca Dennis, fundada como una asociación de bibliotecas privadas a mediados del siglo XIX, ahora parte del Sistema de Bibliotecas del Condado de Sussex.
Artes escénicas
El Teatro Newton es un antiguo cine Reilly and Hall construido originalmente en 1924 que se ha convertido en un centro de artes escénicas con 605 asientos. [60]
Drama Geek Studios es un grupo de teatro comunitario sin fines de lucro, con sede en Newton, Nueva Jersey, junto al Newton Theatre. Ofrecen clases, talleres y presentaciones para personas de todas las edades en el condado de Sussex.
Religión
La comunidad de Newton ofrece una variedad de lugares de culto cristianos y una sinagoga judía, entre ellos:
Memory Park, establecido con 10 acres (4,0 ha) de tierra donada por Newman E. Drake en 1928. [61]
Pine Street Park, un pequeño parque ubicado al final de una calle residencial que alberga partidos de fútbol juvenil y tiene una zona de juegos infantiles. [62]
Newton Square, una zona verde en el centro de la ciudad que se puede reservar para manifestaciones y eventos y es propiedad del condado de Sussex . [63]
Gobierno
Gobierno local
El edificio municipal de Newton, ubicado en Trinity Street, alberga las oficinas de la ciudad, el tribunal municipal y el departamento de policía.
Newton opera bajo la forma de gobierno municipal de Consejo-Administrador (Plan B), de acuerdo con la Ley Faulkner , formalmente conocida como la Ley de Carta Municipal Opcional, como uno de los 42 municipios (de los 564) en el estado que utilizan esta forma. [64] Esta forma de gobierno se implementó con base en las recomendaciones de una Comisión de Estudio de la Carta a partir del 1 de julio de 1978. [65] La junta directiva de la ciudad está compuesta por un Consejo Municipal de cinco miembros, cuyos miembros son elegidos en general en elecciones no partidistas para mandatos de cuatro años de manera escalonada, con dos o tres escaños que se eligen en noviembre de los años pares de manera alternada. [7] [66] El consejo selecciona un alcalde y un vicealcalde de entre sus miembros para cumplir mandatos de un año, en una reunión de reorganización que se lleva a cabo anualmente en enero. [5]
Después de que los votantes aprobaron un referéndum en 2018, las elecciones municipales de la ciudad se trasladaron de mayo a noviembre. [67]
A partir de 2024 [actualizar], los miembros del Ayuntamiento son el alcalde John-Paul E. Couce (el mandato en el consejo y como alcalde finaliza el 31 de diciembre de 2024), la vicealcaldesa Helen R. Le Frois (el mandato en el consejo finaliza en 2026; el mandato como vicealcaldesa finaliza en 2024), Matthew S. Dickson (2026), Sandra Lee Diglio (2026) y Michelle J. Teets (2024). [3] [68] [69] [70]
Representación federal, estatal y del condado
Las oficinas administrativas del condado de Sussex están ubicadas en el centro de Newton en One Spring Street.
Desde 1762, Newton ha sido la sede del condado de Sussex. Es la ubicación de las oficinas administrativas del condado, las instalaciones judiciales y la cárcel del condado. La ciudad está ubicada en el quinto distrito del Congreso [71] y es parte del distrito legislativo estatal número 24 de Nueva Jersey. [72] [73] [74]
El condado de Sussex está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado cuyos cinco miembros son elegidos en general en elecciones partidistas de forma escalonada, y cada año se eligen uno o dos escaños. En una reunión anual de reorganización celebrada a principios de enero, la junta selecciona un Comisionado Director y un Subdirector de entre sus miembros, y la supervisión diaria del funcionamiento del condado se delega en un Administrador del Condado. [81] A partir de 2024 [actualizar], los Comisionados del Condado de Sussex son la Directora Jill Space ( R , Wantage Township , 2025), [82]
el Subdirector Chris Carney (R, Frankford Township , 2024), [83]
Jack DeGroot (R, Sussex , 2026), [84]
William Hayden (R, Branchville , 2025) [85] y Earl Schick (R, Newton, 2024). [86] [87]
Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son el secretario Jeffrey M. Parrott (R, municipio de Wantage, 2026), [88]
el alguacil Michael F. Strada (R, municipio de Hampton , 2025) [89] y el suplente Gary R. Chiusano (R, municipio de Frankford, 2028). [90]
Política
En marzo de 2011, había un total de 4.476 votantes registrados en Newton, de los cuales 881 (19,7% frente al 16,5% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.537 (34,3% frente al 39,3%) estaban registrados como republicanos y 2.052 (45,8% frente al 44,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 6 votantes registrados como libertarios o verdes . [91] Entre la población del censo de 2010 de la ciudad, el 56,0% (frente al 65,8% en el condado de Sussex) estaba registrado para votar, incluido el 71,0% de los mayores de 18 años (frente al 86,5% en todo el condado). [91] [92]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió 1.546 votos (50,9% frente al 59,4% de todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 1.395 votos (45,9% frente al 38,2%) y otros candidatos con 87 votos (2,9% frente al 2,1%), entre los 3.038 votos emitidos por los 4.645 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 65,4% (frente al 68,3% en el condado de Sussex). [93] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió 1.747 votos (54,8% frente al 59,2% de todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 1.359 votos (42,6% frente al 38,7%) y otros candidatos con 62 votos (1,9% frente al 1,5%), entre los 3.189 votos emitidos por los 4.418 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 72,2% (frente al 76,9% en el condado de Sussex). [94] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 1.903 votos (59,6% frente al 63,9% de todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 1.220 votos (38,2% frente al 34,4%) y otros candidatos con 54 votos (1,7% frente al 1,3%), entre los 3.191 votos emitidos por los 4.359 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 73,2% (frente al 77,7% en todo el condado). [95]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 67,3% de los votos (1.210 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 29,5% (531 votos) y otros candidatos con el 3,2% (58 votos), entre los 1.808 votos emitidos por los 4.705 votantes registrados de la ciudad (9 votos fueron anulados), para una participación del 38,4%. [96] [97] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 1.161 votos (57,0% frente al 63,3% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 620 votos (30,4% frente al 25,7%), el independiente Chris Daggett con 203 votos (10,0% frente al 9,1%) y otros candidatos con 34 votos (1,7% frente al 1,3%), entre los 2.037 votos emitidos por los 4.323 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 47,1% (frente al 52,3% en el condado). [98]
Aplicación de la ley y seguridad pública
Fundada en 1910, Newton tiene un departamento de policía municipal, actualmente bajo el liderazgo de su 12º Jefe de Policía, Steven VanNieuwland, [99] quien fue designado en junio de 2021. [100]
Fundada en 1956, la Escuela Regional de San José era una escuela privada afiliada a la parroquia de la Iglesia Católica Romana de San José de Newton y supervisada por la Diócesis Católica Romana de Paterson . [111] St Joseph's brindaba clases desde preescolar (de 3 a 5 años) hasta séptimo grado para una matrícula total de 140 estudiantes. [111] La escuela cerró en junio de 2016 y fue una de las cuatro escuelas que se fusionaron con la Escuela Reverendo George Brown en Sparta . [112]
Escuela primaria Merriam Avenue (pública, grados K-5)
Escuela secundaria Halsted Street (pública, grados 6 a 8)
Escuela Regional de San José (Privada, Pre-K–8)
Escuela secundaria Newton (pública, grados 9 a 12)
Educación superior
Anteriormente el campus del Don Bosco College, un seminario católico romano, el gobierno del condado compró la propiedad de la escuela en Newton en 1989 para el uso del Sussex County Community College, fundado en 1981.
SCCC fue autorizada como una "comisión universitaria" en 1981 y comenzó a operar el año siguiente. Fue completamente acreditada en 1993 por la Comisión de Educación Superior de la Asociación de Colegios y Escuelas de los Estados del Medio . [115] [116] SCCC ofrece 40 programas de grado asociado y 16 programas de certificados profesionales y de ciencias de la salud postsecundarios disponibles tanto en clases tradicionales en su campus, a través de clases híbridas y en línea, como a través del aprendizaje a distancia. [116] [117] [118] Muchos estudiantes que asisten a SCCC se transfieren para completar su educación universitaria de pregrado en una universidad o colegio de cuatro años. [117] [119] La universidad también ofrece programas para estudiantes avanzados de secundaria, cursos de educación comunitaria y programas en cooperación con el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . [120] La escuela tenía una matrícula de 3.012 estudiantes, de los cuales la mitad asistía a tiempo completo y la otra mitad a tiempo parcial. [121]
En mayo de 2010 [actualizar], la ciudad tenía un total de 28,75 millas (46,27 km) de carreteras, de las cuales 21,18 millas (34,09 km) eran mantenidas por el municipio, 4,47 millas (7,19 km) por el condado de Sussex y 3,10 millas (4,99 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [122]
Newton está ubicada en la intersección de la Ruta 206 de EE. UU. (conocida dentro de Newton como Woodside Avenue, Main Street y Water Street), la Ruta 94 de Nueva Jersey (conocida dentro de Newton como High Street y Water Street) y la Ruta 519 del condado (conocida dentro de Newton como West End Avenue y Mill Street) y la Ruta 616 del condado (conocida dentro de Newton como Spring Street y Sparta Avenue). [123] La Interestatal 80 es accesible aproximadamente a 13 millas (21 km) al sur.
El Newton Memorial Hospital abrió sus puertas a principios de la década de 1930 durante la Gran Depresión . El centro médico se estableció utilizando fondos de una donación testamentaria de $35,000 de Thomas Murray (que se utilizarían específicamente para establecer un hospital en Newton) y un legado de $100,000 de Clarence Linn. El hospital "es un hospital de cuidados intensivos de corto plazo, totalmente acreditado, con 146 camas, sin fines de lucro, que atiende a más de 250,000 personas en los condados de Warren y Sussex en Nueva Jersey, el condado de Pike en Pensilvania y el sur del condado de Orange en Nueva York". [127] El Newton Memorial Hospital fue comprado por Atlantic Health System y cambió su nombre a Newton Medical Center en 2011. [128]
Medios de comunicación
Periódicos
Newton es el hogar de las oficinas editoriales del New Jersey Herald , el periódico más antiguo del estado, fundado en 1829. [129]
Radio y televisión
La ciudad de Newton tiene tres estaciones de radio dentro de sus límites: WNNJ , en 103.7 FM, con un formato de Rock , [130] WRSK-LP en 95.7 FM de Sussex County Community College con un formato de oldies/big band/country/polka y WTOC (AM) , que sirve a Newton en español en 1360 AM. [131]
Leonard LaRue (1914-2001), capitán del SS Meredith Victory que participó en la mayor operación de rescate humanitario realizada por un solo barco en la historia de la humanidad [146]
Red Strader (1902-1956), jugador de fútbol y entrenador [156]
Matt Valenti (nacido en 1984), dos veces campeón nacional de lucha de la Universidad de Pensilvania que ganó la categoría de peso de 133 libras en el torneo de la NCAA en 2006 y 2007 [157]
El Old Newton Burial Ground es un cementerio histórico que fue el principal cementerio de la ciudad durante un siglo después de su creación en 1762. [160]
Calle Primavera
Palacio de justicia del condado de Sussex : el palacio de justicia original se construyó en 1765 y fue destruido por un incendio en 1847. La estructura se reconstruyó en 1848. [161]
^ Creado en 1739, el condado de Morris comprendía el área del actual condado de Morris, el condado de Sussex (creado en 1753) y el condado de Warren (creado a partir de Sussex en 1824) en el noroeste de Nueva Jersey. El condado de Sussex se creó con cuatro grandes distritos (o municipios): Walpack (creado antes de 1731), Greenwich (creado en 1738), Hardwick (1750) y Newtown (1751).
Citas
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Ayuntamiento de Newton. Consultado el 24 de mayo de 2024.
^ ab Administrador municipal, ciudad de Newton. Consultado el 24 de mayo de 2024. "Según la forma de gobierno de administrador municipal elegida por el electorado en 1956, la ciudad de Newton está gobernada por un consejo de ciudadanos electos de cinco miembros. El consejo municipal, elegido comúnmente en general de manera no partidista por períodos de cuatro años, lleva a cabo una reunión anual de reorganización el 1 de julio de cada año. En esa reunión, los miembros del consejo municipal eligen a uno de sus propios miembros para que se desempeñe durante un año como alcalde y a un segundo miembro para que se desempeñe como vicealcalde".
^ Secretario municipal, ciudad de Newton. Consultado el 24 de mayo de 2024.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ciudad de Newton, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 8 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ Cómo llegar desde el centro de la ciudad de Nueva York, 131 W 55th St, Nueva York, NY 10019 hasta 23 Maple Ave, Newton, NJ 07860, Google Maps . Consultado el 11 de julio de 2017.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Newton, condado de Sussex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ abcdef Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para la ciudad de Newton, Nueva Jersey Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 231. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS), Servicio Geológico de los Estados Unidos, Informe detallado de características del Sistema de Información de Nombres Geográficos: Paulins Kill, ingresado el 8 de septiembre de 1979. Consultado el 11 de mayo de 2015.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
^ "Registros nacionales y de Nueva Jersey de lugares históricos - Condado de Sussex" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica. 28 de septiembre de 2021. p. 5.
^ Wright, Kevin H. (septiembre de 1991). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de Newton Town Plot". Servicio de Parques Nacionales .Con 57 fotografías adjuntas
^ Hatcher, Robert D. Jr. "Seguimiento de los procesos de deformación de la corteza inferior, media y superior a través del tiempo y el espacio a través de tres orogenias paleozoicas en los Apalaches del Sur utilizando fallas y conjuntos metamórficos datados" Archivado el 6 de agosto de 2018 en Wayback Machine en Abstracts with Programs (Geological Society of America), vol. 40, n.º 6, 513. Consultado el 28 de agosto de 2012.
^ Bartholomew, MJ, y Whitaker, AE, 2010, La secuencia deformativa Alleghaniana en la unión del antepaís de los Apalaches central y meridional en Tollo, RP, Bartholomew, MJ, Hibbard, JP, y Karabinos, PM, eds., De Rodinia a Pangea: El registro litotectónico de la región de los Apalaches, GSA Memoir 206, pág. 431-454.
^ Lucey, Carol S. Geología del condado de Sussex en breve. (Trenton, NJ: New Jersey Geological Survey, noviembre de 1969), 21pp. Consultado el 28 de agosto de 2012.
^ Dalton, Richard. Circular informativa del Servicio Geológico de Nueva Jersey: provincias fisiográficas de Nueva Jersey (Trenton, NJ: Departamento de Protección Ambiental, Estado de Nueva Jersey, 2003, 2006). Consultado el 28 de agosto de 2012.
^ Kevin W. Wright, "Newton Industries", Newton Nueva Jersey: Perla de Kittatinny (newtonnj.net). Consultado el 12 de mayo de 2015.
^ Plan maestro de agosto de 2008, ciudad de Newton. Consultado el 2 de agosto de 2016. "Newton está ubicada en el centro geográfico aproximado del condado de Sussex y comparte fronteras con el municipio de Hampton al norte y al este, el municipio de Fredon al oeste y el municipio de Andover al sur".
^ La determinación de la región Dfb (subtipo de verano cálido) proviene de Peel, MC, Finlayson, BL y McMahon, TA (Universidad de Melbourne). Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger de Hydrology and Earth System Sciences (2007), 11:1633–1644, doi:10.5194/hess-11-1633-2007. Consultado el 3 de agosto de 2011.
^ ab Thornthwaite, Charles Warren. Atlas of Climatic Types in the United States 1900-1939: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, publicación miscelánea 421 (Washington, DC: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, 1941); y Thornthwaite. "The Climates of North America: According to a New Classification" (Los climas de América del Norte: según una nueva clasificación) en Geographical Review (octubre de 1931), 21(4):633-655.
^ Resumen del clima para Newton, Nueva Jersey, Weatherbase.com.
^ Véase también: Hare, FK "Climatic classification" en Stamp, LD y Wooldridge, SW (editores). The London Essays in Geography (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1951), 111-134.
^ "¿Cuál es mi zona de rusticidad según arborday.org?", Arbor Day Foundation. Consultado el 31 de marzo de 2013.
^ Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA de 2012 (EE. UU.), Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio de Investigación Agrícola y Universidad Estatal de Oregón (2012). Consultado el 3 de agosto de 2013.
^ El clima de Nueva Jersey, Oficina del Climatólogo del Estado de Nueva Jersey. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
^ Carney, Leo. H. "Weather; Microclimates, Big Variations.", The New York Times , 30 de enero de 2005. Consultado el 1 de agosto de 2018. "En lugares como Hidden Valley y en todo el cinturón de nieve del noroeste del condado de Sussex, una condición conocida como levantamiento orográfico puede aumentar la humedad y las precipitaciones".
^ Promedios mensuales para Newton, Nueva Jersey, The Weather Channel. Consultado el 13 de octubre de 2013.
^ Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de EE. UU., Estudio de suelos del condado de Sussex, Nueva Jersey (Washington, DC: 2009).
^ Resumen de la población y estadísticas del estado de Nueva Jersey, según el censo de 1860, pág. 12. Phillips y Boswell, 1862. Consultado el 1 de agosto de 2018.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 24 de octubre de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 271, JE Potter and company, 1877. Consultado el 24 de febrero de 2013. "Newton contiene la ciudad de Newton, sede de la justicia del condado. En 1850, tenía 3279 habitantes; en 1860, incluida la aldea, 4098; y en 1870, 2403".
^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 260. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 20 de febrero de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 99. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 24 de octubre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 28 de junio de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 719. Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para la ciudad de Newton, condado de Sussex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Newton, condado de Sussex, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2012.
^ Acerca de nosotros, The Newton Theatre. Consultado el 11 de noviembre de 2018. "El histórico Newton Theatre, fundado en 1924, es un centro de artes escénicas de 605 asientos bellamente restaurado en el corazón del condado de Sussex, que presenta una programación diversa, que incluye espectáculos musicales de renombre mundial, comediantes, producciones familiares, espectáculos navideños y mucho más, en un entorno íntimo".
^ Wright, Kevin W. Memory Park, Newton, NJ. Consultado el 30 de mayo de 2015. "Newman E. Drake adquirió 10,84 acres a lo largo de Moore's Brook de William T. Hixson el 5 de septiembre de 1928. El 5 de noviembre de 1928, Newman y Elizabeth Drake donaron esta parcela para su uso como 'un área de juegos y un campo de recreación general bajo la dirección de la ciudad de Newton'".
^ Jenny, Dericks (8 de mayo de 2024). "El parque Pine Street de Newton tendrá un nuevo patio de juegos".
^ Newton Square, ciudad de Newton. Consultado el 24 de mayo de 2024.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 12. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Biryukov, Nikita. "Otra ciudad lista para unirse a otras que trasladan las elecciones locales a noviembre; las carreras de primavera no partidistas disminuyen a medida que las ciudades buscan aumentar la participación y reducir los costos electorales", New Jersey Monitor, 11 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022. "Cuando entró en vigor una ley de 2011 que permitía a ciertas ciudades de Nueva Jersey trasladar sus elecciones locales de mayo a noviembre, 86 municipios celebraron sus carreras no partidistas en primavera. Ese número ha caído a solo 41, y las perspectivas para las carreras de mayo han mejorado poco en los últimos años. Los votantes de Jersey City trasladaron sus elecciones a noviembre después de una votación de 2016, los votantes de Newton siguieron su ejemplo en 2018 y los votantes de Ridgewood hicieron lo mismo el año pasado".
^ Ficha municipal de 2024, ciudad de Newton. Consultado el 24 de mayo de 2024.
^ Elecciones generales del condado de Sussex, Nueva Jersey, 8 de noviembre de 2022, Informe resumido de resultados oficiales, condado de Sussex, Nueva Jersey , de fecha 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Resumen de las elecciones del 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales modificados de las elecciones generales, condado de Sussex, Nueva Jersey , actualizado el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Biografía del congresista Josh Gottheimer. Consultado el 3 de enero de 2019. "Josh ahora vive en Wyckoff, Nueva Jersey, con Marla, su esposa, que fue fiscal federal, y sus dos hijos pequeños, Ellie y Ben".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Acerca del gobierno del condado, condado de Sussex, Nueva Jersey . Consultado el 20 de mayo de 2024. "El condado de Sussex está gobernado por cinco (5) comisionados que son elegidos por los votantes del condado de Sussex. Cada uno de ellos forma parte de la Junta de Comisionados del Condado por un período de tres (3) años, después de los cuales pueden buscar la reelección o jubilarse... Los comisionados son elegidos en general para cumplir mandatos escalonados de tres años. Los cinco comisionados eligen a un director de entre ellos para que dirija sus reuniones y actúe como portavoz de la junta".
^ Contáctenos, Secretario del condado de Sussex. Consultado el 20 de mayo de 2024.
^ Administración, Oficina del Sheriff del condado de Sussex. Consultado el 20 de mayo de 2024.
^ Página de inicio, Sussex County Surrogate. Consultado el 20 de mayo de 2024.
^ ab Resumen del registro de votantes - Sussex, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ Elecciones generales del 6 de noviembre de 2012: Informe de distrito - Detalle de grupo Archivado el 6 de junio de 2013 en Wayback Machine , Secretario del condado de Sussex, Nueva Jersey , fecha de ejecución 30 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2013.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Sussex, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Sussex, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ "Gobernador del condado de Sussex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Sussex" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Personal de mando, Departamento de Policía de Newton. Consultado el 10 de diciembre de 2023.
^ Scruton, Bruce A. "Steven VanNieuwland juró como jefe de policía de Newton", New Jersey Herald , 2 de junio de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2023. "Steven VanNieuwland, oficial de policía durante 21 años, juró como el nuevo jefe de policía de la ciudad el miércoles".
^ Página de inicio, Oficina del Sheriff del condado de Sussex. Consultado el 13 de julio de 2016.
^ Política 0110 del Distrito de Educación de Newton: Identificación, Distrito Escolar Público de Newton. Consultado el 29 de abril de 2020. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Newton. Composición: El Distrito Escolar de Newton está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Newton y una relación de envío/recepción con Andover Regional y Green Township".
^ Informe de calificaciones de 2013 de la escuela secundaria Newton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 19 de marzo de 2015. "La escuela secundaria Newton atiende a estudiantes de Andover Township, Andover Borough y Green Township, así como de la histórica Newton".
^ ab Acerca de nosotros: Perfil escolar 2015-2016, St Joseph's Regional School, Newton, Nueva Jersey, respaldado por Internet Archive a partir del 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2018.
^ Scruton, Bruce A. "Catholic schools to merge at Pope John campus", New Jersey Herald , 28 de enero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2018. "Cuatro escuelas primarias católicas, tres en el condado de Sussex y la cuarta en Netcong, se están fusionando, y para fines del próximo año escolar, los estudiantes estarán alojados en un campus en Pope John XXIII Regional High School que incluirá una nueva Pope John Middle School, se les dijo a los padres en una reunión el miércoles.... Con la apertura de Pope John XXIII Middle School, tres escuelas primarias actuales - Immaculate Conception Regional School en Franklin, St. Joseph Regional School en Newton y St. Michael School en Netcong - cerrarán".
^ Oficina del secretario del condado de Sussex (Newton, Nueva Jersey), Registro de escrituras. Escritura entre la Sociedad Salesiana, Inc., una corporación del estado de Nueva York que es la empresa matriz de Don Bosco College y la Sociedad Salesiana de Nueva Jersey, Inc., y el condado de Sussex, una división política del estado de Nueva Jersey (10 de mayo de 1989, presentada el 22 de junio de 1989) en el Libro de escrituras 1662, página 022 y siguientes (Instrumento n.º 89-39284).
^ Wright, Kevin. Newton NJ: Pearl of the Kittatinny – "The Horton Mansion Former Don Bosco Campus, now Sussex County Community College". Nota: Wright afirma que fue en 1984, lo que puede ser un error tipográfico o una trampa intencional de derechos de autor . Consultado el 10 de julio de 2012.
^ "Nuestra historia", Sussex County Community College (Newton, NJ). Consultado el 10 de julio de 2012.
^ ab "Grados, programas y certificados", Sussex County Community College (Newton, NJ). Consultado el 2 de agosto de 2013.
^ "Aprendizaje a distancia", Sussex County Community College (Newton, NJ). Consultado el 2 de agosto de 2013.
^ "La ventaja de un título universitario: completa tu título universitario asociado en SCCC y obtén una ventaja cuando te transfieras", Sussex County Community College (Newton, NJ). Consultado el 2 de agosto de 2013.
^ Educación comunitaria y desarrollo de la fuerza laboral, Sussex County Community College (Newton, NJ). Consultado el 2 de agosto de 2013.
^ Acerca de nosotros. Atlantic Health System. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
^ "Atlantic Health System anuncia nuevos nombres para sus tres hospitales. Los 'centros médicos' reflejan una amplia gama de servicios avanzados y una alta calidad de atención en múltiples campus", Atlantic Health System, comunicado de prensa del 9 de mayo de 2011. Consultado el 31 de julio de 2018. "El Newton Memorial Hospital en Newton, NJ, ahora se conocerá como Newton Medical Center"
^ Acerca del New Jersey Herald, New Jersey Herald , 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018. "El New Jersey Herald ha sido una fuente clave de noticias y publicidad para el condado de Sussex y sus alrededores desde 1829, cuando el coronel Grant Fitch, un comerciante de Newton, estableció el Herald como periódico semanal en un edificio en la esquina de las calles Main y Spring".
^ WNNJ-FM 103.7 MHz Newton, Nueva Jersey, Radio-Locator.com. Consultado el 1 de agosto de 2018.
^ WTOC-AM 1360 kHz - Newton, NJ, Radio-Locator.com. Consultado el 1 de agosto de 2018.
^ Acerca de nosotros, WMBC-TV . Consultado el 31 de julio de 2018. "WMBC-TV es una estación de televisión comercial, independiente y de alto rendimiento con licencia para Newton, NJ, que presta servicios a un área metropolitana de Nueva York de 18 millones de personas".
^ Danny Baugher, Fox Sports . Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Weird NJ Su guía de viajes a las leyendas locales y los secretos mejor guardados de Nueva Jersey . Barnes and Noble. 2004. pág. 120. ISBN0-7607-3979-X.
^ Yanow, Scott . Swing, pág. 22. Hal Leonard Corporation, 2000. ISBN 0-87930-600-9 . Consultado el 13 de noviembre de 2015.
^ Johnny Budd, Pro-Football-Reference.com. Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Stevens, Kathy. "Thorlabs breaks ground in Newton", New Jersey Herald , 4 de octubre de 2010. Consultado el 27 de enero de 2021. "Para Cable, ahora residente de Newton, la inauguración del viernes también incluyó una mirada retrospectiva a sus raíces en Bell Labs".
^ Personal. "Newman E. Drake muere después de una operación; fundador de una panadería que lleva el apellido de la familia; pasó su juventud en una granja". The New York Times , 20 de marzo de 1930. Consultado el 5 de febrero de 2011. "Los servicios funerarios se llevarán a cabo a las 3:15 p. m. del sábado en su último hogar, 27 Inwood Avenue, Newton, NJ".
^ Perry, Michael. "Fogelson AD candidate at 'Nova", The Cincinnati Enquirer , 9 de julio de 1993. Consultado el 28 de junio de 2018. "Originario de Newton, Nueva Jersey, se graduó en el Lafayette College de Easton, Pensilvania, y trabajó durante nueve años en la Universidad de Georgetown en Washington, DC, antes de llegar a Xavier".
^ Longsdorf, Amy. "Spotlight On Janeane Garofalo Romantic Comedy Star Still Doesn't Feel Like 'The Pretty Girl'" [ enlace muerto ] , The Morning Call , 4 de octubre de 1997. Consultado el 5 de febrero de 2011. "Nacida en Newton, Nueva Jersey, el gusto de Garofalo por la comedia siempre se ha inclinado por comediantes neuróticos como Woody Allen y Albert Brooks".
^ Gobernador John William Griggs, Asociación Nacional de Gobernadores . Consultado el 11 de noviembre de 2018. "John W. Griggs, el trigésimo sexto gobernador de Nueva Jersey, nació en Newton, Nueva Jersey, el 10 de julio de 1849".
^ Personal. "Ex-Mayor Kline Dies At Age Of 72; City's Chief Executive a Few Months Upon Mayor Gaynor death in 1913. Once Head of Aldermen A Brigadier General in the National Guard--Was With US Shipping Board at His Death. Joined National Guard in 1876. Raised by Gaynor.", The New York Times , 14 de octubre de 1930. Consultado el 25 de octubre de 2013.
^ Goldstein, Richard . "Leonard LaRue, Rescuer in the Korean War, Dies at 87", The New York Times , 20 de octubre de 2001. Consultado el 28 de junio de 2012. "El hermano Marinus Leonard LaRue, quien como capitán de la marina mercante en la Guerra de Corea evacuó a 14.000 refugiados de un puerto sitiado de Corea del Norte, murió el domingo en la Abadía de San Pablo en Newton, Nueva Jersey... En 1954, dejó el mar para unirse a los benedictinos en la Abadía de San Pablo, donde vivió hasta su muerte".
^ Curriculum Vitae de Bruce Bennett Lawrence, Duke University . Consultado el 14 de julio de 2020. "Nacido el 14 de agosto de 1941 en Newton, NJ"
^ Personal. "Libro detalla la vida del artista de Sausalito", Twin Cities Times , 24 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2013. "Nacido en Newton, Nueva Jersey, y criado en Tucson, Arizona, Tuthill llegó a California en 1928".
^ Personal. "RH M'Carter muere; abogado desde 1882; fiscal general de Jersey, '03-08, asesor principal de corporaciones. Muere en Rumson. Tuvo la defensa de Hall-Mills. El ex presidente del Colegio de Abogados del Estado ayudó a la investigación electoral en el condado de Hudson en 1938", The New York Times , 31 de mayo de 1941. Consultado el 1 de agosto de 2018. "Nacido en Newton, Nueva Jersey, el Sr. McCarter era hijo de Thomas N. McCarter y Mary Louise Haggerty McCarter".
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey: Edición de 2004, pág. 277. Lawyers Diary and Manual, LLC, 2004. ISBN 9781577411871. Consultado el 20 de diciembre de 2021. "La asambleísta McHose nació el 24 de mayo de 1965 en Newton".
^ Henry W. Merriam (1828-1900), Sussex County, New Jersey . Consultado el 10 de septiembre de 2015. "La casa de Merriam, construida en 1883, es un ejemplo de 'exuberante arquitectura victoriana'. Tras su muerte en 1900, la casa fue legada a la Iglesia Presbiteriana para albergar a ministros jubilados".
^ "Disponibilidad de jarabe de arce en el condado de Sussex". The Advertiser-News . Straus Newspapers. 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012."Recogimos 800 galones de savia de nuestros arces azucareros y la reducimos a 24 galones de jarabe de arce puro y delicioso que los residentes de la zona pueden probar en las tiendas locales que han acordado vender nuestro jarabe envasado en frascos de vidrio y elaborado localmente", dijo el comentarista de FoxNews, Judge Andrew P. Napolitano, propietario de Vine Hill Farm.
^ Personal. "Strader es nombrado entrenador de los Bulldogs", The New York Times , 6 de enero de 1950. Consultado el 28 de junio de 2012. "Nació en Newton, Nueva Jersey, el 21 de diciembre de 1904".
^ Personal. "Matt Valenti se suma al equipo de entrenadores de lucha libre de Columbia", Universidad de Columbia , 17 de agosto de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2011. "Elegido tres veces para el primer equipo de la Ivy League, el nativo de Newton, Nueva Jersey, ganó el premio Fletcher por la mayor cantidad de puntos de equipo en una carrera en EIWA".
^ Derogatis, Katie (13 de febrero de 2007). "Chica con guitarra en la banda sonora de 'Weeds'", Washington Square News (Universidad de Nueva York).
^ Cementerio de Newton: Acerca de nosotros, Newton Cemetery Company. Consultado el 24 de febrero de 2013.
^ Lugares de la Guerra Revolucionaria en Clifton, Nueva Jersey, Guerra Revolucionaria en Nueva Jersey. Consultado el 30 de mayo de 2015. "La parte más antigua de este cementerio data de 1762".
_at_Mill_Street_in_Newton,_Sussex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
