stringtranslate.com

Teatro del jardín de invierno

El Winter Garden Theatre es un teatro de Broadway en 1634 Broadway en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . Originalmente diseñado por el arquitecto William Albert Swasey , se inauguró en 1911. El diseño actual del Winter Garden data de 1922, cuando fue completamente remodelado por Herbert J. Krapp . Por el tamaño de su auditorio, escenario y backstage, es el preferido para grandes producciones musicales. Tiene 1.600 asientos y es operado por la Organización Shubert . El interior del auditorio es un hito de la ciudad de Nueva York .

El Winter Garden Theatre fue una adaptación del antiguo edificio de American Horse Exchange, terminado en 1896. Su fachada original constaba de varios arcos en Broadway, que posteriormente se convirtieron en una pared de ladrillos con un gran cartel. El interior está revestido con detalles al estilo Adam . Aunque el auditorio contiene un único balcón sobre el nivel de la orquesta, los palcos están dispuestos en dos niveles por encima de la orquesta. El auditorio contiene un techo nervado, que originalmente tenía vigas expuestas antes de la renovación de Krapp. El proscenio y el escenario también datan de la renovación de Krapp, cuando fueron reducidos de su tamaño original.

El Winter Garden fue operado originalmente por los hermanos Lee y Jacob J. Shubert . En sus inicios, el teatro presentaba con frecuencia series de revistas presentadas bajo los títulos generales The Passing Show , Artists and Models y Greenwich Village Follies . El Winter Garden sirvió como sala de cine de Warner Bros. de 1928 a 1933 y cine de United Artists de 1945 a 1948. Aparte de estas interrupciones, ha funcionado en gran medida como un teatro legítimo. De 1982 a 2013, el Winter Garden acogió solo dos producciones: los musicales Cats y Mamma Mia! . El teatro fue renovado en 2000 y fue conocido como Cadillac Winter Garden Theatre de 2002 a 2007.

Sitio

El Winter Garden Theatre está en 1634 Broadway , cerca de Times Square , en el distrito de teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . [2] [3] El terreno ocupa gran parte de la manzana delimitada por Broadway al oeste, la calle 50 al sur, la Séptima Avenida al este y la calle 51 al norte. El lote cubre 22,744 pies cuadrados (2,113.0 m 2 ), [3] con un frente de 160 pies (49 m) en Broadway, 144 pies (44 m) en 50th Street y 145 pies (44 m) en la Séptima Avenida. [4] Los edificios cercanos incluyen el Teatro Mark Hellinger ( Iglesia de Times Square ) al noroeste; Axa Equitable Center al noreste; El Miguel Ángel al este; El Theatre Center , el Brill Building y el Ambassador Theatre al suroeste; y Paramount Plaza al oeste. [3] Una entrada a la estación 50th Street del metro de la ciudad de Nueva York , que da servicio al tren 1 , está justo al sur de la entrada de Broadway del teatro. [5]

Edificio anterior

A finales del siglo XIX, lo que hoy es Times Square se conocía como Longacre Square y era muy frecuentada por la industria de los carruajes y caballos. [6] [7] El sitio del Winter Garden Theatre fue ocupado originalmente por American Horse Exchange , que fue construido por William K. Vanderbilt . [6] [8] The Horse Exchange, en el lado este de Broadway entre las calles 50 y 51, fue diseñado por D. & J. Jardine. [8] La bolsa vendía purasangres en una época en la que comúnmente se ofrecían caballos malos. [6] Aunque la primera venta tuvo lugar en 1880, [9] [10] la Bolsa de Caballos no se completó hasta el año siguiente. [6] [8]

El edificio de intercambio original era una estructura de dos y tres pisos cubierta en tres cuartas partes de la cuadra, rodeando un ring de caballos cubierto que medía 100 pies (30 m) cuadrados. El ala Broadway tenía oficinas de comerciantes en el primer piso y oficinas de cambio en el segundo piso, así como espacio para carruajes y caballos valiosos. Las alas de la calle 50 y la Séptima Avenida tenían caballos en cada piso, con 187 puestos en total. [11] La Bolsa se incendió en junio de 1896, matando a cerca de cien caballos. [11] [12] Después de que el intercambio fuera destruido, Vanderbilt contrató a AV Porter para construir una nueva estructura de dos a cuatro pisos. [6] [7] El nuevo edificio rodeaba un anillo cubierto que medía 160 por 80 pies (49 por 24 m). La nueva estructura reutilizó algunas de las paredes de la antigua bolsa y tenía una fachada de ladrillo con ventanas arqueadas, así como vigas sobre el anillo. [6]

Diseño

El edificio del Winter Garden Theatre fue adaptado del reconstruido American Horse Exchange. [6] [13] En 1911, la familia Shubert arrendó el edificio y el arquitecto William Albert Swasey rediseñó el edificio como teatro. [2] [14] [15] El Jardín de Invierno fue completamente remodelado en 1922 por Herbert J. Krapp . [2] [15] [16] El teatro todavía es operado por la Organización Shubert . [17]

Fachada

La fachada original del Winter Garden Theatre vista en 1913

Tal como se diseñó, la entrada principal estaba en Broadway y había diez salidas en la Séptima Avenida. [4] [18] La fachada de Broadway fue diseñada en un estilo colonial con piedra gris lisa. [18] [19] [20] El exterior original utilizó gran parte de la fachada existente de Horse Exchange, aunque en la modificación se agregó una cúpula , así como una pesada cornisa . [20] La fachada tenía cinco arcos y columnas de estilo palladiano. [19] [21] Las columnas se elevaban en dos pisos, sosteniendo una cornisa y un frontón . [21] Cinco puertas de caoba conducían al vestíbulo de venta de entradas. [18] La fachada moderna tiene grandes vallas publicitarias, que históricamente se han utilizado para anunciar los espectáculos en el Winter Garden. [22] Los carteles datan al menos de la década de 1930. [6]

La fachada de la Séptima Avenida, originalmente sin adornos, fue decorada en la renovación de 1922 debido a la creciente prominencia de esa avenida. [23] Debido al número de salidas a las calles circundantes, la revista Architecture and Building escribió en 1911 que el teatro "se dice que tiene más salidas que cualquier otro auditorio de su tamaño en los Estados Unidos". [24] Una parte de la antigua fachada de American Horse Exchange fue visible en la Séptima Avenida hasta finales de la década de 1990, cuando fue revestida de ladrillo. [6]

La entrada relativamente pequeña del teatro en Broadway permitió a la familia Shubert colocar escaparates a lo largo del resto de la fachada de Broadway. [20] La esquina de Broadway y 50th Street se alquiló como restaurante. [25] [26] Originalmente fue diseñado como un espacio de restaurante de estilo flamenco. [27] Con el paso de los años, se convirtió en un club nocturno conocido como Palais de Danse, Montmartre y Singapur. [20] [26]

Vestíbulos

La taquilla está justo dentro de la entrada de Broadway. [18] Conduce a un vestíbulo interior rectangular de 20 por 50 pies (6,1 por 15,2 m). [4] El vestíbulo interior es un espacio rectangular, con puertas en las paredes oeste y este. [28] Las paredes contienen paneles con decoraciones foliadas al estilo Adam . Éstos están separados por pilastras de estilo Adán , rematadas por capiteles de estilo corintio . Las puertas del oeste conducen al vestíbulo de venta de entradas y están hechas de bronce. Las puertas este conducen al auditorio y son de bronce con marcos de vidrio; estas puertas están separadas por pilastras que sostienen un entablamento arqueado . Las paredes también cuentan con apliques de iluminación . El techo del vestíbulo contiene bandas estilo Adam que dividen el techo en paneles cuadriláteros estilo Adam. [28] Junto al vestíbulo interior había una sala para fumadores, [4] [18] que medía 30 por 35 pies (9,1 por 10,7 m), con un baño de hombres adjunto. [4] También había un bar y una habitación de servicio. [18]

Sala

Vista desde el escenario hacia las zonas de asientos.

El auditorio tiene nivel de orquesta; dos niveles de palcos encima de la orquesta; un balcón; y un escenario detrás del arco del proscenio . El ancho del auditorio es mayor que su profundidad, y el espacio está diseñado con decoraciones de yeso en alto relieve . [29] Según la Organización Shubert, el auditorio tiene 1.600 asientos; [17] sin embargo, Playbill da una cifra diferente de 1.493 asientos [30] y The Broadway League cita 1.526 asientos. [31] Hay 1.045 asientos en la orquesta, 486 en el balcón, 36 en los palcos y 33 asientos de pie. [17] En su configuración original, el Jardín de Invierno tenía 1.200 asientos a nivel de orquesta y 400 a nivel de balcón. [4] [32] Además, el teatro original tenía 150 palcos. [32]

Los elementos decorativos originales fueron diseñados por John Wanamaker . [33] El teatro fue diseñado inicialmente con celosías en lugar de detalles estilo Adam, ya que las celosías se usaban comúnmente como motivo de diseño en los teatros de Broadway de la década de 1910. [19] [34] El nombre del teatro, así como su diseño original, pretendía evocar un jardín inglés. [20] [35]

Zonas de estar

Se rastrilla el suelo de la orquesta . [36] El extremo trasero (norte) de la orquesta contiene un paseo poco profundo, que rodea los lados del auditorio. Pilastras con capiteles corintios dividen el muro posterior del paseo en tramos, y a lo largo del muro también discurre una cornisa con dentiles y modillones , encima de las pilastras. El paseo está separado de las butacas de la orquesta por una hilera de columnas, también rematadas por capiteles corintios. El techo abovedado del paseo de la orquesta está dividido por bandas de estilo Adán con decoraciones foliadas. Cada cala tiene elementos decorativos circulares en sus centros, que contienen cofres y botines . [37] El paseo forma parte de un "gran paseo" que conecta Broadway y la Séptima Avenida. [23] Detrás de la última fila de asientos hay una barra para estar de pie. [38] El nivel de la orquesta anteriormente tenía 12 palcos que se extendían a lo largo de los lados del auditorio. [23] [39] Las paredes originalmente contenían celosías, detrás de las cuales había luces. [21] [24] Un crítico de arquitectura dijo que la inclinación de la orquesta "hace que la visibilidad sea pobre desde la mayoría de los lugares" debido a su poca profundidad. [36]

El nivel del balcón también está rastrillado; la sección frontal contiene varias curvas, que se asemejan a las curvas de las cajas. [28] La parte trasera del nivel del balcón contiene un paseo, que comienza detrás del centro del balcón y se extiende hacia ambos lados. [37] Este paseo fue diseñado originalmente como un vestíbulo que medía 30 por 40 pies (9,1 por 12,2 m), que tenía balcones con vistas a Broadway. [4] Las columnas separan el paseo de las zonas de descanso del balcón. La barandilla frontal del balcón está decorada con bandas moldeadas, guirnaldas y adornos foliados. [37] Delante de la barandilla hay accesorios de iluminación y otros equipos. La parte inferior del balcón tiene bandas estilo Adán con decoraciones foliadas, así como salidas de aire acondicionado. [40]

Vista de cuadro

A cada lado del escenario hay una sección de pared extendida hacia afuera con palcos al nivel del balcón y directamente encima del balcón. Ambos niveles tienen tres cajas a cada lado, que están curvadas hacia afuera. [28] Los frentes de las cajas tienen bandas moldeadas, guirnaldas y adornos foliados similares a los del frente del balcón. Además, los centros de las cajas tienen rosetones y paneles ovalados. Pilastras con decoración estilo Adam, que recorren toda la altura del auditorio, flanquean las secciones de pared de los palcos. Cada una de las pilastras de las cajas está rematada por un capitel corintio. Hay motivos de grifos y cartuchos encima del nivel superior de cajas. [37] Los palcos y pilastras actuales datan de la renovación de 1923. [23] [34] El diseño original tenía un solo nivel de cajas, que estaba al nivel del balcón. [18] [34] En el diseño original, todo el frente del balcón estaba ocupado por una fila de 21 cajas, y las secciones de pared a cada lado tenían dos grandes cajas para fiestas, [18] para un total de 25 cajas. [4]

Otras características de diseño

El arco del proscenio mide 24 pies 4 pulgadas (7,42 m) de alto y 44 pies 10 pulgadas (13,67 m) de ancho. [17] Consiste en una banda ancha y moldeada con guirnaldas foliadas, rosetas y figuras moldeadas. Hay medallones dentro de las enjutas en las esquinas del arco. [37] El tamaño y diseño actuales del arco del proscenio datan de la renovación de 1922; Se instalaron un arco interior y cortinas para reducir artificialmente el tamaño del arco original. [34] [41] En la configuración original del proscenio, medía 30 pies (9,1 m) de alto y aproximadamente 50 pies (15 m) de ancho. [4] [18] Una caja de resonancia se curva hacia el techo sobre el proscenio. Contiene un panel que muestra figuras bailando y tocando música en un bosque. Estas figuras están rodeadas por una banda foliada estilo Adán. [38] El panel mide 30 por 40 pies (9,1 por 12,2 m) [23] y se titula "El sueño del pastor". [23] [41]

La profundidad del auditorio hasta el proscenio es de 40 pies 0 pulgadas (12,19 m), mientras que la profundidad hasta el frente del escenario es de 44 pies 2 pulgadas (13,46 m). [17] Cuando el teatro abrió originalmente, el escenario tenía una plataforma semicircular con un radio de 5 pies (1,5 m), así como una pista . [23] [42] [a] La pasarela, agregada en 1912, tenía como objetivo acercar mucho más a los artistas a la audiencia. [33] La plataforma y la pista se quitaron en la renovación de 1922, [23] [42] y se agregaron asientos en su lugar. [34] [43] Los camerinos se colocaron en una estructura separada directamente detrás del escenario, separados del auditorio por paredes de ladrillo. [24] Delante y debajo del escenario hay un foso para orquesta. [37]

El techo moderno contiene bóvedas, colocadas entre nervaduras diseñadas al estilo Adam. Las bóvedas mismas están divididas en paneles mediante molduras y bandas de estilo Adán. El centro del techo contiene un panel con cúpula, rodeado de celosías y decoración foliada. En cada una de las cuatro esquinas de la cúpula hay medallones que representan faunos míticos tocando liras y flautas . [38] En el diseño original del teatro, las vigas del techo permanecían expuestas, un vestigio de la antigua Bolsa de Caballos. [7] [15] [21] El techo estaba acabado en celosía de madera y estaba pintado de azul, dando la impresión de un lugar al aire libre. [14] [18] [44] El techo original tenía una acústica deficiente. [20] Durante la renovación de 1922, Krapp había bajado el techo hasta debajo de las vigas. [15] [34] [41]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [45] El distrito de teatros de Manhattan había comenzado a desplazarse de Union Square y Madison Square durante la primera década del siglo XX. [46] [47] De 1901 a 1920, se construyeron cuarenta y tres teatros alrededor de Broadway en Midtown Manhattan. [48] ​​El Winter Garden Theatre fue anterior a un teatro anterior del mismo nombre , que se inauguró en 1850 y estaba más en el centro, en Broadway y Bond Street . [26] [49] El actual Winter Garden fue desarrollado por los hermanos Shubert de Syracuse, Nueva York , quienes se expandieron hacia el sur del estado hasta la ciudad de Nueva York en la primera década del siglo XX. [50] [51] Después de la muerte de Sam S. Shubert en 1905, sus hermanos Lee y Jacob J. Shubert ampliaron significativamente sus operaciones teatrales. [52] [53] Los hermanos controlaban una cuarta parte de todas las obras y las tres cuartas partes de las ventas de entradas de teatro en los EE. UU. en 1925. [50] [54]

Desarrollo y primeros años.

Conversión de intercambio de caballos

Teatro del jardín de invierno, 1916

Tanto Sam como Lee Shubert habían impedido que Jacob asumiera un papel pleno en el funcionamiento del sindicato Shubert, y Lee a menudo había enviado a Jacob a supervisar producciones fuera de la ciudad de Nueva York después de la muerte de Sam. [55] Esto impulsó a Jacob a desarrollar su propio teatro; Posteriormente recordó que, mientras caminaba por Broadway a principios de 1910, miró el Horse Exchange. Aunque el intercambio estaba muy al norte del distrito de teatros de Broadway establecido en ese momento, el balcón inclinado sobre la pista de subasta de caballos atrajo a Jacob, incluso después de enterarse de que Vanderbilt era el propietario. [56] Con el transporte de caballos disminuyendo a favor de los automóviles, Vanderbilt arrendó el sitio de Horse Exchange a los Shubert en 1910. [6] [7] Si bien Vanderbilt no quería vender, estaba dispuesto a arrendar el sitio por 40 años a una tarifa anual de $40,000. [56]

Los planos para el Winter Garden databan de diciembre de 1909, cuando el productor Lew Fields , un colaborador cercano de Lee Shubert, estaba planeando un lugar estilo music hall. A pesar de la mayor experiencia de Fields, Jacob Shubert tenía una mayor ventaja; Debido a los grandes gastos, Fields se endeudó con Lee y finalmente se convirtió en empleado de los Shubert. [57] En mayo de 1910, el hermano Shubert presentó planes para un teatro llamado Lew Fields' Winter Garden, que se construiría en el sitio de Horse Exchange a un costo de 500.000 dólares. [58] [59] William Albert Swasey sería el arquitecto, mientras que John McKeefrey sería el constructor. [18] Originalmente, el Jardín de Invierno estaba destinado a albergar óperas, ballets, danzas y otros grandes espectáculos, similares a las salas de variedades y de música. [60] [61]

A mediados de 1910, mientras Fields estaba de gira, Jacob cambió muchos de los planes de Fields para las especificaciones físicas del teatro. Jacob también envió duras cartas a Fields sobre el gasto excesivo de este último, lo que provocó un conflicto entre los dos hombres. [57] A finales de 1910, Fields había transferido toda su participación en la operación de Winter Garden a los hermanos Shubert. [57] [62] Un factor en la retirada de Fields fue la falta de intervención de Lee en la disputa, favoreciendo implícitamente a su hermano menos experimentado sobre su socio de toda la vida. [32] Aunque Lee controlaba las reservas y la financiación, Jacob estaba a cargo de la operación del Winter Garden. [63] Jacob quería que el nuevo teatro produjera revistas musicales , compitiendo de hecho con Ziegfeld Follies operado por Florenz Ziegfeld Jr. [32] [63] El Winter Garden iba a ser el lugar emblemático para las propias producciones de los Shubert. [64]

Década de 1910 y principios de 1920

Se suponía que el Winter Garden se inauguraría a principios de marzo de 1911, pero la venta de entradas no comenzó hasta el 6 de marzo debido a dificultades en la programación de las producciones. [65] Se inauguró el 20 de marzo de 1911 con el musical de dos partes La Belle Paree . [21] [66] El espectáculo contó con el estreno en Broadway del actor y cantante Al Jolson . [67] El New York Times escribió que el Winter Garden era "el último juguete de Nueva York, un juguete muy llamativo, lleno de vida, color y sin fin". [21] [32] [68] Por el contrario, cuando se realizaron fracasos en el Winter Garden, los críticos dijeron que podían oler los establos de caballos. [35] [69] Después del cierre de La Belle Paree , el espectáculo Revue of Revues , con Gaby Deslys , [70] [71] [72] se inauguró en septiembre de 1911 y estuvo en cartelera durante dos meses. [73] [74] Ese noviembre, se inauguró la revista Vera Violetta , [75] [76] con numerosos artistas, incluidos Jolson, Deslys y Mae West . [67] [72] En sus primeros años, el Winter Garden organizó una exitosa serie de conciertos los domingos por la noche, en los que participaron artistas como Jolson. [35] Jacob Shubert pronto se dio cuenta de que Jolson era un factor importante en el éxito del Winter Garden. [72]

Durante un viaje a Europa, Lee se reunió con el productor alemán Max Reinhardt , quien fue pionero en la idea de una pasarela que se extendiera desde un escenario hasta el público. Lee copió la idea de Reinhardt y agregó un puente sobre los asientos de la orquesta. [19] A principios de 1912, Jolson, Deslys y Stella Mayhew protagonizaron The Whirl of Society , [77] [78] [79] el primer espectáculo que utilizó la pasarela del Winter Garden. [79] Jolson actuó cerca de la audiencia en la pasarela, al igual que 80 coristas vestidas con ropa ligera, [80] [81] encabezando la pasarela que fue apodada el "puente de los muslos". [19] [82] (De) Broadway a París se estrenó en noviembre de 1912, [83] [84] [85] y Jolson, Deslys y Fanny Brice aparecieron en The Honeymoon Express el año siguiente. [86] [87] [88] El hijo de Jacob, John Shubert, recordó posteriormente que después de The Honeymoon Express , Jolson regresó al Winter Garden una vez cada 18 meses en promedio. Los espectáculos de Jolson normalmente se estrenaban a principios de año y luego salían de gira después de unas vacaciones de verano. [89] Estos espectáculos incluyeron Dancing Around (1914), [90] [91] Robinson Crusoe, Jr. (1916), [92] [93] Sinbad (1918), [87] [89] [94] y Montecristo. , Jr. (1919). [87] [95] [96]

Aunque Jolson hizo popular el Winter Garden, los Shubert tuvieron que llenar el teatro cuando Jolson estaba de gira. [63] Jacob Shubert, que consideraba a Florenz Ziegfeld como un adversario, [97] se apresuró a producir su revista The Passing Show a mediados de 1912 después de enterarse de que Ziegfeld estaba de vacaciones. [86] La primera edición de The Passing Show se inauguró en julio de 1912. [98] [81] La serie se desarrolló anualmente hasta 1924, excepto en 1920, cuando no se celebró una edición específica para ese año. [99] [b] La serie contó con artistas como Willie y Eugene Howard , Charlotte Greenwood , Marilyn Miller , Ed Wynn , Frank Fay , Fred y Adele Astaire , Marie Dressler y Fred Allen . [100] Jolson nunca apareció en ninguna edición de The Passing Show , [101] pero la serie, no obstante, tuvo actos notables como el debut de baile de Miller en 1914. [63] [102] Además de las actuaciones de Jolson y The Passing Show , el Winter Garden acogió otros musicales y revistas. Estos incluyeron Cenicienta en Broadway [96] [103] y Broadway Brevities en 1920; [96] [104] El torbellino de Nueva York en 1921; [96] [105] y Make It Snappy en 1922. [96] [106]

Renovación y uso teatral intermitente

década de 1920

Locuras de Greenwich Village (1923)

En noviembre de 1922, el Jardín de Invierno se cerró por reformas. [43] [107] La ​​obra tenía como objetivo hacer que el teatro fuera adecuado "más para una revista que para un espectáculo", como lo describió The New York Times . [43] El arco del proscenio se redujo de tamaño y el techo se bajó según los planos de Herbert Krapp. [23] [34] [108] Se instalaron cien asientos en la antigua pista, [41] y se agregaron 50 palcos, 12 de ellos a nivel de orquesta. [23] [39] Los trabajadores renovaron el teatro las 24 horas del día, trabajando en tres turnos de ocho horas. [23] [108] El esquema decorativo del teatro se cambió a dorado y blanco, [23] [109] y se instalaron paneles de damasco de color morera para dar una percepción de intimidad. [41] [109] Fumar, que estaba permitido en los primeros años del teatro, fue prohibido después de la renovación de 1922. [23]

El teatro reabrió sus puertas el 24 de enero de 1923 con la revista The Dancing Girl , [42] [110] a la que siguió la edición de ese año de The Passing Show . [111] A finales de ese año se produjo la primera edición de otra revista en el Winter Garden, Greenwich Village Follies . [112] [113] The Greenwich Village Follies reaparecieron en 1924 [114] y 1928, [115] [116] y el Winter Garden también acogió la revista Artists and Models en 1925 [ 117] [118] y 1927. [119] [120] Además de estas revistas, el musical Innocent Eyes se representó en 1924, [111] [121] seguido de Big Boy en 1925, [122] [123] que fue la última aparición en vivo de Al Jolson en el Winter Garden. [112] [124] También se presentaron en el Winter Garden Gay Paree (1925 y 1926), [125] The Great Temptations (1926), [111] [126] y The Circus Princess (1927). [111] [127] Warner Bros. se hizo cargo del Winter Garden Theatre en 1928 [128] y lo utilizó como cine durante los siguientes cinco años. [20] [69] [129] La primera película proyectada fue The Singing Fool , con Al Jolson, [130] que se proyectó en septiembre de 1928. [131] [132]

Décadas de 1930 y 1940

Vista desde el oeste, con vistas al Winter Garden Theatre en la parte inferior central.

Warner Bros. terminó su contrato de arrendamiento en 1933. [133] [134] Después de que se rescindió el contrato de arrendamiento del cine, la primera obra legítima que se presentó fue Hold Your Horses , [135] [136] que se estrenó en septiembre de 1933. [137] [ 138] A esto le siguió la edición de 1934 de Ziegfeld Follies , [139] [140] [141] de la que los Shubert habían adquirido los derechos después de la muerte de Florenz Ziegfeld. [142] Otra edición de Follies se celebró en 1936. [139] [143] [144] Estas dos ediciones contaron con artistas como las estrellas de Passing Show Willie y Eugene Howard, así como Eve Arden , Josephine Baker , Fanny Brice , Buddy. Ebsen , Bob Hope , Gypsy Rose Lee , Los hermanos Nicholas , Gertrude Niesen y Jane Pickens . [139] Entre estas actuaciones, el Winter Garden presentó La vida comienza a las 8:40 en 1934, [139] [145] [146] así como el Sketch Book de Earl Carroll [136] [147] y At Home Abroad en 1935. [ 139] [145] [148]

A finales de 1936, Vincente Minnelli puso en escena The Show Is On , una revista popular con Bert Lahr y Beatrice Lillie . [139] [143] [149] A esto le siguió al año siguiente ¡ Hurra por qué! , un musical contra la guerra. [139] [150] El final de la década de 1930 terminó con una serie relativamente corta de You Never Know en 1938. [151] [152] [153] Fue reemplazada el mismo año por una serie mucho más larga de la revista Hellzapoppin de Olsen y Johnson. , que se había transferido del 46th Street Theatre y estuvo en cartelera hasta 1941. [139] [154] Ese año, los Shubert presentaron Sons o' Fun , [139] [155] otro éxito de Olsen y Johnson, que se presentó en el Winter Garden durante más de un año antes de trasladarse en 1943. [156] [157] El Winter Garden acogió las Ziegfeld Follies una vez más en 1943, con Milton Berle , Jack Cole , Ilona Massey y Arthur Treacher . [158] [159] Esta edición de Follies duró más que cualquier edición anterior. [160] A esto le siguió en 1944 Mexican Hayride de Cole Porter [161] [162] y Laffing Room Only de Olsen y Johnson . [161] [163]

Después de la opereta que representó Marinka en 1945, [164] [165] el Jardín de Invierno volvió a ser cine durante tres años. [20] [166] United Artists comenzó a negociar los derechos de uso del Winter Garden para películas en agosto de 1945, [167] pero hubo disputas sobre el equipo de sonido. [168] Se llegó a un acuerdo más tarde ese mes, y United Artists se hizo cargo de ese mes de octubre. [169] [170] A finales de 1947, United Artists luchaba por encontrar películas para proyectar y pagaba 7.500 dólares a la semana en alquiler. [171] As the Girls Go , que se inauguró en noviembre de 1948, [172] [173] fue la primera producción que se representó después de que el Winter Garden volviera a convertirse en un teatro legítimo. [166] La producción, de Michael Todd , cobró un precio de entrada máximo de 7,20 dólares, que en ese momento era un récord. [174]

Uso teatral dedicado

Década de 1950 a 1970

Michael Todd representó el Peep Show de Michael Todd , un burlesco, en 1950. [175] [176] A esto le siguió la sátira Top Banana en 1951, con Phil Silvers ; [177] [178] el musical Wonderful Town en 1953, con Rosalind Russell ; [177] [179] y una reposición de Peter Pan en 1954. [180] El clásico del siglo XVI Tamerlán El Grande se representó en el Winter Garden en 1956. [181] [182] The Old Vic , una compañía de teatro de Londres , llegó el mismo año, presentando varias obras de Shakespeare . [183] ​​[184] [c] Las últimas locuras de Ziegfeld en el Winter Garden se representaron en 1957, con Beatrice Lillie y Billy De Wolfe , [189] [190] pero no tuvo tanto éxito como las versiones anteriores, cerrándose después de 123 funciones. . [191] [192] Más tarde ese año, el Winter Garden estrenó el musical West Side Story con Carol Lawrence , [189] [193] con música de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim , el último de los cuales estaba haciendo su debut en Broadway como letrista. . [194] Las últimas producciones de Winter Garden de la década de 1950 fueron Juno y Saratoga en 1959. [195]

West Side Story regresó brevemente al Winter Garden en 1960, [196] habiéndose trasladado el año anterior. [193] A esto le siguió más tarde ese año The Unsinkable Molly Brown con Tammy Grimes , [189] [197] que tuvo 732 funciones. [195] [198] Eddie Fisher tuvo un compromiso de un mes, Eddie Fisher en el Winter Garden , a finales de 1962. [199] [200] Durante gran parte del resto de la década, el Winter Garden presentó dos éxitos. [189] Funny Girl , con Barbra Streisand , se estrenó en 1964 [189] [201] y estuvo en cartelera durante dos años antes de transferirse. [202] Le siguió Mame , con Angela Lansbury y Bea Arthur , que se inauguró en 1966 [189] [203] y estuvo en cartelera durante tres años. [204]

Interior del vestíbulo

El primer éxito de la década de 1970 fue el musical Follies de Stephen Sondheim y James Goldman , [205] que se estrenó en 1971. [206] [207] A esto le siguió al año siguiente una reposición de Much Ado About Nothing , [208] [ 209] producido por el Festival Shakespeare de Nueva York y con la participación de Sam Waterston y Kathleen Widdoes . [210] Además, Neil Diamond realizó una serie de conciertos en solitario en octubre de 1972, [211] [212] y Liza Minnelli actuó en un concierto en enero de 1974. [213] [214] Una reposición del musical Gypsy de Sondheim , con Lansbury, se representó más tarde en 1974, [215] [216] y el Winter Garden acogió la 29ª edición de los premios Tony al año siguiente. [217] [218] Otro musical de Sondheim, Pacific Overtures , se representó en el Winter Garden en 1976. [215] [219] Le siguió el mismo año una serie de conciertos de Natalie Cole , [220] [221] así como una serie de 167 presentaciones de El violinista en el tejado . [222] [223] El musical Beatlemania se estrenó en 1977 y estuvo en cartelera durante dos años, [215] [224] a pesar de las expectativas iniciales de malas críticas. [225]

Décadas de 1980 y 1990

A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, el Winter Garden se utilizó principalmente para varios espectáculos menores y apariciones en vivo. [22] Esto incluyó Zoot Suit a principios de 1979, [226] [227] seguido en junio por los conciertos de Bruce Forsyth [228] [229] y en agosto por las apariciones en Live From New York de Gilda Radner . [226] [230] [231] La siguiente en representarse, en 1980, fue la serie de danza de Twyla Tharp . [232] [233] El musical 42nd Street se estrenó más tarde en 1980, [215] [234] aunque la inauguración del musical coincidió con la muerte de su director, Gower Champion . [235] [236] A esto le siguió Camelot en 1981 [237] [238] y un resurgimiento de Otelo en 1982. [237] [239] Durante la década de 1980, los Shubert renovaron el Jardín de Invierno como parte de un programa de restauración para sus teatros de Broadway. [240]

El musical Cats de Andrew Lloyd Webber había sido reservado para el Winter Garden en abril de 1982, con un estreno previsto para octubre de ese año. [241] A mediados de 1982, los Shubert cerraron el Winter Garden Theatre para una renovación importante tanto del exterior como del interior. [22] El auditorio fue destruido para dar cabida al depósito de chatarra del espectáculo, [22] [242] bajo la supervisión del diseñador John Napier . [243] [244] Además, el interior estaba pintado de negro, [245] al igual que el cartel exterior. [246] Cats se estrenó el 7 de octubre de 1982, [247] [248] y rápidamente se convirtió en un éxito, ganando múltiples premios Tony. [242] [244] [249] Cats se convirtió en el espectáculo de Broadway de mayor duración de la historia en junio de 1997, cuando alcanzó 6.138 funciones. [250] Al final, Cats realizó 7.485 funciones a lo largo de casi dieciocho años. [249] [251]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Jardín de Invierno como un hito oficial de la ciudad en 1982, [252] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [253] Aunque se consideraron tanto el exterior como el interior, [254] la LPC designó sólo el interior como punto de referencia en enero de 1988. [1] Esto fue parte del amplio esfuerzo de la LPC para otorgar el estatus de punto de referencia a los teatros de Broadway, que había comenzado en 1987. [254] La Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [255] Los Shubert, los Nederlanders y Jujamcyn demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones históricas de 22 teatros, incluidos el Jardín de Invierno, debido a que las designaciones limitaban severamente el grado en que se podían modificar los teatros. [256] La demanda se elevó a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero estas designaciones fueron finalmente confirmadas en 1992. [257]

2000 hasta el presente

Visto mientras Mamma Mia! estaba en producción

En 2000, la Organización Shubert y General Motors (GM) iniciaron conversaciones sobre un posible patrocinio, en el que el Winter Garden podría pasar a llamarse Cadillac , una división de GM. [258] [259] A principios del mismo año, los medios teatrales anunciaron que Cats cerraría en junio, después de haber actuado ante más de 10 millones de invitados y recaudado más de 380 millones de dólares. [242] [244] Cats cerró el 10 de septiembre de 2000, [260] [261] y los objetos de la producción se subastaron en el Winter Garden. [251] Posteriormente, la arquitecta Francesca Russo restauró el teatro a su apariencia de la década de 1920. [262] [263] El proyecto de $ 10 millones implicó restaurar muchas de las características arquitectónicas que habían sido fuertemente modificadas para Cats , así como restaurar el vestíbulo, los salones, los asientos y las áreas de venta de boletos. Se restauraron o reemplazaron elementos de diseño históricos, como accesorios de iluminación y yeserías. [263] El escenario, que había sido desmontado para la ejecución de Cats , también tuvo que ser reconstruido. [242]

¡Madre mía! fue reservado para el Winter Garden poco después del cierre de Cats , [264] con un estreno en octubre de 2001. [265] [266] Tras las conversaciones de los Shubert con GM, el teatro pasó a llamarse Cadillac Winter Garden Theatre en mayo de 2002. [267 ] [268] Como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2003, los Shubert acordaron mejorar el acceso para discapacitados en sus 16 teatros emblemáticos de Broadway, incluido el Winter Garden. [269] [270] A principios de 2007, el patrocinio de GM terminó y el lugar volvió a su nombre original. [271] ¡Madre mía! tuvo una duración similar y se trasladó a Broadhurst en 2013 para dar paso a Rocky the Musical . [272] [273] Rocky se estrenó en 2014 y tuvo 188 funciones. [274] [275] A esto le siguió en 2015 una serie corta de Wolf Hall Parts One & Two , [276] [277] , así como una serie mucho más larga de School of Rock , que cerró a principios de 2019 después de más de 1300 presentaciones. . [278] [279]

La reposición de Broadway de 2022 de The Music Man en el teatro

Beetlejuice se inauguró en abril de 2019, [280] [281] pero los Shubert anunciaron en el mismo diciembre que Beetlejuice sería reubicado para dar paso a una reposición de The Music Man de Meredith Willson . [282] En marzo de 2020, el teatro cerró debido a la pandemia de COVID-19 ; [283] La carrera de Beetlejuice , que estaba programada para finalizar en junio, terminó prematuramente debido a una extensión del cierre de COVID-19. [284] [285] El musical finalmente se trasladó al Marquis Theatre en 2022. [286] Durante su cierre, un tramoyista del Winter Garden murió después de caer mientras quitaba los accesorios de Beetlejuice en noviembre de 2020; [287] [288] Como resultado,la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional multó a los Shubert. [289] [290] El teatro también sirvió como sede de la 74a edición de los premios Tony en septiembre de 2021. [291] [292] El Winter Garden reabrió sus puertas el 20 de diciembre de 2021, con avances de The Music Man , [293] [294 ] que se inauguró oficialmente en febrero de 2022. [295] La producción tuvo 374 funciones hasta enero de 2023. [296] [297] Regreso al futuro: el musical se estrenó en el teatro en agosto de 2023. [298] [299]

Producciones destacadas

Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. Los espectáculos que han tenido múltiples ediciones se enumeran por año de la primera presentación de cada edición. Esta lista sólo incluye espectáculos de Broadway; No incluye películas. [31] [30]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Según Arquitectura y Construcción , el escenario originalmente medía 45 pies (14 m) de profundidad y 108 pies (33 m) de profundidad. [4] Según The New York Times , el escenario medía 55 pies (17 m) de profundidad y 116 pies (35 m) de ancho. [18]
  2. ^ The Passing Show de 1921 técnicamente se inauguró a finales de 1920. [99]
  3. ↑ Estos incluyen al rey Ricardo II , [185] Romeo y Julieta , [186] Macbeth , [187] y Troilo y Crésida . [188]
  4. ^ Incluyendo The Passing Show de 1916 [302] y The Passing Show de 1918 [303]
  5. ^ West Side Story se estrenó en 1957 y fue revivido en 1960. [193] [195]

Citas

  1. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 1.
  2. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 303.ISBN _ 978-0-19538-386-7.
  3. ^ a b "1634 Broadway, 10019". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  4. ^ abcdefghij Arquitectura y Construcción 1911, p. 330.
  5. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: 50 St (1)". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  6. ^ abcdefghij Gray, Christopher (13 de septiembre de 1998). "Paisajes urbanos / Calle 50 desde Broadway hasta la Séptima Avenida; una vez el hogar de los caballos, ahora el hogar de los gatos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  7. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 17.
  8. ^ abc Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: arquitectura y urbanismo en la edad dorada . Prensa Monacelli. pag. 42.ISBN _ 978-1-58093-027-7. OCLC  40698653.
  9. ^ "Venta de caballos valiosos; acciones inglesas enajenadas en la New American Horse Exchange". Los New York Times . 25 de noviembre de 1880. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Venta inaugural en American Horse Exchange". Césped, campo y granja . vol. 31, núm. 22. 26 de noviembre de 1880. pág. 343. ProQuest  88661737.
  11. ^ ab "Caballos presa de las llamas; casi cien mueren en un incendio en Broadway. Propiedad de American Horse Exchange destruida, con una pérdida de 225.000 dólares. Grandes multitudes crean una escena de desorden. Lamentable situación de los animales que estaban en el edificio en llamas. —Los de la calle añaden mucho a la confusión". Los New York Times . 12 de junio de 1896. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Decenas de caballos mueren: más de cien se pierden por el incendio de la American Horse Exchange. Se informa que un hombre murió, varias personas resultaron heridas, la pérdida total se estima en $ 300.000". Tribuna de Nueva York . 12 de junio de 1896. pág. 1. ProQuest  574192624.
  13. ^ Mordden, Ethan (2008). Ziegfeld: el hombre que inventó el mundo del espectáculo . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 154-5. ISBN 978-0-312-37543-0.
  14. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  15. ^ abcd Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 230.
  16. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs. 18-19.
  17. ^ abcde "Teatro Jardín de Invierno". Organización Shubert . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  18. ^ abcdefghijkl "Nuevo teatro abierto en Times Square; los invitados tienen la primera vista del magníficamente equipado teatro George M. Cohan". Los New York Times . 13 de febrero de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  19. ^ abcde Botto y Mitchell 2002, pág. 43.
  20. ^ abcdefgh Morrison 1999, pág. 69.
  21. ^ abcdef "Winter Garden abre con un espectáculo deslumbrante; el último juguete de Nueva York, un juguete llamativo en los colores más brillantes, con mucho tintineo". Los New York Times . 21 de marzo de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  22. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 49.
  23. ^ abcdefghijklm "El jardín de invierno, Nueva York". Arquitectura y Edificación . vol. 55. Compañía WT Comstock. 1923, págs. 39–40.
  24. ^ abc Arquitectura y Construcción 1911, pag. 331.
  25. ^ Arquitectura y construcción 1911, págs. 331–332.
  26. ^ abc Bloom 2007, pag. 270.
  27. ^ Arquitectura y Construcción 1911, pag. 332.
  28. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 24.
  29. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  30. ^ ab "Teatro Jardín de Invierno". Programa . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  31. ^ ab La Liga de Broadway. "Teatro Winter Garden - Nueva York, NY". IBDB . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  32. ^ ABCDE Hirsch 2000, pag. 83.
  33. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 18.
  34. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 19.
  35. ^ abc Bloom 2007, pag. 270; Botto y Mitchell 2002, pág. 43.
  36. ^ ab Bloom, Martin (junio de 1976). «Hacia una arquitectura del teatro como arte humano» (PDF) . Revista del Instituto Americano de Arquitectos . pag. 51.
  37. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 25.
  38. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 26.
  39. ^ ab Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs.
  40. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  41. ^ abcde Morrison 1999, pag. 70.
  42. ^ abc ""La bailarina" abre exuberantemente el jardín de invierno: estrellas de diversos campos del arte teatral reunidas para el pretencioso estreno del teatro recién reconstruido". New-York Tribune . 25 de enero de 1923. p. 8. ProQuest  1237238928.
  43. ^ abc "Se reconstruirá Winter Garden; los cambios en el interior están diseñados para hacer que el teatro sea más una revista que una extravagancia". Los New York Times . 29 de noviembre de 1922. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Arquitectura y construcción 1911, págs. 330–331.
  45. ^ Rápido, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York , Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  46. ^ "Distrito de los teatros -". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  47. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 2.
  48. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 4.
  49. ^ Henderson 1973, pag. 108.
  50. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 8.
  51. ^ Stagg 1968, pág. 208.
  52. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 9.
  53. ^ Stagg 1968, pág. 75.
  54. ^ Stagg 1968, pág. 217.
  55. ^ Hirsch 2000, pag. 80.
  56. ^ ab Hirsch 2000, pág. 81.
  57. ^ abc Hirsch 2000, pag. 82.
  58. ^ "Shuberts construirá otro teatro en Nueva York". La cartelera . vol. 22, núm. 22. 28 de mayo de 1910. pág. 17. ProQuest  1031404313.
  59. ^ "Nuevo jardín de invierno cerca de Times Square; el teatro Lew Fields se construirá en el sitio de American Horse Exchange". Los New York Times . 20 de mayo de 1910. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Abrirá el próximo jueves por la noche: el nuevo Winter Garden será un nuevo lugar de diversión". Tribuna de Nueva York . 12 de marzo de 1911. p. C7. ProQuest  574725315.
  61. ^ "La Semana de la Diversión en Nueva York: Winter Garden abre pronto". La cartelera . vol. 23, núm. 8. 25 de febrero de 1911. págs. 10, 51. ProQuest  1031435872.
  62. ^ "¿Winter Garden va a Shuberts?". Variedad . vol. 21, núm. 4. 31 de diciembre de 1910. p. 5. ProQuest  1529195817.
  63. ^ abcd Bloom 2007, pag. 271.
  64. ^ Hirsch 2000, pag. 84.
  65. ^ "Notas teatrales". Tribuna de Nueva York . 6 de marzo de 1911. p. 7. ProQuest  574742389.
  66. ^ Florecer 2007, pag. 270; Botto y Mitchell 2002, pág. 43; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  67. ^ ab Bloom 2007, pág. 270; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  68. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 43; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  69. ^ ab Henderson 1973, pág. 282.
  70. ^ Florecer 2007, pag. 270; Botto y Mitchell 2002, pág. 45; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  71. ^ "Gaby Deslys vista en Winter Garden; una belleza sin duda y una mujer con talento promedio en el Music Hall". Los New York Times . 28 de septiembre de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  72. ^ abc Hirsch 2000, pag. 89.
  73. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 33.
  74. ^ La Liga de Broadway (27 de septiembre de 1911). "The Revue of Revues - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
    "La revista de revistas Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  75. ^ "Opereta animada en Winter Garden;" Vera Violetta ", con escenas en la pista de patinaje de París, presenta a Gaby Deslys en inglés". Los New York Times . 21 de noviembre de 1911. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  76. ^ ab The Broadway League (20 de noviembre de 1911). "Vera Violetta - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Vera Violetta Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  77. ^ Hirsch 2000, págs. 89–90.
  78. ^ "La noche con Pierrots es una novedad impresionante; es la mejor característica del nuevo y elaborado espectáculo en el Winter Garden". Los New York Times . 6 de marzo de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  79. ^ ab Bloom 2007, págs. 270-271; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  80. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 43; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 18.
  81. ^ ab Hirsch 2000, pág. 92.
  82. ^ Schumach, Murray (31 de marzo de 1946). "Winter Garden Cycle; de ​​'extravagancias' a 'cine sonoro': una casa de juegos que ha hecho historia". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  83. ^ Florecer 2007, pag. 271; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 33.
  84. ^ "Mucho brillo, chicas y remolinos; con Gertrude Hoffmann de Aubrey Beardsley posa en un nuevo espectáculo en el Winter Garden". Los New York Times . 21 de noviembre de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  85. ^ La Liga de Broadway (20 de noviembre de 1912). "(De) Broadway a París - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
    "(De) Broadway a París Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  86. ^ ab Hirsch 2000, pág. 90.
  87. ^ abc Bloom 2007, pag. 271; Botto y Mitchell 2002, pág. 45; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  88. ^ "La velocidad del rayo llega al Honeymoon Express; y el público del sofisticado jardín de invierno se vuelve loco con el espléndido efecto eléctrico". Los New York Times . 7 de febrero de 1913. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  89. ^ ab Hirsch 2000, pág. 103.
  90. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 34.
  91. ^ "Bailando por Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  92. ^ ab The Broadway League (17 de febrero de 1916). "Robinson Crusoe, Jr. - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
    "Robinson Crusoe, Jr. Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  93. ^ ab Hirsch 2000, pág. 103; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 34.
  94. ^ ab The Broadway League (14 de febrero de 1918). "Simbad - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Sinbad Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  95. ^ ab The Broadway League (12 de febrero de 1919). "Monte Cristo, Jr. - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Monte Cristo, Jr. Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  96. ^ abcde Bloom 2007, pag. 272; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 35.
  97. ^ Florecer 2007, pag. 271; Botto y Mitchell 2002, pág. 44.
  98. ^ "Mucha agilidad en la parodia de Winter Garden; orden desordenado de engaño en la revisión satírica, espectáculo de aprobación de 1912". Los New York Times . 23 de julio de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  99. ^ ab Bloom 2007, pág. 272; Botto y Mitchell 2002, pág. 44.
  100. ^ Florecer 2007, pag. 271; Botto y Mitchell 2002, pág. 44; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.
  101. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 45; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  102. ^ "Marilynn Miller llega a Nueva York a través de Londres; esta chica de Dayton, Ohio, tuvo que bailar en el extranjero antes de poder obtener el reconocimiento en Nueva York". Los New York Times . 21 de junio de 1914. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  103. ^ La Liga de Broadway (24 de junio de 1920). "Cenicienta en Broadway - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
    "Cenicienta en Broadway Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  104. ^ ab The Broadway League (29 de septiembre de 1920). "Brevedades de Broadway de 1920 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Brevedades de Broadway de 1920 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  105. ^ ab The Broadway League (13 de junio de 1921). "El torbellino de Nueva York - Musical de Broadway - Renacimiento de 1921". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El torbellino de Nueva York Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  106. ^ ab The Broadway League (13 de abril de 1922). "Make It Snappy - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Hazlo ágil Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  107. ^ "Comedia musical: alterar el jardín de invierno". La cartelera . vol. 34, núm. 46. ​​18 de noviembre de 1922. p. 32. ProQuest  1031690560.
  108. ^ ab "Comedia musical: Winter Garden reabrirá el 24 de enero". La cartelera . vol. 35, núm. 3. 20 de enero de 1923. p. 32. ProQuest  1031698198.
  109. ^ ab Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 231.
  110. ^ "The Dancing Girl, una revista de buen gusto; nueva obra de teatro en el jardín de invierno marcada por la simplicidad del diseño: Trini de España gana el favor". Los New York Times . 25 de enero de 1923. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  111. ^ abcde Bloom 2007, pag. 272; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 36.
  112. ^ ab Bloom 2007, pág. 272; Botto y Mitchell 2002, pág. 45; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  113. ^ ab The Broadway League (20 de septiembre de 1923). "The Greenwich Village Follies [1923] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Las locuras de Greenwich Village [1923] Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  114. ^ ab The Broadway League (16 de septiembre de 1924). "The Greenwich Village Follies [1924] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Las locuras de Greenwich Village [1924] Broadway @ Teatro Sam S. Shubert". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  115. ^ "Nuevo espectáculo de jardines de invierno; 'Greenwich Village Follies' se inaugurará a principios de abril". Los New York Times . 13 de marzo de 1928. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  116. ^ ab The Broadway League (9 de abril de 1928). "The Greenwich Village Follies [1928] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Las locuras de Greenwich Village [1928] Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  117. ^ ab The Broadway League (24 de junio de 1925). "Artistas y modelos [1925] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Artistas y modelos [1925] Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  118. ^ "Winter Garden tiene una excelente crítica;" Artistas y modelos, edición de París "muestra el verdadero toque de Folies Bergere". Los New York Times . 25 de junio de 1925. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  119. ^ ab The Broadway League (15 de noviembre de 1927). "Artistas y modelos [1927] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Artistas y modelos [1927] Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  120. ^ Atkinson, J. Brooks (16 de noviembre de 1927). "La obra; Carnaval del jardín de invierno". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  121. ^ ab The Broadway League (20 de mayo de 1924). "Ojos inocentes - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
    "Ojos inocentes Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  122. ^ ab The Broadway League (7 de enero de 1925). "Big Boy - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Big Boy Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  123. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 36.
  124. ^ Hirsch 2000, pag. 151.
  125. ^ Florecer 2007, pag. 272.
  126. ^ La Liga de Broadway (18 de mayo de 1926). "Las grandes tentaciones - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
    "Las grandes tentaciones Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  127. ^ ab The Broadway League (25 de abril de 1927). "La princesa del circo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "The Circus Princess Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  128. ^ "Talking Pictures para Winter Garden; la reserva de Warner Brothers comienza el próximo mes: Jolson en la primera atracción de 'Singing Fool'". Los New York Times . 16 de agosto de 1928. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  129. ^ Florecer 2007, pag. 273; Botto y Mitchell 2002, pág. 45; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  130. ^ Florecer 2007, pag. 273; Botto y Mitchell 2002, pág. 45.
  131. ^ Watts, Richard Jr. (20 de septiembre de 1928). "En la pantalla: 'The Singing Fool' - Winter Garden". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 22. ProQuest  1113494638.
  132. ^ Hall, Mordaunt (17 de septiembre de 1928). "La pantalla; Barcos misteriosos. Un ladrón comprensivo. Keaton y" Our Gang ". Otros fotojuegos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  133. ^ "Dejar Winter Garden. Warners abandonará el teatro el jueves con la finalización del contrato de arrendamiento". Los New York Times . 13 de febrero de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  134. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 22.
  135. ^ "Noticias de los teatros: Carroll Revue, 2 obras se estrenarán aquí la próxima semana; 'hold Your Horses" 12 de septiembre Donald Brian". New York Herald Tribune . 2 de septiembre de 1933. p. 6. ProQuest  1222156215.
  136. ^ ab Bloom 2007, pág. 273; Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 37.
  137. ^ "Noticias de los cines: 'Hold Your Horses se estrena esta noche en Winter Garden; Miss Shields se unirá a las películas Barbara Shields". Tribuna del Herald de Nueva York . 25 de septiembre de 1933. p. 12. ProQuest  1222170392.
  138. ^ La Liga de Broadway (25 de septiembre de 1933). "Hold Your Horses - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
    "Hold Your Horses Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  139. ^ abcdefghi Bloom 2007, pag. 273; Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  140. ^ Hirsch 2000, pag. 173.
  141. ^ ab The Broadway League (4 de enero de 1934). "Ziegfeld Follies de 1934 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Locuras de Ziegfeld de 1934 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  142. ^ Florecer 2007, pag. 273; Botto y Mitchell 2002, pág. 46.
  143. ^ ab Hirsch 2000, pág. 178.
  144. ^ ab The Broadway League (30 de enero de 1936). "Ziegfeld Follies de 1936 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Locuras de Ziegfeld de 1936 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  145. ^ ab Hirsch 2000, pág. 177.
  146. ^ ab The Broadway League (27 de agosto de 1934). "La vida comienza a las 8:40 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "La vida comienza a las 8:40 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  147. ^ La Liga de Broadway (4 de junio de 1935). "Cuaderno de bocetos de Earl Carroll [1935] - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
    "Cuaderno de bocetos de Earl Carroll [1935] Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  148. ^ ab The Broadway League (19 de septiembre de 1935). "En casa en el extranjero - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "En casa en el extranjero Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  149. ^ La Liga de Broadway (25 de diciembre de 1936). "El espectáculo está en marcha - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
    "El espectáculo está en Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  150. ^ ab The Broadway League (1 de noviembre de 1937). "¡Hurra por qué! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "¡Hurra por qué! Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  151. ^ Florecer 2007, pag. 273; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 38.
  152. ^ Hirsch 2000, pag. 184.
  153. ^ ab The Broadway League (21 de septiembre de 1938). "Nunca se sabe - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Nunca se conoce Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  154. ^ ab The Broadway League (22 de septiembre de 1938). "Hellzapoppin - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Hellzapoppin Broadway @ Teatro de la calle 46". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  155. ^ "'Sons O' Fun, basado en la fórmula 'Hellzapoppin', abre esta noche - 'Sunny River' hasta el jueves ". Los New York Times . 1 de diciembre de 1941. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  156. ^ ab The Broadway League (1 de noviembre de 1941). "Sons o' Fun - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Sons O' Fun Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  157. ^ "'Sons O' Fun 'se mudará el 29 de marzo; el musical se transferirá a la calle 46 ". Los New York Times . 11 de marzo de 1943. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  158. ^ ab Bloom 2007, págs. 273–274; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.; Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 38.
  159. ^ ab The Broadway League (1 de marzo de 1943). "Ziegfeld Follies de 1943 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Locuras de Ziegfeld de 1943 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  160. ^ Bloom 2007, págs. 272-273.
  161. ^ abcd Bloom 2007, pag. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 38.
  162. ^ ab The Broadway League (28 de enero de 1944). "Mexican Hayride - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Hayride mexicano Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  163. ^ ab The Broadway League (23 de diciembre de 1944). "Solo Laffing Room - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Laffing Room Only Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  164. ^ ab The Broadway League (18 de julio de 1945). "Marinka - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Marinka Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  165. ^ Zolotow, Sam (18 de julio de 1945). "'Marinka' debuta en Winter Garden; musical, basado en la tragedia de Mayerling, se estrena esta noche: Joan Roberts, directora". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  166. ^ ab Bloom 2007, pág. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  167. ^ "Winter Garden buscado para películas; se informa que United Artists está negociando el uso de Shubert House". Los New York Times . 9 de agosto de 1945. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  168. ^ "Legítimo: la instalación de sonido es un problema en el jardín de invierno". Variedad . vol. 159, núm. 11. 22 de agosto de 1945. p. 53. ProQuest  1285854355.
  169. ^ "Películas que regresan a Winter Garden; United Artists, J. Arthur Rank se harán cargo el 1 de octubre; se estrenará con un espíritu alegre". Los New York Times . 23 de agosto de 1945. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  170. ^ Allen, Kelcey (24 de agosto de 1945). "Teatros: Notas de diversión: Winter Garden ofrecerá películas". Ropa de mujer a diario . vol. 71, núm. 39. pág. 22. ProQuest  1627564511.
  171. ^ "Imágenes: UA y U descargarían sus 2 vitrinas B'way". Variedad . vol. 169, núm. 2. 17 de diciembre de 1947. págs. 5, 22. ProQuest  1285945010.
  172. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 38.
  173. ^ ab The Broadway League (13 de noviembre de 1948). "As the Girls Go - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Mientras las chicas van a Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  174. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 46; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  175. ^ ab Bloom 2007, pág. 274; Botto y Mitchell 2002, págs. 46–47; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  176. ^ ab The Broadway League (28 de junio de 1950). "Peep Show de Michael Todd - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Peep Show de Michael Todd en Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  177. ^ ab Bloom 2007, pág. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 47; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
  178. ^ ab The Broadway League (1 de octubre de 1951). "Top Banana - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Top Banana Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  179. ^ ab The Broadway League (25 de febrero de 1953). "Ciudad maravillosa - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Ciudad maravillosa Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  180. ^ Zolotow, Sam (25 de agosto de 1954). "'Peter Pan' abre presentación local el 20 de octubre; el musical Coast protagonizado por Mary Martin se presentará en Winter Garden durante 16 semanas ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  181. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 47; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 39.
  182. ^ ab The Broadway League (19 de enero de 1956). "Tamburlaine the Great - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Tamburlaine the Great Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  183. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 47.
  184. ^ Atkinson, Brooks (25 de octubre de 1956). "Teatro: 'Romeo y Julieta' de Old Vic; drama conmovedor presentado en Winter Garden The Cast". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  185. ^ La Liga de Broadway (23 de octubre de 1956). "Rey Ricardo II - Obra de Broadway - Renacimiento de 1956". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Rey Ricardo II Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  186. ^ La Liga de Broadway (24 de octubre de 1956). "Romeo y Julieta - Obra de Broadway - Renacimiento de 1956". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Romeo y Julieta Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  187. ^ La Liga de Broadway (29 de octubre de 1956). "Macbeth - Obra de Broadway - Renacimiento de 1956". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Macbeth Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  188. ^ La Liga de Broadway (26 de diciembre de 1956). "Troilo y Cressida - Obra de Broadway - Renacimiento de 1956". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Troilus y Cressida Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  189. ^ abcdef Bloom 2007, pag. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 48; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23.
  190. ^ Zolotow, Sam (1 de marzo de 1957). "'La revista Ziegfeld se inaugura esta noche; la 26ª edición de 'Follies', con Beatrice Willie como estrella, se inclinará en Winter Garden" . Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  191. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 47; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 40.
  192. ^ ab The Broadway League (1 de febrero de 1957). "Ziegfeld Follies de 1957 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Locuras de Ziegfeld de 1957 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  193. ^ abcd The Broadway League (27 de abril de 1960). "West Side Story - Musical de Broadway - Renacimiento de 1960". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "West Side Story Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  194. ^ Florecer 2007, pag. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 47.
  195. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghi 1988, p. 40.
  196. ^ Atkinson, Brooks (28 de abril de 1960). "Teatro: Vuelve el musical". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  197. ^ Taubman, Howard (4 de noviembre de 1960). "Teatro: Llega 'The Unsinkable Molly Brown'; Tammy Grimes protagoniza en Winter Garden Meredith Willson hace música y letras". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  198. ^ ab The Broadway League (3 de noviembre de 1960). "La insumergible Molly Brown - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "La insumergible Molly Brown Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  199. ^ La Liga de Broadway (2 de octubre de 1962). "Eddie Fisher en el Winter Garden - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Eddie Fisher en Winter Garden Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  200. ^ Taubman, Howard (3 de octubre de 1962). "Teatro: Fisher & Co.; el cantante abre espectáculo en el Winter Garden". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  201. ^ "Teatro"Funny Girl"; Musical basado en la vida de Fanny Brice". Los New York Times . 27 de marzo de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  202. ^ ab The Broadway League (26 de marzo de 1964). "Funny Girl - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Funny Girl Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  203. ^ Kauffmann, Stanley (25 de mayo de 1966). "Teatro: 'Mame' regresa con un toque musical; Angela Lansbury interpreta a la entusiasta tía Frankie Michaels y Beatrice Arthur Excel". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  204. ^ ab The Broadway League (24 de mayo de 1966). "Mame - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Mame Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  205. ^ ab Bloom 2007, págs. 274-275; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21.; Botto y Mitchell 2002, pág. 48; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23.
  206. ^ ab The Broadway League (4 de abril de 1971). "Follies - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Follies Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  207. ^ Gussow, Mel (9 de abril de 1971). "Prince recuerda la evolución de las 'locuras'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  208. ^ ab Bloom 2007, pág. 275; Botto y Mitchell 2002, págs. 48–49; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 41.
  209. ^ ab The Broadway League (11 de noviembre de 1972). "Mucho ruido y pocas nueces - Obra de Broadway - Renacimiento de 1972". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Mucho ruido y pocas nueces Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  210. ^ Gussow, Mel (4 de diciembre de 1972). "Realización de 'Much Ado': una marcha del ragtime hacia Broadway y la televisión". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  211. ^ La Liga de Broadway (5 de octubre de 1972). "Neil Diamond: One Man Show - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Neil Diamond: espectáculo individual de Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  212. ^ Heckman, Don (6 de octubre de 1972). "El espectáculo de Neil Diamond le da brillo a Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  213. ^ Barnes, Clive (7 de enero de 1974). "Escenario: Una 'Liza' talentosa y emocionante". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  214. ^ La Liga de Broadway (6 de enero de 1974). "Liza - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Liza Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  215. ^ abcd Bloom 2007, pag. 275; Botto y Mitchell 2002, pág. 49; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23.
  216. ^ ab The Broadway League (23 de septiembre de 1974). "Gypsy - Musical de Broadway - Renacimiento de 1974". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Gypsy Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  217. ^ O'Connor, John J. (22 de abril de 1975). "TV pesando la fianza en la balanza de la justicia". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  218. ^ "La 29ª edición anual de los premios Tony - 1975 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  219. ^ ab The Broadway League (11 de enero de 1976). "Pacific Overtures - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Pacific Overtures Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  220. ^ La Liga de Broadway (23 de noviembre de 1976). "Natalie Cole - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Natalie Cole Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  221. ^ "Espectáculo agradable de Natalie Cole en Broadway". Los New York Times . 25 de noviembre de 1976. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  222. ^ ab Bloom 2007, pág. 275; Botto y Mitchell 2002, pág. 49; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 42.
  223. ^ ab The Broadway League (28 de diciembre de 1976). "El violinista en el tejado - Musical de Broadway - Renacimiento de 1976". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El violinista en el tejado Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  224. ^ ab The Broadway League (31 de mayo de 1977). "Beatlemanía - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Beatlemanía Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  225. ^ Florecer 2007, pag. 275.
  226. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 49; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 42.
  227. ^ ab The Broadway League (25 de marzo de 1979). "Zoot Suit - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Zoot Suit Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  228. ^ Gussow, Mel (13 de junio de 1979). "Escenario: vodevil británico de Bruce Forsyth". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  229. ^ La Liga de Broadway (12 de junio de 1979). "¡Bruce Forsyth en Broadway! - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "¡Bruce Forsyth en Broadway! Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  230. ^ ab The Broadway League (2 de agosto de 1979). "Gilda Radner - En vivo desde Nueva York - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Gilda Radner - En vivo desde Nueva York Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  231. ^ Gussow, Mel (3 de agosto de 1979). "Escenario: Se presenta 'Gilda Radner Live'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  232. ^ Kisselgoff, Anna (25 de marzo de 1980). "Danza: Twyla Tharp presenta dos estrenos; el programa". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  233. ^ La Liga de Broadway (24 de marzo de 1980). "Twyla Tharp y bailarines - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  234. ^ ab The Broadway League (25 de agosto de 1980). "Calle 42 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Calle 42 Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  235. ^ Corry, John (26 de agosto de 1980). "El campeón de Gower muere horas antes de la inauguración; un campeón de enfermedades sanguíneas raras muere horas antes de la inauguración". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  236. ^ Florecer 2007, pag. 274; Botto y Mitchell 2002, pág. 49.
  237. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 49; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 43.
  238. ^ ab The Broadway League (15 de noviembre de 1981). "Camelot - Musical de Broadway - Renacimiento de 1981". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Camelot Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  239. ^ ab The Broadway League (3 de febrero de 1982). "Otelo - Obra de Broadway - Renacimiento de 1982". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Otelo Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  240. ^ Bennetts, Leslie (22 de abril de 1986). "El teatro recibe elogios por la decoración". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  241. ^ "'Cats, un éxito en Londres, fija fechas en Broadway ". Los New York Times . 21 de abril de 1982. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  242. ^ abcd McKinley, Jesse (20 de febrero de 2000). "'Cats, el campeón de la longevidad de Broadway, cerrará ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  243. ^ Harmetz, Aljean (24 de julio de 1985). "Disney obtiene los nombres más importantes para películas en 3D". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  244. ^ abc Windeler, Robert (2 de marzo de 2000). "En foco: 'Cats' cerrará en junio". Atrás Etapa . vol. 41, núm. 8. págs. 2, 57. ProQuest  1608648.
  245. ^ Smith, Liz (4 de julio de 1982). "B'way se prepara para el maullido de 'Cats'". Noticias diarias de Nueva York . pag. 12. ISSN  2692-1251. ProQuest2303952387  .
  246. ^ Bennetts, Leslie (13 de octubre de 1982). "Cómo las entradas para 'Cats' se convirtieron en algo imprescindible'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  247. ^ Rich, Frank (8 de octubre de 1982). "Teatro: 'Cats' de Lloyd Webber'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  248. ^ Wilson, Edwin (8 de octubre de 1982). "Tim Webber trae sus curiosos 'gatos' a Broadway". Wall Street Journal . pag. 33. ISSN  0099-9660. ProQuest134729814  .
  249. ^ ab Bloom 2007, pág. 275; Botto y Mitchell 2002, págs. 49–50.
  250. ^ Grimes, William (19 de junio de 1997). "Con 6.138 vidas, 'Cats' establece la marca de Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  251. ^ ab Kelley, Tina (17 de septiembre de 2000). "La piel vuela del estante en la venta de 'Cats'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  252. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Se busca estatus de hito para los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  253. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?". Noticias diarias de Nueva York . págs.462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  254. ^ ab Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). "La región; la ciudad vierte sus teatros en piedra". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  255. ^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). "28 teatros están aprobados como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  256. ^ Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de hito de los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  257. ^ Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). "El Tribunal Superior confirma el nombramiento de 22 teatros como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  258. ^ Pogrebin, Robin (1 de marzo de 2000). "Un teatro sigue el camino de las arenas, con nombre de aerolínea". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  259. ^ Feiden, Douglas (2 de marzo de 2000). "B'way Drama: el teatro vende su nombre a una aerolínea". Noticias diarias de Nueva York . pag. 46. ​​ISSN  2692-1251. ProQuest  313740076.
  260. ^ Dewan, Shaila K.; Robin; Bumiller, Elisabeth (12 de septiembre de 2000). "Vidas públicas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  261. ^ O'Haire, Patricia; Macmillan, Alissa; George, Tara (11 de septiembre de 2000). "Los 'Cats' de B'way ahora son un recuerdo". Noticias diarias de Nueva York . pag. 3.ISSN 2692-1251  . ProQuest  305621170.
  262. ^ O'Haire, Patricia (10 de octubre de 2001). "Winter Garden ahora es absolutamente fabuloso". Noticias diarias de Nueva York . pag. 48. ISSN  2692-1251. ProQuest  305661060.
  263. ^ ab Collins, Glenn (9 de agosto de 2001). "Vidas públicas; remodelación de Broadway, primero los baños de damas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  264. ^ Isherwood, Charles (17 de septiembre de 2000). "Legítimo: Abba Tuner configurado para B'way". Variedad . vol. 4, núm. 38. pág. 380. ProQuest1875347  .
  265. ^ Maslin, Janet (14 de octubre de 2001). "Tratando de hacer que los viejos de Abba vuelvan a ser jóvenes". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  266. ^ O'Haire, Patricia (17 de octubre de 2001). "Broadway 'Mamma' es su bebé". Noticias diarias de Nueva York . pag. 44. ISSN  2692-1251. ProQuest  305646007.
  267. ^ McKinley, Jesse (7 de mayo de 2002). "Cadillac en la marquesina del Winter Garden". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  268. ^ Jacobs, Leonard (23 de mayo de 2002). "En foco: su corazón pertenece a Caddy". Atrás Etapa . vol. 43, núm. 20. págs. 2, 48. ProQuest  1603285.
  269. ^ Tavernise, Sabrina (26 de septiembre de 2003). "Shuberts renueva 16 teatros y mejora el acceso para discapacitados". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  270. ^ "Teats de Broadway accesibles para discapacitados". Prensa y Sun-Boletín . 28 de septiembre de 2003. p. 68 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  271. ^ Robertson, Campbell (3 de enero de 2007). "Termina el tiempo de conducción en Winter Garden". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  272. ^ Cox, Gordon (19 de abril de 2013). "'Mamma Mia!' de Broadway mudarse al teatro Broadhurst ". Variedad . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  273. ^ "'¡Mamá mía!' Clausura en Broadway en septiembre después de 14 años - Fecha límite ". Fecha límite . 9 de abril de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  274. ^ Gardner, Elysa (15 de julio de 2014). "'Rocky 'cerrará en Broadway ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  275. ^ ab The Broadway League (13 de marzo de 2014). "Rocky - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Rocky Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  276. ^ ab The Broadway League (9 de abril de 2015). "Wolf Hall Partes uno y dos - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Wolf Hall: Partes 1 y 2 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  277. ^ ""Wolf Hall Partes uno y dos "concluye en Broadway". NYTIX . 5 de julio de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  278. ^ ab The Broadway League (6 de diciembre de 2015). "Escuela de Rock - El Musical - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Escuela de Rock - El Musical Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  279. ^ "'School of Rock 'finalizará su ejecución el 20 de enero de 2019 ". Noticias de Broadway . 17 de julio de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  280. ^ Brantley, Ben (26 de abril de 2019). "Reseña: En 'Beetlejuice', el más allá es agotador". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  281. ^ ab The Broadway League (25 de abril de 2019). "Beetlejuice - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Beetlejuice Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  282. ^ Paulson, Michael (9 de diciembre de 2019). "A pesar del cambio, 'Beetlejuice' se ve obligado a salir del cine". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  283. ^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). "Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra en medio de la amenaza de un virus". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  284. ^ Meyer, Dan (8 de abril de 2020). "Beetlejuice cierra oficialmente en el Winter Garden Theatre después de que Broadway extiende el cierre". Programa . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  285. ^ "'Beetlejuice 'no reabrirá en Winter Garden Theatre, pero considera otras opciones ". Noticias de Broadway . 8 de abril de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  286. ^ "'Beetlejuice 'reabrirá en Broadway en abril de 2022 ". Noticias de Broadway . 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  287. ^ Bahr, Sarah (12 de noviembre de 2020). "El tramoyista cae y muere en el Winter Garden Theatre". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  288. ^ WABC (12 de noviembre de 2020). "El tramoyista de Broadway cae muerto dentro del teatro Midtown". ABC7 Nueva York . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  289. ^ Bahr, Sarah (2 de junio de 2021). "Propietario de un teatro de Broadway citado por OSHA en la caída fatal de Stagehand". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  290. ^ Rosky, Nicole (2 de junio de 2021). "Organización Shubert multada tras la muerte de un tramoyista en el Winter Garden Theatre". Mundo de Broadway . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  291. ^ Coleman, Nancy (26 de septiembre de 2021). "Regresaron los premios Tony. Aquí estaban los momentos clave". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  292. ^ "Premios Tony 2021: llegadas a la alfombra roja". Noticias diarias de Nueva York . 26 de septiembre de 2021. ISSN  2692-1251 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  293. ^ Meyer, Dan (20 de diciembre de 2021). "El resurgimiento de Broadway de The Music Man, protagonizado por Hugh Jackman y Sutton Foster, comienza las vistas previas el 20 de diciembre". Programa . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  294. ^ Moynihan, Caitlin (20 de diciembre de 2021). "The Music Man, protagonizada por Hugh Jackman y Sutton Foster, comienza su carrera en Broadway". Broadway.com . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  295. ^ Green, Jesse (11 de febrero de 2022). "Reseña: Incluso con Hugh Jackman, 'The Music Man' se vuelve plano". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  296. ^ Santos, Gracelyn (29 de septiembre de 2022). "'The Music Man' de Broadway está por cerrar: experimente a Hugh Jackman y Sutton Foster antes de que desaparezca". silive . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  297. ^ Evans, Greg (7 de noviembre de 2022). "'The Music Man 'extiende la carrera de Broadway por dos semanas ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  298. ^ "Regreso al futuro: el musical prepara la reverencia de Broadway; Roger Bart y Hugh Coles liderarán el elenco". Programa . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  299. ^ Evans, Greg (21 de octubre de 2022). "'El musical de Regreso al futuro llegará a Broadway este verano; se revela el avance con un invitado sorpresa ". Fecha límite . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  300. ^ La Liga de Broadway (11 de septiembre de 1911). "La Belle Paree - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  301. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  302. ^ La Liga de Broadway (22 de junio de 1916). "The Passing Show of 1916 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El espectáculo de paso de 1916 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  303. ^ La Liga de Broadway (25 de julio de 1918). "The Passing Show of 1918 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El espectáculo de paso de 1918 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  304. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1988, p. 35.
  305. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  306. ^ La Liga de Broadway (14 de mayo de 1923). "Bombo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  307. ^ Salem, James M. (1991). "Ojos inocentes". Una guía de reseñas críticas: el musical, 1909-1989, tercera edición . Prensa de espantapájaros .
  308. ^ La Liga de Broadway (2 de marzo de 1925). "Sky High - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Sky High Broadway @ Teatro Sam S. Shubert". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  309. ^ La Liga de Broadway (3 de mayo de 1927). "Una noche en España - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Una noche en España Broadway @ 44th Street Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  310. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1988, p. 37.
  311. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 38.
  312. ^ La Liga de Broadway (17 de enero de 1950). "Vivos y coleando - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Broadway vivo y coleando en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  313. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefgh 1988, p. 39.
  314. ^ La Liga de Broadway (18 de abril de 1951). "Pide un deseo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Pide un deseo Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  315. ^ La Liga de Broadway (27 de octubre de 1952). "Mi querida Aida - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Mi querida Aida Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  316. ^ La Liga de Broadway (20 de octubre de 1954). "Peter Pan - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Peter Pan Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  317. ^ La Liga de Broadway (27 de enero de 1955). "Sencillo y elegante - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Broadway sencillo y elegante en el teatro Mark Hellinger". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  318. ^ La Liga de Broadway (10 de noviembre de 1955). "The Vamp - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El Vamp Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  319. ^ La Liga de Broadway (2 de marzo de 1955). "Parada de autobús - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Parada de autobús Broadway @ Music Box Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  320. ^ La Liga de Broadway (13 de junio de 1956). "Shangri-La - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Shangri-La Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  321. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1957 Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . 15 de junio de 1957 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "West Side Story Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  322. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs.
  323. ^ La Liga de Broadway (9 de marzo de 1959). "Juno - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Juno Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  324. ^ La Liga de Broadway (7 de diciembre de 1959). "Saratoga - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Saratoga Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  325. ^ La Liga de Broadway (11 de mayo de 1959). "Érase una vez un colchón - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Érase una vez un colchón Broadway @ Alvin Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  326. ^ La Liga de Broadway (19 de marzo de 1962). "Todo americano - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "All American Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  327. ^ La Liga de Broadway (13 de abril de 1961). "¡Carnaval! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "¡Carnaval! Broadway @ Teatro Imperial". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  328. ^ La Liga de Broadway (20 de marzo de 1963). "La dama de las camelias - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "La Dama de las Camelias Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  329. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1988, p. 41.
  330. ^ La Liga de Broadway (18 de marzo de 1963). "Tovarich - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Funny Girl Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  331. ^ La Liga de Broadway (23 de octubre de 1969). "Jimmy - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Jimmy Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  332. ^ La Liga de Broadway (26 de febrero de 1970). "Georgy - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Georgy Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  333. ^ La Liga de Broadway (15 de marzo de 1970). "Purlie - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Purlie Broadway @ Teatro Broadway". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  334. ^ La Liga de Broadway (10 de marzo de 1974). "Ulises en Nighttown - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Ulises en Nighttown Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  335. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1988, p. 42.
  336. ^ La Liga de Broadway (19 de marzo de 1975). "Doctor Jazz - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Doctor Jazz Broadway en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  337. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, p. 43.
  338. ^ La Liga de Broadway (22 de septiembre de 1981). "Twyla Tharp Dance - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "The Catherine Wheel Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  339. ^ La Liga de Broadway (7 de octubre de 1982). "Gatos - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "Cats Broadway @ Teatro Winter Garden". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  340. ^ La Liga de Broadway (18 de octubre de 2001). "¡Mamma Mia! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "¡Madre mía! Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  341. ^ La Liga de Broadway. "The Music Man - Musical de Broadway - Renacimiento de 2022". IBDB . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
    "El hombre de la música Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  342. ^ La Liga de Broadway. "Regreso al futuro: el musical". IBDB . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
    "Regreso al futuro: el musical en Winter Garden Theatre". Programa . Consultado el 2 de agosto de 2023 .

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Teatro Winter Garden .
Escuche este artículo ( 6 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 22 de octubre de 2018 y no refleja ediciones posteriores. ( 2018-10-22 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )