stringtranslate.com

Unión Británica de Fascistas

La Unión Británica de Fascistas ( BUF ) fue un partido político fascista británico formado en 1932 por Oswald Mosley . Mosley cambió su nombre por el de Unión Británica de Fascistas y Nacionalsocialistas en 1936 y, en 1937, por el de Unión Británica . En 1939, tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial , el partido fue proscrito por el gobierno británico y en 1940 se disolvió.

El BUF surgió en 1932 de la derrota electoral de su antecesor, el Partido Nuevo , en las elecciones generales de 1931 . La fundación del BUF inicialmente obtuvo apoyo popular y atrajo a un número considerable de seguidores, llegando a contar con 50.000 miembros en un momento dado. El barón de la prensa Lord Rothermere fue uno de los primeros partidarios notables. Sin embargo, a medida que el partido se volvió cada vez más radical, el apoyo disminuyó. El Rally Olimpia de 1934, en el que varios manifestantes antifascistas fueron atacados por el ala paramilitar del BUF, las Fuerzas de Defensa Fascistas , aisló al partido de gran parte de sus seguidores. La adopción por parte del partido del antisemitismo al estilo nazi en 1936 condujo a enfrentamientos antifascistas cada vez más violentos, en particular la Batalla de Cable Street de 1936 en el East End de Londres . La Ley de Orden Público de 1936 , que prohibió los uniformes políticos y respondió a la creciente violencia política, tuvo un efecto particularmente fuerte en el BUF, cuyos partidarios eran conocidos como "camisas negras" por los uniformes que vestían.

La creciente hostilidad británica hacia la Alemania nazi , con la que la prensa británica asociaba persistentemente al BUF, contribuyó aún más a la disminución del número de miembros del movimiento. El partido fue finalmente prohibido por el gobierno británico el 23 de mayo de 1940 después del inicio de la Segunda Guerra Mundial, en medio de sospechas de que sus seguidores restantes podrían formar una " quinta columna " pronazi . Varios miembros destacados del BUF fueron arrestados e internados en virtud del Reglamento de Defensa 18B .

Historia

Fondo

Diagrama de flujo que muestra la historia del primer movimiento fascista británico.
Bandera original de la Unión Británica de Fascistas.
Bandera alternativa de la Unión Británica de Fascistas

Oswald Mosley fue el diputado conservador electo más joven antes de cruzar la cancha en 1922, uniéndose primero al Partido Laborista y, poco después, al Partido Laborista Independiente . Se convirtió en Canciller del Ducado de Lancaster en el gobierno laborista de Ramsay MacDonald , asesorando sobre el creciente desempleo. [20]

En 1930, Mosley emitió su Memorándum Mosley, que fusionaba el proteccionismo con un programa protokeynesiano de políticas diseñadas para abordar el problema del desempleo, y renunció al Partido Laborista poco después, a principios de 1931, cuando los planes fueron rechazados. Inmediatamente formó el Partido Nuevo , con políticas basadas en su memorando. El partido obtuvo el 16% de los votos en una elección parcial en Ashton-under-Lyne a principios de 1931; sin embargo, no logró ningún otro éxito electoral. [21]

Durante 1931, el Partido Nuevo estuvo cada vez más influenciado por el fascismo . [22] Al año siguiente, después de una visita en enero de 1932 a Benito Mussolini en Italia , se confirmó la propia conversión de Mosley al fascismo. Disolvió el Partido Nuevo en abril, pero conservó intacto su movimiento juvenil, que formaría el núcleo del BUF. Pasó el verano de ese año escribiendo un programa fascista, The Greater Britain , y esto formó la base de la política del BUF, que se lanzó el 1 de octubre de 1932 [22] en el número 12 de Great George Street en Londres. [23]

Éxito temprano y crecimiento

El Centro de Exposiciones Olympia de Londres , lugar de la manifestación del partido en 1934, a veces citado como el comienzo del declive del movimiento.
El Duce Benito Mussolini de Italia (izquierda) con el líder de la BUF, Oswald Mosley (derecha), durante la visita de Mosley a Italia en 1936.

El BUF afirmó tener 50.000 miembros en un momento dado, [24] y el Daily Mail , con el titular "¡Hurra por los camisas negras!", fue uno de los primeros en apoyarlo. [25] El primer Director de Propaganda, designado en febrero de 1933, fue Wilfred Risdon , quien era responsable de organizar todas las reuniones públicas de Mosley. A pesar de la fuerte resistencia de los antifascistas, incluida la comunidad judía local , el Partido Laborista , el Partido Laborista Independiente y el Partido Comunista de Gran Bretaña , el BUF encontró seguidores en el East End de Londres , donde en las elecciones del Consejo del Condado de Londres de En marzo de 1937, obtuvo resultados razonablemente exitosos en Bethnal Green , Shoreditch y Limehouse , obteniendo casi 8.000 votos, aunque ninguno de sus candidatos fue elegido. [26] La BUF eligió a algunos concejales a nivel de gobierno local durante la década de 1930 (incluido Charles Bentinck Budd ( Worthing , Sussex ), 1934; Ronald Creasy ( Eye, Suffolk ), 1938), pero no obtuvo ningún escaño parlamentario. [27] [28] [29] [30] Dos ex miembros de la BUF, el mayor Sir Jocelyn Lucas y Harold Soref , fueron elegidos posteriormente como miembros conservadores del Parlamento (MP). [31] [32]

Habiendo perdido la financiación del magnate de los periódicos Lord Rothermere , de la que había disfrutado anteriormente, en las elecciones generales de 1935 el partido instó a los votantes a abstenerse, pidiendo "fascismo la próxima vez". [33] Nunca hubo una "próxima vez", ya que las siguientes elecciones generales no se celebraron hasta julio de 1945, cinco años después de la disolución del BUF. [ cita necesaria ]

Hacia mediados de la década de 1930, los violentos enfrentamientos del BUF con sus oponentes comenzaron a alienar a algunos partidarios de clase media y la membresía disminuyó. En el mitin de Olympia en Londres, en 1934, los delegados de la BUF expulsaron violentamente a los disruptores antifascistas, y esto llevó al Daily Mail a retirar su apoyo al movimiento. El nivel de violencia mostrado en la manifestación sorprendió a muchos, con el efecto de poner a los partidos neutrales en contra del BUF y contribuir al apoyo antifascista. Un observador afirmó: "Llegué a la conclusión de que Mosley era un maníaco político y que todos los ingleses decentes debían unirse para acabar con su movimiento". [34]

En abril de 1934 se fundó en Belfast un ala autónoma del partido en Irlanda del Norte llamada "Fascistas del Ulster". La sucursal fue un fracaso y prácticamente se extinguió después de menos de un año de existencia. [35] Tenía vínculos con los Camisas Azules en el Estado Libre de Irlanda y expresó su apoyo a una Irlanda Unida , describiendo la partición de Irlanda como "una barrera insuperable para la paz y la prosperidad en Irlanda". [36] Su logo combinaba las fasces con la Mano Roja del Ulster . [37]

Declive y legado

El BUF se volvió más antisemita entre 1934 y 1935 debido a la creciente influencia de simpatizantes nazis dentro del partido, como William Joyce y John Beckett , lo que provocó la dimisión de miembros como Robert Forgan . Este énfasis antisemita y estas renuncias de alto perfil dieron como resultado una disminución significativa del número de miembros, cayendo a menos de 8.000 a fines de 1935 y, en última instancia, Mosley desvió el enfoque del partido nuevamente a la política dominante. Hubo frecuentes y continuos enfrentamientos violentos entre miembros del partido BUF y manifestantes antifascistas , el más famoso en la batalla de Cable Street en octubre de 1936, cuando los antifascistas organizados impidieron que el BUF marchara por Cable Street. Sin embargo, más tarde el partido organizó otras marchas por el East End sin incidentes, aunque no en Cable Street.

El apoyo de la BUF a Eduardo VIII y la campaña de paz para evitar una Segunda Guerra Mundial hicieron que la membresía y el apoyo público aumentaran una vez más. [38] El gobierno estaba lo suficientemente preocupado por la creciente prominencia del partido como para aprobar la Ley de Orden Público de 1936 , que prohibía los uniformes políticos y requería el consentimiento de la policía para las marchas políticas.

En 1937, William Joyce y otros simpatizantes nazis se separaron del partido para formar la Liga Nacionalsocialista , que rápidamente fracasó y la mayoría de sus miembros fueron internados . Más tarde, Mosley denunció a Joyce como traidor y lo condenó por su extremo antisemitismo. El historiador Stephen Dorril reveló en su libro Blackshirts que enviados secretos de los nazis habían donado alrededor de 50.000 libras esterlinas al BUF. [39]

En 1939, el número total de miembros de la BUF se había reducido a sólo 20.000. [38] El 23 de mayo de 1940, Mosley y unos 740 otros miembros del partido fueron internados bajo el Reglamento de Defensa 18B . Luego, la BUF llamó a sus seguidores a resistir la invasión, pero fue declarada ilegal el 10 de julio de 1940 y cesó sus actividades. [1] [2]

Después de la guerra, Mosley hizo varios intentos infructuosos de regresar a la vida política, uno de ellos a través del Movimiento Sindical , pero no tuvo éxito.

Relación con las sufragistas

Atraídas por políticas fascistas "modernas", como poner fin a la práctica generalizada de despedir a las mujeres de sus trabajos al casarse, muchas mujeres se unieron a los Camisas Negras, particularmente en Lancashire, un país económicamente deprimido. Finalmente, las mujeres constituyeron una cuarta parte de los miembros de la BUF. [40]

En un documental de la BBC de enero de 2010, Mother Was A Blackshirt , James Maw informó que en 1914 Norah Elam fue colocada en una celda de la prisión de Holloway con Emmeline Pankhurst por su participación en el movimiento sufragista y, en 1940, fue devuelta a la misma prisión. con Diana Mosley , esta vez por su implicación con el movimiento fascista. Otra destacada sufragista, Mary Richardson , se convirtió en jefa de la sección femenina de la BUF.

Mary Sophia Allen OBE fue una ex líder de rama de la Unión Política y Social de Mujeres del Oeste de Inglaterra (WSPU). Al estallar la Primera Guerra Mundial, se unió a las Mujeres Policías Voluntarias , convirtiéndose en Comandante del WPV en 1920. Conoció a Mosley en el Club de Enero en abril de 1932, y luego habló en el club después de su visita a Alemania, "para aprender la verdad sobre la situación de la mujer alemana". [41]

El informe de la BBC describió cómo la filosofía fascista de Elam surgió de sus experiencias sufragistas, cómo el movimiento fascista británico pasó a estar impulsado en gran medida por mujeres, cómo se dirigieron a las mujeres jóvenes desde una edad temprana, cómo el primer movimiento fascista británico fue fundado por una mujer y cómo el Las principales figuras de las sufragistas habían fundado, junto con Oswald Mosley , la BUF. [42]

La estrategia electoral de Mosley había sido prepararse para las elecciones posteriores a 1935, y en 1936 anunció una lista de candidatos del BUF para esas elecciones, con Elam nominado para presentarse por Northampton. Mosley acompañó a Elam a Northampton para presentarla a su electorado en una reunión en el Ayuntamiento. En esa reunión, Mosley anunció que "estaba realmente contento de tener la oportunidad de presentar al primer candidato, y... [de ese modo] desestimó para siempre la sugerencia de que el nacionalsocialismo proponía devolver a las mujeres británicas al hogar; esto simplemente no es "Es cierto. La señora Elam [continuó] había luchado en el pasado por el sufragio femenino... y fue un gran ejemplo de la emancipación de la mujer en Gran Bretaña". [43]

Las ex sufragistas se sintieron atraídas por la BUF por diversas razones. Muchas sintieron que la energía del movimiento les recordaba a las sufragistas, mientras que otras sintieron que las políticas económicas de la BUF les ofrecerían una verdadera igualdad; a diferencia de sus homólogos continentales, el movimiento insistió en que no requeriría que las mujeres regresaran a la vida doméstica y que el estado corporativista garantizaría una representación adecuada. para las amas de casa, al tiempo que garantizaría salarios iguales para las mujeres y eliminaría la prohibición del matrimonio que restringía el empleo de las mujeres casadas. La BUF también ofreció apoyo a las nuevas madres (debido a la preocupación por la caída de las tasas de natalidad), al mismo tiempo que ofrecía un control de la natalidad eficaz, ya que Mosley creía que no era de interés nacional tener una población ignorante del conocimiento científico moderno. Si bien estas políticas estaban motivadas más por hacer el mejor uso de las habilidades de las mujeres en interés del Estado que por cualquier tipo de feminismo , seguía siendo un atractivo para muchas sufragistas. [44]

Miembros y seguidores destacados

A pesar del corto período de su funcionamiento, la BUF atrajo a miembros y partidarios destacados. Estos incluyeron:

En la cultura popular

Emblema del movimiento ficticio Black Shorts de PG Wodehouse que apareció en la serie de televisión Jeeves and Wooster.

Resultados de las elecciones

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Martín Ceadel (2000). Idealistas adosados: el movimiento británico por la paz y las relaciones internacionales, 1854-1945 . Oxford. pag. 404.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ ab Andrew Sangster (2017). Un diario analítico de 1939-1940: los doce meses que cambiaron el mundo. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 276.ISBN _ 9781443891608.
  3. ^ Lewis, David Stephen (1987). Ilusiones de grandeza: Mosley, el fascismo y la sociedad británica, 1931-81 . Manchester / Wolfeboro, NH: Manchester University Press . pag. 68.
  4. ^ Stephen Dorril, Camisa negra (2006), p.258.
  5. ^ Martin Pugh, ¡Hurra por los camisas negras!: Fascistas y fascismo en Gran Bretaña entre guerras, págs. 133-135, Random House
  6. ^ Powell, David (2004). Política británica, 1910-35: la crisis del sistema de partidos. Rutledge. pag. 181.ISBN _ 9780415351065.
  7. ^ Webber, GC (1984). "Patrones de membresía y apoyo a la Unión Británica de Fascistas". Revista de Historia Contemporánea . 19 (4): 575–606. doi :10.1177/002200948401900401. JSTOR  260327. S2CID  159618633.
  8. ^ ab David Stephen Lewis. Ilusiones de grandeza: Mosley, el fascismo y la sociedad británica, 1931-81 . Pág. 51.
  9. ^ Oswald Mosley. Fascismo: 100 preguntas formuladas y respondidas . Pregunta 1
  10. ^ Oswald Mosley. Fascismo: 100 preguntas formuladas y respondidas . Pregunta 1
  11. ^ Una política obrera a través del sindicalismo . Movimiento Sindical . 1953. ISBN 9781899435265.
  12. ^ Oswald Mosley. Fascismo: 100 preguntas formuladas y respondidas. 10 puntos del fascismo: V. El Estado corporativo
  13. ^ Roger Griffin. Fascismo, totalitarismo y religión política. Oxon, Inglaterra, Reino Unido; Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: Routledge, 2005. P. 110.
  14. ^ Oswald Mosley. Fascismo: 100 preguntas formuladas y respondidas . Pregunta 88
  15. ^ WF Mandle, El antisemitismo y la Unión Británica de Fascistas
    Robert Benewick El movimiento fascista en Gran Bretaña , págs. 132-134
    Alan S Millward, "Fascismo y economía", en Walter Laqueur (ed.), Fascismo: una guía para el lector , p 450
    Nigel Copsey, Antifascismo en Gran Bretaña , p. 38 y págs. 40-41
  16. ^ Richard Thurlow. Fascismo en Gran Bretaña: una historia, 1918-1945. Edición de bolsillo revisada. IB Taurus & Co. Ltd., 2006. págs. 28.
  17. ^ David Stephen Lewis. Ilusiones de grandeza: Mosley, el fascismo y la sociedad británica, 1931-81. Pág. 51.
  18. ^ Grundy, Trevor (1998). Memorias de una infancia fascista: un niño en la Gran Bretaña de Mosley . William Heinemann Ltd. págs. 31–33. ISBN 0434004677.
  19. ^ Salvador, Alejandro; Kjøstvedt, Anders G. (2017). Nuevas ideas políticas después de la Gran Guerra . Londres: Palgrave Macmillan. págs. 165-166. ISBN 978-3-319-38914-1.
  20. ^ "Canciller del Ducado de Lancaster - Hansard - Parlamento del Reino Unido".
  21. ^ Powell, David (2004). Política británica, 1910-35: la crisis del sistema de partidos. Rutledge. ISBN 9780415351065.
  22. ^ ab Thorpe, Andrew. (1995) Gran Bretaña en la década de 1930 , Blackwell Publishers, ISBN 0-631-17411-7 
  23. ^ Dorril, Stephen (2006). Camisa negra: Sir Oswald Mosley y el fascismo británico. Vikingo. pag. 216.ISBN _ 978-0-670-86999-2.
  24. ^ Andrzej Olechnowicz (invierno de 2004). "Antifascismo liberal en la década de 1930: el caso de Sir Ernest Barker". Albion: una revista trimestral sobre estudios británicos . 36 (4): 643.
  25. ^ "La Voz de la Tortuga". 20 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002.
  26. ^ R. Benewick, Violencia política y orden público , Londres: Allen Lane, 1969, págs. 279-282
  27. ^ Bartlett, Roger Camarada Boletín de los amigos de Oswald Mosley , Cuando los hombres de Mosley ganaron elecciones (noviembre de 2014)
  28. ^ Camisas negras en el mar: una historia pictórica de los campamentos de verano de Mosley 1933-1939 JA Booker (Publicaciones Brockingday 1999)
  29. ^ Storm Tide - Worthing: Preludio de la guerra 1933-1939 Michael Payne (Verite CM Ltd 2008)
  30. ^ "El famoso Charles Bentinck Budd y la Unión Británica de Fascistas". Heraldo de Shoreham . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017.
  31. ^ "Cuando los hombres de Mosley ganaron las elecciones", Camarada (boletín de los Amigos de Oswald Mosley), noviembre de 2014
  32. ^ "RESEÑA DEL LIBRO el hombre que podría haber sido". Grupo de Socialistas Judíos. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015.
  33. ^ 1932-1938 El fascismo surge: la marcha de los camisas negras Archivado el 3 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  34. ^ Lloyd, G., Yorkshire Post , 9 de junio de 1934.
  35. ^ Douglas, RM (1997). "La esvástica y el trébol: el fascismo británico y la cuestión irlandesa, 1918-1940". Albion: una revista trimestral sobre estudios británicos . 29 (1): 57–75. doi :10.2307/4051595. JSTOR  4051595.
  36. ^ Joe Joyce (17 de julio de 2012). "17 de julio de 1934". Los tiempos irlandeses .
  37. ^ Loughlin, James (noviembre de 1995). "Irlanda del Norte y el fascismo británico en los años de entreguerras". Estudios históricos irlandeses . 29 (116): 537–552. doi :10.1017/S002112140001227X.
  38. ^ ab Richard C. Thurlow. Fascismo en Gran Bretaña: de los camisas negras de Oswald Mosley al Frente Nacional . 2da edición. Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: IB Tauris & Co. Ltd., 2006. p. 94.
  39. ^ Fenton, Ben (20 de marzo de 2006). "Oswald Mosley 'era un delincuente financiero financiado por los nazis'" . Telegrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  40. ^ Nigel Jones, Mosley , Haus Publishing (2004) ISBN 9781904341093 , pág. 86: "Con el tiempo, las mujeres, bajo el liderazgo titular de 'Ma Mosley' - Lady Maud, hábilmente secundada por una ex sufragista, Mary Richardson - constituyeron una cuarta parte de los miembros de la BUF, y el propio Mosley reconoció más tarde el papel que desempeñaron:" Mi movimiento se ha construido en gran medida gracias al fanatismo de las mujeres: sostienen ideas con tremenda pasión. Sin las mujeres no habría podido recorrer ni una cuarta parte del camino". 
  41. ^ Caldicott, Romero (2017). Señora Camisas Negras. Los peligros de la percepción: sufragistas que se convirtieron en fascistas . Folleto radical de Bristol #39. ISBN 978-1911522393.
  42. ^ "BBC Radio 4 - Madre era una camisa negra". BBC.co.uk. _ BBC. 4 de enero de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  43. ^ McPherson, Ángela; McPherson, Susan (2011). La vieja sufragista de Mosley: una biografía de Norah Elam. Lulu.com. ISBN 978-1-4466-9967-6. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  44. ^ Martin Pugh, "Por qué las ex sufragistas acudieron en masa al fascismo británico", Slate , 14 de abril de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2019.
  45. ^ Arthur Green, "Allen, William Edward David (1901-1973)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press , 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  46. ^ The National Archive (1942), KV 3/35 14. Prueba de apoyo de Italia de la Unión Británica.
  47. ^ Linehan, Thomas. Fascismo británico, 1918-1939: partidos, ideología y cultura . pag. 139. mientras que Beckett fue diputado laborista por Gateshead (1924–29) y Peckham (1929–31)
  48. ^ "Espía soviético que tenía el ojo puesto en Belfast", Belfast Telegraph , 24 de mayo de 2003
  49. ^ Eric Waugh, Con alas como águilas
  50. ^ abcdefg Julie V. Gottlieb, "Unión Británica de Fascistas (ley. 1932-1940)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  51. ^ David Renton, "Bennett, Donald Clifford Tyndall (1910-1986)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  52. ^ Brian Holden Reid, "Fuller, John Frederick Charles (1878-1966)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  53. ^ "Vínculo de 'Billy Boys' con el Ku Klux Klan", The Irish News , 6 de noviembre de 2015
  54. ^ John Tooley, "Goodall, Sir Reginald (1901-1990)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  55. ^ abc Resistencia al fascismo , Biblioteca digital de Glasgow (consultado el 6 de febrero de 2014)
  56. ^ abc Richard Griffiths , Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi . Londres: Constable, 1980. p.52 Los nombres provienen del Informe MI5. 1 de agosto de 1934. PRO HO 144/20144/110. (Citado en Thomas Norman Keeley Blackshirts Torn: inside the British Union of Fascists, 1932-1940 p.26) (Consultado el 6 de febrero de 2014)
  57. ^ D. George Boyce, "Harmsworth, Harold Sidney, primer vizconde de Rothermere (1868-1940)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  58. ^ Richard Davenport-Hines, "Hay, Josslyn Victor, vigésimo segundo conde de Erroll (1901-1941)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  59. ^ Charlie Pottins (primavera de 2007). "RESEÑA DEL LIBRO El hombre que podría haber sido". Socialista judío .
  60. ^ Richard Griffiths , "Russell, Hastings William Sackville, duodécimo duque de Bedford (1888-1953)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  61. ^ Anne Williamson, "Williamson, Henry William (1895-1977)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008 (consultado el 5 de febrero de 2014)
  62. ^ Base de datos de cine y televisión BFI (2012). "Mosley". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  63. ^ Wodehouse, Pelham Grenville (1 de mayo de 2008) [Publicado por primera vez en 1938 por Herbert Jenkins Ltd. ]. El Código de los Woosters (edición reimpresa). Libros de flechas. pag. 66.ISBN _ 978-0099513759.
  64. ^ Ziegler, Rey Eduardo VIII: la biografía oficial , p. 392
  65. ^ Sarah Phelps (20 de diciembre de 2018). "Los asesinatos de ABC". Sala de escritores de la BBC . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  66. ^ "¿Quién era Sir Oswald Mosley?". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .

Otras lecturas