stringtranslate.com

Tóxico (canción)

« Toxic » es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears , lanzada como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003). Fue escrita y producida por Bloodshy & Avant , con escritura adicional de Cathy Dennis y Henrik Jonback . Una canción dance-pop y techno-pop con elementos de la música del sur de Asia , «Toxic» presenta una instrumentación variada, como batería , sintetizadores y guitarra surf . Se toca en la tonalidad de do menor con un tempo de 143 pulsaciones por minuto . Está acompañada de voces entrecortadas y cuerdas agudas , sampleadas de la canción de Bollywood de 1981 « Tere Mere Beech Mein » de Laxmikant–Pyarelal . La letra de «Toxic» dibuja una metáfora extendida de un amante como una droga peligrosa y adictiva.

"Toxic" recibió elogios de los críticos, que elogiaron su gancho y coro, y muchos lo consideraron entre los puntos destacados del álbum. Ganó el premio a la Mejor Grabación Dance en la 47.ª edición de los Premios Grammy , lo que marcó la única victoria Grammy de la carrera de Spears. La canción encabezó las listas en 11 países, incluidos Australia, Canadá, Hungría, Irlanda, Noruega y el Reino Unido, y alcanzó el top cinco en 15 países. En los Estados Unidos, se convirtió en su cuarto sencillo top ten, alcanzando el puesto número nueve. El video musical fue dirigido por Joseph Kahn e incluye referencias a Blade Runner , The Seven Year Itch y las películas de John Woo . Presenta a Spears como una agente secreta que envenena a su novio e incluye escenas de Spears desnuda con diamantes en su cuerpo. Después de la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII , el video fue considerado demasiado atrevido para MTV y se trasladó a la programación nocturna.

Spears ha interpretado "Toxic" en presentaciones en vivo, incluyendo los NRJ Music Awards de 2004 y tres de sus giras de conciertos . Fue el número de apertura del Onyx Hotel Tour (2004), donde cantó encima de un autobús vistiendo un traje de gato negro. Spears también interpretó versiones remezcladas de "Toxic" en el Circus Starring Britney Spears (2009), el Femme Fatale Tour (2011) y Britney: Piece of Me (2013). "Toxic" ha sido versionada por artistas como Local H , Mark Ronson , A Static Lullaby , Reece Mastin e Ingrid Michaelson , y en la serie de televisión Glee . También ha aparecido en películas como Knocked Up , You Again , Pitch Perfect 3 y las series de televisión Doctor Who y Chuck . "Toxic" se ha convertido en una de las canciones emblemáticas de Spears y es ampliamente citada como una de las canciones más influyentes e innovadoras de la música pop . La canción ha sido incluida en múltiples listas de las mejores canciones de todos los tiempos, incluidas las de Pitchfork , NME y, en 2021, fue clasificada entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

Escritura y grabación

"Toxic" fue escrita por Cathy Dennis , Henrik Jonback , Christian Karlsson y Pontus Winnberg del equipo de producción Bloodshy & Avant . Fue producida por Karlsson y Winnberg. [3]

La canción fue escrita con la cantante estadounidense Janet Jackson en mente, [4] pero inicialmente se le ofreció a la cantante australiana Kylie Minogue , quien la rechazó. [5] Minogue dijo que "escuchó un fragmento de la canción en las oficinas de la compañía discográfica y decidió no hacerlo". Dijo que no se enojó cuando se convirtió en un éxito para Spears: "Es como el pez que se escapó. Simplemente tienes que aceptarlo". [6]

"Toxic" se grabó en Murlyn Studios en Estocolmo , Suecia, y en Record Plant en Los Ángeles. [ ¿Cuándo? ] Fue mezclado por Niklas Flyckt en Khabang Studios en Estocolmo. [3]

El 5 de junio de 2017, se filtró en YouTube una versión de "Toxic" sin el software de corrección de tono Auto-Tune en la voz de Spears . A pesar de la expectativa general de que la filtración confirmaría las sospechas de que la voz natural de Spears era pobre, en general fue recibida positivamente. [7] [8] [9]

Composición

"Tóxico"
Una muestra de 18 segundos de "Toxic", donde se escucha el estribillo. La canción está en clave de do menor a 143 bpm y es principalmente una canción bailable .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Toxic» es una canción clásica de dance-pop y techno-pop , que presenta elementos de la música del sur de Asia . [10] [11] [12] [13] Cuenta con una instrumentación variada, como batería , sintetizadores , violines y cuerdas agudas . [14] [15] También contiene una guitarra surf , que según Caryn Ganz de Spin , «se deforma y se pavonea como si hubiera sido introducida en Matrix ». La música también se comparó con las bandas sonoras de la serie de películas de James Bond . [14] El gancho de «Toxic» samplea una parte de « Tere Mere Beech Mein », de la banda sonora de la película de Bollywood de 1981 Ek Duuje Ke Liye . [16] Sin embargo, no se extrae textualmente de la partitura y mezcla dos secciones diferentes de la pieza para la sección de introducción; Más adelante en la canción, la muestra cortada se elimina a favor de un arreglo de cuerdas regrabado [ cita requerida ] para mejorar la calidad de la melodía como lo evidencian las grabaciones multipista disponibles en Internet. [17] La ​​voz de Spears en la canción es entrecortada. [15] Algunos de los estribillos se inspiraron en piezas de música clásica , como " Flight of the Bumblebee ", " Eine kleine Nachtmusik " y " Dumky Trio ". [ cita requerida ] NME describió la canción como presentando "cuerdas penetrantes, ritmos de hip-hop, sabor oriental y una peligrosa escapada con la tentación". [18]

Según la partitura oficial en Music-Notes, "Toxic" está en la tonalidad de do menor y sigue un tempo rápido de 143 pulsaciones por minuto , pero el pre-estribillo se basa en el modo do dórico . [19] El rango vocal de Spears abarca desde la nota baja de fa 3 hasta la nota alta de sol 5. [20] Líricamente, "Toxic" habla de ser adicta a un amante. [ 21] Spears se refiere a su adicción en la letra y canta líneas como "Demasiado alto / No puedo bajar / Perdiendo la cabeza / Dando vueltas y vueltas" en falsete . Un crítico de Popdust llamó al verso "La letra más representativa del encanto delirante y desorientador de la canción". [17] [22] "Toxic" termina con un outro en el que Spears canta las líneas, "Intoxicate me now / With your lovin' now / I think I'm ready now". [22] Nick Southall de Stylus Magazine dijo que la letra hacía que Spears sonara asustada por el sexo. [23]

Recepción crítica

Una artista rubia. Está de pie sobre una estructura de juegos móviles y viste ropa blanca y negra.
Spears interpretando "Toxic" en la gira Circus Starring Britney Spears

"Toxic" recibió elogios. Heather Richels de The Paly Voice elogió su gancho y pegadiza al considerarla la canción más atractiva de In the Zone . [24] Mientras reseñaba The Onyx Hotel Tour, Pamela Sitt de The Seattle Times la llamó el sencillo más fuerte del álbum. [25] Eric Olsen de Today afirmó que la canción podría ser el mayor éxito de su álbum original al tiempo que la calificó de "poderosamente adictiva". [26] Caryn Ganz de Spin comentó: "Spears da en el clavo con 'Toxic'". [14] Christy Lemire de Associated Press afirmó que era uno de los mayores éxitos de Spears y la calificó de "increíblemente pegadiza", remarcando que el estribillo por sí solo "te hace querer perdonar el video imitador de Alias ​​que acompaña a la canción". [27] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic la llamó junto con "Showdown", "un irresistible dulce para los oídos en lo que seguramente es el álbum más ambicioso y aventurero de Britney hasta la fecha". [28] En una reseña separada del álbum de grandes éxitos de Spears Greatest Hits: My Prerogative (2004), Erlewine la seleccionó como una de las "selecciones de canciones" y la describió como "una descarga delirante y embriagadora". [29] Jeffrey Epstein de Out comparó el sonido innovador de "Toxic" con " Vogue " de Madonna . [30]

Sal Cinquemani de Slant Magazine dijo que "Toxic" y "(I Got That) Boom Boom", "encuentran a Britney incursionando en el hip-hop , pero está claro que su corazón está en los clubes". [31] Jamie Gill de Yahoo! Music Radio comentó: "En nombre de la justicia, se notará que 'Toxic' y 'Showdown' bien podrían haber sido buenas canciones pop en manos de cualquier otra cantante que no fuera Spears". [32] Joan Anderman de The Boston Globe la nombró "una cascada bien titulada de glissandos frenéticos y mecanizados y cuerdas enlatadas espantosas que entierra el coro más genial (¿único?) del álbum bajo una misa sin alegría". [33] La canción fue clasificada en el número cinco en la encuesta Pazz & Jop de 2004 de The Village Voice . [34] "Toxic" fue nominada a Mejor Canción en los MTV Europe Music Awards de 2004 , pero perdió ante " Hey Ya! " de Outkast . [35] Sin embargo, ganó el premio a la Mejor Grabación Dance en los Premios Grammy de 2004, convirtiéndose en su primer Grammy ganado. Ganó el premio al Mejor Sencillo en los Teen Choice Awards de 2004. [36] Pitchfork nombró a "Toxic" el tercer mejor sencillo de 2004, escribiendo que "finalmente, [Spears] simplemente actuó como una adulta, en lugar de recordarnos constantemente que ya no era una niña ". [37]

Rendimiento comercial

Spears interpretando "Toxic" en el Femme Fatale Tour

En diciembre de 2003, MTV News anunció que después de intentar elegir entre "(I Got That) Boom Boom" y " Outrageous " para ser el segundo sencillo de In the Zone , Spears había seleccionado "Toxic" en su lugar. [38] Ella lo describió como "una canción alegre. Es realmente diferente, por eso me gusta tanto". [39]

"Toxic" entró en el puesto número 53 en el Billboard Hot 100 en la edición del 31 de enero de 2004. Se convirtió en el "debut más alto" de la semana. [40] El 27 de marzo de 2004, alcanzó el puesto número nueve; fue su cuarto sencillo en llegar al top-ten y se convirtió en su primer sencillo en llegar al top ten desde " Oops!... I Did It Again " en 2000. [41] [42] "Toxic" también encabezó las listas Pop Songs y Hot Dance Club Songs . [43] En julio de 2016, "Toxic" había vendido 2,3 millones de descargas digitales en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan . [44] Es su quinto sencillo digital más vendido en el país. [44] El 24 de octubre de 2023, la canción fue certificada 6 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas equivalentes a seis millones de unidades. [45] La canción también encabezó la lista de sencillos canadienses . [46] «Toxic» debutó en la cima de las listas australianas el 15 de marzo de 2004 y se mantuvo en la posición durante dos semanas. La canción recibió una certificación de oro por parte de la Recording Industry Association (ARIA) por envíos de más de 35.000 unidades. [47]

En Nueva Zelanda, "Toxic" debutó en el puesto número 38 en la edición del 16 de febrero de 2004, [48] y alcanzó el puesto número dos el 29 de marzo de 2004. Se mantuvo en la posición la semana siguiente, alejada del primer puesto por " Fuck It (I Don't Want You Back) " de Eamon . [48] [49] El 7 de marzo de 2004, "Toxic" debutó en el número uno en la lista de singles del Reino Unido para la semana que finalizó el 13 de marzo de 2004, convirtiéndose en su cuarto éxito número uno en el Reino Unido. [50] En abril de 2004, fue certificada plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI), con ventas de más de 200.000 copias. [ cita requerida ] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido 426.000 copias allí. [51] "Toxic" también alcanzó su punto máximo dentro del top-ten en cada país en el que apareció. La canción encabezó las listas en Hungría y Noruega; alcanzó el top cinco en Austria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Portugal, Italia, Francia, Suecia y Suiza; y el top ten en Bélgica (Flandes y Valonia), Finlandia y los Países Bajos. [52] [53] [54] "Toxic" es el sencillo más reproducido de Spears en los EE. UU., con más de 448 millones de reproducciones en junio de 2020. [55] En julio de 2023, la canción superó los mil millones de reproducciones en Spotify , lo que la convirtió en la primera canción de Spears con mil millones de reproducciones en el servicio. Con eso, también se convirtió en miembro del "Billions Club" de Spotify. [56] [57]

Vídeo musical

Antecedentes y lanzamiento

"Eso es parte de su brillantez [...] Ella entiende perfectamente que es traviesa y buena, que es la chica de al lado que se volvió mala y que te excita constantemente".

—El director Joseph Kahn sobre su trabajo con Spears [58]

El video musical de "Toxic" fue filmado en un estudio de sonido de Los Ángeles en diciembre de 2003. Fue dirigido por Joseph Kahn , quien había trabajado previamente con Spears en el video musical de su sencillo de 2000 " Stronger ". El editor del video fue David Blackburn , quien también editó " Womanizer " y " Do Somethin' " . Brad Rushing fue el director de fotografía. Spears se acercó por primera vez a Kahn con un boceto de la historia de un agente secreto en busca de venganza contra un ex amante, para el cual Kahn creó un tratamiento. Su concepto estaba casi completamente formado y detallado, incluyendo por ejemplo la escena en la que deja caer una bebida en el regazo del pasajero. Spears dijo que quería unirse al club de las alturas y ser una azafata que besara a un hombre en el baño. Kahn sugirió convertirlo en un hombre gordo, para que el "hombre común" se sintiera representado. Spears también le contó sobre una escena en la que estaría desnuda y cubierta de diamantes. Kahn declaró que "no estaba seguro de lo que estaba pensando cuando me contó sobre esa escena, tal vez esas introducciones a las películas de James Bond , pero cada video necesita una imagen icónica para recordar, y eso es todo". La coreografía fue una colaboración entre Brian Friedman y Spears, y cada escena tenía una rutina completamente diferente y estrictamente estructurada. Una vez finalizado el tratamiento, Kahn procedió a elegir a sus amigos y conocidos, como en la mayoría de sus proyectos. El pasajero del avión sobre el que Spears deja caer una bebida fue interpretado por su director de casting de toda la vida, mientras que el hombre gordo en el baño fue interpretado por el asistente del director de casting. El ex novio de Spears es interpretado por Martin Henderson , quien protagonizó el debut como director de Kahn, Torque . [58]

Para las escenas de desnudos, Spears despejó el set, dejando solo a Kahn, Blackburn y Rushing con ella para filmar la secuencia. Spears también filmó escenas en las que tuvo que bailar a través de un pasillo de láseres imaginarios frente a una pantalla verde , algo que Kahn consideró como "increíble de ver". Las últimas escenas del video en las que Spears asesina a su novio preocuparon a Kahn, quien pensó que serían censuradas . Explicó, "el truco era hacer que pareciera pop al mismo tiempo" y le dijo a Henderson, "¿Te gustaría que Britney Spears te besara?". Según Kahn, el indicio de una sonrisa que aparece en el rostro de Henderson antes de que Spears vierta el veneno en su boca fue lo que logró que la toma pasara los censores. Aunque Spears en un principio iba a estar involucrada en el proceso de edición con Blackburn, no contactó con Kahn después del escándalo mediático por su boda en Las Vegas . [58] "Toxic" fue el video musical más caro de Spears hasta ese momento, con un costo de $1 millón. [59] [58] El video musical se estrenó exclusivamente en Making the Video de MTV el 13 de enero de 2004. [60] Al día siguiente, Spears apareció en TRL para estrenarlo en rotación regular. [61] El video fue lanzado por primera vez en el álbum de videos Britney Spears: In the Zone . [62] Una versión de karaoke alternativa con la escena de diamantes fue lanzada en el DVD Greatest Hits: My Prerogative . [63]

Sinopsis

Spears no lleva nada más que diamantes sobre su cuerpo en el video musical de "Toxic"

El video musical comienza con una toma abierta de un avión volando y precedido por tres pájaros oscuros amenazantes, haciendo referencia a las obras del director de Hong Kong John Woo . [58] Spears aparece con cabello rubio vestida como una azafata, levantando el intercomunicador a bordo como si estuviera en una llamada telefónica. Después de atender a algunos de los pasajeros, "accidentalmente" derrama una bebida en el regazo de un pasajero masculino sentado; luego hace señas a un pasajero masculino de mediana edad, con sobrepeso y con gafas para que vaya al baño, donde lo seduce. [64] Ella le quita la máscara al hombre para revelar a un hombre atractivo (Matthew Felker) debajo de ella y le roba un pase negro del bolsillo mientras se besan apasionadamente. [58] [65] Luego aparece Spears, completamente vestida de nuevo y con el pelo rojo, parada en un París futurista, similar a la película Blade Runner (1982), [58] y da un paseo en la parte trasera de una Ducati 999 , conducida por un hombre sin camisa ( Tyson Beckford ). Lleva un mono negro ajustado y luce el pelo rojo, inspirado en el personaje de Sydney Bristow de la serie de televisión Alias . [61] Mientras pasan a toda velocidad a una mujer, la corriente de aire de la motocicleta levanta su vestido, un homenaje a la icónica escena de Marilyn Monroe en la película The Seven Year Itch (1955). [58] También pasan a dos mujeres, retozando eróticamente en el escaparate de una tienda. [64]

La narración de acción se intercala repetidamente con escenas de Spears, a cuatro patas en el suelo, vistiendo solo diamantes. [58] La apariencia fue comparada con la de Kate Bush en el video musical de su sencillo de 1978, " The Man with the Child in His Eyes ". [66] Luego, Spears ingresa a Toxic Industries y obtiene acceso a una bóveda de la que roba un frasco de veneno verde. Cuando sale, activa accidentalmente una trampa láser al estilo de Misión: Imposible , que evade con elaborados movimientos de baile, incluido un salto mortal hacia atrás . Se intercalan escenas del exnovio de Spears (Henderson) besándose con otra mujer en la ducha. Spears, ahora vestida como una superheroína de cabello negro, escala un edificio y entra en un apartamento, donde su exnovio está esperando a su amante que está en la ducha. Ella lo golpea en el suelo y lo besa justo antes de verter el veneno en su boca, matándolo. Spears lo besa de nuevo y vuela desde el balcón de la ventana. Aparece de nuevo en el avión como azafata y le hace un guiño a la cámara. El vídeo termina con una toma del avión despegando, entre nubes, hacia el sol, seguido por cinco amenazantes mirlos chillones, como se ve al principio. [58]

Respuesta e impacto

Jennifer Vineyard de MTV comparó el video con " Cry Me a River " de Justin Timberlake , diciendo que "donde su ex en la vida real simplemente acecha a su amante infiel en su clip, [...] Spears adopta un enfoque más letal". [67] El 10 de febrero de 2004, MTV anunció que debido a la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII en el que el pecho de Janet Jackson fue expuesto en televisión en vivo, "Toxic" junto con otros cinco videos musicales se trasladarían de la programación diurna a la nocturna desde las 10 p. m. hasta las 6 a. m. Una portavoz de MTV anunció que "dada la sensibilidad particular en la cultura en este momento, estamos pecando de cautelosos para el futuro inmediato". [68] El video fue nominado en los MuchMusic Video Awards de 2004 en la categoría de Mejor video de artista internacional , pero perdió ante " Crazy in Love " de Beyoncé . [69] También fue nominada a cuatro VMAs en los premios de 2004 en las categorías de Mejor video femenino , Mejor video dance , Mejor video pop y Video del año , pero perdió todos ellos. Corey Moss de MTV dijo que Spears "sigue siendo la Susan Lucci de los VMAs". [70] Los supervisores de efectos visuales Chris Watts y Bert Yukich ganaron la categoría de Efectos visuales sobresalientes en un video musical en la 3.ª edición anual de los premios Visual Effects Society . [71]

En septiembre de 2009, el video musical de "Toxic" fue votado por los usuarios del sitio web de videos musicales MUZU TV como el video musical más sexy. [72] El video también fue utilizado en Life Is Pornography , un videoarte de 2005 de Jubal Brown . [73] Amy Schriefer de NPR señaló que en el video, Spears ya no estaba tratando de alejarse de su imagen y estilo pop adolescente de los años 90 ; estaba cómoda y divirtiéndose, sin tratar de generar ningún tipo de controversia calculada. [22] El video musical de anime para el sencillo de Spears " Break the Ice " (2008) se basó en el personaje del agente secreto de "Toxic". [74] El video de "Womanizer" (2008) fue creado por Spears como una secuela de "Toxic". [75] En el episodio de Glee de 2010 " Britney/Brittany ", el personaje de Brittany Pierce bailó con un traje de diamantes durante una versión de " I'm a Slave 4 U ". [76] En una encuesta de 2011 de Billboard , el video musical de la canción fue votado como el segundo mejor video musical de la década de 2000, solo detrás de " Bad Romance " (2009) de Lady Gaga . Jillian Mapes de Billboard escribió que Spears "demostró que viene en todos los sabores [...] pero el único papel que se mantiene constante a lo largo del clip con mucho baile: sensual devoradora de hombres". [77] El video musical " Bad Blood " de Taylor Swift rinde homenaje al look pelirrojo que luce Spears en el video musical "Toxic". Se hicieron muchas comparaciones sobre las similitudes. [78]

"Toxic" todavía es ampliamente reconocido por cambiar la cara del dance-pop en la década de 2000. Introdujo una afluencia de electropop en el mercado moderno, proporcionando la base para varios grandes éxitos. [79] A julio de 2024, el video musical de "Toxic" tiene más de 670 millones de visitas en YouTube .

Actuaciones en vivo

Una artista femenina rubia que viste un traje negro está en lo alto de un árbol gigante, mientras otras personas la miran.
Spears interpretando "Toxic" en Britney: Piece of Me en 2014

Spears interpretó «Toxic» en Britney Spears: In the Zone , un concierto especial que se emitió en ABC el 17 de noviembre de 2003. [80] También interpretó «Toxic» como cabeza de cartel del Jingle Ball el 8 de diciembre de 2003, en el Staples Center . Fue el número de apertura de su set, y Spears apareció vistiendo un top negro y una capa de piel blanca. Si bien la coreografía fue considerada como «erótica», Corey Moss de MTV comentó que parte del efecto se perdió debido a la sincronización de labios de Spears y un tramoyista arreglando un accesorio durante la canción. [81] El 24 de enero de 2004, Spears inauguró los NRJ Music Awards de 2004 con una interpretación de «Toxic». [82] Durante la ceremonia, también presentó el Premio NRJ de Honor a la Carrera a Madonna. [83] Spears interpretó "Toxic" como el número de apertura del Onyx Hotel Tour de 2004. [84] Antes del comienzo de la gira, consideró que era la canción que estaba más emocionada de interpretar, junto con " Everytime " . [85] Después de una introducción en la que apareció brevemente en una gran pantalla de video, Spears subió al escenario de pie sobre un autobús del hotel, vistiendo un ajustado catsuit negro. Estaba rodeada de bailarines vestidos como empleados y columnas de iluminación LED , lo que sugiere la fachada de un deslumbrante hotel en el Strip de Las Vegas . [84] MTV UK comentó: "Está bien, entonces ella no canta tanto como mímica junto con Toxic, [...] ¿Pero qué esperas cuando está realizando simultáneamente una vigorosa rutina de baile, subiendo escaleras móviles y bajando postes de bomberos?". [86]

"Toxic" también fue interpretada como la última canción del concierto durante el M+M's Tour . Después de " Do Somethin' ", en la que Spears llevaba un sujetador rosa fuerte, un abrigo de piel blanco y una falda de mezclilla, terminó el set con "Toxic", con cuatro bailarinas en un estilo similar al de Shakira . Después de la actuación, agradeció a la audiencia y presentó a sus bailarines. [87] "Toxic" también se presentó en el Circus Starring Britney Spears de 2009. Después de un interludio en el que los bailarines mostraron sus movimientos individuales, el escenario se iluminó con efectos de ciencia ficción verdes y Spears apareció sobre gimnasios móviles . Jerry Shriver de USA Today dijo que "Toxic, la favorita de los fanáticos [...] tuvo éxito porque el enfoque estaba únicamente en la estrella". [88] Jane Stevenson del Toronto Sun la nombró una de las actuaciones más destacadas del espectáculo, junto con " ... Baby One More Time " y " Womanizer ". [89] Screen comentó: "El momento culminante del espectáculo fue la interpretación consecutiva de dos de los mayores éxitos de Britney, 'Toxic' y 'Baby One More Time' [ sic ], que hizo que la multitud estallara en aplausos salvajes". [90]

La canción fue interpretada en el Femme Fatale Tour de 2011. Después de un intermedio de video en el que Spears encuentra y captura al acosador que la sigue, el espectáculo continúa con un remix inspirado en las artes marciales de "Toxic", en el que Spears usa un kimono y lucha contra ninjas bailarines . Keith Caufield de Billboard sintió que la actuación era comparable a "Sky Fits Heaven" de Madonna en el Drowned World Tour de 2001. [91] Shirley Halperin de The Hollywood Reporter declaró que "[los] números de medio tiempo [...] parecieron estancarse rápidamente, donde las ofertas más rápidas como ' Womanizer ', ' I Wanna Go ' y 'Toxic' hicieron que la multitud que agotó las entradas saltara en el lugar y bombeara sus números dos en el aire". [92] August Brown del Los Angeles Times dijo: "Los únicos puntos débiles del set fueron las revisiones sonoras de los elementos básicos del catálogo: el vampiro de película de espías de Bollywood de 'Toxic' sigue siendo absolutamente innovador y no necesitaba una revisión inspirada en Ibiza ". [93] Spears interpretó la canción durante el último acto de su residencia en Las Vegas de 2013-17 Britney: Piece of Me . El número comienza con una versión balada de "Toxic" y se ve a Spears sobre un árbol gigante. Antes de que comience el coro, Spears salta del árbol en una especie de salto bungee bajo una cortina de agua. Cuando Spears aterriza en el escenario, comienzan los primeros acordes de la canción y la actuación continúa. [94] En los Billboard Music Awards de 2016 , se interpretó como la canción de cierre de un popurrí de grandes éxitos de Spears, con una coreografía completamente nueva. La canción también se incluyó en la lista de canciones de Spears para el iHeartRadio Music Festival el 24 de septiembre de 2016. Spears interpretó la canción como parte de su actuación en el Apple Music Festival en Londres el 27 de septiembre de 2016. La canción también se transmitió en vivo junto con " Work Bitch " desde la última fecha del show de Spears en Britney: Piece of Me el 31 de diciembre de 2017, en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve de ABC ante una audiencia récord de 25,6 millones. [95]

Legado

"La gran canción pop de este siglo. El clásico definitivo de Britney Spears. Una muestra de un paraíso venenoso. "Toxic" es todo eso y más, y resume a Britney en sus mejores momentos y momentos más atrevidos. Los magos de los estudios suecos Bloodshy y Avant demuestran que son los productores que la entienden mejor que nadie. "Toxic" es un remolino de ritmos glam-disco, cuerdas de película de espías, un sonido de guitarra surfista, un ritmo que debería llevar una advertencia y el característico acento sinuoso de Britney. No se limita a "tomar un sorbo de la copa del diablo", sino que se la bebe a borbotones y aplasta la copa en su frente, deslizándose bajo el hechizo adictivo de la música en sí, el único vicio al que nunca renunciará. ¿Intoxicarla ahora? Ahora está lista".

– Rob Sheffield de Rolling Stone sobre el legado de «Toxic». [96]

"Toxic" le valió a Spears su primer (y hasta la fecha) premio Grammy en la ceremonia de 2005 en la categoría de Mejor grabación dance y le ganó credibilidad entre los críticos . [22] La canción también ganó el premio a la obra más interpretada en los premios Ivor Novello de 2004. [97] "Toxic" ocupó el puesto número catorce en el Top 50 de sencillos de la revista Stylus entre 2000 y 2005. [98] En una encuesta de 2005 realizada por Sony Ericsson , "Toxic" fue clasificada como la segunda canción favorita del mundo, solo detrás de " We Are the Champions " de Queen . Más de 700.000 personas en 60 países emitieron sus votos. [99] La canción también fue incluida en la lista The 500 Greatest Songs Since You Were Born de Blender . [100] Pitchfork incluyó la canción en The Top 500 Tracks of the 2000s. Jess Harvell comentó que Spears tenía grandes instintos pop y que "Toxic" mostraba cómo "Britney siempre tuvo más energía individualista que sus pares, algo importante cuando se trata de producciones aplanadoras de la mente de Max Martin ". [101]

En 2009, NPR incluyó "Toxic" en su lista de las grabaciones más importantes de la década. Amy Schriefer señaló que los sintetizadores de la canción definieron el sonido del dance-pop para el resto de la década y agregó que "todavía suena fresco y futurista". [22] "Toxic" fue incluida en varias otras listas de fin de década; en el puesto cuarenta y siete de NME , cuarenta y cuatro de Rolling Stone y diecisiete de The Daily Telegraph . [102] [103] [104] NME la llamó la banda sonora de toda la diversión de la década, desde "niñas en discotecas" hasta "clubs gay y despedidas de soltera ". [102] Los críticos de NME también clasificaron a "Toxic" en el puesto número 92 en su lista de las 500 mejores canciones, escribiendo que la canción "reinventó la música dance popular". [18] En 2010, la canción fue votada en la encuesta de lectores de fin de década de Rolling Stone como el cuarto mejor sencillo de la década. [105] En 2021, la canción ocupó el puesto número 114 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone . Pitchfork incluyó la canción en el número tres en su lista de los 50 mejores sencillos de 2004. Bill Lamb de About.com incluyó la canción en el número 27 en las 40 mejores canciones pop. [106] Evan Sawdey de PopMatters comentó que "Toxic" es un tipo raro de canción que trasciende los límites del género, y agregó que Spears entregó la canción que definió su legado. [107] En mayo de 2010, Spears reveló a través de Twitter que "Toxic" es su canción favorita en su catálogo. [108] En 2022, en su ranking de todas las canciones de Spears, Rolling Stone clasificó a "Toxic" en el número uno. [96] En un artículo de 2024, el personal de Billboard clasificó a "Toxic" en el número uno en su lista de las 100 mejores canciones de 2004. [109]

Premios

Homenaje

Ken Freedman dedicó un programa de radio de tres horas a versiones de la canción. Se emitió en WFMU el 9 de junio de 2021. [140]

Uso en los medios de comunicación

Versiones de portada

"Toxic" fue versionada por varios artistas, incluido el elenco de Glee ( arriba ) en el episodio " Britney/Brittany ", que fue un homenaje a Spears, y la cantante estadounidense Melanie Martínez ( abajo ) durante su debut en The Voice .

La canción fue versionada en el episodio "Britney/Brittany" de la serie estadounidense Glee de 2010 por New Directions, en una interpretación inspirada en Bob Fosse liderada por el personaje de Will Schuester . [76] En los Estados Unidos, su versión debutó en el puesto número dieciséis en el Hot 100 y vendió 109.000 copias en su primera semana, según Nielsen SoundScan . [141] También se ubicó en el puesto número treinta y siete en Australia, quince en Canadá y diecisiete en Irlanda. [142] [143] [144] La canción fue versionada nuevamente en el episodio " 100 " de Glee por Dianna Agron , Heather Morris y Naya Rivera . La cantautora norirlandesa Juliet Turner versionó "Toxic" para la compilación de covers de 2004, Even Better Than the Real Thing Vol. 2 . [145] En 2005, el grupo de folk estadounidense Chapin Sisters grabó una versión acústica de «Toxic», que apareció en PerezHilton.com y se convirtió en una de las canciones más solicitadas del año en KCRW . La banda de country-rock alemana BossHoss grabó una versión de «Toxic» para su álbum debut, Internashville Urban Hymns (2005). [146] El dúo de rock estadounidense Local H versionó la canción para su primer álbum en vivo, Alive '05 (2005). [146] La banda estadounidense de surf rock Monsters from Mars lanzó una versión instrumental de la canción . La banda noruega de rock alternativo Hurra Torpedo versionó «Toxic» en su cuarto lanzamiento, Kollossus of Makedonia (2006). [146] El productor inglés Mark Ronson grabó una versión de hip hop de la canción, con la participación del cantautor estadounidense Tiggers y un verso póstumo del rapero estadounidense Ol' Dirty Bastard . Fue incluida en su segundo álbum de estudio, Version (2007). [147]

La banda de indie rock inglesa Hard-Fi hizo una versión de la canción para el álbum recopilatorio Radio 1 Established 1967 (2007). La canción se fusionó con la versión de The Clash de « Brand New Cadillac ». [148] El músico estadounidense Shawn Lee hizo una versión de la canción en el álbum Shawn Lee's Ping Pong Orchestra (2007). [149] La cantautora franco-israelí Yael Naïm lanzó una versión de la canción impulsada por el piano en su álbum debut homónimo (2007). [150] La versión del grupo británico de música electrónica Metronomy fue descrita como «algo sacado de un popurrí de polka de «Weird Al» Yankovic , pero no es broma». La cantante pop israelí Shiri Maimon grabó una versión de «Toxic» en hebreo . [146] El cantante de comedia estadounidense Richard Cheese grabó una versión para su octavo álbum, Viva la Vodka (2009). [151] La banda estadounidense de post-hardcore A Static Lullaby lanzó una versión en el álbum recopilatorio Punk Goes Pop 2 (2009). Se lanzó un video musical en el que aparecían diferentes imitadores de Spears con atuendos icónicos de varios videos musicales, como "...Baby One More Time" y "Womanizer". [152]

Una versión de la canción del cantautor estadounidense Christopher Dallman fue incluida en un EP titulado Sad Britney , lanzado el 9 de noviembre de 2009, junto con versiones de «...Baby One More Time», « Gimme More » y « Radar ». [153] El trío acústico estadounidense Nickel Creek versionó «Toxic» en el Festival de Música Bonnaroo de 2006. [ 146] La cantautora australiana Kate Miller-Heidke hizo una versión operística-pop de «Toxic» durante el lanzamiento de un teléfono móvil en Sídney en agosto de 2007. Se la dedicó a Spears y agregó: «Está pasando por un momento difícil en este momento... Esta es para ti, amigo». [154] La cantautora estadounidense Ingrid Michaelson versionó «Toxic» regularmente en su Everybody Tour de 2010. Una versión de The Hit Crew se utilizó en Just Dance 2 . La versión de Michaelson termina con ella y la banda haciendo un break dance con la canción original de Spears. [155] La banda pop estadounidense Selena Gomez & the Scene realizó un tributo a Spears durante su gira We Own the Night Tour de 2011. El popurrí de éxitos incluyó « ... Baby One More Time », « (You Drive Me) Crazy », « Oops!... I Did It Again », « I'm a Slave 4 U » y «Toxic», mezcladas de manera similar al Megamix de Chris Cox incluido en Greatest Hits: My Prerogative . También interpretaron una versión de « Hold It Against Me ». [156] Durante su debut en el programa de canto de televisión estadounidense The Voice , la cantante estadounidense Melanie Martinez cantó «Toxic» tocando una guitarra acústica y una pandereta con el pie. Tres de los jueces, Adam Levine , CeeLo Green y Blake Shelton , presionaron el botón «I Want You» para ella. [157] En 2014, David J hizo una versión de «Toxic» con Sasha Grey . [158] El 2 de diciembre de 2016, Madonna hizo una versión de la canción durante un concierto en vivo transmitido a través de Facebook Live . [159]

La canción también fue versionada en 2019 por la cantante escocesa Nina Nesbitt y la banda Queercore Dog Park Dissidents . [160] La canción también está incluida en el número "Backstage Romance" de Moulin Rouge!, donde se canta en un popurrí con " Bad Romance ", " Tainted Love ", " Seven Nation Army " y " Sweet Dreams (Are Made of This) ". [161]

En 2021, el dúo Altégo publicó un fragmento de un mashup de «Toxic» y « Pony » de Ginuwine en TikTok , que rápidamente se volvió viral. En enero de 2022, el mashup se completó y se lanzó oficialmente a través de Sony Music Entertainment bajo el título «Toxic Pony», atribuyéndose a Altégo, Spears y Ginuwine. [162] El mashup alcanzó el puesto número 40 en la lista Billboard Pop Airplay . [163] La cantante inglesa Mabel grabó una versión acústica de «Toxic» para la edición de Apple Music de su segundo álbum de estudio, About Last Night... (2022). [164] [165] En 2022, la cantante española Lola Índigo versionó la canción durante su concierto en el Teatro Eslava de Madrid. [166] La cantante estadounidense Beyoncé sampleó la canción en la noche de apertura de su Renaissance World Tour (2023). [167] [168]

En noviembre de 2023, la cantante irlandesa Lisa Hannigan hizo una versión de la canción para la quinta temporada del programa de televisión Fargo . [169]

Apariciones en bandas sonoras

En el episodio de 2005 " El fin del mundo " del programa de televisión Doctor Who , el personaje de Cassandra revela una antigua máquina de discos que reproducía "Toxic" como un ejemplo de "una balada tradicional" de unos 5 mil millones de años antes. [170] NME afirmó que la inclusión de la canción marcó su impacto cultural. [102] En la película de 2007 Knocked Up , la canción se reproduce cuando Seth Rogen y Paul Rudd conducen a Las Vegas. El director Judd Apatow explicó que inicialmente intentó usar "Toxic" en la película de 2005 Virgen a los 40 en la escena en la que Leslie Mann conduce ebrio. [171] "Toxic" también apareció en la película de 2010 You Again . [172] Un arreglo de cuerdas de "Toxic" apareció en la película de suspenso estadounidense de 2020 Promising Young Woman , y el productor de la banda sonora de la película Anthony Willis dijo que " 'Toxic' es una de las mejores canciones pop de la década de 2000. Es una pista fantástica y tiene una letra tan evocadora. Entonces, si escuchas ese riff y escuchas esa melodía, estás imaginando la palabra 'tóxico', pero en realidad no la estás escuchando". [173] "Toxic" aparece en la telenovela británica Emmerdale en julio de 2021 cuando Meena Jutla ( Paige Sandhu ) baila la canción después de asesinar a Leanna Cavanagh ( Mimi Slinger ). [174] "Toxic" fue remezclada con " Viva Las Vegas " de Elvis Presley por Jamieson Shaw para Elvis de Baz Luhrmann , y se lanzó el 6 de enero de 2023 como "Toxic Las Vegas". [175] [176] [177] [178] "Toxic" apareció en Just Dance 2023 Edition , usando la versión original de la canción en lugar de la versión de The Hit Crew que se usó en Just Dance 2 anteriormente. [ ¿relevante? ] La canción también apareció en Fortnite Festival . [179]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum In the Zone . [3]

Grabación y gestión

Personal

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Los premios GV Music & Fashion Awards, también conocidos como Groovevolt, fueron un premio de música en línea establecido por Groovevolt.com. El sitio web líder en el campo de la música, con más de 7,5 millones de visitas a la página y más de 500.000 usuarios únicos cada mes. [117]

Citas

  1. ^ Personal de Pitchfork (21 de agosto de 2009). "Las 200 mejores canciones de la década de 2000". Pitchfork . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 . ...la pista de acompañamiento sigue siendo profunda, agradablemente extraña, pero pegadiza: un breakbeat con ritmo de club coloreado por tomas descartadas de la banda sonora de James Bond.
  2. ^ Personal de Rolling Stone (28 de junio de 2018). "Las 100 mejores canciones del siglo, hasta ahora". Rolling Stone . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2023 . Llenaron la pista con guitarras de James Bond, cuerdas de Bollywood y una pizca de brillo de vocoder de Daft Punk, construyendo hábilmente referencias del siglo XX en una joya disco del siglo XXI.
  3. ^ abc En la zona notas del álbum. Jive Records (2003)
  4. ^ "Toxic de Britney Spears originalmente estaba destinado a Janet Jackson, dice la compositora Cathy Dennis". Listas oficiales . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  5. ^ Cheal, David (18 de septiembre de 2015). «The Life of a Song: 'Toxic'» (La vida de una canción: 'Toxic') . Financial Times (en inglés) . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  6. ^ Kheraj, Alim (4 de junio de 2016). «Britney: las sorprendentes historias detrás de seis de sus éxitos». Digital Spy . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Bonner, Mehera (6 de junio de 2017). «Si tienes alguna duda sobre el talento de Britney Spears, escucha «Toxic» sin autotune». Marie Claire . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  8. ^ "El audio filtrado de Britney Spears sin auto-tune es sorprendentemente bueno". news.com.au (News Corp Australia) . 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  9. ^ Davis, Lizzie (11 de septiembre de 2020). "Dios mío, solo escucha el audio de Britney Spears cantando 'Toxic' antes del autotune". Classic FM . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  10. ^ Lamb, Bill (11 de febrero de 2015). «Las 20 mejores canciones de Britney Spears». LiveAbout. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  11. ^ Shawhan, Jason (2003). «Kylie Minogue – Body Language and Britney Spears – In the Zone». About.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Los 5 mejores vídeos de Britney Spears antes de 'Hold it against me'". International Business Times . 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Rosa, Christopher (27 de noviembre de 2019). «Las 10 mejores (y peores) canciones de todos los tiempos de Britney Spears». Glamour . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  14. ^ abc Ganz, Caryn (18 de noviembre de 2003). «Britney Spears 'In the Zone'». Spin . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  15. ^ ab D., Spence (16 de noviembre de 2004). «Grandes éxitos de Britney Spears: mi prerrogativa». IGN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  16. ^ Morgan, Chris (21 de junio de 2016). "¿Debe 'Toxic' de Britney Spears su inquebrantable melodía a esta canción de Bollywood?". Uproxx . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  17. ^ ab "#7 Britney Spears, "Toxic"". Popdust. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  18. ^ ab Barker, Emily (31 de enero de 2014). «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: 100-1». NME . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  19. ^ "Toxic de Britney Spears: análisis de acordes, melodía y teoría musical - Hooktheory". Hooktheory .
  20. ^ "Partitura digital - Toxic de Britney Spears". Music-Notes . 29 de marzo de 2004.
  21. ^ Vineyard, Jennifer (22 de octubre de 2003). «Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex». MTV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  22. ^ abcde Schriefer, Amy (2009). «La década en la música: «Toxic» (2004) de Britney Spears — NPR». NPR . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Southall, Nick (18 de noviembre de 2003). «Britney Spears In The Zone». Revista Stylus . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  24. ^ Richels, Heather (4 de noviembre de 2003). "El nuevo disco de Spears 'In the Zone' de los estilos de álbumes anteriores". The Paly Voice . Escuela Secundaria de Palo Alto . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  25. ^ Sitt, Pamela (13 de marzo de 2004). "Britney es pura ostentación, pero no es sustancia". The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  26. ^ Olsen, Eric (4 de enero de 2004). «Britney podría ser la pareja perfecta para Madonna». Hoy. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  27. ^ Lemire, Christy (9 de noviembre de 2004). «Los grandes éxitos completamente prematuros de Britney». Hoy. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  28. ^ Erlewine, Stephen Thomas (noviembre de 2003). «In the Zone > Overview». Allmusic . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  29. ^ Erlewine, Stephen Thomas (noviembre de 2004). «allmusic ((( Greatest Hits: My Prerogative [US Bonus CD] > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  30. ^ Jeffrey, Epstein (diciembre de 2004). "Por qué todavía amo a Britney Spears". Afuera . Aaron Hicklin . ISSN  1062-7928.
  31. ^ Cinquemani, Sal (12 de noviembre de 2003). «Reseña: Britney Spears, In The Zone». Revista Slant . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  32. ^ Gill, Jamie (20 de noviembre de 2003). «Britney Spears – 'In The Zone'». Yahoo! . Archivado desde el original el 15 de enero de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  33. ^ Anderman, Joan (18 de noviembre de 2003). «Britney's latest: sex bomb». Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  34. ^ Christgau, Robert (2004). «Robert Christgau: Pazz & Jop 2004: Critics Poll». Robert Christgau . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  35. ^ "Societal: Britney Spears: Mejor cantante femenina en los premios MTV". Pakistan Times . Mumtaz Hamid Rao . 21 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Lohan gana a lo grande en los Teen Choice Awards". WBAL-TV . NBC. 9 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  37. ^ Mitchum, Rob (30 de diciembre de 2004). «Top 50 Singles of 2004». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  38. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth y Chris, Weezer, 3 Doors Down y más". MTV . 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  39. ^ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (23 de noviembre de 2009). «Britney Spears dejó «muy poco a la imaginación» en el vídeo de «Toxic»». MTV . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  40. ^ "US Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 31 de enero de 2004. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  41. ^ "US Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 27 de marzo de 2004. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  42. ^ "Historia de los álbumes y las listas de éxitos de Britney Spears". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  43. ^ "Toxic - Britney Spears". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  44. ^ ab Trust, Gary (17 de julio de 2016). "Pregúntale a Billboard: ¿Las ventas de la carrera de Britney Spears y qué tan grande será el éxito de 'Make Me'?". Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  45. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Britney Spears – Toxic». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  46. ^ "allmusic ((( Britney Spears > Charts & Awards > Billboard Singles )))". AllMusic. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  47. ^ "ARIA Charts — Accreditations – 2004 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  48. ^ ab «New Zealand Top 40 (February 16, 2004) - Music Charts». Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . acharts.us. 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  49. ^ "New Zealand Top 40 (March 29, 2004) - Music Charts". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. acharts.us. 29 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Britney alcanza su cuarto puesto en el número uno del Reino Unido". Billboard . 13 de marzo de 2004 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Britney Spears: revelan sus singles y álbumes más vendidos". The Official Charts Company. 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  52. ^ "Archívum" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  53. ^ "Britney Spears - Toxic (canción)". Hung Medien. 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  54. ^ "Britney Spears Toxic". acharts.us. 2004. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  55. ^ Trust, Gary (15 de mayo de 2020). "Britney Spears' Career Sales & Streams, In Honor of 20 Years of 'Oops!...I Did It Again': Ask Billboard Mailbag". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  56. ^ France, Lisa Respers (24 de julio de 2023). «Britney Spears se une al 'Billions Club' de Spotify». CNN . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  57. ^ Kaufman, Gil (24 de julio de 2023). «'Toxic' de Britney Spears alcanza mil millones de reproducciones en Spotify». Billboard . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  58. ^ abcdefghij Kaufman, Gil (25 de agosto de 2004). «Sí, Britney realmente está desnuda en el video de 'Toxic': resumen de VMA Lens». MTV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  59. ^ "Los 10 mejores videos musicales de Britney Spears: resultados de la encuesta de lectores". Billboard . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  60. ^ "Estreno de video - Britney Spears". MTV. 13 de enero de 2004. Archivado desde el original el 16 de enero de 2004. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  61. ^ ab Callahan, Carolyn; Farber, Jim (15 de enero de 2004). "Britney y la palabra 'M' 'Vegas se apoderaron de mí... las cosas se salieron de control'". Daily News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2004. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  62. ^ Vineyard, Jennifer (26 de febrero de 2004). «Britney Spears lanza una canción producida por Diddy en DVD - Noticia | MTV News». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  63. ^ Vineyard, Jennifer (27 de octubre de 2004). «Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin» (El DVD de Britney tiene tomas alternativas de sus videos y más piel). MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  64. ^ ab Reichert y Lambiase 2006, pág. 43
  65. ^ "El nuevo pretendiente de Blair", Chicago Tribune , 20 de febrero de 2007
  66. ^ Moy 2007, pág. 94
  67. ^ Vineyard, Jennifer (30 de diciembre de 2003). «El clip 'Toxic' de Britney hace que 'Cry Me A River' parezca un juego de niños». MTV . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  68. ^ "MTV relega los videos picantes al late-night". CNN . Reuters. 10 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  69. ^ "MMVA 04". MuchMusic . 2004. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  70. ^ Moss, Corey (29 de agosto de 2004). «Outkast y Jay-Z ganan a lo grande en los VMA; Usher y No Doubt consiguen varios Moonmen». MTV . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  71. ^ "3rd Annual VES Awards | Visual Effects Society". Visual Effects Society . 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  72. ^ Reporter, Telegraph (10 de octubre de 2009). «Hung Up de Madonna, el vídeo musical menos sexy de todos los tiempos» - The Daily Telegraph» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  73. ^ Hoolboom 2008, pág. 289
  74. ^ "18 videos musicales inspirados en anime para otakus amantes de la música". MTV . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  75. ^ Vena, Jocelyn (17 de octubre de 2008). «El director de 'Womanizer' de Britney Spears, Joseph Kahn, habla de comparaciones 'tóxicas'». MTV . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  76. ^ ab Stack, Tim (29 de septiembre de 2010). «Resumen de 'Glee': Britney, Baby, One More Time». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  77. ^ Mapes, Jillian (1 de agosto de 2011). "Los 10 mejores videos musicales de los años 2000: resultados de la encuesta". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  78. ^ Dunlap, Kelley (18 de mayo de 2015). "Una comparación lado a lado de los videos "Toxic" y "Bad Blood"". BuzzFeed . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  79. ^ "La improbable unión de Britney y el dubstep". The Cornell Daily Sun. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  80. ^ Brown, Joel (17 de noviembre de 2003). «Britney Spears adelanta su nuevo álbum en un especial de ABC antes del fútbol». The Dispatch . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  81. ^ Moss, Corey (8 de diciembre de 2003). «El apasionante concierto de Britney hace que el concierto navideño sea anticlimático». MTV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  82. ^ Traci (10 de enero de 2009). "Blast From the Past: NRJ Awards". BritneySpears.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  83. ^ "BRIT OF ALRIGHT.(ROP)". Sunday Mercury . 25 de enero de 2004. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  84. ^ ab Stout, Gene (13 de marzo de 2004). «Britney está lista para Las Vegas en un espectáculo clasificado 'R' por picante». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  85. ^ Vineyard, Jennifer (2 de marzo de 2004). "Britney ingresa al hotel Onyx con un atuendo similar al caucho". MTV . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  86. ^ Reporter, KC (1 de agosto de 2004). «Britney Spears 'The Onyx Hotel Tour'». MTV . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  87. ^ VanHorn, Teri (5 de mayo de 2007). «¡Britney está de vuelta! Spears regresa al escenario con una fiesta de baile de cinco canciones». MTV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  88. ^ Shriver, Jerry (4 de marzo de 2009). «Britney en concierto: The Circus finalmente regresa a la ciudad». USA Today . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  89. ^ Stevenson, Jane (20 de marzo de 2009). «Brit sólo tuvo un éxito modesto». Toronto Sun. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  90. ^ "Britney vuelve a triunfar en su gira de regreso". Pantalla . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  91. ^ Caufield, Keith (21 de junio de 2011). "Britney Spears brilla en la parada de Los Ángeles de la gira Femme Fatale". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  92. ^ Halperin, Shirley (21 de junio de 2011). «Britney Spears en el Staples Center: reseña del concierto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  93. ^ Brown, August (21 de junio de 2011). «Reseña en vivo: Britney Spears en el Staples Center». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  94. ^ Schillaci, Sophie (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears se viste de 'queso' (y purpurina) para el lanzamiento de 'Piece Of Me' en Las Vegas". MTV . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  95. ^ "El especial musical de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve con Ryan Seacrest supera a los Grammy como el mejor especial musical de 2017". Billboard . 2 de enero de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  96. ^ ab Sheffield, Rob (1 de marzo de 2022). «Clasificación de todas las canciones de Britney Spears». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  97. ^ "U2 reclama el galardón en los premios Ivor Novello - RTÉ Ten". Raidió Teilifís Éireann . 26 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  98. ^ Soto, Alfred (2005). Burns, Todd (ed.). «Los 50 mejores singles: 2000-2005». Revista Stylus . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  99. ^ Halstead 2007, pág. 39
  100. ^ Personal de Blender. "Las 500 mejores canciones desde que naciste". Blender . ISSN  1534-0554.
  101. ^ Harvell, Jess (18 de agosto de 2009). «Pitchfork: Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200-101». Pitchfork. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  102. ^ abc JM (2009). «100 temas de la década | #47 Britney Spears - Toxic (2004)». NME . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  103. ^ JM Staff (10 de diciembre de 2009). «Los 100 mejores álbumes y canciones de los años 2000 según Rolling Stone». Stereogum . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  104. ^ McCormick, Neil (18 de septiembre de 2009). «100 canciones que definieron la década de los 2000 - Telegraph» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  105. ^ Kaufman, Gil (9 de diciembre de 2009). «Green Day nombrado uno de los mejores artistas de la década por los lectores de la revista Rolling Stone». MTV . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  106. ^ Lamb, Bill (2008). "Top 40 Pop Songs of All Time - The Top 40 Songs That Make Pop Music Great". About.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  107. ^ Sawdey, Evan (4 de diciembre de 2009). «Britney Spears: The Singles Collection». PopMatters . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  108. ^ «Britney Spears rompe la barrera de los 5 millones de seguidores en Twitter». Access Hollywood . 30 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  109. ^ "Las 100 mejores canciones de 2004: selecciones del personal". Billboard . 23 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  110. ^ "Premios de música pop ASCAP 2005". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  111. ^ "Premios Certificados BDS". Billboard . Vol. 115, núm. 14. 3 de abril de 2004. pág. 11. ISSN  0006-2510.
  112. ^ "Premios Certificados BDS". Billboard . Vol. 116, núm. 16. 17 de abril de 2004. pág. 4. ISSN  0006-2510.
  113. ^ "Premios Certificados BDS". Billboard . Vol. 116, núm. 54. 25 de diciembre de 2004. pág. 62. ISSN  0006-2510.
  114. ↑ «Avril Lavigne triunfa en el Comet Manson baterista cae mal». Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 25 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  115. ^ "Peter Jöback blev Årets Homo på Gaygalan" [Peter Jöback se convirtió en Gay del año en Gaygalan]. QX (en sueco). 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
  116. ^ "Resultados de los premios Grammy para Britney Spears". The Recording Academy . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  117. ^ "Se anunciaron los primeros ganadores del premio anual Groovevolt.com Music & Fashion Award". Groovevolt. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  118. ^ "2005 GV Music & Fashion Awards". Billboard . Vol. 117, núm. 10. 5 de marzo de 2005. pág. 17. ISSN  0006-2510.
  119. ^ "05 GV Music & Fashion Awards Winners: General". Groovevolt. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  120. ^ "Ganadores de los 20th Annual International Dance Music Awards". Conferencia de música de invierno. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  121. ^ "Los 50º Premios Ivor Novello fueron presentados por BASCA y patrocinados por PRS el 26 de mayo de 2005 en Grosvenor House, Londres". The Ivors Academy . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  122. ^ "2004 Tokyo Hot 100 Charts: Canción del año". j-wave.co.jp . Tokio Hot 100. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  123. ^ "Se anunciaron los nominados para los premios MTV Australia Video Music Awards". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  124. ↑ Hakunamatata (6 de octubre de 2004). «MTV Europe Music Awards 2004». Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  125. ^ "MTV Pilipinas". Philippine Daily Inquirer. 17 de junio de 2004. pág. A22. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 – a través de Google Books.
  126. ^ «Ganadores de los premios Video Music Awards 2004». MTV . 29 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  127. ^ Fulghum, Sherrill (28 de mayo de 2005). «Nominados al premio Much Music Video Award». Much . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  128. ^ "Ben Stiller será el anfitrión de la 18.ª edición anual de los premios Kids' Choice Awards de Nickelodeon, que se transmitirá en vivo el sábado 2 de abril desde el pabellón Pauley de la UCLA". Prensa de los premios Kids' Choice Awards de Nickelodeon . 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  129. ^ Homewood, Ben (14 de junio de 2018). "Now... That's What I Call Music celebrará su edición número 100 con premios votados por los fans: la lista completa de categorías y nominados es la siguiente". Music Week . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  130. ^ McDermott, Maeve (1 de agosto de 2018). «La lista definitiva de los mejores álbumes de 'NOW That's What I Call Music!'». USA Today . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  131. ^ Gruttadaro, Andrew (14 de octubre de 2018). «Cada álbum de 'Now That's What I Call Music!', clasificado». The Ringer . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  132. ^ McDermott, Maeve (2 de agosto de 2018). «Consulta nuestra lista definitiva de los mejores álbumes de 'NOW That's What I Call Music!'» . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  133. ^ "Informe anual de 2004" (PDF) (Nota de prensa). Phonographic Performance Company of Australia Ltd. (PPCA). 2004. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  134. ^ "¡Julieta se escucha! muy bien". El Siglodetorreon (en español). Premios Oye! . 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  135. ^ "Fiesta de ganadores de la encuesta T4 de Smash Hits 2004". Revista Smash Hits . 21 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2004. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  136. ^ "Ganadores de los Teen Choice Awards 2004". Billboard . 9 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  137. ^ "Ganadores de los Teen Choice Awards 2004". Moono. 16 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  138. ^ "Videos de Britney Spears - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  139. ^ "3rd Annual VES Awards". Visual Effects Society . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  140. ^ "Listas de reproducción de WFMU para el programa de Ken". Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 ..
  141. ^ Caulfield, Keith (6 de octubre de 2010). «Kenny Chesney consigue su sexto álbum número uno con 'Hemingway's Whiskey'». Billboard . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  142. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart: 11/10/2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  143. ^ "Canadian Hot 100: Semana del 16 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . 16 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  144. ^ "Elenco de Glee". Listas de éxitos irlandesas. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  145. ^ "allmusic ((( Britney Spears > Even Better than the Real Thing, Vol. 2 > Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  146. ^ abcde Simpson, Maureen (2008). "Portadas de 'Toxic': Una muestra de un paraíso venenoso". The Island Packet . ISSN  0746-4886.
  147. ^ jeremyjr (10 de mayo de 2007). «CD - Mark Ronson - Versión». SameSame.com.au . Sound Alliance . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  148. ^ "Hard-Fi: 'Nuestra versión de 'Toxic' volverá loca a Britney'". NME . 20 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  149. ^ "Shawn Lee's Ping Pong Orchestra - Hit the Hits". Ubiquity Records . 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  150. ^ Hauner, Thomas (8 de abril de 2008). «Yael Naim y David Donatien: Yael Naim y David Donatien». PopMatters . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  151. ^ "allmusic ((( Viva La Vodka > Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  152. ^ Petruziello, Francis (2 de marzo de 2009). "El video de A Static Lullaby para su versión de "Toxic" ahora en MTV2". The Plain Dealer . Advance Publications . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  153. ^ Dallman, Christopher (27 de noviembre de 2009). «Dando gracias». Cjdmusic.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  154. ^ "Miller-Heidke dedica la portada de Toxic a Britney Spears". News Limited . 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  155. ^ Rodman, Sarah (16 de marzo de 2010). «Ingrid Michaelson llama la atención al tiempo que mantiene su independencia». Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  156. ^ Corner, Lewis (29 de julio de 2011). «Selena Gomez rinde homenaje a Britney Spears en su nueva gira». Digital Spy . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  157. ^ "Melanie Martinez de Baldwin acierta con la voz". Newsday . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  158. ^ David J (15 de abril de 2014). Toxic en YouTube , una versión de Britney Spears.
  159. ^ wyd [@TheGloryBritney] (3 de diciembre de 2016). "Madonna critica a Donald Trump al hacer una versión de la canción de Britney Spears, toxic #raisingmalawi" ( Tweet ) – vía Twitter .[ enlace muerto ]
  160. ^ "Tóxico, por los disidentes del parque para perros". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  161. ^ Thomas, Sophie (8 de enero de 2021). «Todo lo que necesitas saber sobre Moulin Rouge: El musical en Londres». LondonTheatre.co.uk. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  162. ^ Havens, Lyndsey; Lipshutz, Jason; Lynch, Joe; Bowenbank, Starr; Hassan, Ammal (24 de enero de 2022). "10 nuevas y geniales canciones pop para pasar la semana: Purple Disco Machine, Years & Years, Joy Oladokun y más". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  163. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2022.
  164. ^ "Mabel comparte una versión acústica de "Toxic" de Britney Spears". The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  165. ^ "Apple y Amazon obtienen versiones mejoradas del álbum Mabel - Music Ally". 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  166. ^ "Lola Indigo - Tóxica @ Teatro Eslava Madrid". 4 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 , a través de www.youtube.com.
  167. ^ Bowenbank, Starr (10 de mayo de 2023). «Beyoncé enloquece a sus fans al probar 'Toxic' de Britney Spears en la primera parada de su gira Renaissance en Suecia». Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  168. ^ Viswanath, Jake (11 de mayo de 2023). "Twitter se queda con la boca abierta porque Beyoncé sampleó "Toxic" de Britney Spears en su gira". Bustle . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  169. ^ Byrne, Niall (22 de noviembre de 2023). «Escucha a Lisa Hannigan interpretar 'Toxic' de Britney para la serie de televisión Fargo». Nialler9 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  170. ^ Burk, Graeme; Smith, Robert (2012). Quién es el Doctor: La guía no oficial de Doctor Who. ECW Press. pp. 11–. ISBN 978-1-55022-984-4Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  171. ^ Horowitz, Josh (30 de mayo de 2007). «Seth Rogen y Judd Apatow se entusiasman con las escenas de sexo de 'Lío embarazoso' y Britney Spears». MTV. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  172. ^ Leamons, Travis (24 de septiembre de 2010). "You Again – Review". Inside Pulse . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  173. ^ Atkinson, Katie (22 de diciembre de 2020). "Dentro de la música de 'Promising Young Woman', desde una sesión de canto con Paris Hilton hasta un cuarteto de cuerdas con Britney Spears". Billboard. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  174. ^ Knight, Lewis (8 de julio de 2021). "Los espectadores de Emmerdale se ponen nerviosos cuando Meena baila al ritmo de Britney Spears tras el asesinato de Leanna". Daily Mirror . ( Reach plc ). Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  175. ^ D'Alessandro, Anthony (3 de enero de 2023). «'Elvis' se proyectará gratis el día del cumpleaños de Elvis Presley – Deadline». Deadline Hollywood (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 3 de enero de 2023.
  176. ^ Bergeson, Samantha (3 de enero de 2023). «Se programan proyecciones gratuitas de 'Elvis' para el cumpleaños de Elvis Presley | IndieWire». indiewire.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023.
  177. ^ "Baz Luhrmann adelanta un remix de Britney Spears de 'Viva las Vegas' de Elvis Presley". NME . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  178. ^ "El remix de Britney Spears de 'Viva las Vegas' está 'listo' y es la 'pasión' del director de 'Elvis', Baz Luhrmann, lanzarlo". Billboard .
  179. ^ "Todas las canciones del Festival de Fortnite lanzadas hasta el momento". esports.gg . 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  180. ^ "Britney Spears – Toxic". Top 50 de sencillos de ARIA .
  181. ^ "Britney Spears – Toxic" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  182. ^ "Britney Spears – Toxic" (en holandés). Ultratop 50 .
  183. ^ "Britney Spears – Toxic" (en francés). Ultratop 50 .
  184. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  185. ^ ab "Paulina Rubio y Alex Ubago, en primeros lugares" (en español). El Universal (México) . 25 de abril de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  186. ^ Britney Spears — Toxic. TopHit . Consultado el 15 de abril de 2021.
  187. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" (en croata). Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 5 de abril de 2004. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  188. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2004 en el selector de fechas .
  189. ^ "Britney Spears – Toxic". Escuchar pista .
  190. ^ "_". Billboard . Vol. 116, núm. 12. 20 de marzo de 2004. pág. 71.
  191. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Billboard . 17 de abril de 2004. pág. 47. OCLC  29800226 . Consultado el 18 de junio de 2020 – a través de American Radio History.
  192. ^ "Britney Spears: tóxica" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  193. ^ "Britney Spears – Toxic" (en francés). El single Les classement .
  194. ^ "Britney Spears – Toxic" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  195. ^ "IFPI". 17 de julio de 2004. Archivado desde el original el 17 de julio de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  196. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  197. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  198. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  199. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tóxico". Lista de singles irlandeses .
  200. ^ "Britney Spears – Toxic". Descarga digital superior .
  201. ^ ab «Oricon Style – Artist – Britney Spears» (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  202. ^ "Dame esos 5 Música" (en español). Reforma . 10 de abril de 2004. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  203. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Britney Spears" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  204. ^ "Britney Spears – Toxic" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  205. ^ "Britney Spears – Toxic". Top 40 de sencillos .
  206. ^ "Britney Spears – Toxic". Lista VG .
  207. ^ "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  208. ^ ab "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  209. ^ "Nielsen Music Control". top40-charts.com . 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  210. ^ "RT100". 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  211. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 19 de febrero de 2004". TopHit . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  212. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles escoceses". Listas oficiales . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  213. ^ "Britney Spears – Toxic" Canciones Top 50 .
  214. ^ "Britney Spears – Toxic". Top 100 de sencillos .
  215. ^ "Britney Spears – Toxic". Lista de singles suizos .
  216. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  217. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  218. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2022.
  219. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  220. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2021.
  221. ^ "Chart Search – Britney Spears, Digital Tracks". Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  222. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (rítmica)". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2015.
  223. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 29 de junio de 2017". TopHit . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  224. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2022.
  225. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2022.
  226. ^ "Altego, Britney Spears y Ginuwine: Toxic Pony" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de enero de 2024.
  227. ^ "Britney Spears – Historial de listas: canciones de R&B populares". Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  228. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2022.
  229. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2023.
  230. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart March 2004" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de marzo de 2004). TopHit . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  231. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  232. ^ "Listas anuales austriacas". Ultratop. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  233. ^ "Jaaroverzichten 2004 (Flandes)" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  234. ^ "Rapports Annuels 2004 (Valonia)" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  235. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2004". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  236. ^ "European Hot 100 Singles 2004" (PDF) . Revista Billboard . 25 de diciembre de 2004. pág. 51. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  237. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2004" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  238. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). GfK Entertainment GmbH . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  239. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  240. ^ "Irish Singles Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  241. ^ "Listas de singles italianos" (PDF) . Federazione Industria Musicale Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  242. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  243. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004" (en holandés). Gfk Dutch Charts . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  244. ^ Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (2004). «Gráfico anual de Nueva Zelanda». rianz.org.nz. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  245. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  246. ^ "Årslista Singlar, 2004" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  247. ^ "Listas de singles suizos". Listas de éxitos musicales suizos . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  248. ^ "年度百首單曲: 2004" (en chino). Presiona FM . Radiodifusión Voz de Taipei. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  249. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  250. ^ "Billboard Top 100 - 2004". Billboard . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2004 .
  251. ^ "Year in Music & Touring: Hot Dance Airplay" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-61 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  252. ^ "Year in Music & Touring: Hot Mainstream Top 40 Tracks" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-75 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  253. ^ "2004 The Year in Charts: Most-Played Rhythmic Top 40 Songs" (PDF) . Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  254. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  255. ^ "Certificaciones individuales danesas: Britney Spears: Toxic". IFPI Danmark . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  256. ^ "Certificaciones individuales francesas - Britney Spears - Toxic" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  257. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Tóxico')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  258. ^ "Certificaciones individuales italianas – Britney Spears – Toxic" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  259. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Britney Spears – Toxic". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  260. ^ "Certificaciones individuales noruegas" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  261. ^ "Certificaciones únicas portuguesas" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  262. ^ "Certificaciones individuales españolas - Britney Spears - Toxic". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  263. ^ "Certificado de oro y platino − År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  264. ^ "Se revelan los singles y álbumes oficiales más vendidos de Britney Spears en el Reino Unido". Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  265. ^ "Certificaciones de singles británicos – Britney Spears – Toxic". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  266. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Britney Spears – Toxic" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de enero de 2015 . Seleccione 2011年1月en el menú desplegable
  267. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses: Britney Spears: Toxic". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  268. ^ "R&R's Going For Adds: Week Of January 12, 2004" (PDF) . Radio & Records . 9 de enero de 2004. Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  269. ^ "Tóxico". Amazon Alemania . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  270. ^ "Toxic – EP" (en italiano). Apple Music Italia. 24 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  271. ^ "Toxic – EP". Apple Music US. 24 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  272. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 28 de febrero de 2004. pág. 29.
  273. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 8 de marzo de 2004" (PDF) . ARIA . 8 de marzo de 2004. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2004 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  274. ^ «Toxic – Britney Spears – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  275. ^ "Toxic: Amazon.de: Musik". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  276. ^ «Toxic (Y2K & Alexander Lewis Remix) – Single». iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  277. ^ "Toxic Pony – Single". Apple Music (Estados Unidos). 22 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  278. ^ Gardner, Chris (11 de enero de 2023). «Baz Luhrmann habla de la conexión entre Britney Spears y Elvis Presley – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .

Bibliografía