"El vuelo del moscardón " ( en ruso : Полёт шмеля ) es un interludio orquestal escrito por Nikolái Rimski-Kórsakov (1844-1908) para su ópera El cuento del zar Saltán , compuesta entre 1899 y 1900. Este perpetuum mobile pretende evocar musicalmente el patrón de vuelo aparentemente caótico y rápidamente cambiante de un abejorro . A pesar de que la pieza es una parte bastante incidental de la ópera, hoy en día es una de las obras clásicas más conocidas debido a su uso frecuente en la cultura popular.
La pieza cierra el Acto III, Cuadro 1, durante el cual el mágico pájaro cisne transforma al príncipe Gvidon Saltanovich (el hijo del zar) en un insecto para que pueda volar a visitar a su padre (quien no sabe que está vivo). Aunque en la ópera el pájaro cisne canta durante la primera parte del "Vuelo", su línea vocal no tiene nada que ver con la melodía y se omite fácilmente; esta característica, combinada con el hecho de que el número cierra decisivamente la escena, hizo posible una fácil extracción como pieza de concierto orquestal. [ no verificado en el cuerpo ] [ aclaración necesaria ]
Aquí está el texto de la escena donde el pájaro cisne canta durante esta música:
Aunque "El vuelo" no tiene título en la partitura de la ópera, su título común en inglés se traduce como el ruso ( Полёт шмеля = Polyot shmelya ). Por cierto, esta pieza no constituye uno de los movimientos de la suite orquestal que Rimski-Kórsakov derivó de la ópera para conciertos.
Quienes estén familiarizados con la ópera El zar Saltán reconocerán dos leitmotivs utilizados en La huida, ambos asociados con el príncipe Gvidon de un momento anterior de la ópera. Estos se ilustran aquí en notación musical :
La música de este número se repite en forma modificada durante el cuadro siguiente (Acto III, Cuadro 2), en los momentos en que aparece el abejorro durante la escena: pica a las dos hermanas malvadas en la frente, ciega a Babarikha (la instigadora del complot para engañar a Saltan al principio para que despida a su esposa) y, en general, causa estragos al final del cuadro. Los lectores del poema original de Alexander Pushkin , en el que se basa esta ópera, notarán que se supone que Gvidon realiza tres viajes separados al reino de Saltan, cada uno de los cuales requiere una transformación en un insecto diferente.
"Flight of the Bumblebee" es reconocible por su ritmo frenético cuando se toca a tiempo , con secuencias casi ininterrumpidas de semicorcheas cromáticas . No es tanto el tono o el rango de las notas que se tocan lo que desafía al músico, sino simplemente la capacidad del músico para moverse hacia ellas con la suficiente rapidez. Debido a esto y a su complejidad, requiere una gran habilidad para su interpretación. A menudo, en la cultura popular, se piensa que es notoriamente difícil de tocar.
En la suite "Tsar Saltan", se suele interpretar la versión corta, que dura menos de dos minutos. En la versión para ópera, se interpreta la versión de tres minutos y cincuenta y cinco segundos.
