Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras AC , CH , CBE ( / m ə ˈ k ɛr ə s / ; 17 de noviembre de 1925 - 14 de julio de 2010) [1] [2] fue un director de orquesta australiano. Era una autoridad en las óperas de Janáček y Mozart , y en las óperas cómicas de Gilbert y Sullivan . Estuvo asociado durante mucho tiempo con la Ópera Nacional Inglesa (y su predecesora) y la Ópera Nacional de Gales y fue el primer director titular australiano de la Orquesta Sinfónica de Sydney . También se especializó en la música checa en su conjunto, produciendo numerosas grabaciones para el sello checo Supraphon .
Mackerras nació en Schenectady, Nueva York , de padres australianos, Alan Mackerras y Catherine MacLaurin. [3] Su padre era ingeniero eléctrico y cuáquero . [3] Mackerras creció en una familia de músicos y su madre era inmensamente culta. En 1928, cuando Charles tenía dos años, la familia regresó a Sydney. Inicialmente vivieron en el suburbio de Rose Bay , y en 1933 se mudaron al entonces suburbio semirrural de Turramurra . [4] Mackerras era el mayor de siete hermanos. Sus hermanos fueron Alastair (1928–99), Neil (1930–87), Joan (1934–2020), Elisabeth (n. 1937) y los gemelos Malcolm y Colin (n. 1939). [5] Son descendientes del músico australiano pionero Isaac Nathan . [3] Mackerras está relacionado con el conocido compositor judío australiano Isaac Nathan y tiene ascendencia judía. [3] Mackerras estudió violín a la edad de siete años y más tarde flauta. [3] Estaba poniendo música a poemas a los ocho años y escribió un concierto para piano cuando tenía 12 años. [4]
Mackerras inicialmente asistió al alma mater de su padre, la Sydney Grammar School , y también al St Aloysius College en Sydney. [3] Mientras estaba en Sydney Grammar, mostró un talento precoz al componer óperas y dirigir actuaciones estudiantiles en su adolescencia, pero sus estudios no musicales sufrieron. [4] En St Aloysius, exclusivamente masculino, participó en las producciones de Gilbert y Sullivan de la escuela , interpretando los papeles de Kate en Los piratas de Penzance , Leila en Iolanthe y Ko-Ko en El Mikado . [5] No convencidos de que la música fuera una profesión viable, sus padres sacaron al joven Mackerras de la tentación enviándolo a The King's School . La orientación de la escuela al deporte y la disciplina llevó al joven artista a fugarse varias veces y finalmente fue expulsado. [4] A los 16 años, Mackerras estudió oboe, piano y composición en el Conservatorio de Música del Estado de Nueva Gales del Sur . Obtuvo ingresos adicionales escribiendo partituras orquestales a partir de grabaciones. [4]
En 1941, mientras aún estaba en el conservatorio, Mackerras comenzó a conseguir trabajos de interpretación profesional en Sydney, en parte porque era demasiado joven para alistarse en el ejército, mientras que músicos mayores habían sido llamados a filas para ir a la guerra. De 1941 a 1942, Mackerras tocó el oboe para la JC Williamson Company durante una de sus temporadas en Gilbert and Sullivan, y fue pianista de ensayo para la compañía de ballet Kirsova. [5] En 1943, Mackerras se unió a la Orquesta ABC de Sydney , bajo la dirección de Malcolm Sargent , como segundo oboísta y, a los 19 años, se convirtió en oboísta principal. [4] [6] [7] El 6 de febrero de 1947, Mackerras zarpó hacia Inglaterra en el RMS Rangitiki [3] con la intención de dedicarse a la dirección. [4] Se unió al Sadler's Wells Theatre como oboísta orquestal y cor inglés . [3] Más tarde ganó una beca del British Council , lo que le permitió estudiar dirección con Václav Talich en la Academia de Música de Praga. [3] [4] Mientras estuvo allí, formó una fuerte amistad con Jiří Tancibudek , oboe principal de la Filarmónica Checa , quien le presentó las óperas de Leoš Janáček , comenzando así la pasión de toda la vida de Mackerras por la música de ese compositor. [8]
En agosto de 1947, poco antes de que la pareja partiera hacia Praga, Mackerras se casó con Judy Wilkins, clarinetista de Sadlers' Wells. [5] Tuvieron dos hijas, Fiona y Catherine. [4] [9] Fiona murió de cáncer en septiembre de 2006. [10] También era tío del director de orquesta australiano Alexander Briger [11] y del director de orquesta estadounidense nacido en Gran Bretaña Drostan Hall, director musical de la Camerata Chicago . [12]
Al regresar a Inglaterra desde Praga en 1948, Mackerras se reincorporó a Sadler's Wells como director asistente y comenzó su asociación de por vida con la Ópera de Sadler's Wells, ahora Ópera Nacional Inglesa , dirigiendo, entre otros, a Janáček , Handel , Gluck , Bach y Donizetti . [3] [4] En la década de 1950, mucho antes de que el movimiento de la "autenticidad" llegara a la atención general, Mackerras se centró en el estudio y la realización práctica de técnicas de interpretación de época, culminando en su histórica grabación de 1959 de la Música de Handel para los fuegos artificiales reales utilizando la instrumentación original de la banda de viento. En su representación de 1965 de Las bodas de Fígaro , añadió la ornamentación en un estilo históricamente informado .
Mackerras también defendió firmemente la música de Janáček fuera de Checoslovaquia, donde el propio Mackerras consideró su trabajo con Janáček como su legado más importante a la música. [13] En 1951 dirigió el estreno británico de Káťa Kabanová . También fue una destacada autoridad en las óperas de Mozart y las de Sir Arthur Sullivan . Su ballet con John Cranko , Pineapple Poll , es un arreglo de música de Sullivan con una historia basada en una de las Bab Ballads de WS Gilbert . La pieza se estrenó en 1951, poco después de la expiración de los derechos de autor de la música de Sullivan, y sigue siendo una de las favoritas de la música ligera en los países de habla inglesa. [5] Mackerras arregló posteriormente música de Giuseppe Verdi para el ballet La dama y el loco . También arregló una suite de la partitura de John Ireland para la película de 1946 The Overlanders , después de la muerte de Ireland en 1962.
Fue director principal de la Orquesta de Conciertos de la BBC de 1954 a 1956. [14] En 1962, dirigió la Orquesta Sinfónica de Sudáfrica en el estreno australiano de Ariadne auf Naxos de Strauss como parte del Festival de Adelaida , [15] con Una , nacida en Adelaida. Hale en el papel principal. En 1963, debutó en el Covent Garden de Londres dirigiendo Katerina Izmailova de Shostakovich . Dirigió la Ópera Estatal de Hamburgo de 1965 a 1969 y la Ópera Nacional Inglesa de 1970 a 1977. [16] En 1972, hizo su debut en la Metropolitan Opera de Nueva York dirigiendo el Orfeo ed Euridice de Gluck . Mackerras trabajó estrechamente con Benjamin Britten durante un tiempo hasta 1958, cuando, durante los ensayos para la primera representación de la ópera Noye's Fludde de Britten , hizo comentarios acerca de que a Britten le gustaba la compañía de niños prepúberes y posteriormente Britten dejó de hablar con él. [3] [4]
Dirigió a la Orquesta Sinfónica de Sydney y a Birgit Nilsson en el concierto inaugural de la Sala de Conciertos de la Ópera de Sydney , en presencia de la reina Isabel II, en 1973. [7] [17]
Mackerras había dirigido algunas producciones de Gilbert y Sullivan para la Ópera Nacional Inglesa, pero su primera experiencia como director invitado de la D'Oyly Carte Opera Company fue para Trial by Jury , The Pirates of Penzance y The Mikado durante la D'Oyly Carte de 1975. Temporada centenaria en el Savoy. Dirigió Patience at the Proms en 1976, la primera ópera de larga duración de Gilbert y Sullivan presentada en su totalidad en los Proms. En 1980 se incorporó al D'Oyly Carte Opera Trust y posteriormente a su patronato. A principios de la década de 1980, dirigió dos transmisiones de Nochevieja de óperas de Saboya para la BBC, y sus grabaciones de ocho de las óperas fueron transmitidas en 1989 por BBC Radio 2 como parte de una serie completa de Gilbert y Sullivan. También dirigió una representación centenaria de The Golden Legend de Sullivan en Leeds y la primera puesta en escena de una ópera completa de Gilbert y Sullivan en la Royal Opera House , The Yeomen of the Guard , con la Welsh National Opera en 1995. [18] En 1980, también , se convirtió en el primer no británico en dirigir la Orquesta Sinfónica de la BBC en Last Night of the Proms . [3]
En 1982, Mackerras fue el primer director titular de la Orquesta Sinfónica de Sydney designado por un ciudadano australiano, cargo que ocupó hasta 1985. [4] dirigió la Ópera Nacional de Gales de 1987 a 1992, donde sus producciones de Janáček ganaron especialmente elogios. Uno de los momentos más destacados de la temporada de 1991 fue la reapertura del Teatro Estates de Praga, escenario del estreno original de Don Giovanni de Mozart , en la que Mackerras dirigió una nueva producción de esa ópera con motivo del bicentenario de la muerte de Mozart. Como director emérito de la Ópera Nacional de Gales, sus éxitos incluyeron Tristan und Isolde , The Yeomen of the Guard y La clemenza di Tito (todas cuyas producciones fueron llevadas a Londres). Fue el principal director invitado de la Orquesta de Cámara de Escocia (SCO) de 1992 a 1995 y ostentó el título de Director Laureado de la SCO. Fue director invitado principal de la Royal Philharmonic Orchestra de 1993 a 1996. Durante el mismo período, también fue director invitado principal de la Ópera de San Francisco . De 1998 a 2001 fue director musical de la Orquesta de St. Luke's . Desde 1987 dirigió regularmente la Orquesta del Siglo de las Luces y fue nombrado director emérito en 2007.
En 2004 se convirtió en director principal invitado de la Orquesta Filarmónica . También fue director invitado principal de la Filarmónica Checa. Con la Ópera Real dirigió producciones de Roméo et Juliette de Gounod y Sémele de Handel . Mackerras también tuvo una larga asociación con la Metropolitan Opera , donde dirigió El caso Makropulos , Káťa Kabanová , Le prophète , Lucia di Lammermoor , Billy Budd , Hansel y Gretel y La flauta mágica .
En agosto de 2008, Mackerras fue anunciado como el nuevo presidente honorario de la Sociedad de Festivales Internacionales de Edimburgo . [19] Fue sólo la segunda persona en desempeñar este papel, después de Yehudi Menuhin . Como parte original del festival de arte más grande del mundo , el Festival Internacional de Edimburgo contó con actuaciones de Mackerras a lo largo de seis décadas desde su primera en 1952. Mackerras resumió su estrategia para trabajar con una orquesta de la siguiente manera:
Creo que es muy importante editar las partes orquestales de forma explícita y lo más exhaustiva posible para que los músicos puedan tocarlas sin demasiado ensayo. Por ejemplo, el otro día hice todas las sinfonías de Schumann con muy poco ensayo. Debido a que las partes estaban claramente marcadas, particularmente en lo que respecta a la dinámica, pudimos tocarlas sin necesidad de hacer mucho trabajo preliminar, centrando nuestra atención en la interpretación más que en la cuestión técnica de quién toca demasiado alto o demasiado bajo. [20]
Mackerras fue el presidente del Trinity College of Music de Londres. [6] También se desempeñó como asesor musical de la City Opera de Vancouver , una compañía profesional de ópera de cámara dirigida por el director Charles Barber. [21] También fue patrocinador de la Ópera Clásica de Bampton . [22] [23] Desde 1999, Mackerras fue patrocinador de la organización benéfica australiana contra el cáncer infantil Redkite. [24]
El 18 de diciembre de 2008, Mackerras actuó como director del último concierto de Alfred Brendel con la Filarmónica de Viena . La última actuación de Mackerras en los BBC Proms fue dirigiendo Patience de Gilbert y Sullivan . [5] Su última actuación pública lo vio dirigir Così fan tutte en Glyndebourne en el verano de 2010. [25]
Mackerras murió en Londres el 14 de julio de 2010 a la edad de 84 años, tras sufrir cáncer. [1] [26] Durante su última enfermedad, continuó dirigiendo y estaba programado que dirigiera dos de los Proms de la BBC el 25 de julio y el 29 de julio de 2010. También debía dirigir la Orquesta de Cámara Escocesa interpretando Idomeneo de Mozart en el Festival Internacional de Edimburgo en agosto de 2010, lo que habría sido su aparición número 56 en el festival. [26] [27] El director de los BBC Proms, Roger Wright, anunció que se dedicaría un baile de graduación a la memoria de Mackerras. [27] Wright rindió homenaje a Mackerras, diciendo que "Sir Charles fue un gran director y su pérdida será profundamente sentida tanto por los músicos como por el público", [27] mientras que Rory Jeffes de la Orquesta Sinfónica de Sydney dijo que Australia había "perdido una vida tesoro". [27] A Mackerras le sobrevivieron su esposa, Judy, (1922-2014) y su hija, Catherine. [3] [4] [28] Su funeral se celebró en St Paul's, Covent Garden el 23 de julio de 2010. [29]
Mackerras hizo sus primeros discos para EMI , en los últimos días de discos de 78 rpm, y continuó grabando hasta bien entrada la era de los discos compactos en el formato Super Audio CD multicanal . En 1952, realizó su primera grabación de su propio ballet Pineapple Poll , que se publicó en doce caras y posteriormente se transfirió a LP. Posteriormente dirigió dos grabaciones más completas del ballet. [18] Algunas de sus primeras sesiones de grabación fueron para Walter Legge , suplente cuando Otto Klemperer y otros directores eminentes estaban enfermos. [30] No siempre se limitó al repertorio clásico. Por ejemplo, el 4 de mayo de 1955 grabó la canción Clancy of the Overflow de Albert Arlen (con el poema de Banjo Paterson ) con Peter Dawson y la Orquesta Sinfónica de Londres . [31]
Una compañía discográfica más pequeña del Reino Unido, Pye Records , le pidió a Mackerras que grabara la música de Handel para los Royal Fireworks . "Tuvimos que hacerlo en mitad de la noche para poder juntar nuestros veintiséis oboes". [30] La grabación, publicada en 1959, fue recibida con elogios de la crítica por intentar reproducir el sonido que Handel habría escuchado, en lugar de los arreglos orquestales más suaves que normalmente se tocaban en ese momento.
En la década de 1960, Mackerras realizó la primera grabación de la versión italiana del Orfeo de Gluck . Para DG dirigió Dido y Eneas de Purcell, y para HMV un Mesías de 'nueva apariencia' , con textos eruditos, pequeñas fuerzas y tempi vivaces. Siguió con Saúl e Israel de Handel en Egipto para DG. También grabó el primer Roberto Devereux completo con Beverly Sills . En 1986, dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres en la banda sonora de la versión cinematográfica de El cascanueces de Carroll Ballard (más conocida como El cascanueces: la película ), la primera versión cinematográfica completa del ballet de Tchaikovsky a la que se le dio una importancia mayor. estreno en cines.
Mackerras grabó tres sinfonías de Mahler y todas las sinfonías de Mozart, Brahms y Beethoven . [14] Junto con las óperas de Mozart, estas grabaciones continúan atrayendo elogios de la crítica; al igual que sus grabaciones de las óperas de Janáček (Decca, Supraphon y Chandos) y obras importantes de Handel, Dvořák , Martinů , Richard Strauss , Shostakovich , Sibelius , Donizetti , Elgar , Delius , Walton , Holst y Haydn , entre muchos otros.
En 1953 dirigió el concierto para violonchelo de Sullivan , transmitido por la BBC. [18] El manuscrito de Sullivan y la mayoría de las partes de la orquesta fueron destruidos en un incendio, y más de tres décadas después de esa única interpretación de la BBC, en colaboración con David Mackie, Mackerras reconstruyó el concierto, dirigiendo su primera interpretación con el violonchelista Julian Lloyd Webber y el Orquesta Sinfónica de Londres en el Barbican Hall , Londres, en abril de 1986, y una grabación para EMI poco después. [32] [33] Para Telarc en la década de 1990, con el coro y la orquesta de la Ópera Nacional de Gales , también dirigió Trial by Jury de Gilbert y Sullivan , HMS Pinafore , The Pirates of Penzance , The Mikado y The Yeomen of the Guard . [18]
La discografía de Mackerras también incluye una grabación de Gloriana de Britten , que ganó el premio "Mejor grabación de ópera" de la revista Gramophone en 1994. [14] En 1997, Mackerras grabó Le delizie dell'amor , con la soprano Andrea Rost , para Sony Classical. Su lanzamiento más reciente para ese sello fue Lucia di Lammermoor con Hanover Band (S2K 63174). Otras grabaciones recientes para Sony Classical incluyen los dos conciertos para piano de Chopin con Emanuel Ax y la Orquesta del Siglo de las Luces (SK 60771) y (SK 63371). También grabó Rusalka (Decca) y Danzas eslavas (Supraphon) de Dvořák , Un cuento de verano de Josef Suk (Decca), los Conciertos para piano núms. 20 y 24 de Mozart con Alfred Brendel (Philips) y las dos serenatas orquestales de Brahms (Telarc). Para Linn Records grabó un conjunto de dos SACD de las últimas cuatro sinfonías de Mozart con la Orquesta de Cámara de Escocia en agosto de 2007. [34] Su última grabación fue la Sinfonía Asrael de Suk , que fue la respuesta del compositor a la muerte de su suegro. Dvořák y su esposa en rápida sucesión. Se registró poco después de la muerte de la propia hija de Mackerras, Fiona.
Charles Mackerras fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1974 , [35] y fue nombrado caballero en los Honores de Año Nuevo de 1979 . [36] [37] En 1978, el embajador checoslovaco le entregó la Medalla Janáček por sus servicios a la música checa, en el escenario del Teatro Coliseum . [38] En 1990, la Universidad de Hull le concedió un título honorífico . En 1996, recibió la Medalla al Mérito de la República Checa y, en 1997, fue nombrado Compañero de la Orden de Australia (AC) por sus servicios a la música y a la música australiana. [6] [39] En 2000, recibió el Premio a la Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen presentado conjuntamente por la Sociedad de Praga para la Cooperación Internacional y la Fundación Global Panel. [40] En 2001, recibió la Medalla del Centenario , creada para conmemorar el centenario de la Federación de Australia . [41] En 2003 fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores del Cumpleaños de la Reina . [42] En 2005, recibió la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society , [43] y también fue el primer ganador de la Queen's Medal for Music , anunciada por el Maestro de Música de la Queen's , Sir Peter Maxwell Davies , en el Escenario del Royal Albert Hall antes de una actuación de Proms del HMS Pinafore . [44] Se le concedió una beca del Royal Northern College of Music en 1999. [45]
La Sala de Música de la Biblioteca Bodleian's Weston de la Universidad de Oxford recibió el nombre de Mackerras cuando se inauguró en 2015. [46]
Notas
Fuentes
