Shinji Ogawa

Actor, actor de doblaje y narrador japonés.

Shinji Ogawa (小川真司, Ogawa Shinji , nacido el 19 de febrero de 1941 – 7 de marzo de 2015) fue un actor, actor de doblaje y narrador japonés de Setagaya, Tokio . Estaba afiliado a la agencia Herringbone.

Era mejor conocido como el artista dubover de Michael Douglas y Timothy Dalton , y por interpretar a Hyō en Fist of the North Star .

Filmografía

Animación televisiva

década de 1970

• La rosa de Versalles (1979) (Bard)

década de 1980

• El puño de la estrella del norte (1984) (Hyoh)
• Dragon Ball (1987) (Chin Taiken)
• Saint Seiya (1986) (padre de Shido)
• La leyenda del salvador de fin de siglo: El puño de la estrella polar 2 (1987) (Hyō)
• Transformers: Super-God Masterforce (1988) (Dr. Lordan) (ep.21)
• Patlabor de la policía móvil (1989) (Jefe Fukushima) ^[2]

década de 1990

• Cowboy Bebop (1998) (Gordon) (ep.3) ^[3]
• Reinado: El Conquistador (1999) (Narrador, Pitágoras )

2000

• Flota de cristal (2006) (Gawain)
• Hoja de bruja (2006) (Tatsuoki Furumizu)
• Nodame Cantabile (2007) (Maestro Franz von Stresemann)
• Golgo 13 (2008) (Yanagida) (ep.33) ^[3]
• Edén del Este (2009) (Hajime Hiura) ^[3]

década de 2010

• Yu-Gi-Oh! Zexal (2012) (Dr. Faker)
• Acorazado espacial Yamato 2199 (2013) (Heikurō Tōdō)
• Aldnoah.Zero (2014) (Rayregalia Vers Rayvers) ^[3]
• Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (2014)
• Ping Pong (2014) (Ryū Kazama) ^[3]
• Space Dandy (2014) (Idea) (ep.11) ^[3]
• Aldnoah.Zero 2 (2015) (Rayregalia Vers Rayvers) ^[3]

Animación de vídeo original (OVA)

• Magia negra (1987) (teniente comandante Arthur)
• Starship Troopers (1988) (Emilio Rico) ^[2]
• Ninja Gaiden (1991) (Profesor Bucky Wise, Narrador) ^[2]
• Historia paralela de Dragon Ball Z: Plan para erradicar a los Saiyajin (1993) (Doctor Raichi)
• Guerreros nocturnos: La venganza de los Darkstalkers (1997) ( Pyron ) ^[3]
• Submarino Azul No. 6 (1998) (Nobo)
• Mobile Suit Gundam Unicornio (2010) (Ronan Marcenas)
• Dareka no Manazashi (2013) (padre, Kouji Okamura)

Animación teatral

• Patlabor: La película (1989) (Jefe Fukushima) ^[4]
• Roujin Z (1991) (Terada)
• Fantasma en la concha (1995) (diplomático)
• Galaxy Express 999: Fantasía eterna (1998) (Alucard)
• Detective Conan: Réquiem del detective privado (2006) (Detective Toyama) ^[3]
• Junod (2010) ( Douglas MacArthur )
• Berserk: Arco III de la Edad de Oro (2013) (Vacío)

Juegos de vídeo

• Fantasma en la concha (1997) ( Bato ) ^[3]
• Muramasa: La espada demoníaca (2009) (Muramasa)
• Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (Presidente de EE. UU.) (doblaje japonés) ^[3]
• La anarquía reina (2012) (Maximillian Caxton)
• Dragon's Dogma: Dark Arisen (2013) (El Dragón) ^[4]

fecha desconocida

• Final Fantasy XV (Iedolas Aldercapt) (primera voz)
• James Bond 007: Nightfire (Raphael Drake) (doblaje japonés)
• Langrisser I y II (Wolkov)
• Meitantei Evangelion (Hideaki Katsuragi)
• Reino de los monstruos: Invocador de joyas (Razuni)

Película

• Navidad azul (1978) (Nakamoto)

Dramas de televisión

• Mito Kōmon (1970-1979) (Kazuma, Tasuke, Takichi, etc.)
• Ōoka Echizen (1971, 1974) (Kyutarō, Shichinosuke)
• Edo o Kiru (1977) (Ninzaburō)
• Castillo de arena (1977)
• Fumo Chitai (1979) (Itokawa)
• Tokugawa Yoshinobu (1998) (Hashimoto Saneyana)

Tokusatsu

• Capitán Ultra (1967) (Juris (Actor))
• Órdenes de emergencia 10-4 10-10 (1972) (Mago Albert (Actor de: John Crampton ) (ep. 5))
• Enban Senso Bankid (1976) (Voz del Capitán Emujin (ep.4))
• Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) (Voz del emperador Ackdos Gill (eps.37, 41 - 44, 46, 49 - 51))
• Kaizoku Sentai Gokaiger contra el sheriff espacial Gavan: La película (2012) (Emperador Ackdos Gill)
• Kamen Rider × Super Sentai: Superhéroe Taisen (2012) (Emperador Ackdos Gill)

CD de drama

• Canon de Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes )

Roles de doblaje

Acción en vivo

• miguel douglas
  • Atracción fatal (edición Fuji TV de 1990) (Dan Gallagher) ^[5]
  • Wall Street (edición Fuji TV de 1991) ( Gordon Gekko )
  • Black Rain (edición Fuji TV de 1996) (Nick Conklin)
  • La guerra de las rosas (Oliver Rose)
  • Instinto básico ( Nick Curran )
  • Brillando (Ed Leland) ^[6]
  • Falling Down (edición de TV Asahi de 1997) (William "D-Fens" Foster)
  • Divulgación (Tom Sanders)
  • El presidente estadounidense (presidente Andrew Shepherd) ^[7]
  • El fantasma y la oscuridad (Charles Remington)
  • El juego (Nicholas Van Orton)
  • Un asesinato perfecto (Steven Taylor) ^[8]
  • Tráfico (Robert Wakefield) ^[9]
  • Wonder Boys (Prof. Grady Tripp)
  • No digas una palabra (Dr. Nathan R. Conrad) ^[10]
  • Una noche en McCool's (Sr. Burmeister)
  • El centinela (Pete Garrison) ^[11]
  • Rey de California (Charlie)
  • Haywire (Coblenza) ^[12]
  • Las últimas Vegas (Billy Gherson)
• Dustin Hoffman
  • Búfalo americano (Walt 'Teach' Teacher)
  • Durmientes (edición Fuji TV de 1999) (Danny Snyder)
  • Ciudad loca (Max Brackett)
  • Menea al perro (Stanley Motss)
  • Jurado fugitivo (Wendell Rohr) ^[13]
  • Una serie de acontecimientos desafortunados de Lemony Snicket (El crítico)
  • Conoce a los Fockers (Bernie Focker) ^[14]
  • Última oportunidad Harvey (Harvey Shine) ^[15]
  • Pequeños Fockers (Bernie Focker) ^[16]
• Michael Caín
  • Señorita Simpatía (Victor Melling)
  • Batman comienza ( Alfred Pennyworth ) ^[17]
  • El caballero oscuro (Alfred Pennyworth) ^[18]
  • Inicio (Prof. Stephen Miles)
  • El caballero oscuro asciende (Alfred Pennyworth) ^[19]
  • Ahora me ves (Arthur Tressler)
• Sam Neill
  • Dead Calm (edición de TV Tokio de 1993) (John Ingram)
  • La caza del Octubre Rojo (edición de TV Asashi de 1999) (Capitán Vasily Borodin)
  • El libro de la selva (edición de TV Asashi de 1996) (Geoffrey Brydon)
  • Parque Jurásico III (Dr. Alan Grant)
  • Ángel (Théo)
  • Alcatraz (Emerson Hauser)
• Bill Nighy
  • Inframundo (Viktor) ^[20]
  • Inframundo: Evolución (Viktor) ^[21]
  • Inframundo: El ascenso de los licántropos (Viktor) ^[22]
  • Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 (Rufus Scrimgeour) ^[23]
  • Recuerdo total (Matías) ^[24]
• Jeremy Hierros
  • La Misión (Padre Gabriel)
  • Morir duro con venganza (Simon Gruber) ^[25]
  • Callas para siempre (Larry Kelly)
  • La máquina del tiempo (Über-Morlock) ^[26]
  • Ser Julia (Michael Gosselyn)
• Robert de Niro
  • Los Intocables (edición de TV Tokio 2003) ( Al Capone )
  • Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (Líder intrépido)
  • El Buen Pastor (General William Sullivan) ^[27]
  • Piedra (Jack Mabry) ^[28]
  • La familia (Fred Blake/Giovanni Manzoni)
• Timothy Dalton
  • Flash Gordon (edición de TV Asahi de 1992) ( Príncipe Barin ) ^[29]
  • The Living Daylights (edición TBS de 1993) ( James Bond )
  • Licencia para matar (edición TBS de 1996) (James Bond)
  • El cohetero (Neville Sinclair) ^[30]
• 2001: Una odisea en el espacio (edición de TV Asahi de 1981) (Dr. Frank Poole ( Gary Lockwood ))
• 8 reglas simples (Jim Egan ( James Garner ))
• Aliens (edición de TV Asahi de 2004) (Obispo ( Lance Henriksen )) ^[31]
• Alien 3 (Jonathan Clemens ( Charles Dance )) ^[32]
• Todos los movimientos correctos (entrenador Burt Nickerson ( Craig T. Nelson )) ^[33]
• El horror de Amityville (Padre Callaway ( Philip Baker Hall )) ^[34]
• Anaconda (edición de TV Asahi de 1999) (Paul Serone ( Jon Voight ))
• El animal (Dr. Wilder ( Michael Caton )) ^[35]
• Anna y el rey ( Mongkut ( Chow Yun-fat )) ^[36]
• Apolo 13 (edición Fuji TV de 2003) ( Gene Kranz ( Ed Harris ))
• Australia (Rey Carney ( Bryan Brown )) ^[37]
• Batman Begins (ediciones NTV 2007 y Fuji TV 2008) (William Earle ( Rutger Hauer ))
• Batman regresa (Max Shreck ( Christopher Walken ))
• Beethoven (Dr. Herman Varnick ( Dean Jones )) ^[38]
• La mejor oferta (Virgil Oldman ( Geoffrey Rush ))
• Acero azul (Eugene Hunt ( Ron Silver )) ^[39]
• El ladrón de libros (Hans Hubermann (Geoffrey Rush)) ^[40]
• El ultimátum de Bourne (Noah Vosen ( David Strathairn )) ^[41]
• Mentes criminales ( David Rossi ( Joe Mantegna )) ^[42]
• Daños (Arthur Frobisher ( Ted Danson ))
• El cristal oscuro (edición Blu-Ray) (Narrador ( Joseph O'Conor )) ^[43]
• Carrera de la muerte (entrenador ( Ian McShane )) ^[44]
• El abogado del diablo (John Milton / Satanás (Al Pacino)) ^[45]
• Dharma y Greg (Edward Montgomery ( Mitchell Ryan ))
• Dr. Dolittle: Cola al jefe (Presidente Sterling ( Peter Coyote )) ^[46]
• Duna ( Duque Leto Atreides ( Jürgen Prochnow )) ^[47]
• Holandés (Reed Standish ( Christopher McDonald )) ^[48]
• Emmanuelle (edición de TV Tokio de 1996) (Jean (Daniel Sarky)) ^[49]
• Fin de los días (Satanás ( Gabriel Byrne ))
• Rápido y Furioso (Penning ( Jack Conley ))
• Firewall (edición de TV Asahi de 2009) (Harry Romano ( Robert Forster ))
• Franja (Dr. William Bell ( Leonard Nimoy )) ^[50]
• Get Smart (edición de TV Asahi de 2011) (El jefe ( Alan Arkin )) ^[51]
• Consigue al gringo (Frank Fowler ( Peter Stormare )) ^[52]
• El Padrino (edición NTV de 1976) (Enzo el panadero)
• The Golden Child (edición de TV Asahi de 1992) (Sardo Numspa (Charles Dance)) ^[53]
• GoldenEye ( Alec Trevelyan ( Sean Bean ))
• Las armas de Navarone (Capitán Keith Mallory ( Gregory Peck )) ^[54]
• La partida de caza (Simon Hunt ( Richard Gere )) ^[55]
• El informante (Lowell Bergman ( Al Pacino ))
• Entrevista con el Vampiro (edición Fuji TV 1998) (Armand ( Antonio Banderas )) ^[56]
• JFK ( Clay Shaw / Clay Bertrand ( Tommy Lee Jones )) ^[57]
• Jumanji (Van Pelt, Samuel Parrish ( Jonathan Hyde )) ^[58]
• LA Confidential (edición de Fuji TV de 2001) (Pierce Morehouse Patchett ( David Strathairn )) ^[59]
• Último héroe de acción (Benedict (Charles Dance)) ^[60]
• Lara Croft: Tomb Raider (Lord Richard Croft (Jon Voight)) ^[61]
• Lawrence de Arabia (edición de TV Tokio 2000) (Coronel Harry Brighton ( Anthony Quayle ))
• El llanero solitario (Latham Cole ( Tom Wilkinson )) ^[62]
• El aceite de Lorenzo ( Augusto Odone ( Nick Nolte )) ^[63]
• Perdido en el espacio (Profesor John Robinson ( William Hurt )) ^[64]
• Amor en la tarde (Frank Flannagan ( Gary Cooper )) ^[65]
• Número de la suerte Slevin (El rabino ( Ben Kingsley )) ^[66]
• Machete (Michael Booth ( Jeff Fahey )) ^[67]
• Riesgo máximo (edición de TV Asahi de 2000) (Ivan Dzasokhov ( Zach Grenier )) ^[68]
• Michael Collins ( Éamon de Valera ( Alan Rickman )) ^[69]
• Milenio (Frank Black ( Lance Henriksen ))
• Misión: Imposible (edición Fuji TV de 1999) (Eugene Kittridge ( Henry Czerny ))
• Sin piedad (Allan Deveneux ( William Atherton ))
• La película de la cebolla (Norm Archer ( Len Cariou )) ^[70]
• La Pantera Rosa (Inspector jefe Charles Dreyfus ( Kevin Kline )) ^[71]
• Pistola batida (El viejo ( Lance Henriksen )) ^[72]
• Fuga de prisión (John Abruzzi (Peter Stormare))
• El Castigador (Gianni Franco ( Jeroen Krabbé )) ^[73]
• Ventana trasera (LB "Jeff" Jefferies ( James Stewart )) ^[74]
• Regreso a la Cámara 36 ^[75]
• Sol naciente (Teniente Tom Graham ( Harvey Keitel )) ^[76]
• The Rock (edición de TV Asahi de 2000) (General Francis X. Hummel (Ed Harris))
• Escáneres (edición NTV de 1987) (Cameron Vale ( Stephen Lack )) ^[77]
• Seven (edición Fuji TV de 1998) (John Doe ( Kevin Spacey ))
• Siete años en el Tíbet ( Peter Aufschnaiter ( David Thewlis )) ^[78]
• Hermanastros (Robert Doback ( Richard Jenkins )) ^[79]
• Ojos de serpiente (Comandante Kevin Dunne ( Gary Sinise )) ^[80]
• La red social (Sy ( John Getz )) ^[81]
• Un sonido de trueno (Charles Hatton (Ben Kingsley)) ^[82]
• El especialista (coronel Ned Trent ( James Woods )) ^[83]
• Especies (edición de TV Asahi de 1999) (Xavier Fitch (Ben Kingsley))
• Sobrenatural (Bobby Singer ( Jim Beaver )) ^[84]
• The Survivor (edición de TV Tokio de 1983) (Keller ( Robert Powell )) ^[85]
• Héroe del Tai Chi (Flamming (Peter Stormare)) ^[86]
• Los Diez Mandamientos (edición de TV Asahi de 2002) ( Ramsés II ( Yul Brynner )) ^[87]
• Thomas y el ferrocarril mágico (Burnett Stone ( Peter Fonda ))
• Los tres mosqueteros ( Cardenal Richelieu ( Christoph Waltz )) ^[88]
• El mañana nunca muere (edición Fuji TV 2001) (Elliot Carver ( Jonathan Pryce ))
• Top Gun (edición de TV Tokio 2009) (CDR Mike "Viper" Metcalf ( Tom Skerritt )) ^[89]
• The Towering Inferno (edición de Fuji TV de 1979) (Harry Jernigan ( OJ Simpson )) ^[90]
• Verdadero romance (Vincenzo Coccotti (Christopher Walken)) ^[91]
• Tucker: El hombre y su sueño ( Howard Hughes ( Dean Stockwell )) ^[92]
• Límite vertical (Montgomery Wick ( Scott Glenn )) ^[93]

Animación

• Inteligencia artificial AI (Dr. Know) ^[94]
• La Animatriz (Kaiser)
• Stuart Little 3: La llamada de lo salvaje (2006) (Frederick Little) ^[3]
• WALL-E (2008) (Shelby Forthright) ^{[95] [3]}

Referencias

1. Fallece el actor de doblaje Shinji Ogawa
2. Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda para" 小川真司 "en TODA la base de datos". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Consultado el 20 de julio de 2019 .
3. "声優さん出演リスト 個別表示：小川 真司(Shinji Ogawa)" [Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Shinji Ogawa]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA- . Consultado el 20 de julio de 2019 .
4. "Shinji Ogawa - 32 imágenes de personajes | Detrás de los actores de doblaje". detrásdethevoiceactors.com . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
5. "危険な情事［吹替補完版］". Vaya . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
6. "嵐 の 中 で 輝 い て [吹］". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
7. "ア メ リ カ ン ・ プ レ ジ デ ン ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
8. "ダ イ ヤ ルＭ". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
9. "ト ラ フ ィ ッ ク (２０００）". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
10. "サ ウ ン ド ・ オ ブ ・ サ イ レ ン ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
11. "ザ・センチネル／陰謀の星条旗[吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
12. "エ ー ジ ェ ン ト ・ マ ロ リ ー". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
13. "ニ ュ ー オ ー リ ン ズ ・ ト ラ イ ア ル". Canal Estrella . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
14. "ミ ー ト ・ ザ ・ ペ ア レ ン ツ２". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
15. "【レンタル版DVD】新しい人生のはじめかた -ÚLTIMA OPORTUNIDAD HARVEY- 出演:ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
16. "ミ ー ト ・ ザ ・ ペ ア レ ン ツ３". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
17. "バ ッ ト マ ン ビ ギ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
18. "ダ ー ク ナ イ ト". Vaya . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
19. "ダ ー ク ナ イ ト ラ イ ジ ン グ". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
20. "ア ン ダ ー ワ ー ル ド （２００３）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
21. "ア ン ダ ー ワ ー ル ド: エ ボ リ ュ ー シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
22. "ア ン ダ ー ワ ー ル ド: ビ ギ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
23. "ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と 死 の 秘宝 PARTE 1". Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
24. "ト ー タ ル ・ リ コ ー ル （２０１２）". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
25. "ダ イ ・ ハ ー ド3". El cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
26. "タ イ ム マ シ ン 特 別 版". Warner Bros. Japón . Consultado el 2 de junio de 2019 .
27. "グ ッ ド ・ シ ェ パ ー ド ［二］". Canal Estrella . Consultado el 15 de julio de 2019 .
28. "ス ト ー ン [吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
29. "フ ラ ッ シ ュ ・ ゴ ー ド ン 【DVD]". Honto . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
30. "ロ ケ ッ テ ィ ア ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
31. "Alien 2 (Edición completa de doblaje japonés) Caja de Blu-ray para coleccionistas (Edición limitada de primera edición) (Blu-ray)". Amazonas . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
32. "エ イ リ ア ン３". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
33. "栄光 の 彼 方 に". Canal Estrella . Consultado el 21 de julio de 2019 .
34. "悪魔 の棲 む家 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 10 de julio de 2019 .
35. "ア ニ マ ル マ ン". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 9 de julio de 2019 .
36. "ア ン ナ と 王様". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
37. "オ ー ス ト ラ リ ア (2008)". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
38. "ベ ー ト ー ベ ン". El cine . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
39. "ブルー・スチール＜HDニューマスター版＞". Producciones Zeque . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
40. "や さ し い 本泥棒". Canal Estrella . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
41. "ボ ー ン ・ ア ル テ ィ メ イ タ ム". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
42. "クリミナル・マインド3 FBI行動分析課". Vaya . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
43. "ダ ー ク ク リ ス タ ル". Sony Pictures Japón . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
44. "デ ス ・ レ ー ス［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
45. "デ ィ ア ボ ロ ス ／ 悪 魔 の 扉". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
46. "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル４［吹］". Canal Estrella . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
47. "デューン/砂の惑星 日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX". Amazonas . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
48. "【激レア】あぶない週末 貴重な日本語吹替版 VHS". Mercari . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
49. "エマニエル夫人［吹］木曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
50. "FRANJA / フ リ ン ジ シ ー ズ ン 1". El cine . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
51. "ア フ レ コ 現 場 か ら キ ャ ス ト コ メ ン ト". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
52. "キ ッ ク ・ オ ー バ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de enero de 2020 .
53. "(吹) ゴ ー ル デ ン ・ チ ャ イ ル ド [テ レ ビ 朝 日 版]". El cine . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
54. "ナ バ ロ ン の 要塞 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
55. "ハ ン テ ィ ン グ ・ パ ー テ ィ ＣＩＡ の 陰謀［吹］". Canal Estrella . Consultado el 15 de julio de 2019 .
56. "(吹) イ ン タ ビ ュ ー ・ ウ ィ ズ ・ ヴ ァ ン パ イ ア [フ ジ テ レ ビ 版]". El cine . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
57. "JFK". Fox Japón . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
58. "ジ ュ マ ン ジ". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
59. "LA コ ン フ ィ デ ン シ ャ ル 製作 20 周年記念版". HMV . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
60. "吹替洋画劇場 コロンビア映画90周年記念『ラスト・アクション・ヒーロー』デラックス エディション". Tsutaya . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
61. "ト ゥ ー ム レ イ ダ ー". Vaya . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
62. "ロ ー ン ・ レ ン ジ ャ ー （２０１３）". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
63. "ロ レ ン ツ ォ の オ イ ル ／ 命 の 詩 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
64. "ロ ス ト ・ イ ン ・ ス ペ ー ス". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
65. "昼 下 り の 情 事". Canal Estrella . Consultado el 21 de julio de 2019 .
66. "◆DVD◆[ラッキーナンバー7] ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン◆". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
67. "マ チ ェ ー テ". El cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
68. "午後 ロ ー ド 「 マ キ シ マ ム ・ リ ス ク 」 肉 体 派 ア ク シ ョ ン！ ヴ ァ ン ダ ム 、 パ リ に 死 す！？". TV Tokio . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
69. "マ イ ケ ル ・ コ リ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
70. "鉄板 ニ ュ ー ス 伝説［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
71. "ピ ン ク パ ン サ ー［吹］". Canal Estrella . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
72. "弾突 ＤＡＮＴＯＴＳＵ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
73. "パ ニ ッ シ ャ ー 情 無 用 の 最 凶 復 讐 2 枚 組 Blu-ray". Amazonas . Consultado el 23 de julio de 2020 .
74. "裏窓（１９５４）". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
75. "続 ・少林寺三十六房". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
76. "ラ イ ジ ン グ ・ サ ン [DVD]". Amazonas . 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
77. "ス キ ャ ナ ー ズ 2K レ ス ト ア 特 別 版 Blu-ray". Entretenimiento TC . Consultado el 25 de junio de 2021 .
78. "セブン・イヤーズ・イン・チベット". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
79. "俺 た ち ス テ ッ プ ・ ブ ラ ザ ー ス −義兄弟 −［吹］". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
80. "ス ネ ー ク ・ ア イ ズ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
81. "ソ ー シ ャ ル ・ ネ ッ ト ワ ー ク". Fukikaeru . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
82. "サ ウ ン ド ・ オ ブ ・ サ ン ダ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
83. "ス ペ シ ャ リ ス ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
84. "SUPERNATURAL ス ー パ ー ナ チ ュ ラ ル シ ー ズ ン 10". El cine . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
85. "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレ¡クション!". Felicidad . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
86. "TAICHI/太極 ヒーロー". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
87. "十戒［吹］日曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
88. "三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船[吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
89. "ト ッ プ ガ ン". Fujitelevisión . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
90. "タワーリング・インフェルノ".吹替の力. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
91. "ト ゥ ル ー ・ ロ マ ン ス". Warner Bros . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
92. "Blu-ray/DVD タッカー＜４Kレストア版＞". Producciones Zeque . Consultado el 16 de julio de 2019 .
93. "バ ー テ ィ カ ル ・ リ ミ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
94. «IA» El Cine . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
95. "ウ ォ ー リ ー". Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .

enlaces externos

• Perfil oficial de la agencia (en japonés)
• Shinji Ogawa en la enciclopedia de Anime News Network
• Shinji Ogawa en IMDb
• Shinji Ogawa en la base de datos de películas japonesas (en japonés)