stringtranslate.com

Serres

Serres ( griego : Σέρρες [ˈseɾes] ⓘ Búlgaro: Сяр) es una ciudad deMacedonia,Grecia, capital de launidad regional de Serresy segunda ciudad más grande de la región deMacedonia Central, después deSalónica.

Serres es uno de los centros administrativos y económicos del norte de Grecia . La ciudad está situada en una llanura fértil a una altura de unos 70 metros (230 pies), a unos 24 kilómetros (15 millas) al noreste del río Strymon y a 69 km (43 millas) al noreste de Salónica , respectivamente. La población municipal oficial de Serres era de 70.703 en 2021. [2]

La ciudad alberga el Departamento de Educación Física y Ciencias del Deporte de la Universidad Aristóteles de Tesalónica ( griego : Τ.Ε.Φ.Α.Α. Σερρών ) y el Campus de Serres de la Universidad Helénica Internacional (antiguo " Instituto Educativo Tecnológico de Macedonia Central "), compuesta por la Facultad de Ingeniería, la Facultad de Economía y Gestión y el Departamento de Arquitectura y Diseño de Interiores. La sede de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Helénica Internacional tiene su sede en Serres.

Nombres

El historiador griego antiguo Heródoto menciona la ciudad como Siris (Σίρις) en el siglo V a.C. Teopompo se refiere a la ciudad como Sirra (Σίρρα). Posteriormente, es mencionada como Sirae , en plural, por el historiador romano Livio . Desde entonces, el nombre de la ciudad se ha mantenido en plural y en el siglo V d.C. ya tenía la forma contemporánea como Serrae o Sérrai (Σέρραι) (plural), que siguió siendo la forma Katharevousa del nombre hasta los tiempos modernos. En el dialecto griego local, la ciudad todavía se conoce como "ta Serras" (τα Σέρρας), que en realidad es una corrupción del acusativo plural "tas Serras" (τας Σέρρας) de la forma arcaica "Serrae". [3] La mención más antigua de esta forma está atestiguada en un documento del monasterio de Docheiariou en el Monte Athos de 1383, mientras que hay muchas otras referencias similares en documentos de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Era conocido como Serez o Siroz en turco . En las lenguas eslavas , la ciudad se conoce como Ser (Сер) en macedonio , mientras que en búlgaro se conoce como Syar (Сяр) o Ser (Сер). En rumano , Serres se conoce como Siar o Nsiar . [4]

Historia

Antigüedad

Aunque la primera mención de Serres (como Siris ) data del siglo V a. C. (Herodoto), la ciudad fue fundada mucho antes de la guerra de Troya , probablemente a principios del II milenio a. La antigua ciudad fue construida sobre una colina alta y empinada (conocida como "Koulas") justo al norte de Serres. [5] Ocupaba una posición estratégica, ya que controlaba una carretera terrestre que seguía el valle del río Estrimón desde las costas del golfo de Estrimonía hasta los países del Danubio.

Los habitantes más antiguos conocidos de la zona fueron los Bryges ( frigios ) y los estrimones. Después vinieron las tribus peonias de los siropaiones [6] (desde 1100 a. C.) y los odomantes (desde principios del siglo V a. C. hasta finales de la antigüedad). [7] Estas poblaciones dedicadas principalmente a la agricultura y la ganadería adoraban especialmente al Sol, al río deificado Estrimón y más tarde al " jinete tracio ". [8]

La antigua ciudad de Serraepolis fue fundada en Cilicia por Siropaiones exiliados de Serres.

época romana

Durante el período romano (168 a. C. - 315 d. C.), la ciudad se menciona en fuentes con el nombre de Sirra (Σίρρα) y en inscripciones como Sirraion polis (Σιρραίων πόλις, literalmente, ' "ciudad de los sirraianos" ' ). [9] Era una ciudad importante de la provincia romana de Macedonia , con el estatus de civitas stipendaria . Floreció especialmente durante el periodo imperial gracias a la Pax Romana . Luego, durante la gran crisis del Imperio Romano (235-284 d.C.), la ciudad decayó y sólo en tiempos de Diocleciano , con sus reformas ( sistema tetrárquico ), volvió a la prosperidad. [10] 

En cuanto a la estructura urbana, contaba, como todas las ciudades griegas, con un mercado ( ágora ), un parlamento ( bouleuterion ), un teatro, un gimnasio y templos. Como sabemos por la evidencia epigráfica, el gobierno local también se basaba en las instituciones griegas conocidas, que eran el parlamento ( boule ), el cuerpo ciudadano ( demos ) y los arcontes ( politarchai , agoranomoi , gymnasiarchai , sumos sacerdotes, etc.). [11] También fue la sede de una federación de cinco ciudades (" Pentápolis ") y participó activamente en la vida provincial y la organización de los macedonios; mientras que muchos residentes, en su mayoría miembros de la aristocracia local, habían recibido el derecho de ciudadanía romana y fueron promovidos a altas dignidades provinciales. [12]

Como ciudad-estado ( polis ), además de las instituciones griegas habituales, Sirra también tenía su propio territorio ( chora ), que coincidía aproximadamente con el área de la moderna provincia de Serres . La organización de su territorio se basaba en aldeas ( komai , sing. kome ), cuyos numerosos sitios se han encontrado en varios lugares cerca de las aldeas modernas, como Lefkonas , Oreini , Ano Vrontou , Neo Souli , Agio Pnevma , Chryso , Paralimnio , etc. Dentro de los límites de su territorio también se han descubierto vestigios de canteras de mármol y minas de hierro, que indican una explotación sistemática de las riquezas minerales existentes en la época imperial (siglos I al III d.C.). [13]

Restos de una ciudadela bizantina

En cuanto a la población, salvo el elemento griego más numeroso, se reconocen algunos sustratos poblacionales ya desde tiempos prehistóricos. En cuanto a la sociedad, la característica principal era su distinción en estratos sociales superiores (ricos) e inferiores (pobres) ( honestiores y humiliores en latín). Finalmente, en lo que respecta a los cultos de los residentes, excepto los conocidos cultos panhelénicos ( Dioniso , Zeus , Dioscuros , Apolo , Asclepio , Artemisa e Isis ), [14] se evidencian algunos cultos locales y tracios como el Jinete tracio (o "Héroe" ). [15]

En la ciudad (y en los alrededores) se han encontrado muchas inscripciones de la época romana (imperial). De estas inscripciones (casi todas escritas en griego y sólo tres en latín ), las ocho son votivas u honoríficas [16] y todas las demás sobre epitafios o estelas. [17]

Edad media

Se registra que el primer obispo atestiguado de la ciudad participó en el Segundo Concilio de Éfeso en 449. [18]

Vista de la Iglesia Bizantina de los Santos Teodoro , la antigua metrópoli de la ciudad
Iglesia de San Nicolás (siglo XIV) en la acrópolis

Cª .  803 El emperador Nicéforo I reconstruyó la ciudad e instaló una fuerte guarnición contra las tribus eslavas de los Balcanes. [19] La historia de la ciudad transcurrió sin incidentes hasta el siglo X, estando en el corazón del mundo griego bizantino, [18] hasta que fue saqueada y ocupada brevemente por los búlgaros . [18] En 1185, los alrededores de la ciudad fueron saqueados por una invasión normanda , y en la batalla de Serres en 1195/6 los bizantinos fueron derrotados por el gobernante búlgaro rebelde Ivan Asen I. [18] Después de la Cuarta Cruzada , Bonifacio de Montferrato se apoderó de la ciudad, pero poco después Kaloyan de Bulgaria derrotó a los cruzados del Imperio Latino y capturó la ciudad, hasta que fue retomada por los cruzados a principios de la década de 1230. [18] Según George Akropolites , Kaloyan casi destruyó la ciudad, reduciéndola de un importante centro urbano a un pequeño asentamiento agrupado alrededor de la ciudadela fortificada, mientras que la ciudad baja estaba protegida por un débil muro de piedra. [18]

La ciudad volvió al dominio bizantino en 1246, cuando fue capturada por el Imperio de Nicea . En el siglo XIV, la ciudad había recuperado su antiguo tamaño y prosperidad, por lo que Nicéforo Gregoras la llamó una ciudad "grande y maravillosa". [18] Aprovechando la guerra civil bizantina de 1341-1347 , los serbios sitiaron y tomaron la ciudad el 25 de septiembre de 1345. Se convirtió en la capital del Imperio serbio de Stefan Dušan . [18] Dušan reconstruyó la ciudadela por última vez. [19] Después de la muerte de Dušan en 1355, su reino cayó en la anarquía feudal, y Serres se convirtió en un principado separado, inicialmente bajo la emperatriz viuda Helena de Dušan y después de 1365 por el déspota Jovan Uglješa . [18] Jovan Uglješa mantuvo estrechos vínculos políticos y culturales con la corte bizantina en Constantinopla, y el elemento griego volvió a cobrar importancia: los griegos locales desempeñaron un papel importante en su administración, que se llevó a cabo en lengua griega. [18] Después de la batalla de Maritsa de 1371 , los bizantinos bajo el mando de Manuel II Palaiologos (entonces gobernador de Tesalónica ) retomaron Serres. [18]

Período otomano

El bezesten de la era otomana

Serres cayó en manos del Imperio Otomano por primera vez brevemente en 1371, [19] y definitivamente el 19 de septiembre de 1383; aunque las fuentes otomanas dan varias fechas anteriores y contradictorias, la fecha está establecida con seguridad por múltiples fuentes griegas. [20]

La ciudad (Siroz en turco) y la región circundante se convirtieron en un feudo de Evrenos Beg , que trajo colonos Yörük de Sarukhan . [20] Fuentes orales informan que los términos de la rendición garantizaban a la población griega la posesión de sus barrios e iglesias, mientras que los turcos debían establecerse fuera de las murallas bizantinas, que pronto fueron demolidas para evitar cualquier rebelión. Los nuevos cuarteles turcos se establecieron al oeste y al sur de las murallas y recibieron el nombre de sus líderes militares. [19] El Gran Visir Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha construyó la primera mezquita de la ciudad, la Mezquita Vieja ( Eski Camii ), ahora destruida, en 1385, así como los Antiguos Baños ( Eski Hammam ). [19] En el mismo año, el sultán Murad I utilizó la ciudad como base para operaciones contra los serbios. [19] Durante el interregno otomano , el rebelde jeque Bedreddin fue ejecutado en la ciudad en 1412. [19] Aunque nunca alcanzó una prominencia particular dentro del Imperio Otomano, Serres se convirtió en el sitio de una casa de moneda a partir de 1413/14. [20]

Se estima que en 1454/55 la ciudad tenía unos 6.200 habitantes. [19] La población musulmana creció constantemente, y en el siglo XV había 25 barrios musulmanes y 45 cristianos. [19] Hacia finales del siglo XV, los primeros judíos sefardíes llegaron de Sicilia y España, [19] y el Gran Visir Koca Mustafa Pasha financió varios edificios públicos y caritativos en la ciudad. [19] A principios del siglo XVI, Serres fue visitada por el viajero francés Pierre Belon, quien informó que la ciudad estaba habitada principalmente por griegos junto con comunidades alemanas y sefardíes, mientras que la gente del país circundante hablaba griego y búlgaro. [20] En 1519 ( Hégira 925) la ciudad tenía 684 hogares musulmanes y 545 no musulmanes, 54 de los cuales eran hogares judíos; fue una hazaña del sultán. [21] A raíz de la victoria cristiana en la batalla de Lepanto en 1571, las represalias turcas se dirigieron contra la población griega, que se había rebelado. [19] La catedral metropolitana de Serres fue saqueada junto con otras siete iglesias, mientras que las tierras y los títulos de propiedad del Monasterio de San Juan Bautista fueron confiscados. [22]

La crónica del sacerdote Synadinos, un antiguo comerciante que se convirtió en sacerdote, proporciona mucha información sobre la historia de la ciudad en los años 1598-1642. [19] La ciudad también es descrita con cierto detalle por los viajeros otomanos del siglo XVII Haji Khalifa y Evliya Çelebi , así como por el fraile capuchino Robert de Dreux. [19] Evliya registra un asentamiento próspero, que comprende los 10 barrios cristianos de la ciudad vieja y 30 barrios musulmanes en la ciudad nueva, con alrededor de 2.000 y 4.000 casas respectivamente, 12 mezquitas principales y 91 más pequeñas, 26 madrazas , dos tekkes y cinco baños. [19] Contaba con un gran mercado, uno de los más importantes de la región de Macedonia, con 2.000 tiendas y 17 khans . [19]

Mezquita Zincirli

En el siglo XVIII y principios del XIX, Serres era un señorío autónomo (beylik) bajo una sucesión de derebeys , dentro del Sanjak de Salónica . [20] [23] A finales del siglo XVIII, Serres era una zona productora de algodón y exportaba 50.000 ovillos de algodón a Alemania , Francia , Venecia y Livorno . [24] El obispo metropolitano Gabriel fundó en 1735 la Escuela Griega de Serres, que dirigió hasta 1745. La escuela se mantuvo gracias a donaciones de ricos comerciantes griegos, entre ellos Ioannes Constas de Viena con 10.800 florines y el banquero y trágico líder de la Guerra de Independencia griega en Macedonia Emmanouil Pappas , que donó 1.000 monedas de plata turcas. Minas Minoides enseñó filosofía y gramática en 1815-19. La escuela funcionó también en el período de la Guerra de Independencia griega bajo Argyrios Paparizou de Siatista . [25]

Un gran incendio en 1849 destruyó la mayoría de las 31 iglesias supervivientes de la ciudad. [19] Serres se convirtió en una provincia regular c.  1846 como Sanjak de Siroz de Salónica Eyalet (más tarde Salónica Vilayet ). [23] A finales del siglo XIX, la kaza de Serres tenía una población total de 83.499 habitantes, compuesta por 31.210 musulmanes, 31.148 griegos , 19.494 búlgaros , 995 judíos , 5 armenios y 647 ciudadanos extranjeros, y clasificaba, junto con Monastir y Salónica, como como una de las ciudades más importantes de Macedonia. [19] [26]

El desarrollo de ferrocarriles, carreteras y transporte marítimo por barco de vapor disminuyó la importancia de las ferias anuales por las que la ciudad era famosa, y la actividad comercial decayó a finales del siglo XIX. [19] En 1886, el coronel griego N. Schinas describió la ciudad como si tuviera 28.000 habitantes, 26 iglesias y 22 mezquitas, dos escuelas griegas y seis turcas, 24 khans y un mercado cerrado. [19] La ciudad recuperó parte de su importancia cuando se conectó por ferrocarril con Salónica y Constantinopla en 1896. [19] Durante las últimas décadas del dominio otomano, el cultivo de algodón, una vez dominante, fue reemplazado por el tabaco . [19]

A principios del siglo XX, la ciudad se convirtió en un foco de malestar anti-otomano, que resultó en el levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie de 1903.

El censo otomano de 1905 registró 42.000 habitantes. [19]

Periodo moderno

Vista panorámica desde la acrópolis.
Lago Kerkini cerca de Serres

Un ejército búlgaro comandado por el general Georgi Todorov capturó Serres durante la Primera Guerra de los Balcanes el 6 de noviembre de 1912, pero fue obligado a retirarse por las fuerzas griegas comandadas por el rey de Grecia, Constantino I , durante la Segunda Guerra de los Balcanes . El primer oficial del ejército helénico en entrar en Serres fue el coronel de infantería Napoleón Sotilis , jefe del 7.º Regimiento de Infantería el 11 de julio de 1913.

Serres en la década de 1940

Antes de abandonar la ciudad, los búlgaros le prendieron fuego, lo que quemó gran parte de la antigua ciudad bizantina, así como muchos de los barrios musulmanes más nuevos. [19] Cuando el Cisma Nacional estalló en Grecia durante la Primera Guerra Mundial , Serres fue ocupada temporalmente por las Potencias Centrales después de que el Rey Constantino ordenara a la guarnición local que no resistiera a una fuerza simbólica del Ejército Imperial Alemán ; Finalmente, la ciudad fue liberada en 1917 por las fuerzas de la Entente greco-francesa bajo el gobierno de Venizelos .

El edificio de la Prefectura de Serres (arq. Jenofonte Paionidis )

Durante la Segunda Guerra Mundial , tras la conquista de la Grecia continental por la Alemania nazi en abril de 1941 (a la que siguió la conquista de Creta en junio ), Serres fue asignado por los nazis a sus aliados búlgaros (junto con el resto de Macedonia Oriental y Tracia y la isla de Tasos ), que ocuparon la ciudad hasta la liberación aliada de Grecia en 1944. [27] En 1943, la población judía de Serres fue deportada por la Gestapo al campo de exterminio de Treblinka y exterminada. Hubo un importante movimiento de resistencia en la ciudad durante la ocupación, liderado por el izquierdista Frente de Liberación Nacional (EAM). [28]

En los años de la posguerra, la población de la ciudad creció sustancialmente y también hubo un aumento significativo en el nivel de vida. El primer ministro griego conservador Constantine Karamanlis (en el cargo de 1955 a 1963 y nuevamente de 1974 a 1980) era nativo de Serres y, como resultado, su pueblo podía contar con el apoyo del gobierno central griego en Atenas . Sin embargo, los pueblos de las llanuras que rodean la ciudad no tuvieron tanta suerte; Los bajos precios de los productos agrícolas llevaron a muchas personas de estos pueblos a emigrar, principalmente a Estados Unidos y Alemania Occidental .

A partir de 2015 , el alcalde de Serres es Petros Angelidis (independiente, ex miembro del PASOK ).

Municipio

El actual municipio de Serres se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de los siguientes seis antiguos municipios, que se convirtieron en unidades municipales del nuevo municipio: Ano Vrontou , Kapetan Mitrousi , Lefkonas , Oreini , Serres y Skoutari . [29]

El municipio tiene una superficie de 600,479 km 2 , la unidad municipal 252,973 km 2 . [30]

Clima

Serres tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen Cfa ) lindante con un clima semiárido frío ( BSk ). Serres tiene un patrón de precipitaciones irregular durante todo el año, sin una estación seca pronunciada, aunque las precipitaciones son bastante escasas durante todo el año. Los veranos son calurosos, mientras que los inviernos son frescos, pero rara vez muy fríos y nevados. En julio de 2024, la estación del Servicio Meteorológico Nacional Helénico en Serres alcanzó una temperatura máxima media de 39,1 °C (102,4 °F), que es el récord de Grecia hasta la fecha. [31] [32] [33]

Economía

Serres es la capital de un distrito principalmente agrícola y es un importante centro comercial de tabaco , cereales y ganado . Tras el desarrollo de un área manufacturera patrocinada por el gobierno a finales del siglo XX, también se ha convertido en un centro para la producción de textiles y otros artículos manufacturados. En el lago Kerkini también se producen diversos productos, carne y lácteos, mediante la cría .

Lugares de interés

Iglesia de Agios Georgios Kryoneritis (siglo XIII)

Cultura

El difunto autor otomano Omer Seyfeddin ambientó su obra de ficción White Tulip ( Beyaz Lale ) describiendo los acontecimientos durante la Primera Guerra de los Balcanes en la ciudad. [35] [36]

Bougatsa , una delicia típica de Serres

Cocina

Probablemente la comida más conocida de Serres sea la bougatsa . Además, los gyros y souvlaki son formas estándar de cocina griega que se sirven en muchos restaurantes y tabernas. Un manjar verdaderamente único en la región es el Akanés , que es una especie de delicia gourmet preparada según una receta secreta desde principios del siglo XX por la familia Roumbos. Supuestamente, Aristeidis Roumbos, el pastelero que inventó este dulce, le reveló la receta a uno de sus leales aprendices, quien luego procedió a establecer un negocio rival de akanes. Sin embargo, la familia Roumbos sigue produciendo hasta el día de hoy esta delicia en su pintoresco taller, que recuerda a la vida en los años cincuenta. Otro postre popular de la zona es el Poniró , similar a la sfogliatella .

Barrios

Transporte

Estación de ferrocarril

Camino

La E79 pasa cerca de la ciudad y conecta la ciudad con Salónica y la frontera greco-búlgara de Promachonas.

El KTEL Urbano de Serres (se ha encargado del transporte dentro de la ciudad, mientras que el KTEL Interurbano de Serres conecta la ciudad con otras ciudades de Macedonia y el resto de Grecia.

Carril

Fuera de la ciudad se encuentra la estación de tren , en la línea Salónica-Alexandroupoli , con servicios locales y regionales a Salónica y Alexandroupolis .

Población

Residentes notables

Estatua de Emmanouel Pappas
Glykeria nació en Serres.

Deportes de motor

La ciudad de Serres atrae una gran atención por los deportes de motor. En la ciudad se encuentra el Circuito de Serres. Fue construido en 1998 de acuerdo con los requisitos de construcción de hasta las carreras de Fórmula 3 . [37] El circuito es el más grande de Grecia y cumple con las especificaciones de construcción de la Federación Internacional del Automóvil y de la Federación Internacional de Motociclismo . Es una corporación municipal cuyo accionista mayoritario es el Ayuntamiento de Serres.

Educación más alta

En la ciudad de Serres se encuentra la Institución Educativa Tecnológica (TEI) de Macedonia Central. Tiene más de 14.000 estudiantes de licenciatura y maestría, también tres facultades e incluso más departamentos. En otoño de 2012 funcionaron (por primera vez) dos programas de maestría en inglés (MBA, MSc) y en 2013 se añadió un tercero (MSc). En 2019, la Institución Educativa Tecnológica (TEI) de Macedonia Central se fusionó con la Universidad Helénica Internacional.

También hay un Departamento de Educación Física y Ciencias del Deporte de la Universidad Aristóteles de Tesalónica que opera en la ciudad de Serres y ofrece títulos de licenciatura y maestría.

Además, en el Instituto de Formación Profesional ( griego : Ι.Ε.Κ.) de Serres se imparten diversas especializaciones en programas que tienen una duración de hasta dos años de estudio.

equipos deportivos

Serres alberga el club deportivo Panserraikos , un club de fútbol que juega en la segunda división nacional (liga de fútbol 2), [38]

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos - ciudades hermanas

Serres está hermanada con:

Galería

Referencias

  1. ^ "Municipio de Serres, Elecciones municipales - Octubre de 2023". Ministerio del Interior .
  2. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά ο ικισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  3. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A Historia de Serres (en la época antigua y romana), Salónica 1999, p. 9-14 (Sitio web del Ayuntamiento de Serres)
  4. ^ La guerra de los números y su primera víctima: los rumanos en Macedonia (finales del siglo XIX - principios del XX)
  5. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A Historia de Serres (en la época antigua y romana) (en griego), Salónica 1999, p. 48 (Sitio web del municipio de Serres)
  6. ^ Dimitrios C. Samsaris, Les Péoniens dans la vallée du Bas-Strymon, Klio 64 (1982), 2, p. 339-351
  7. ^ Dimitrios C. Samsaris, Les Thraces dans l' Empire romain d'Orient (Le territoire de la Grèce actuelle). Etude ethno-démographique, sociale, prosopographique et antroponymique, Jannina (Université) 1993, p. 36, 372 y passim
  8. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A Historia de Serres (en la época antigua y romana), Salónica 1999, p. 27-46, 69–71, 83–96 (sitio web del municipio de Serres)
  9. ^ Dimitrios C. Samsaris, La vallée du Bas-Strymon á l'époque impériale (Contribución épigraphique á la topographie, l'onomastique, l'histoire et aux cultes de la provincia romana de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, pág. 235, n. 37 = Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 37, # PH150675)
  10. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A Historia de Serres, pag. 97-113 (Sitio web del Ayuntamiento de Serres)
  11. ^ Dimitrios C. Samsaris, La vallée du Bas-Strymon á l'époque impériale (Contribución épigraphique á la topographie, l'onomastique, l'histoire et aux cultes de la provincia romana de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, pág. 235-236, n. 37-38 = Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 37, # PH150675) Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 38, # PH150676)
  12. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A Historia de Serres (en la época antigua y romana), p. 9-13, 97–125, 186–188 (Sitio web del municipio de Serres) == [1] Dimitrios C. Samsaris, Concesiones individuales de la ciudadanía romana ( civitas Romana ) y su propagación en la provincia romana de Macedonia, III. La parte oriental de la provincia (en griego), Makedonika 28(1991–92)156–196
  13. ^ Dimitrios C. Samsaris, Les mines et la metallurgie de fer et de cuivre dans la provincia romaine de Macédoine, Klio 69 (1987), 1, p. 154, 156-157
  14. ^ https://www.serres.gr/index.php/istoria/praktika-diethnon-epistimonikon-synedrion-serron-2/istoria-serron-samsaris Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine Dimitrios C. Samsaris, A historia de Serres, pág. 137-175, 213–254 (sitio web del municipio de Serres)
  15. ^ Dimitrios C. Samsaris, Le culte du Cavalier thrace dans la vallée du Bas-Strymon à l'époque romaine (Recherches pour la localization de ses sanctuaries), Dritter Internationaler Thrakologischer Kongress (2-6 de junio de 1980, Viena), II, Sofía 1984, pág. 284-289 == DC Samsaris, Recherches sur l'histoire, la topographie et les cultes des Provinces romaines de Macédoine et de Thrace (en grec), Tesalónica 1984, p. 43-58
  16. ^ Dimitrios C. Samsaris, La vallée du Bas-Strymon á l'époque impériale (Contribución épigraphique á la topographie, l'onomastique, l'histoire et aux cultes de la provincia romana de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, pág. 232-240, n. 35-42 = Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 35, # PH150672) Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 36, # PH150673) Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 36(1), # PH150674)El Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 37, # PH150675)El Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 38, # PH150676)El Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 39, # PH150677)El Instituto de Humanidades Packard Instituto (Samsaris, Bas-Strymon 40, # PH150678) Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 41, # PH150679) Instituto de Humanidades Packard (Samsaris, Bas-Strymon 42, # PH150680)
  17. ^ Dimitrios C. Samsaris, La vallée du Bas-Strymon á l'époque impériale (Contribución épigraphique á la topographie, l'onomastique, l'histoire et aux cultes de la provincia romana de Macédoine), Dodona 18 (1989), fasc. 1, pág. 241-262, n. 43-89
  18. ^ abcdefghijk Gregory, Timothy E.; Ševčenko, Nancy Patterson (1991). "Serres". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. págs. 1881–1882. ISBN 0-19-504652-8.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Yerolimpos, Alexandra (1997). "Siroz". En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen IX: San – Sze . Leiden: EJ Brill. págs. 673–675. doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_7068. ISBN 978-90-04-10422-8.
  20. ^ abcde Houtsma, Martijn Theodoor, ed. (1987). "Serres". Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936, volumen VII: S – Ṭaiba . Leiden: BRILLANTE. pag. 234.ISBN​ 90-04-08265-4.
  21. ^ GÖKBİLGİN, M. TAYYİB (1956). "KANUNÎ SULTAN SÜLEYMAN DEVRİ BAŞLARINDA RUMELİ EYALETİ, LİVALARI, ŞEHİR VE KASABALARI". Belletén . 20 (78): 265. eISSN  2791-6472. ISSN  0041-4255.
  22. ^ Vakalopoulos, Constantinos A. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. pag. 80.ISBN​ 960-343-017-X. La metrópoli de Serres fue saqueada junto con otras siete iglesias, el monasterio de San Juan Bautista, mientras que los terrenos propiedad del monasterio fueron confiscados.
  23. ^ ab Birken, Andreas (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (en alemán). vol. 13. Reichert. pag. 77.ISBN​ 978-3-920153-56-8.
  24. ^ Vakalopoulos, Constantinos A. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. pag. 130.ISBN​ 960-343-017-X. A finales del siglo XVIII, Serres era una zona productora de algodón y exportaba 50.000 ovillos de algodón a Alemania, Francia, Venecia y Livorno.
  25. ^ Vakalopoulos, Constantinos A. (1996). Ιστορία του Βορείου Ελληνισμού -Μακεδονία . Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. págs. 131-132. ISBN 960-343-017-X.
  26. ^ Kemal Karpat (1985), Población otomana, 1830-1914, características demográficas y sociales, The University of Wisconsin Press , p. 136-137
  27. ^ Tsekou, Katerina (14 de octubre de 2011). "Η Βόρεια Ελλάδα υπό Βουλγαρική κατοχή 1941 (Norte de Grecia bajo la ocupación búlgara, 1941)".
  28. ^ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ, Γραμματέα ΕΑΜ Ν. Σερρών, για την αντίσταση στη Βουλγαρική κατοχή του 1941–44, [2]
  29. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, texto de la ley de reforma Kallikratis" (en griego). Gaceta del Gobierno .
  30. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia.
  31. ^ "39,1C Serres significa máximo" . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  32. ^ "Σέρρες: Νέο εθνικό ρεκόρ μέσων μέγιστων θερμοκρασιών στις Σέρρες με 39,1°C " . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  33. ^ "Registro de Serres" . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  34. ^ "Datos climatológicos de Serres 1971-2010". Servicio Meteorológico Nacional Helénico. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  35. ^ Boyardo, Ebru (29 de junio de 2007). Otomanos, turcos y los Balcanes: imperio perdido, relaciones alteradas. IBTauris. ISBN 9780857715432- a través de libros de Google.
  36. ^ Koroglu, Erol (21 de julio de 2007). Propaganda otomana e identidad turca: literatura en Turquía durante la Segunda Guerra Mundial BTauris. ISBN 9780857715371- a través de libros de Google.
  37. ^ "Pista de carreras • Circuito de carreras de Serres • RDE • Rent Drive Enjoy".
  38. ^ "Tierra del atletismo". panserraikos.gr .
  39. ^ "Hermanamientos" (PDF) . Unión Central de Municipios y Comunidades de Grecia . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Serres .