stringtranslate.com

Vietnam del Sur

Vietnam del Sur , oficialmente la República de Vietnam ( RVN ; vietnamita : Việt Nam Cộng hòa ; VNCH , francés : République du Viêt Nam ), fue un país [8] [9] [10] [11] en el sudeste asiático desde 1955 hasta 1975. Recibió reconocimiento internacional por primera vez en 1949 como el Estado de Vietnam , [g] con su capital en Saigón en el sur . Fue miembro del Bloque Occidental durante la Guerra Fría , especialmente después de la división de Vietnam el 21 de julio de 1954. Vietnam del Sur limitaba con Vietnam del Norte (República Democrática de Vietnam) al norte, Laos al noroeste, Camboya al suroeste y Tailandia a través del Golfo de Tailandia al suroeste. En 1975, fue sucedido por la República de Vietnam del Sur , que estaba controlada de facto por el Norte. [18] [19] El 2 de julio de 1976, la República de Vietnam del Sur y Vietnam del Norte se fusionaron para formar la República Socialista de Vietnam .

Al final de la Segunda Guerra Mundial , el Viet Minh comunista , liderado por Hồ Chí Minh , inició la Revolución de Agosto contra la dinastía Nguyễn y su gobierno projaponés . En Hanoi ( Vietnam del Norte ), el Viet Minh proclamó el establecimiento de la República Democrática de Vietnam para reemplazar a la dinastía Nguyễn el 2 de septiembre de 1945. [20] El Viet Minh no lo publicitó como una organización comunista sino como una neutral y nacionalista para atraer o cooperar con los no comunistas y recibir el apoyo del pueblo, [21] [22] sin embargo, los comunistas buscaron suprimir a los políticos y organizaciones políticas que no se sometieran a ellos con el objetivo de establecer un futuro estado comunista para Vietnam. [23] [24] [25] [26] [27] [28] Los franceses regresaron a la Indochina francesa (incluido Vietnam) el 13 de septiembre de 1945 para restablecer su gobierno colonial aquí con un reconocimiento legal de los aliados victoriosos de los que eran miembros. [29] Aunque el Viet Minh intentó hacer la paz con Francia y Francia reconoció el estado del Viet Minh como un " Estado Libre " dentro de la Unión Francesa con un acuerdo el 6 de marzo de 1946, [30] el ejército francés más tarde aún se enfrentó al Viet Minh el 19 de diciembre, lo que llevó a la Primera Guerra de Indochina . Durante la guerra, el 8 de marzo de 1949, los franceses formaron el Estado de Vietnam , un estado rival de políticos vietnamitas anticomunistas en Saigón, liderado por el ex emperador Nguyễn Bảo Đại . Con este evento, los franceses abolieron el régimen colonial de viejo estilo en Vietnam, Francia reconoció la independencia y la unificación del Estado de Vietnam dentro de la Unión Francesa , pero este estado aún dependía de Francia como estado asociado al igual que otros dos países dentro de Indochina. La formación del Estado de Vietnam hizo que esta guerra colonial francesa formara parte de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética , que culminó con el reconocimiento estadounidense del régimen de Saigón en febrero de 1950 y la posterior ayuda a los franceses en la guerra contra el comunista Việt Minh. [31] [32] [33] El gobierno francés acordó otorgarle al Estado de Vietnam la independencia completa mediante los Acuerdos de Matignon el 4 de junio de 1954, pero nunca se completaron. Después de que el Việt Minh, con la ayuda principal de China, derrotara a la Unión Francesa con un armisticio y una declaración adjunta en la Conferencia de Ginebra el 21 de julio de 1954 (que entró en vigor el 22 de julio), el Estado de Vietnam se vio obligado a abandonar sus reivindicaciones sobre el Norte, mientras que el Estado del Việt Minh fue reconocido por los franceses y tomó el poder en el Norte. Con el apoyo estadounidense, un referéndum de 1955 sobre la futura forma de gobierno del estado se vio ampliamente empañado por el fraude electoral y resultó en la destitución de Bảo Đại por el primer ministro Ngô Đình Diệm , quien se autoproclamó presidente de la nueva república el 26 de octubre de 1955. [34] Vietnam del Sur también se retiró de la Unión Francesa el 9 de diciembre de 1955. [35] Vietnam del Sur luego celebró elecciones parlamentarias y posteriormente promulgó una constitución el 26 de octubre de 1956. [36] [37] Después de un golpe de estado en 1963 , Diệm fue asesinado y su dictadura fue derrocada en una rebelión militar respaldada por la CIA el 2 de noviembre, y siguieron una serie de gobiernos militares de corta duración. El general Nguyễn Văn Thiệu dirigió el país después de una elección presidencial civil impulsada por Estados Unidos desde 1967 hasta 1975.

La Guerra de Vietnam , un conflicto de la Guerra Fría entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, comenzó el 1 de noviembre de 1955 y se intensificó en marzo de 1959 cuando Vietnam del Norte aceptó el uso de la fuerza en el Sur. [38] Vietnam del Norte estableció de facto el Frente de Liberación Nacional para Vietnam del Sur (Việt Cộng) al año siguiente. Vietnam del Norte recibió el apoyo principalmente de China y la Unión Soviética . Una escalada más grande de la insurgencia ocurrió en 1965 con la intervención extranjera para ayudar a Vietnam del Sur ( principalmente los EE. UU .) y la introducción de fuerzas regulares de marines , seguidas por unidades del Ejército para complementar el cuadro de asesores militares que guiaban a las fuerzas armadas del Sur . Vietnam del Norte también recibió ayuda de tropas extranjeras, principalmente chinas. [39] [40] [41] Una campaña regular de bombardeos sobre Vietnam del Norte fue llevada a cabo por aviones, buques de guerra y portaaviones de la Armada de los EE. UU. en alta mar, a los que se unieron los escuadrones de la Fuerza Aérea de Vietnam del Sur y de los EE. UU. de 1965 a 1968. Los combates alcanzaron su punto máximo hasta ese momento durante la Ofensiva del Tet de febrero de 1968, cuando había más de un millón de soldados de Vietnam del Sur y 500.000 soldados de los EE. UU. en Vietnam del Sur. En 1969, el Việt Cộng controlado por Vietnam del Norte estableció el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur (GRP) para desafiar la legitimidad del gobierno de Vietnam del Sur. Lo que comenzó como una guerra de guerrillas eventualmente se convirtió en una lucha más convencional a medida que el equilibrio de poder se igualó. Una invasión blindada aún mayor desde el Norte comenzó durante la Ofensiva de Pascua de 1972 después de la retirada de las fuerzas terrestres de los EE. UU. Con el apoyo de la fuerza aérea de los EE. UU., el ejército de Vietnam del Sur detuvo con éxito el ataque comunista. En la Segunda Batalla de Quảng Trị , el ejército de Vietnam del Sur recuperó con éxito el territorio de Quang Tri del enemigo. [42] : 106  [43] Sin embargo, el gobierno de Saigón todavía perdió alrededor del 10% de su territorio a manos de los comunistas. [44]

A pesar de un acuerdo de tregua en virtud de los Acuerdos de Paz de París , concluidos en enero de 1973 después de cinco años de negociaciones intermitentes, los combates continuaron casi inmediatamente después. El ejército regular norvietnamita y los auxiliares del Viet Cong lanzaron una segunda gran invasión convencional de armas combinadas en 1975. Las fuerzas comunistas invadieron Saigón y el presidente de Vietnam del Sur se rindió al ejército norvietnamita el 30 de abril de 1975, lo que marcó el fin del régimen anticomunista en Vietnam del Sur. En 1976, la República de Vietnam del Sur (PRG) controlada por Vietnam del Norte y Vietnam del Norte se fusionaron para formar la República Socialista de Vietnam .

Etimología

El nombre oficial del estado de Vietnam del Sur era "República de Vietnam" (Vietnamita: Việt Nam Cộng hòa ; Francés: République du Viêt Nam ). El norte era conocido como " República Democrática de Vietnam ".

Viet Nam ( pronunciación vietnamita: [vjə̀tnam] ) fue el nombre adoptado por el emperador Gia Long en 1804. [45] Es una variación de " Nam Việt " (南 越, Việt del Sur ), un nombre utilizado en la antigüedad. [45] En 1839, el emperador Minh Mạng renombró al país Đại Nam ("Gran Sur"). [46] En 1945, el nombre oficial de la nación fue cambiado de nuevo a "Vietnam" por el gobierno de Bảo Đại . El nombre también se traduce a veces como "Viet Nam" en inglés. [47] El término "Vietnam del Sur" se volvió de uso común en 1954, cuando la Conferencia de Ginebra dividió provisionalmente Vietnam en partes comunistas y capitalistas .

Otros nombres de este estado fueron comúnmente utilizados durante su existencia, tales como Vietnam Libre , Sur Libre , Gobierno Nacional , Lado Nacional y Gobierno de Vietnam (GVN).

Historia

Conflicto y división, 1941-1955

El líder de Vietnam del Sur, Bảo Đại, habló en Bần Yên Nhân, Hưng Yên , el 20 de septiembre de 1949.
Cartel de propaganda anticomunista del Estado de Vietnam "Ésta es nuestra verdadera bandera nacional", 27 de marzo de 1951.
Desfile del ejército del Estado de Vietnam en el lago Hoàn Kiếm , Hanoi , 14 de julio de 1951.

Antes de la Segunda Guerra Mundial , la parte sur de Vietnam había sido administrada como una colonia completa de Francia desde 1862. Había sido anexada por Francia e incluso había elegido un diputado a la Asamblea Nacional Francesa . Estaba más "evolucionada" , y los intereses franceses eran más fuertes que en otras partes de Indochina, en particular en forma de plantaciones de caucho de propiedad francesa . La parte norte de Vietnam o Tonkín (Bắc Kỳ) estaba bajo un general residente francés (thống sứ). Entre Tonkín en el norte y Cochinchina en el sur estaba Annam (Trung Kỳ), bajo un superior residente francés (khâm sứ). Los emperadores de la dinastía Nguyễn de Vietnam, que residían en Huế , desde 1883 habían sido los gobernantes nominales de los protectorados de Annam y Tonkín, que tenían sistemas de administración paralelos francés y vietnamita, pero el poder político francés en Tonkín era más fuerte que en Annam. Un gobernador general francés (toàn quyền) administraba las cinco partes de la Indochina francesa (Tonkin, Annam, Cochinchina, Laos y Camboya ), mientras que Cochinchina (Nam Kỳ) estaba bajo un gobernador francés (thống đốc). Durante la Segunda Guerra Mundial , la Indochina francesa fue administrada por la Francia de Vichy y ocupada por Japón en septiembre de 1940. El Việt Minh comunista se formó como uno de los grupos nacionalistas de Vietnam en 1941. Después de que las tropas japonesas derrocaran la administración de Vichy el 9 de marzo de 1945, el emperador Nguyễn Bảo Đại proclamó su independencia de Vietnam y recuperó Cochinchina para establecer el Imperio de Vietnam el 11 de marzo de 1945. Sin embargo, era un estado títere de Japón dentro de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental . Después de que el emperador japonés afirmara por radio su rendición a los aliados el 15 de agosto, con la Revolución de Agosto liderada por los comunistas, el emperador Bảo Đại abdicó el 25 de agosto de 1945 y el líder del Viet Minh, Hồ Chí Minh, proclamó la República Democrática de Vietnam (RDV) en Hanoi el 2 de septiembre. El Viet Minh no lo publicitó como una organización comunista, sino como una organización neutral y nacionalista para atraer o cooperar con los no comunistas y recibir el apoyo del pueblo, [48] [49] sin embargo, los comunistas buscaron reprimir a los políticos y organizaciones políticas que no se sometieran a ellos con el objetivo de establecer un futuro estado comunista para Vietnam. [50] [51] [52] [26] [53] [54]En junio de 1946, Francia declaró a Cochinchina una república, separada de las partes norte y central. Un ejército chino del Kuomintang llegó para ocupar el norte de Vietnam del paralelo 16 norte , mientras que una fuerza liderada por los británicos ocupó el sur en septiembre. La fuerza liderada por los británicos facilitó el regreso de las fuerzas francesas que lucharon contra el Viet Minh por el control de las ciudades y pueblos del sur. La Guerra de Indochina Francesa comenzó el 19 de diciembre de 1946, con los franceses recuperando el control de Hanoi y muchas otras ciudades. Francia regresó a Vietnam, pero ya no reconoció este lugar como una colonia, sino como un territorio con un estatus superior. [55] Con la cooperación entre los anticomunistas indígenas y Francia, se firmaron dos tratados preliminares en la bahía de Ha Long reconociendo la independencia y la unidad de Vietnam entre el ex emperador Bao Dai (representante de la facción anticomunista) y Francia el 7 de diciembre de 1947 y el 5 de junio de 1948, [56] [57] y el Gobierno Central Provisional de Vietnam se estableció el 27 de mayo de 1948 como un gobierno de transición que reemplazó parcialmente a los protectorados franceses de Tonkín (Vietnam del Norte) y Annam (Vietnam Central), hasta que la Cochinchina francesa (Vietnam del Sur) pudiera reunirse con el resto del país bajo una administración unificada asociada a Francia.

Cartel de propaganda anti- China del Estado de Vietnam, 20 de marzo de 1952. En el cartel, el Estado de Vietnam denunciaba al Viet Minh comunista como lacayos de los comunistas chinos.

El Estado de Vietnam fue creado como un estado unificado y asociado dentro de la Unión Francesa por los Acuerdos del Elíseo el 8 de marzo de 1949. El ex emperador Bảo Đại aceptó el cargo de jefe de estado ( quốc trưởng ). Esto se conoció como la "Solución Bảo Đại". La lucha colonial en Vietnam se convirtió en parte de la Guerra Fría global . El estado entró en funcionamiento el 2 de julio. En 1950, China, la Unión Soviética y otras naciones comunistas reconocieron a la RDV mientras que Estados Unidos y otros estados no comunistas reconocieron al gobierno de Bảo Đại. En 1953, Bảo Đại respondió al programa comunista del Việt Minh de redistribución de tierras y reducción de rentas con un decreto que declaraba que las rentas de la tierra no debían exceder el 15 por ciento de la cosecha. El decreto era inaplicable y fue declarado nulo por un gobierno colonial en decadencia y, en cualquier caso, contenía lagunas que podrían haber sido explotadas por los terratenientes. [58] En 1954, el gobierno francés del primer ministro Joseph Laniel se vio obligado a firmar los Acuerdos de Matignon con el gobierno del Estado de Vietnam del primer ministro Nguyễn Phúc Bửu Lộc para reconocer la independencia completa de Vietnam dentro de la Unión Francesa el 4 de junio de 1954. Sin embargo, los Acuerdos aún no habían sido ratificados por los jefes de ambos países. [59] [60]

Alrededor de un millón de refugiados norvietnamitas abandonaron el recién creado Vietnam del Norte comunista durante la Operación Pasaje a la Libertad (1954-1955). Hải Phòng , octubre de 1954.

El 21 de julio de 1954, la guerra terminó, Francia y el Viet Minh (DRV) acordaron en la Conferencia de Ginebra un armisticio que entraría en vigor a las 24:00 horas del 22 de julio acompañado de una declaración de que el ejército del Viet Minh se retiraba al norte y el ejército de la Unión Francesa se retiraba al sur, y Vietnam sería dividido temporalmente en el paralelo 17 norte y el Estado de Vietnam gobernaría el territorio al sur del paralelo 17, a la espera de la unificación sobre la base de elecciones supervisadas en 1956. Francia también volvió a reconocer la independencia de Vietnam. En el momento de la conferencia, se esperaba que el sur continuara siendo una dependencia francesa. Sin embargo, el primer ministro de Vietnam del Sur, Ngô Đình Diệm , que prefería el patrocinio estadounidense al francés, rechazó el acuerdo. Cuando Vietnam se dividió, entre 800.000 y 1 millón de norvietnamitas, principalmente (pero no exclusivamente) católicos romanos, navegaron hacia el sur como parte de la Operación Pasaje a la Libertad debido al temor a la persecución religiosa en el Norte. Alrededor de 90.000 Việt Minh fueron evacuados al Norte, mientras que entre 5.000 y 10.000 cuadros permanecieron en el Sur, la mayoría de ellos con órdenes de volver a centrarse en la actividad política y la agitación. [61] El Comité de Paz de Saigón-Cholon, el primer frente comunista, se fundó en 1954 para proporcionar liderazgo a este grupo. [61]

Sobre el comunista Việt Minh, el 7 de marzo de 1951, éste y la comunista Liga Nacional Unida de Vietnam ( Hội Liên Việt ) se fusionaron para formar el comunista Frente Unido Vietnamita ( Mặt trận Liên Việt ). [62] No obstante, la gente continuó llamando al nuevo frente como Việt Minh. Más tarde, después de que los comunistas tomaron el poder en Vietnam del Norte, el Frente Unido (Việt Minh) se transformó en el actual Frente Comunista de la Patria de Vietnam ( Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ) el 10 de septiembre de 1955. [63]

Gobierno de Ngô Đình Diệm: 1955-1963

El presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower , y el secretario de Estado, John Foster Dulles, saludan al presidente Ngô Đình Diệm de Vietnam del Sur en Washington DC , el 8 de mayo de 1957

En julio de 1955, Diệm anunció en una emisión que Vietnam del Sur no participaría en las elecciones especificadas en los Acuerdos de Ginebra. [64] Como la delegación de Saigón no firmó los Acuerdos de Ginebra, no estaba vinculada por ellos, [64] a pesar de haber sido parte de la Unión Francesa, [65] que estaba vinculada por los Acuerdos porque los Acuerdos de Matignon que hicieron que Saigón obtuviera la independencia de Francia nunca entraron en vigor legalmente. [66] También afirmó que el gobierno comunista en el Norte creó condiciones que hicieron imposible una elección justa en esa región. [67] Dennis J. Duncanson describió [ peso indebido?discutir ] las circunstancias prevalecientes en 1955 y 1956 como "anarquía entre sectas y del Việt Minh en retirada en el Sur, la campaña de terror de 1956 de la reforma agraria de Hanoi y el levantamiento campesino resultante alrededor de Vinh en el Norte". [68]

El 23 de octubre de 1955, Diệm celebró un referéndum para determinar el futuro del país. Pidió a los votantes que aprobaran una república, eliminando así a Bảo Đại como jefe de Estado. La votación fue supervisada por su hermano menor, Ngô Đình Nhu . Diệm obtuvo el 98 por ciento de los votos. En muchos distritos, hubo más votos para eliminar a Bảo Đại que votantes registrados (por ejemplo, en Saigón, el 133% de la población registrada votó a favor de eliminar a Bảo Đại). Sus asesores estadounidenses habían recomendado un margen de victoria más modesto del "60 al 70 por ciento". Sin embargo, Diệm consideró la elección como una prueba de autoridad. [69] : 239  El 26 de octubre de 1955, Diệm se declaró presidente de la recién proclamada República de Vietnam. [70] Los franceses, que necesitaban tropas para luchar en Argelia (entonces parte interna francesa ) y estaban cada vez más marginados por los Estados Unidos, se retiraron completamente de Vietnam en abril de 1956. [70]

Los Acuerdos de Ginebra prometían elecciones en 1956 para determinar un gobierno nacional para un Vietnam unido. En 1957, observadores independientes de la India, Polonia y Canadá que representaban a la Comisión Internacional de Control (CCI) declararon que no era posible celebrar elecciones justas e imparciales, e informaron que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio: [71] "Las elecciones no se celebraron. Vietnam del Sur, que no había firmado los Acuerdos de Ginebra, no creía que los comunistas de Vietnam del Norte permitieran unas elecciones justas. En enero de 1957, la CCI estuvo de acuerdo con esta percepción, informando que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. Con la marcha de los franceses, se había reanudado la tradicional lucha de poder entre el norte y el sur".

En octubre de 1956, Diệm, bajo el impulso de los Estados Unidos, lanzó un programa de reforma agraria que restringía el tamaño de las plantaciones de arroz a un máximo de 247 acres por terrateniente, y que el excedente de tierra se vendería a los campesinos sin tierra. Más de 1,8 millones de acres de tierra agrícola estarían disponibles para la compra, y los Estados Unidos pagarían a los terratenientes y recibirían el pago de los compradores durante un período de seis años. La reforma agraria fue considerada por los Estados Unidos como un paso crucial para generar apoyo para el naciente gobierno de Vietnam del Sur y socavar la propaganda comunista. [72] : 14 

El Partido Comunista de Vietnam del Norte aprobó una "guerra popular" contra el Sur en una sesión en enero de 1959 y esta decisión fue confirmada por el Politburó en marzo. [70] En mayo de 1959, se estableció el Grupo 559 para mantener y mejorar la Ruta Ho Chi Minh , en ese momento una caminata de montaña de seis meses a través de Laos. Alrededor de 500 de los "reagrupados" de 1954 fueron enviados al sur en la ruta durante su primer año de operación. [73] En cuanto a las relaciones con el Vietnam del Norte comunista, Diệm mantuvo una hostilidad total y nunca hizo un esfuerzo serio para establecer relaciones con él. [74] Sin embargo, en 1963, el gobierno de Diệm discutió en secreto con Vietnam del Norte sobre la cuestión de la paz y la reunificación entre los dos lados y alcanzó un importante consenso con los comunistas. [75]

Diệm intentó estabilizar Vietnam del Sur defendiéndose de las actividades del Việt Cộng. Lanzó una campaña de denuncia anticomunista (Tố Cộng) contra el Việt Cộng y campañas militares contra tres grupos poderosos: los Cao Đài , los Hòa Hảo y el sindicato del crimen organizado Bình Xuyên , cuya fuerza militar combinada ascendía a aproximadamente 350.000 combatientes (véase también: Batalla de Saigón (1955) ).

En 1960, el proceso de reforma agraria se había estancado. Diệm nunca había apoyado verdaderamente la reforma porque muchos de sus principales partidarios eran los mayores terratenientes del país. Si bien Estados Unidos amenazó con cortar la ayuda a menos que se hicieran reformas agrarias y otros cambios, Diệm evaluó correctamente que Estados Unidos estaba mintiendo. [72] : 16 

Inauguración de la autopista Bien-hoa en Vietnam del Sur por el presidente Ngo Dinh Diem , 28 de abril de 1961

Durante este período, el nivel de ayuda y apoyo político de los EE. UU. aumentó. A pesar de esto, una estimación de inteligencia estadounidense de 1961 informó que "la mitad de toda la región rural al sur y suroeste de Saigón, así como algunas áreas al norte, están bajo un considerable control comunista. Algunas de estas áreas están, de hecho, negadas a toda autoridad gubernamental que no esté inmediatamente respaldada por una fuerza armada sustancial. La fuerza del Viet Cong rodea Saigón y recientemente ha comenzado a acercarse a la ciudad". [76] El informe, posteriormente extractado en The Pentagon Papers , continuaba:

Muchos creen que [Diem] es incapaz de unir al pueblo en la lucha contra los comunistas debido a su dependencia de un gobierno virtualmente unipersonal, su tolerancia hacia la corrupción que se extiende incluso a su entorno inmediato y su negativa a relajar un sistema rígido de controles públicos. [76]

1963–1973

Las áreas de responsabilidad del ejército de Corea del Sur en Vietnam a partir de diciembre de 1966
Cartel propagandístico de las elecciones de Vietnam del Sur con Nguyễn Văn Thiệu y Nguyễn Cao Kỳ , 1967

El apoyo al Vietcong se vio impulsado por el resentimiento por la revocación por parte de Diem de las reformas agrarias del Viet Minh en el campo. El Viet Minh había confiscado grandes propiedades privadas, reducido los alquileres y las deudas y arrendado tierras comunales, en su mayoría a los campesinos más pobres. Diem hizo que los terratenientes volvieran al poder, y la gente que había estado cultivando la tierra durante años tuvo que devolverla a los terratenientes y pagar años de alquiler atrasado. Marilyn B. Young escribió que "las divisiones dentro de los pueblos reproducían las que habían existido contra los franceses: un 75% de apoyo al FLN, un 20% de intentos de permanecer neutrales y sólo un 5% firmemente a favor del gobierno de Saigón". [77] : 73 

El gobierno de Diem perdió el apoyo de la población y de la administración Kennedy debido a su represión de los budistas y las derrotas militares del Viet Cong. En particular, los tiroteos de Huế Phật Đản del 8 de mayo de 1963 llevaron a la crisis budista , provocando protestas generalizadas y resistencia civil . La situación llegó a un punto crítico cuando las Fuerzas Especiales fueron enviadas a asaltar templos budistas en todo el país , dejando un saldo de muertos estimado en cientos. Sin embargo, las personas que apoyan el régimen de Diem afirman que patrocinó y apoyó a muchas organizaciones budistas, y el budismo floreció bajo su régimen. [78] Antes de que Diem fuera derrocado, el 3 de septiembre de 1963, el ejército de Vietnam del Sur también derrotó a los comunistas en una pequeña batalla en Go Cong . [79]

La destitución y asesinato de Diệm desencadenó un período de inestabilidad política y de legitimidad en declive del gobierno de Saigón. La capacidad de Saigón para luchar contra el comunismo, así como para construir y gobernar el país, se vio seriamente debilitada tras la caída de su dictadura. [80] [81] [82] [83] El general Dương Văn Minh se convirtió en presidente, pero fue derrocado en enero de 1964 por el general Nguyễn Khánh . Phan Khắc Sửu fue nombrado jefe de Estado, pero el poder permaneció en manos de una junta de generales liderada por Khánh, que pronto cayó en luchas internas. Mientras tanto, el incidente del Golfo de Tonkín del 2 de agosto de 1964 provocó un aumento dramático de la participación estadounidense directa en la guerra, con casi 200.000 tropas desplegadas a finales de año. Khánh intentó sacar provecho de la crisis con la Carta de Vũng Tàu , una nueva constitución que habría restringido las libertades civiles y concentrado su poder, pero se vio obligado a dar marcha atrás ante las protestas y huelgas generalizadas. En septiembre y febrero de 1965 se produjeron intentos de golpe de Estado ; este último resultó en que el mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ se convirtiera en primer ministro y el general Nguyễn Văn Thiệu se convirtiera en jefe de Estado nominal.

Kỳ y Thiệu funcionaron en esos roles hasta 1967, trayendo la tan deseada estabilidad al gobierno. Impusieron la censura y suspendieron las libertades civiles, e intensificaron los esfuerzos anticomunistas. Bajo presión de los EE. UU., celebraron elecciones para presidente y legislatura en 1967. La elección del Senado tuvo lugar el 2 de septiembre de 1967. La elección presidencial tuvo lugar el 3 de septiembre de 1967, Thiệu fue elegido presidente con el 34% de los votos en una encuesta ampliamente criticada. Al igual que Diệm, Thiệu estaba entre los anticomunistas de línea dura y no aceptó una alianza política con los comunistas de Vietnam del Sur ( controlados de facto por el Norte ); sin embargo, a pesar de que la constitución de Vietnam del Sur consideraba a Vietnam un país unificado, abogó por una solución de dos estados con Vietnam del Norte para unirse a las Naciones Unidas juntos y coexistir pacíficamente para esperar el día de la unificación democrática . [84] Las elecciones parlamentarias tuvieron lugar el 22 de octubre de 1967.

Marines estadounidenses de la Compañía A, 1.er Batallón, 1.er Regimiento de Marines , participaron en un combate casa por casa en Huế en febrero de 1968.

El 31 de enero de 1968, el Ejército Popular de Vietnam (EPV) de Vietnam del Norte y su Việt Cộng rompieron la tregua tradicional que acompañaba la festividad del Tết (Año Nuevo Lunar). La Ofensiva del Tet no logró provocar un levantamiento nacional y fue desastrosa desde el punto de vista militar. Sin embargo, al llevar la guerra a las ciudades de Vietnam del Sur y demostrar la continua fortaleza de las fuerzas comunistas, marcó un punto de inflexión en el apoyo de Estados Unidos al gobierno de Vietnam del Sur. La nueva administración de Richard Nixon introdujo una política de vietnamización para reducir la participación de Estados Unidos en el combate y comenzó negociaciones con los norvietnamitas para poner fin a la guerra. Thiệu aprovechó las consecuencias de la Ofensiva del Tet para marginar a Kỳ, su principal rival.

El proyecto Tierra para el que la trabaja, llevado a cabo en Vietnam del Sur entre 1970 y 1973, se basó en una propuesta de Roy Prosterman , un destacado "activista por los derechos a la tierra" estadounidense, a quien el gobierno estadounidense de la época reclutó en sus esfuerzos contra los invasores norvietnamitas. [85] Basándose en experiencias de otros países (particularmente en América Latina), Prosterman propuso un programa "Tierra para el que la trabaja" para competir con los comunistas por la lealtad de los campesinos. El plan imitaba la estrategia de expropiación de tierras de los comunistas, junto con una compensación monetaria a los antiguos terratenientes. [86] El 26 de marzo de 1970, con la guerra todavía en curso, el gobierno de Vietnam del Sur comenzó a implementar el programa Tierra para el que la trabaja siguiendo el modelo de Prosterman. En total, Estados Unidos financió 339 millones de dólares estadounidenses de los 441 millones de dólares de gastos de la reforma. [87] Las propiedades individuales se limitaron a 15 hectáreas. Se extendieron títulos legales a los campesinos en áreas bajo control del gobierno de la República de Vietnam a quienes los comunistas habían distribuido tierras previamente. [88]

Un vehículo blindado de transporte de personal M113 de Vietnam del Sur en una carretera de Camboya, 1970

Las fuerzas estadounidenses y de Vietnam del Sur lanzaron una serie de ataques contra las bases de la PAVN/VC en Camboya entre abril y julio de 1970. Vietnam del Sur lanzó una invasión de las bases de Vietnam del Norte en Laos en febrero y marzo de 1971 y fue derrotado por la PAVN en lo que fue ampliamente considerado como un revés para la vietnamización.

Toma de posesión del presidente de Vietnam del Sur , Thieu , 1971.

Thiệu fue reelegido sin oposición en las elecciones presidenciales del 2 de octubre de 1971.

Vietnam del Norte lanzó una invasión convencional de Vietnam del Sur a fines de marzo de 1972, que finalmente sólo fue rechazada en octubre gracias al masivo apoyo aéreo estadounidense.

1973–1975

Las zonas de control aproximadas en el momento de la firma de los Acuerdos de París, el 27 de enero de 1973.
210 prisioneros norvietnamitas del campo de prisioneros de guerra de Bien Hoa se niegan a ser repatriados y desean permanecer en Vietnam del Sur sentados con carteles en la base aérea de Bien Hoa , 25 de marzo de 1973

De conformidad con los Acuerdos de Paz de París firmados el 27 de enero de 1973 (que entraron en vigor el 28 de enero), las fuerzas militares estadounidenses se retiraron de Vietnam del Sur a fines de marzo de 1973, mientras que a las fuerzas de PAVN en el sur se les permitió permanecer en el lugar.

Los líderes norvietnamitas esperaban que los términos del alto el fuego los favorecieran. Cuando Saigón comenzó a hacer retroceder al Việt Cộng, consideraron necesario adoptar una nueva estrategia, elaborada en una serie de reuniones en Hanoi en marzo de 1973, según las memorias de Trần Văn Trà . Como comandante principal del Việt Cộng, Trà participó en varias de estas reuniones. Se preparó un plan para mejorar la logística de modo que el PAVN pudiera lanzar una invasión masiva del sur, proyectada para 1976. Se construiría un gasoducto desde Vietnam del Norte hasta la capital provisional del Việt Cộng en Lộc Ninh , a unos 97 km al norte de Saigón.

El 15 de marzo de 1973, el presidente estadounidense Richard Nixon dio a entender que Estados Unidos intervendría militarmente si el lado comunista violaba el alto el fuego. La reacción pública fue desfavorable y el 4 de junio de 1973 el Senado estadounidense aprobó la Enmienda Case-Church para prohibir dicha intervención. El shock del precio del petróleo de octubre de 1973 causó daños significativos a la economía de Vietnam del Sur. Un portavoz de Thiệu admitió en una entrevista televisiva que el gobierno estaba siendo "abrumado" por la inflación causada por el shock del petróleo, mientras que un hombre de negocios estadounidense que vivía en Saigón declaró después del shock del petróleo que intentar ganar dinero en Vietnam del Sur era "como hacer el amor con un cadáver". [89] Una consecuencia de la inflación fue que el gobierno de Vietnam del Sur tuvo cada vez más dificultades para pagar a sus soldados e impuso restricciones al uso de combustible y municiones.

Después de dos enfrentamientos que dejaron 55 soldados survietnamitas muertos, el presidente Thiệu anunció el 4 de enero de 1974 que la guerra había reiniciado y que el Acuerdo de Paz de París ya no estaba en vigor. Hubo más de 25.000 bajas survietnamitas durante el período de alto el fuego. [90] El mismo mes, China atacó a las fuerzas survietnamitas en las islas Paracel en el mar de China Meridional , tomando el control de las islas. Saigón más tarde se opuso diplomáticamente. Vietnam del Norte reconoció las reclamaciones territoriales chinas en el mar de China Meridional porque China era uno de los dos principales aliados en la guerra de Vietnam. [91] : 98  [92] La "Operación Tran Hung Dao 48" fue una campaña llevada a cabo por la Armada de Vietnam del Sur en febrero de 1974 para estacionar tropas en islas desocupadas para afirmar la soberanía de Vietnam sobre el archipiélago Spratly después de la Batalla de las Islas Paracel. Después de la reunificación comunista en 1976, Hanoi elogió cuidadosamente a las fuerzas de Vietnam del Sur que participaron en la batalla, mientras trataba de evitar elogiar al régimen de Saigón como siempre para mantener la imagen del régimen actual. [93] Después de la batalla, Estados Unidos rechazó las solicitudes de asistencia de Saigón porque Estados Unidos firmó los Acuerdos de Paz de París y Estados Unidos y Vietnam del Sur no tenían un tratado de defensa mutua. [94] [95]

En agosto de 1974, Nixon se vio obligado a dimitir como consecuencia del escándalo de Watergate y el Congreso de Estados Unidos votó a favor de reducir la ayuda a Vietnam del Sur de 1.000 millones de dólares anuales a 700 millones. Para entonces, la ruta de Ho Chi Minh, que en su día era una ardua travesía montañosa, se había convertido en una autopista transitable con estaciones de servicio. El 10 de diciembre de 1974, Vietnam del Sur recuperó una serie de colinas del Vietnam del Norte comunista en la batalla de Phú Lộc , pero esta fue la última victoria del ejército antes de sufrir repetidas derrotas y el colapso.

El presidente Nguyễn Văn Thiệu utilizó muestras de petróleo de alta mar de Vietnam del Sur para encender una llama en memoria de los caídos en la guerra de su país en el cementerio militar de Thu Duc , el 1 de febrero de 1975.

El 12 de diciembre de 1974, el PAVN lanzó una invasión en Phuoc Long como inicio de la ofensiva de primavera de 1975 para probar la fuerza de combate y la voluntad política de Vietnam del Sur y si Estados Unidos respondería militarmente. Sin la ayuda militar estadounidense, el ARVN no pudo resistir y el PAVN capturó con éxito muchos de los distritos alrededor de la capital provincial de Phuoc Long, debilitando la resistencia del ARVN en las áreas de fortaleza. El presidente Thiệu abandonó Phuoc Long más tarde a principios de enero de 1975. Como resultado, Phuoc Long fue la primera capital provincial en caer en manos del PAVN. [96]

En 1975, el PAVN lanzó una ofensiva en Ban Me Thuot , en las Tierras Altas Centrales . Los vietnamitas del sur intentaron sin éxito una defensa y un contraataque, pero tenían pocas fuerzas de reserva, así como escasez de repuestos y municiones. Como consecuencia, Thiệu ordenó la retirada de unidades clave del ejército de las Tierras Altas Centrales, lo que exacerbó una situación militar ya peligrosa y socavó la confianza de los soldados del ARVN en su liderazgo. La retirada se convirtió en una derrota exacerbada por una mala planificación y órdenes contradictorias de Thiệu. Las fuerzas del PAVN también atacaron el sur y desde santuarios en Laos y Camboya, capturando Huế y Da Nang y avanzando hacia el sur. A medida que la situación militar se deterioraba, las tropas del ARVN comenzaron a desertar. A principios de abril, el PAVN había invadido casi las 3/5 partes del sur.

Thiệu solicitó ayuda al presidente estadounidense Gerald Ford , pero el Senado estadounidense no entregó dinero adicional para brindar ayuda a Vietnam del Sur y ya había aprobado leyes para evitar una mayor participación en Vietnam. Desesperado, Thiệu retiró a Kỳ de su retiro como comandante militar, pero se resistió a los llamados para nombrar a su antiguo rival como primer ministro.

Caída de Saigón: 30 de abril de 1975

Dos soldados survietnamitas en la batalla de Xuân Lộc , abril de 1975.
El presidente de la República de Vietnam (Vietnam del Sur) nombró a Nguyễn Văn Thiệu y Trần Thiện Khiêm como sus enviados para visitar la República de China (Taiwán) y otros países, 25 de abril de 1975

Con la Operación Babylift del 3 al 26 de abril de 1945, más de 3300 bebés y niños survietnamitas habían sido transportados por aire por los Estados Unidos y otros países occidentales (incluidos Australia , Francia , Alemania Occidental y Canadá ), aunque el número real ha sido informado de diversas maneras. [97] [98] [99] [100] La moral estaba baja en Vietnam del Sur mientras el PAVN avanzaba. Una defensa de último momento fue realizada principalmente por la 18.ª División del ARVN dirigida por el general de brigada Lê Minh Đảo en la batalla de Xuân Lộc del 9 al 21 de abril. Los comunistas norvietnamitas exigieron que Thieu dimitiera para que pudieran tener lugar las negociaciones de paz; bajo presión desde dentro del país, Thiệu se vio obligado a dimitir el 21 de abril de 1975 y huyó a Taiwán bajo el nombre de un enviado del presidente survietnamita. [101] Nombró a su vicepresidente Trần Văn Hương como su sucesor. Después de sólo una semana en el cargo, la asamblea nacional de Vietnam del Sur votó para entregar la presidencia al general Dương Văn Minh . Minh era visto como una figura más conciliadora hacia el Norte, y se esperaba que pudiera negociar un acuerdo más favorable para poner fin a la guerra. Después de eso, el 28 de abril de 1975, el presidente de Vietnam del Sur Minh pidió inmediatamente al agregado de defensa estadounidense que abandonara Vietnam del Sur para crear condiciones para las negociaciones con Hanoi. [102] El Norte comunista, sin embargo, no estaba interesado en las negociaciones para crear un gobierno de coalición en el Sur con anticomunistas y neutrales, y sus fuerzas capturaron Saigón . Minh se rindió incondicionalmente a Vietnam del Norte el 30 de abril de 1975. [103]

Durante las horas previas a la rendición, Estados Unidos emprendió una evacuación masiva de personal del gobierno estadounidense, así como de miembros de alto rango del ARVN y otros vietnamitas del sur que eran vistos como objetivos potenciales de persecución por parte de los comunistas. Muchos de los evacuados fueron trasladados directamente en helicóptero a varios portaaviones que esperaban frente a la costa.

El régimen comunista y la reunificación, 1975-1976

Tras la rendición de Saigón a las fuerzas norvietnamitas el 30 de abril de 1975, Vietnam del Sur fue derrocado de facto , mientras que los comunistas tomaron el poder en todo Vietnam y no hubo lugar para neutrales y anticomunistas. El Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur del Việt Cộng ( controlado de facto por el Norte) se convirtió oficialmente en el gobierno de Vietnam del Sur, que se fusionó con Vietnam del Norte para crear la República Socialista Comunista de Vietnam el 2 de julio de 1976. [104] La bandera, el himno nacional, la capital y la constitución del Norte todavía fueron elegidos. El nuevo estado abandonó la política de neutralidad entre la Unión Soviética y China para optar por ser pro-Moscú. [91] : 93  [105] [106] [107] El Việt Cộng controlado por Vietnam del Norte se fusionó con el Frente Patriótico Vietnamita del Norte el 4 de febrero de 1977. [108] [109] [110] Ahora la bandera amarilla del antiguo régimen está siendo prohibida por el régimen comunista en Vietnam, pero todavía se usa en comunidades vietnamitas anticomunistas en el extranjero (sin embargo, no todos los disidentes vietnamitas usan esta bandera) y es reconocida en muchos lugares de Australia , Estados Unidos y Canadá . [111] [112] [113] [114]

Geografía

Vietnam del Norte y Vietnam del Sur (1954-1976). Mapa de 1964

El sur se dividía en tierras bajas costeras, las montañosas tierras altas centrales (Cao-nguyen Trung-phan) y el delta del Mekong . La zona horaria de Vietnam del Sur estaba una hora por delante de la de Vietnam del Norte, y pertenecía a la zona horaria UTC+8, con la misma hora que Filipinas , Brunei , Malasia , Singapur , China , Taiwán y Australia Occidental .

Gobierno y política

Cámara de Representantes de Vietnam del Sur , Saigón, mayo de 1967.
Los nueve jueces del Tribunal Supremo de Vietnam del Sur, 1971.

Vietnam del Sur atravesó muchos cambios políticos durante su corta existencia. Inicialmente, el ex emperador Bảo Đại se desempeñó como Jefe de Estado del Estado de Vietnam y Emperador de su Dominio de la Corona . Sin embargo, fue impopular, en gran parte porque los líderes monárquicos eran considerados colaboradores durante el gobierno francés y porque había pasado su reinado ausente en Francia.

En 1955, el primer ministro Ngô Đình Diệm celebró un referéndum para decidir si el Estado de Vietnam seguiría siendo una monarquía o se convertiría en una república. Este referéndum fue manipulado descaradamente a favor de una república. No solo un inverosímil 98% de los votos votó a favor de derrocar a Bảo Đại, sino que se emitieron más de 380.000 votos más que el número total de votantes registrados; en Saigón , por ejemplo, Diệm obtuvo el 133% de los votos. Diệm se autoproclamó presidente de la recién formada República de Vietnam. A pesar de los éxitos en política, economía y cambio social en los primeros 5 años, Diệm rápidamente se convirtió en un líder dictatorial. Con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos y la CIA , los oficiales del ARVN liderados por el general Dương Văn Minh dieron un golpe de estado y lo asesinaron en 1963. El ejército mantuvo un breve gobierno militar interino hasta que el general Nguyễn Khánh depuso a Minh en un golpe de estado en enero de 1964. Hasta fines de 1965, se produjeron múltiples golpes de estado y cambios de gobierno, y a algunos civiles se les permitió dar una apariencia de gobierno civil supervisado por una junta militar.

En 1965, el gobierno civil en disputa dimitió voluntariamente y devolvió el poder al ejército de la nación, con la esperanza de que esto trajera estabilidad y unidad a la nación. Una asamblea constituyente elegida que incluía a representantes de todas las ramas del ejército decidió cambiar el sistema de gobierno de la nación a un sistema semipresidencial. Sin embargo, el gobierno militar inicialmente no proporcionó mucha estabilidad, ya que los conflictos internos y la inexperiencia política hicieron que varias facciones del ejército lanzaran golpes de Estado y contragolpes entre sí, lo que hizo que el liderazgo fuera muy tumultuoso. La situación dentro de las filas del ejército se estabilizó a mediados de 1965 cuando el jefe de la Fuerza Aérea de la República de Vietnam, Nguyễn Cao Kỳ, se convirtió en primer ministro, con el general Nguyễn Văn Thiệu como jefe de estado. Como primer ministro, Kỳ consolidó el control del gobierno de Vietnam del Sur y gobernó el país con puño de hierro. [115] : 273 

En junio de 1965, la influencia de Kỳ sobre el gobierno militar gobernante se solidificó cuando obligó al primer ministro civil Phan Huy Quát a dejar el poder. [115] : 232  A menudo elogiando aspectos de la cultura occidental en público, [115] : 264  Ky fue apoyado por los Estados Unidos y sus naciones aliadas, [115] : 264  aunque las dudas comenzaron a circular entre los funcionarios occidentales en 1966 sobre si Ky podría o no mantener la estabilidad en Vietnam del Sur. [115] : 264  Un líder represivo, Ky fue muy despreciado por sus compatriotas. [115] : 273  A principios de 1966, los manifestantes influenciados por el popular monje budista Thích Trí Quang intentaron un levantamiento en la ciudad natal de Quang, Da Nang. [115] : 273  El levantamiento no tuvo éxito y la postura represiva de Ky hacia la población budista de la nación continuó. [115] : 273 

En 1967, la Asamblea Nacional unicameral fue reemplazada por un sistema bicameral compuesto por una Cámara de Representantes o cámara baja ( Hạ Nghị Viện ) y un Senado o cámara alta ( Thượng Nghị Viện ) y Vietnam del Sur celebró sus primeras elecciones bajo el nuevo sistema. Los militares nominaron a Nguyễn Văn Thiệu como su candidato, y fue elegido con una pluralidad del voto popular. Thieu consolidó rápidamente el poder para gran consternación de aquellos que esperaban una era de mayor apertura política. Fue reelegido sin oposición en 1971, recibiendo un sospechosamente alto 94% de los votos en una participación del 87%. Thieu gobernó hasta los últimos días de la guerra y dimitió el 21 de abril de 1975. El vicepresidente Trần Văn Hương asumió el poder durante una semana, pero el 27 de abril el Parlamento y el Senado votaron transferir el poder a Dương Văn Minh, que fue el último presidente de la nación y que se rindió incondicionalmente a las fuerzas comunistas el 30 de abril de 1975.

La Asamblea Nacional/Cámara de Representantes estaba ubicada en la Ópera de Saigón, ahora el Teatro Municipal, Ciudad Ho Chi Minh , [116] : 100  mientras que el Senado estaba ubicado en la calle Bến Chương Dương 45-47 ( đường Bến Chương Dương ), Distrito 1, originalmente la Cámara de Comercio, y ahora la Bolsa de Valores de Ciudad Ho Chi Minh . [116] : 218 

El gobierno de Vietnam del Sur fue acusado regularmente de mantener en su poder a un gran número de prisioneros políticos, cuyo número exacto fue motivo de controversia. Amnistía Internacional , en un informe de 1973, estimó que el número de prisioneros civiles de Vietnam del Sur oscilaba entre 35.257 (como confirmó Saigón) y 200.000 o más. Entre ellos, aproximadamente entre 22.000 y 41.000 eran considerados prisioneros políticos "comunistas". [117]

Líderes

Bandera de Bảo Đại como Jefe de Estado de Vietnam (1949-1955)

Ministerios

Vietnam del Sur tenía los siguientes ministerios:

Divisiones administrativas

Provincias

Divisiones administrativas y regiones militares de Vietnam del Sur, junio de 1967

Vietnam del Sur estaba dividido en cuarenta y cuatro provincias:

Regiones

A lo largo de su historia, Vietnam del Sur ha promulgado muchas reformas que afectaron la organización de sus divisiones administrativas. [120]

El "Palacio Bảo Đại" en Buôn Ma Thuột , una de las residencias del Jefe de Estado ubicada en el Dominio de la Corona.

El Dominio de la Corona se estableció oficialmente como una unidad administrativa de territorios autónomos dentro del Estado de Vietnam el 15 de abril de 1950. En las áreas del Dominio de la Corona, el Jefe de Estado Bảo Đại todavía era oficialmente (y legalmente) titulado como el "Emperador de la dinastía Nguyễn ". [121] Se estableció para preservar los intereses franceses en la Indochina francesa y limitar la inmigración kinh (vietnamita) en áreas predominantemente minoritarias, deteniendo la influencia vietnamita en estas regiones y preservando las influencias tanto de los colonos franceses como de los gobernantes indígenas. El 11 de marzo de 1955, el Primer Ministro Ngô Đình Diệm disolvió el Dominio de la Corona, reduciendo tanto el poder del Jefe de Estado Bảo Đại como el de los franceses, anexando directamente estas áreas al Estado de Vietnam, ya que las regiones de la corona que aún estaban en Vietnam del Sur se convertirían más tarde en Cao nguyên Trung phần en la República de Vietnam. [122] [120]

Tras la creación del Estado de Vietnam y el establecimiento de su gobierno, el Jefe de Estado Bảo Đại firmó las dos ordenanzas relacionadas con la administración y el gobierno local del Estado de Vietnam, a saber, la Ordenanza Nº 1 ("Organización y funcionamiento de las autoridades civiles en Vietnam") y la Ordenanza Nº 2 ("Estatutos de los cargos gubernamentales"). [123] Estas ordenanzas cambiaron el nombre de las regiones a Bắc Việt (北越), Trung Việt (中越) y Nam Việt (南越). [123] Más tarde, el 4 de agosto de 1954, el gobierno del Estado de Vietnam promulgó la Ordenanza Nº 21 que cambió el nombre de las regiones a Bắc Phần (北分), Trung Phần (中分) y Nam Nhần (南分). [123] El 24 de octubre de 1956, el presidente de Vietnam del Sur, Ngô Đình Diệm, abolió oficialmente el sistema de tres regiones, ya que las regiones se dividieron en regiones más pequeñas en Vietnam del Sur. [120] En ese momento, el presidente Ngô Đình Diệm promulgó una reforma del sistema de divisiones administrativas de la República de Vietnam en forma del Decreto 147a/NV. [120] Este decreto dividió la región de Trung phần en Trung nguyên Trung phần (las Tierras Medias Centrales) y Cao nguyên Trung phần (las Tierras Altas Centrales). [120]

Se crearon las oficinas de representante designado y representante asistente del gobierno central para la región de Trung phần, el representante principal tenía una oficina en Buôn Ma Thuột , mientras que el asistente tenía una oficina en Huế . [120]

Tras el golpe de Estado de 1963 respaldado por Estados Unidos que derrocó a Diệm, los representantes del Gobierno central en la región de Trung phần fueron reemplazados gradualmente por el control de los comandantes de la zona táctica (Tư lệnh Vùng Chiến thuật), que reemplazaron una administración civil por una militar. [120] Sin embargo, después de las elecciones al Senado de 1967, la administración militar fue reemplazada nuevamente por administradores civiles. [120]

El 1 de enero de 1969, durante la presidencia de Nguyễn Văn Thiệu , entró en vigor la Ley 001/69 que abolió los cargos de representante del gobierno y representante adjunto del gobierno, a la que siguió posteriormente el 12 de mayo de 1969 el Decreto 544 – NĐ/ThT/QTCS que abolió por completo la administración civil en Trung nguyên Trung phần en favor de Tư lệnh Vùng Chiến thuật . [120]

Relaciones exteriores

El Presidente Ngô Đình Diệm recibe al Sr. Carlos García Vicepresidente de Filipinas . Saigón, octubre de 1955.
El primer ministro Harold Holt de Australia con el primer ministro Nguyễn Cao Kỳ de Vietnam del Sur en la visita de Kỳ a Australia en 1967.

Vietnam del Sur tenía relaciones diplomáticas con 91 países, la Santa Sede y relaciones consulares con 3 países en octubre de 1974. [124] Vietnam del Sur y su predecesor no lograron ingresar a las Naciones Unidas como resultado de los vetos soviéticos en 1952, 1957 y 1958; sin embargo, Vietnam del Norte y su estado títere tampoco lograron unirse. [125] [126] [127] [128]

Países que reconocieron a la República de Vietnam (Vietnam del Sur) a partir del 7 de agosto de 1958.
  República de Vietnam
  Vietnam del Norte
  Un país que reconoce oficialmente a la República de Vietnam
   Países que han reconocido implícitamente la RVN de iure .
   Países que han reconocido de facto la RVN .

Relación con Estados Unidos

El presidente estadounidense Johnson conversa con el presidente de Vietnam del Sur, Nguyễn Văn Thiệu, en julio de 1968.
El presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, se despide del presidente de Vietnam del Sur, Nguyen Van Thieu, en la puerta del helicóptero Air Force One, flanqueado por una guardia de honor en el helipuerto de la Casa Blanca occidental, La Casa Pacífica, en San Clemente, California , el 3 de abril de 1973.

Los Acuerdos de Ginebra prometieron elecciones en 1956 para determinar un gobierno nacional para un Vietnam unido. Ni el gobierno de los Estados Unidos ni el Estado de Vietnam de Ngô Đình Diệm firmaron nada en la Conferencia de Ginebra de 1954. Con respecto a la cuestión de la reunificación, la delegación vietnamita no comunista se opuso enérgicamente a cualquier división de Vietnam, pero perdió cuando los franceses aceptaron la propuesta del delegado comunista del Viet Minh Phạm Văn Đồng , [129] quien propuso que Vietnam eventualmente se unificara mediante elecciones bajo la supervisión de "comisiones locales". [130] Estados Unidos respondió con lo que se conoció como el "Plan Americano", con el apoyo de Vietnam del Sur y el Reino Unido. [131] Preveía elecciones de unificación bajo la supervisión de las Naciones Unidas , pero fue rechazado por la delegación soviética y los norvietnamitas. [131] El presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower escribió en 1954 que "nunca he hablado ni me he comunicado con una persona con conocimientos sobre los asuntos de Indochina que no estuviera de acuerdo en que si se hubieran celebrado elecciones en el momento de los combates, posiblemente el ochenta por ciento de la población hubiera votado por el comunista Ho Chi Minh como su líder en lugar del Jefe de Estado Bảo Đại. De hecho, la falta de liderazgo y empuje por parte de Bảo Đại fue un factor en el sentimiento prevaleciente entre los vietnamitas de que no tenían nada por lo que luchar". [132] Sin embargo, según los Papeles del Pentágono , de 1954 a 1956 "Ngô Đình Diệm realmente logró milagros" en Vietnam del Sur: [133] "Es casi seguro que en 1956 la proporción que podría haber votado por Ho -en una elección libre contra Diệm- habría sido mucho menor que el ochenta por ciento". [134] En 1957, observadores independientes de India, Polonia y Canadá que representaban a la Comisión Internacional de Control (CCI) declararon que no era posible celebrar elecciones justas e imparciales e informaron que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. [135]

El fracaso de la unificación del país en 1956 condujo en 1959 a la fundación del Frente Nacional para la Liberación de Vietnam del Sur (abreviado como FLN, pero también conocido como Việt Cộng) por parte de Vietnam del Norte, que inició una insurgencia guerrillera organizada y generalizada contra el gobierno de Vietnam del Sur. Hanoi dirigió la insurgencia, que se intensificó. Estados Unidos, bajo la presidencia de Eisenhower, envió inicialmente asesores militares para entrenar al ejército de Vietnam del Sur. Como resumió la situación el historiador James Gibson: "Las aldeas estratégicas habían fracasado... El régimen de Vietnam del Sur era incapaz de ganarse al campesinado debido a su base de clase entre los terratenientes. De hecho, ya no había un 'régimen' en el sentido de una alianza política relativamente estable y una burocracia funcional. En cambio, el gobierno civil y las operaciones militares habían cesado prácticamente. El Frente de Liberación Nacional había hecho grandes progresos y estaba cerca de declarar gobiernos revolucionarios provisionales en amplias zonas". [136] El presidente John F. Kennedy cuadriplicó el tamaño de la fuerza asesora y permitió que los asesores participaran en operaciones de combate, y más tarde aceptó la destitución del presidente Diệm en un golpe militar .

Después de prometer no hacerlo durante la campaña electoral de 1964, en 1965 el presidente Lyndon B. Johnson decidió enviar un número mucho mayor de tropas de combate, y el conflicto se intensificó de manera constante hasta convertirse en lo que comúnmente se conoce como la Guerra de Vietnam . En 1968, el Viet Cong comunista dejó de ser una organización de combate efectiva después de la Ofensiva del Tet y la guerra fue asumida en gran parte por unidades del ejército regular de Vietnam del Norte. En París, el presidente Thiệu, que ni siquiera había sido informado de las negociaciones secretas entre los EE. UU. y Vietnam del Norte, recibió el borrador del nuevo acuerdo, estaba furioso con Kissinger y Nixon (que eran perfectamente conscientes de la posición negociadora de Vietnam del Sur) y se negó a aceptarlo sin cambios significativos. Luego hizo varios discursos públicos en la radio, afirmando que el acuerdo propuesto era peor de lo que realmente era. Sin embargo, Nixon ordenó el 30 de diciembre de 1972 el cese de los bombardeos al norte del paralelo 20. Como Estados Unidos se había comprometido a retirarse (y después de las amenazas de Nixon de que Vietnam del Sur sería abandonado si no accedía), [137] Thiệu no tuvo más opción que acceder. Vietnam del Sur se vio presionado a aceptar un acuerdo que prácticamente aseguraba su colapso. [138]

Tras la retirada estadounidense de la guerra en 1973, el gobierno de Vietnam del Sur continuó luchando contra los norvietnamitas hasta que, abrumado por una invasión convencional del Norte, finalmente se rindió incondicionalmente el 30 de abril de 1975, el día de la rendición de Saigón . Vietnam del Norte controlaba Vietnam del Sur bajo ocupación militar , mientras que el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur , que había sido proclamado en junio de 1969 por el Viet Cong controlado por el Norte , se convirtió en el gobierno nominal. Los norvietnamitas actuaron rápidamente para marginar a los miembros del partido no comunista del PRG e integrar a Vietnam del Sur en el Norte comunista. La República Socialista de Vietnam unificada fue inaugurada el 2 de julio de 1976.

La Embajada de la República de Vietnam en Washington donó 527 rollos de películas producidas en Vietnam del Sur a la Biblioteca del Congreso durante el cierre de la embajada tras la Caída de Saigón, que se encuentran en la Biblioteca hasta el día de hoy. [139]

Organizaciones internacionales

El primer ministro de Vietnam del Sur, Nguyễn Văn Tâm, da la bienvenida a los delegados a la tercera sesión del Comité Regional de la OMS en la capital, Saigón , en 1952.
La delegación de Vietnam del Sur en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma , Italia .

Vietnam del Sur era miembro u observador de muchas organizaciones internacionales : la ACC , el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), el Banco Mundial (BIRF), la Asociación Internacional de Fomento (AIF), la Corporación Financiera Internacional (CFI), el FMI , la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (Intelsat), Interpol , el COI , la UIT , la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (LORCS), la UNESCO , la Unión Postal Universal (UPU) y muchas más. En particular, de 1952 a 1975 Vietnam del Sur fue observador de las Naciones Unidas, mientras que el Norte no lo fue. [140]

Militar

Unidad de reconocimiento blindada de Vietnam del Sur durante una inspección en la Escuela de Oficiales de Thu Duc , 1952. El vehículo es un automóvil blindado Panhard 178 B francés de 1939.
El parche (1955-1975) de la División Aerotransportada de Vietnam del Sur
Un grupo de tropas de Vietnam del Sur celebró la victoria después de repeler a las tropas comunistas de Vietnam del Norte en An Loc , 1972.

Las Fuerzas Militares de la República de Vietnam (RVNMF; vietnamita : Quân lực Việt Nam Cộng hòa – QLVNCH), se establecieron formalmente el 30 de diciembre de 1955. [141] Creadas a partir del Ejército Nacional Vietnamita del Estado de Vietnam (1949-1955). A mediados de la década de 1950, las fuerzas armadas del nuevo estado consistían en ramas de servicio terrestre, aérea y naval, respectivamente:

Sus funciones se definieron de la siguiente manera: proteger la soberanía de la nación libre vietnamita y la de la República; mantener el orden político y social y el estado de derecho proporcionando seguridad interna; defender a la recién independizada República de Vietnam de amenazas externas (e internas); y, en última instancia, ayudar a reunificar Vietnam.

Los franceses dejaron de entrenar al QLVNCH en 1956 y el entrenamiento pasó a manos de asesores estadounidenses que reestructuraron progresivamente el ejército siguiendo las líneas militares de Estados Unidos. [142] : 254–5 

El país estaba dividido de norte a sur en cuatro zonas tácticas de cuerpo: I Cuerpo , II Cuerpo , III Cuerpo , IV Cuerpo y el Distrito Militar Capital en Saigón y sus alrededores.

En el momento de la firma de los Acuerdos de Paz de París, el gobierno de Vietnam del Sur contaba con la cuarta fuerza militar más grande del mundo gracias a los programas estadounidenses Enhance y Enhance Plus, con aproximadamente un millón y medio de soldados uniformados. La falta de entrenamiento suficiente y la dependencia de los EE. UU. para repuestos, combustible y municiones causaron problemas logísticos y de mantenimiento. El impacto de la crisis del petróleo de 1973, una economía vacilante, la inflación y la reducción de la ayuda estadounidense llevaron a una disminución constante del gasto y la eficacia militar de Vietnam del Sur. [143] : 28  [144] : 83 

El ARVN siempre tuvo problemas para mantener a sus hombres en las filas, pero durante 1973-75, el problema alcanzó proporciones epidémicas. Durante 1974, por ejemplo, sólo el 65 por ciento de la fuerza de trabajo autorizada estaba presente para el servicio en cualquier momento. [145] El cuerpo de oficiales de la nación todavía sufría por la promoción y retención de generales debido a sus lealtades políticas, no a sus habilidades profesionales. La corrupción y la incompetencia entre los oficiales eran endémicas, y algunos "la elevaban casi a la categoría de arte". [146]

Los marines de Vietnam del Sur abordaron el HMM-164 CH-46 para unirse a la ofensiva en la Segunda Batalla de Quảng Trị , el 28 de junio de 1872.

En 1972, el general Creighton Abrams se enfureció ante las quejas del ARVN de que carecían de armas y equipo. Asimismo, arengó al presidente Nguyen Van Thieu y al jefe del Estado Mayor, el general Cao Van Vien : “El equipo no es lo que necesitan. Necesitan hombres que luchen... Tienen todo el equipo que necesitan... Perdieron la mayor parte de su artillería porque fue abandonada”. [147]

Economía

Fábrica de papel Anhao, Bien Hoa , 1961
Central eléctrica en Nha Trang , 1968
Mapa económico de Vietnam del Sur realizado por la CIA , 1972

Vietnam del Sur mantuvo una economía capitalista de libre mercado con vínculos con Occidente. Estableció una aerolínea llamada Air Vietnam en 1951. En 1953, el Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam introdujo billetes (fechados en 1952) en denominaciones de 1, 5, 10, 100 y 200 đồng para Vietnam del Sur. El 22 de septiembre de 1955, el Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos anunció que los billetes emitidos por el Banco de Indochina y el Institut d'Emission para Camboya y Laos se cambiarían por los emitidos por el Institut d'Emission para Vietnam a partir del 30 de septiembre y hasta el 7 de noviembre. Los emitidos por el Institut para Camboya y Laos dejaron de ser de curso legal el 7 de octubre, y todos los billetes del Banco de Indochina perdieron su condición de curso legal el 31 de octubre, tras la introducción el 15 de octubre de los primeros billetes del Banco Nacional de Vietnam. [148]

Cuando se estableció la república en Vietnam del Sur el 26 de octubre de 1955, quedaban algunas instalaciones industriales del período colonial francés , incluidas algunas fábricas de tabaco, bebidas y alcohol, dos fábricas de procesamiento de azúcar (Hiệp Hòa y Khánh Hội), algunas fábricas de maquinaria y plantas de procesamiento de caucho Michelin . [149] El gobierno de Ngô Đình Diệm llevó a cabo una política de industrialización orientada a la exportación para reemplazar los bienes importados y establecer el proteccionismo comercial; se crearon barreras arancelarias y no arancelarias para proteger a las empresas industriales ligeras. El resultado de esta política fue la primera fábrica de papel de Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) en Bien Hoa , que abastecía el 30-40% de la demanda interna de papel. [150]

La economía fue ayudada en gran medida por la ayuda estadounidense y la presencia de un gran número de estadounidenses en el país entre 1961 y 1973 durante la Guerra de Vietnam . La producción eléctrica se multiplicó por catorce entre 1954 y 1973, mientras que la producción industrial aumentó en un promedio del 6,9 por ciento anual. [151] Vietnam del Sur tenía un pequeño sector industrial y se quedó muy por detrás de otros países de la región en este aspecto. [152] La producción aumentó entre 2,5 y 3 veces durante los 20 años de existencia del país, pero la participación en el PIB total se mantuvo en solo alrededor del 10%, incluso cayendo al 6% en algunos años, mientras que la economía estaba dominada por fuertes sectores agrícolas y de servicios. [152] La producción industrial dependía en gran medida de insumos importados (algunos como parte de programas de ayuda) y se orientaba principalmente a los mercados locales, mientras que las exportaciones estaban dominadas por productos agrícolas y marinos. [153] Durante los 20 años de existencia de la República de Vietnam, la participación de los servicios en la economía creció de alrededor del 45% al ​​50-60%. [152] El procesamiento de alimentos y los textiles se convirtieron en las industrias más grandes en 1967, habiendo aumentado su capital diez veces y empleando a más de 17000 trabajadores cada uno. Otras industrias importantes incluyeron el papel, el caucho, los productos químicos básicos y el cemento. [154] Después de 1965, la industria sufrió la escalada de la guerra y el aumento de las entradas de bienes de consumo estadounidenses. [154] Algunas industrias pudieron seguir creciendo rápidamente, incluido el procesamiento de alimentos, el procesamiento de madera , los materiales de construcción y los metales. [155] En 1973, el procesamiento de alimentos era, con diferencia, la industria más grande en términos de producción (casi la mitad de la producción industrial total de 448 mil millones de dongs), seguida por los textiles (alrededor de 1/5 de la producción total, pero el mayor empleador con 32.489 de 111.964 trabajadores) y los productos químicos (1/10) (en términos de capital, la electricidad era la industria más grande). [156]

Durante el mismo período, la producción de arroz aumentó en un 203 por ciento y el número de estudiantes universitarios aumentó de 2.000 a 90.000. [151] La ayuda estadounidense alcanzó un máximo de 2.300 millones de dólares en 1973, pero cayó a 1.100 millones en 1974. [157] La ​​inflación aumentó al 200 por ciento a medida que el país sufría un shock económico debido a la disminución de la ayuda estadounidense, así como al shock del precio del petróleo de octubre de 1973.

Puente principal a lo largo de la autopista de circunvalación de Saigón al oeste de Saigón , en construcción por la empresa estadounidense RMK-BRJ , 31 de enero de 1972
Boeing 707-331 de Vietnam del Sur en el aeropuerto de Kai Tak , Hong Kong , 8 de diciembre de 1974
Avión Douglas C-54D de Vietnam del Sur , aeropuerto Wattay de Vientiane , Laos, 12 de marzo de 1975

Un estudio de 2017 en la revista Diplomatic History encontró que los planificadores económicos de Vietnam del Sur buscaron modelar la economía de Vietnam del Sur sobre Taiwán y Corea del Sur , que eran percibidos como ejemplos exitosos de cómo modernizar las economías en desarrollo. [158] Sin embargo, los conflictos políticos y los disturbios (conflictos armados entre facciones, golpes de estado continuos) limitaron la eficiencia de esas políticas.

Demografía

Mapa de densidad de población de Vietnam del Sur (izquierda) y mapa étnico de Vietnam del Sur (derecha), 1972

En 1968, la población de Vietnam del Sur se estimó en 16.259.334 habitantes.

El vietnamita era el idioma oficial y lo hablaba la mayoría de la población. A pesar del fin del dominio colonial francés en Vietnam en 1954, el idioma francés mantuvo una fuerte presencia en Vietnam del Sur, donde se utilizaba en la administración, la educación (especialmente en los niveles secundario y superior), el comercio y la diplomacia como idioma nacional . La élite gobernante de Vietnam del Sur hablaba francés. [69] : 280–4  Debido a su relación especial con Francia, Vietnam del Sur se convirtió en miembro de la Organización Internacional de la Francofonía en 1970, su membresía fue heredada más tarde por el Vietnam comunista unificado en 1979. [159] Con la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam, el inglés también se introdujo más tarde en las fuerzas armadas y se convirtió en un idioma diplomático secundario. Los idiomas hablados por grupos minoritarios incluían chino, jemer , cham y otros idiomas hablados por grupos montañeses. [160]

A partir de 1955, el gobierno de Vietnam del Sur de Ngô Đình Diệm llevó a cabo una política de asimilación hacia los pueblos indígenas (Montagnard) de las Tierras Altas Centrales y el pueblo Cham , incluyendo la prohibición de la lengua Cham en las escuelas públicas, la confiscación de tierras indígenas y su concesión a la mayoría católica Kinh del Norte que se había trasladado a Vietnam del Sur durante la Operación Pasaje a la Libertad . [161] Esto dio lugar a un aumento del nacionalismo y el apoyo a la independencia entre los Cham y otros pueblos indígenas. Algunos Cham se unieron al Viet Cong comunista, otros se unieron al Frente de Liberación de los Altos Plateaux du Champa . En 1964, los activistas de derechos civiles y las organizaciones independientes de los pueblos indígenas, incluidas las organizaciones Cham, se habían fusionado en el Front Unifié de Lutte des Races Opprimées (FULRO), que luchó contra los gobiernos de Vietnam del Norte [162] y del Sur, así como contra la sucesora República Socialista de Vietnam hasta 1992. [163] [164] Había algunas empresas industriales dirigidas por chinos locales, incluidos textiles y procesamiento de alimentos, mientras que los vietnamitas locales solo tenían actividades industriales del tamaño de talleres. [165] Sin embargo, el presidente Ngô Đình Diệm emitió una serie de medidas entre 1955 y 1956 para integrar a los chinos étnicos en la sociedad de Vietnam del Sur. [166]

La mayoría de la población se identificaba como budista . Aproximadamente el 10% de la población era cristiana , principalmente católica . [167] Otras religiones incluían el caodaísmo y el hoahaoísmo . El confucianismo como filosofía ética fue una gran influencia en Vietnam del Sur. [168] [169]

Cultura

Vietnam del Sur gana el oro en los Juegos del Sudeste Asiático de 1959. Durante su existencia (1949-1975), Vietnam del Sur se unió a la FIFA (en 1952) y a la AFC , mientras que el Norte no lo hizo. La FIFA clasifica a Vietnam, que se unificó en 1976, como su sucesor. [170] [171]
Universidad de Saigón, 1961

La vida cultural de Vietnam estuvo fuertemente influenciada por China hasta el período colonial francés. En ese momento, la cultura tradicional comenzó a adquirir un matiz de características occidentales. En muchas familias vivían tres generaciones bajo el mismo techo. La emergente clase media y la juventud survietnamita en la década de 1960 se occidentalizaron cada vez más y siguieron las tendencias culturales y sociales estadounidenses, especialmente en la música, la moda y las actitudes sociales en las grandes ciudades como Saigón.

Música

La música amarilla ( Nhạc vàng ) se refiere a la música producida en Vietnam del Sur, especialmente después de que el país se dividió; y también hace referencia a que la bandera de Vietnam del Sur es mayoritariamente amarilla, llamada así en oposición a la "música roja" ( Nhạc đỏ ) respaldada por el gobierno comunista de Vietnam del Norte . El género contenía temas y características considerados decadentes y fue prohibido en 1975, y quienes fueran sorprendidos escuchándolo eran castigados y su música confiscada. La mayor parte de la música amarilla se ha asociado con el género bolero . Después de la caída de Saigón , muchos artistas vietnamitas emigraron a los Estados Unidos para seguir sus carreras e industria allí. La prohibición de la música amarilla se aligeró en 1986, pero para entonces la industria musical había dejado de existir. [172]

En la década de 1990, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam promovió el género "nhạc xanh" (literalmente "música verde", que se refiere a la música para las generaciones jóvenes) para disuadir a la gente de escuchar música amarilla, pero con poco éxito. [173]

A principios del siglo XXI, se celebraron varios conciertos de música amarilla en Vietnam. En agosto de 2010, dos cantantes, Hương Lan y Tuấn Vũ , actuaron en la Ópera de Hanoi durante medio mes. [174]

Medios de comunicación

Radio

Tarjetas con los horarios de emisión de Radio Vietnam, que indican los horarios y frecuencias de las emisiones de radio en 1960 y 1962. Dirección: 3 Phan Dinh Phung St., Saigon
Transmisión del servicio exterior de la Voz de Vietnam (Radio Vietnam) en idioma inglés de 1974 desde Saigón
Cartas de rendición y aceptación del oficial norvietnamita Bui Van Tung, leídas por el presidente survietnamita Duong Van Minh en la radio el 30 de abril de 1975.

Había cuatro estaciones de radio AM y una FM, todas ellas propiedad del gobierno (VTVN), llamadas Radio Vietnam  [vi] . Una de ellas fue designada como una transmisión civil a nivel nacional, otra era para servicio militar y las otras dos estaciones incluían una estación de transmisión en idioma francés y una estación en idioma extranjero que transmitía en chino, inglés, jemer y tailandés. Radio Vietnam comenzó a operar en 1955 bajo el entonces presidente Ngo Dinh Diem , y cesó su operación el 30 de abril de 1975, con la transmisión de la rendición al ejército norvietnamita por parte del presidente survietnamita Duong Van Minh . Las estaciones de radio en el antiguo Sur fueron luego reutilizadas por el régimen comunista para transmitir su servicio de radio estatal.

Televisión

El ministro de Economía de Vietnam del Sur, Phạm Kim Ngọc, en las noticias de televisión , 20 de agosto de 1972.

La televisión se introdujo en Vietnam del Sur el 7 de febrero de 1966 con un sistema FCC en blanco y negro. Cubría las principales ciudades de Vietnam del Sur, comenzó con una transmisión de una hora por día y luego aumentó a seis horas por la noche durante la década de 1970. Había dos canales principales:

Ambos canales utilizaban un sistema de retransmisión aérea desde aviones que volaban a gran altitud, llamado Stratovision .

Véase también

Notas

  1. ^ La República de Vietnam fue autoproclamada por Ngô Đình Diệm en 1955, sin embargo se considera una continuación del Estado de Vietnam después de ser reorganizado y transformado: [1] [2] [3] [4] [5] en 1955, después de que se anunciaran los resultados de un referéndum separado, el Primer Ministro Ngô Đình Diệm depuso al Jefe de Estado Bảo Đại y se convirtió en el nuevo líder del Estado de Vietnam. Después de eso, el Estado de Vietnam celebró elecciones a la Asamblea Nacional y promulgó una constitución, cambiando el nombre de "Estado de Vietnam" a "República de Vietnam" con Ngô Đình Diệm como Presidente en 1956. Desde el momento en que Vietnam se dividió en dos países en realidad en 1954 hasta el establecimiento de la República de Vietnam más tarde, Vietnam del Sur fue el Estado de Vietnam (en 1975 la República de Vietnam del Sur se convirtió nominalmente en Vietnam del Sur, pero como un estado sucesor , pero no una continuación [6] ).
  2. ^ El Estado de Vietnam bajo Bảo Đại (1949-1955) era una monarquía semiconstitucional
  3. ^ De 1955 a 1956, todavía era nominalmente el Jefe de Estado del Estado de Vietnam porque Vietnam del Sur en ese momento aún no había adoptado una constitución , ni siquiera tenía un parlamento .
  4. ^ Bảo Đại fue el Jefe de Estado del Estado de Vietnam de 1949 a 1955
  5. ^ Nunca se completaron porque nunca fueron firmados para su ratificación por los jefes de ambos países.
  6. ^ Según datos de 1968
  7. ^ La República de Vietnam fue autoproclamada por Ngô Đình Diệm en 1955, sin embargo se considera una continuación del Estado de Vietnam después de ser reorganizado y transformado: [12] [13] [14] [15] [16] en 1955, después de que se anunciaran los resultados de un referéndum separado, el Primer Ministro Ngô Đình Diệm depuso al Jefe de Estado Bảo Đại y se convirtió en el nuevo líder del Estado de Vietnam. Después de eso, el Estado de Vietnam celebró elecciones a la Asamblea Nacional y promulgó una constitución, cambiando el nombre de "Estado de Vietnam" a "República de Vietnam" con Ngô Đình Diệm como Presidente en 1956. Desde el momento en que Vietnam se dividió en dos países en realidad en 1954 hasta el establecimiento de la República de Vietnam más tarde, Vietnam del Sur fue el Estado de Vietnam (en 1975 la República de Vietnam del Sur se convirtió nominalmente en Vietnam del Sur, pero como un estado sucesor , pero no una continuación [17] ).

Referencias

  1. ^ "Guerras Vietnamitas: 1954-1961".
  2. ^ https://www.camau.gov.vn/wps/portal/?1dmy&page=trangchitiet&urile=wcm%3Apath%3A/camaulibrary/camauofsite/gioithieu/chuyende/biendaoquehuong/tulieuvanban/dfgdfhfdh87876
  3. ^ https://history.state.gov/countries/vietnam
  4. ^ "Vietnam después de la guerra".
  5. ^ Grant, JAC (1958). "La Constitución de Vietnam de 1956". The American Political Science Review . 52 (2): 437–462. doi :10.2307/1952326. JSTOR  1952326.
  6. ^ Lê, Antoine (2021). "La transición previa a la unificación en Vietnam del Sur y la administración militar de Ciudad Ho Chi Minh (1975-1976)". Revista rusa de estudios vietnamitas . 5 : 11–22. doi : 10.54631/VS.2021.S-11-22 .
  7. ^ Wright, Sue. Enseñanza de idiomas y relaciones exteriores en Vietnam , Routledge , 2010, pág. 235
  8. ^ https://teara.govt.nz/en/map/34536/the-two-vietnams
  9. ^ https://www.camau.gov.vn/wps/portal/?1dmy&page=trangchitiet&urile=wcm%3Apath%3A/camaulibrary/camauofsite/gioithieu/chuyende/biendaoquehuong/tulieuvanban/dfgdfhfdh87876
  10. ^ https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-41148254.amp
  11. ^ https://tuoitre.vn/thua-nhan-viet-nam-cong-hoa-la-buoc-tien-quan-trong-1372210.htm
  12. ^ "Guerras Vietnamitas: 1954-1961".
  13. ^ https://www.camau.gov.vn/wps/portal/?1dmy&page=trangchitiet&urile=wcm%3Apath%3A/camaulibrary/camauofsite/gioithieu/chuyende/biendaoquehuong/tulieuvanban/dfgdfhfdh87876
  14. ^ https://history.state.gov/countries/vietnam
  15. ^ "Vietnam después de la guerra".
  16. ^ Grant, JAC (1958). "La Constitución de Vietnam de 1956". The American Political Science Review . 52 (2): 437–462. doi :10.2307/1952326. JSTOR  1952326.
  17. ^ Lê, Antoine (2021). "La transición previa a la unificación en Vietnam del Sur y la administración militar de Ciudad Ho Chi Minh (1975-1976)". Revista rusa de estudios vietnamitas . 5 : 11–22. doi : 10.54631/VS.2021.S-11-22 .
  18. ^ Tảng 1985, págs. 188-189
  19. ^ Tảng 1985, pág. 186
  20. ^ Huynh, Dien (30 de marzo de 2018). «El fin de Vietnam del Sur». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2018 ..
  21. ^ PV (17 de noviembre de 2011). "Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Chặng đường 80 năm vẻ vang". Dân trí . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  22. ^ Thương Huyền (19 de mayo de 2021). "Mặt trận Việt Minh - biểu tượng của khối đại đoàn kết toàn dân tộc". Báo Điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Guillemot, François (2004). "Au coeur de la fracture vietnamienne: l'elimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945-1946)". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945. París: Les Indes savantes. págs. 175-216. ISBN 9782846540643.
  24. ^ McHale, Shawn (2004). "Libertad, violencia y lucha por el ámbito público en la República Democrática de Vietnam, 1945-1958". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 81–99. ISBN 9782846540643.
  25. ^ Hoang, Tuan (2009). "La crítica temprana de Vietnam del Sur al comunismo". En Vu, Tuong; Wongsurawat, Wasana (eds.). Dinámica de la Guerra Fría en Asia: ideología, identidad y cultura . Palgrave Macmillan. págs. 17–32. doi :10.1057/9780230101999_2. ISBN 9780230101999.
  26. ^ ab Marr (2013), págs. 383–441.
  27. ^ Kort, Michael G. (2017). La guerra de Vietnam reexaminada. Cambridge University Press. págs. 62-63, 81-85. ISBN 9781107110199.
  28. ^ Tran, Nu-Anh (2022). Desunión: nacionalismo anticomunista y la creación de la República de Vietnam. University of Hawaiʻi Press. págs. 24-30. ISBN 9780824887865.
  29. ^ Joseph Buttinger , Vietnam: un dragón en batalla (Nueva York: Praeger, 1967, ISBN 978-9999238014 ), pág. 244. 
  30. ^ Howard Zinn, ed., "Acuerdo entre Francia y la República Democrática de Vietnam el 6 de marzo de 1946", en The Pentagon Papers , de Mike Gravel, Gravel, vol. 1 (Boston, MA: Beacon Press, 1971), 18-19, www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pentagon/int2.htm Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  31. ^ Bragg, Christine (2005). Vietnam, Corea y la política exterior de Estados Unidos. Heinemann. ISBN 978-0-435-32708-8.
  32. ^ SarDesai, DR (1968). Política exterior india en Camboya, Laos y Vietnam, 1947-1964. Prensa de la Universidad de California.
  33. ^ Error de cita: La referencia nombrada duikerfue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  34. ^ Bühler, Konrad G. (2001). Sucesión de Estados y membresía en organizaciones internacionales: teorías jurídicas versus pragmatismo político. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 71. ISBN 978-90-411-1553-9Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  35. ^ "Pentagon Papers Part IV A 3" (PDF) . Administración Nacional de Archivos y Registros . 1954–1960. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2012. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  36. ^ Nohlen y otros, pág. 334
  37. ^ Dieter Nohlen , Florian Grotz y Christof Hartmann (2001) Elecciones en Asia: un manual de datos, Volumen II , p331 ISBN 0-19-924959-8 
  38. ^ "The History Place — Vietnam War 1945–1960". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  39. ^ "China admite que 320.000 soldados lucharon en Vietnam". Toledo Blade . Reuters. 16 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  40. ^ Roy, Denny (1998). Relaciones exteriores de China. Rowman & Littlefield. pág. 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.
  41. ^ Womack, Brantly (2006). China y Vietnam . Cambridge University Press. pág. 179. ISBN. 978-0-521-61834-2.
  42. ^ Melson, Charles (1991). Marines estadounidenses en Vietnam: la guerra que nunca terminó, 1971-1973. División de Historia y Museos, Cuartel General, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. ISBN 9781482384055.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  43. ^ Andrade, Dale (1995). Prueba de fuego: La Ofensiva de Pascua de 1972, la última batalla de Estados Unidos en Vietnam. Hippocrene Books. pág. 211-3. ISBN 9780781802864.
  44. ^ Cosmas, Graham A. (2007). MACV: El Comando Conjunto en los años de la retirada, 1968-1973 (PDF) . Imprenta del Gobierno. pág. 378. ISBN 978-0-16-087286-0.
  45. ^ ab Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: un manual de estudios globales . ABC-CLIO. pág. 38. ISBN 978-1576074169.
  46. ^ Moses, A. Dirk (2008). Imperio, colonia, genocidio: conquista, ocupación y resistencia subalterna en la historia mundial . Berghahn Books. pág. 213. ISBN 978-1845454524.
  47. ^ "Agencia de mantenimiento de códigos de país según la norma ISO 3166: nombres de países y elementos de código en inglés". ISO. 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  48. ^ PV (17 de noviembre de 2011). "Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Chặng đường 80 năm vẻ vang". Dân trí . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  49. ^ Thương Huyền (19 de mayo de 2021). "Mặt trận Việt Minh - biểu tượng của khối đại đoàn kết toàn dân tộc". Báo Điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  50. ^ Guillemot, François (2004). "Au coeur de la fracture vietnamienne: l'elimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945-1946)". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945. París: Les Indes savantes. págs. 175-216. ISBN 9782846540643.
  51. ^ McHale, Shawn (2004). "Libertad, violencia y lucha por el ámbito público en la República Democrática de Vietnam, 1945-1958". En Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (eds.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam desde 1945 . París: Les Indes savantes. págs. 81–99. ISBN 9782846540643.
  52. ^ Hoang, Tuan (2009). "La crítica temprana de Vietnam del Sur al comunismo". En Vu, Tuong; Wongsurawat, Wasana (eds.). Dinámica de la Guerra Fría en Asia: ideología, identidad y cultura . Palgrave Macmillan. págs. 17–32. doi :10.1057/9780230101999_2. ISBN 9780230101999.
  53. ^ Kort, Michael G. (2017). La guerra de Vietnam reexaminada. Cambridge University Press. págs. 62-63, 81-85. ISBN 9781107110199.
  54. ^ Tran, Nu-Anh (2022). Desunión: nacionalismo anticomunista y la creación de la República de Vietnam. University of Hawaiʻi Press. págs. 24-30. ISBN 9780824887865.
  55. ^ Simpson, Alfred William Brian (2004). Los derechos humanos y el fin del imperio: Gran Bretaña y la génesis de la Convención Europea. Oxford University Press. pág. 285. ISBN 0199267898.
  56. ^ William Duiker, Ho Chi Minh: una vida , Hyperion, 2000, tr.411.
  57. ^ "Los Papeles del Pentágono, Capítulo 2, "Participación de Estados Unidos en la Guerra Franco-Viet Minh, 1950-1954", LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE Y EL RÉGIMEN DE BAO DAI". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  58. ^ Prosterman (1967), págs. 27-29
  59. ^ "Una fotografía tomada el 4 de junio de 1954 muestra al primer ministro vietnamita Buu Loc y al presidente del consejo francés Joseph Laniel (derecha) preparándose para firmar dos tratados franco-vietnamitas por los que Francia reconocía a Vietnam como estado independiente en el Hotel Matignon de París. Estas firmas tuvieron lugar un mes después de la derrota de Dien Bien Phu y unos días antes de la caída del gobierno de Laniel". Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  60. ^ La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses: nacionalismo y comunismo en Camboya, Laos y Vietnam. Arthur J. Dommen. Indiana University Press, 20-02-2002. P 240. Trích: Queda por saber por qué los tratados de independencia y asociación fueron rubricados simplemente por Laniel y Buu Loc y no firmados por Coty y Bao Dai… Muchos autores culpan a los vietnamitas de la no firma de los tratados, pero no existe una explicación lógica de por qué fueron los vietnamitas, y no los franceses, quienes se negaron a firmar los tratados que se habían negociado. Bao Dai había llegado a Francia en abril creyendo que la firma del tratado se produciría en tan sólo dos o tres semanas. Sin embargo, una explicación bastante satisfactoria es lo que estaba sucediendo en Ginebra, donde las negociaciones avanzaban con sorprendente rapidez… Después de Ginebra, los tratados de Bao Dai nunca se completaron.
  61. ^ ab «Orígenes de la insurgencia en Vietnam del Sur, 1954-1960». Los Papeles del Pentágono . 1971. págs. 242-314. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  62. ^ "Hội thảo khoa học" Mặt trận Liên Việt với cách mạng Việt Nam - bài học về phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc trong đoạn hiện nay"". mttq.tuyenquang.gov.vn . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  63. ^ Trang, Dr Hoang Thi (9 de agosto de 2022). "Construyendo el Frente Patriótico de Vietnam según el pensamiento de Ho Chi Minh en el período actual". Revista Internacional de Investigación e Innovación en Ciencias Sociales . 6 (3): 612–616. doi :10.47772/IJRISS.2022.6329. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía ideas.repec.org.
  64. ^ ab Ang Cheng Guan (1997). Las relaciones de los comunistas vietnamitas con China y la segunda guerra de Indochina (1956-1962). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 11. ISBN 978-0-7864-0404-9Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  65. ^ Hammer, Ellen J. "El experimento Bao Dai". Pacific Affairs , vol. 23, núm. 1, Pacific Affairs, Universidad de Columbia Británica, 1950, pág. 55, doi :10.2307/2753754.
  66. ^ "Acuerdos de Ginebra del 20 al 21 de julio de 1954" (PDF). Naciones Unidas . 1954.
  67. ^ Victoria inesperada: La derrota del Viet Cong y los norvietnamitas... – Mark William Woodruff – Google Books Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  68. ^ Duncanson, Dennis J. Gobierno y revolución en Vietnam. Nueva York: Oxford University Press, 1968. tr 223: "En las circunstancias que prevalecían en 1955 y 1956 –anarquía de las sectas y del Việt Minh en retirada en el sur, campaña de terror de la reforma agraria y levantamiento campesino resultante en torno a Vinh en el norte– era de esperar que los votantes votaran, por miedo a las represalias, a favor de las autoridades bajo las que se encontraban; que la CCI no tenía esperanzas de asegurar una elección verdaderamente libre en ese momento, ha sido admitido posteriormente por el principal patrocinador de la Declaración Final, Lord Avon."
  69. ^ ab Karnow, Stanley (1997). Vietnam: una historia . Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
  70. ^ abc «La guerra de Vietnam: semillas del conflicto: 1945-1960». historyplace.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  71. ^ Woodruff, Mark (2005). Victoria inesperada: la derrota del Viet Cong y los norvietnamitas . Presidio Press. pág. 6. ISBN 0-8914-1866-0.
  72. ^ ab Doyle, Edward; Weiss, Stephen (1984). La experiencia de Vietnam, un choque de culturas . Boston Publishing Company. ISBN 978-0939526123.
  73. ^ Pribbenow, Merle (2002). Victoria en Vietnam: La historia oficial del Ejército Popular de Vietnam . University Press of Kansas. pág. xi. ISBN 0-7006-1175-4.
  74. ^ Henderson y Fishel, págs. 17-18.
  75. ^ Vietnam, 1963 y ahora, por MIECZYSLAW MANELIJAN. 27 de octubre de 1975, The New York Times
  76. ^ ab Sheehan, Neil; Smith, Hedrick; Kenworthy, EW; Butterfield, Fox (2017). Los Papeles del Pentágono: La historia secreta de la guerra de Vietnam. Skyhorse Publishing. ISBN 9781631582936Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  77. ^ Young, Marilyn (1991). Las guerras de Vietnam: 1945-1990 . Harper Perennial. ISBN 978-0-06-092107-1.
  78. ^ Lữ Giang (2009). Những bí ẩn đằng sau các cuộc thánh chiến tại Việt Nam. págs. 47–50.
  79. ^ Quoc Vinh, Tran (1965) Quan doi nhan dan: Derrota resueltamente a los agresores estadounidenses. Hanói, Vietnam.
  80. ^ https://www.bbc.com/vietnamese/forum-37815829
  81. ^ https://www.voatiengviet.com/amp/ong-diem-va-nen-de-nhat-cong-hoa-bi-lat-do-la-mon-qua-cho-cong-san-/7339062. HTML
  82. ^ Moyar, Mark (28 de agosto de 2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965 [Triunfo abandonado: la guerra de Vietnam, 1954-1965]. Cambridge University Press. pág. 286. ISBN. 9781139459211.
  83. ^ Moyar, págs. 287–90
  84. ^ https://web.archive.org/web/20180115184617/http://beta.motthegioi.vn/thoi-su-c-66/xa-hoi-c-94/ky-34-dien-van-tu -chuc-cua-tong-tong-thieu-qua-ho-so-so-3791-font-pttg--30693.html
  85. ^ Vora, Shivani. "Una conversación con: Roy Prosterman, fundador de Landesa" Fecha de publicación: 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 - New York Times
  86. ^ Prosterman, Roy L. Reforma agraria en América Latina: cómo hacer una revolución sin una revolución. Seattle: Washington Law Review Association, 1966. Impreso.
  87. ^ Prosterman, Roy L. "Reforma agraria en Vietnam del Sur: una propuesta para cambiar las tornas frente al Viet Cong". Cornell Law Review, volumen 53, número 1, noviembre de 1967.
  88. ^ Prosterman, Roy L. "De la tierra al trabajador en Vietnam del Sur: la situación cambia". Asian Survey. 10 (8): 751-764. Agosto de 1970.
  89. ^ Cooper, Andrew Scott (2011). Los reyes del petróleo: cómo Estados Unidos, Irán y Arabia Saudita cambiaron el equilibrio de poder en Oriente Medio . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 205.
  90. ^ "Este día en la historia 1974: Thieu anuncia que la guerra se ha reanudado". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009.
  91. ^ ab Wang, Frances Yaping (2024). El arte de la persuasión estatal: el uso estratégico de los medios de comunicación por parte de China en las disputas interestatales . Oxford University Press . doi :10.1093/oso/9780197757505.001.0001. ISBN 9780197757512. Error de cita: La referencia denominada ":Wang" se definió varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  92. ^ Morley y Nishihara 1997, págs. 126-127.
  93. ^ Para una visión general de las reacciones de Hanoi ante la ocupación china de las islas Paracelso en 1974-1975, véase también Chi-kin Lo, China's Policy toward Territorial Disputes. The Case of the South China Sea Islands (Londres y Nueva York: Routledge, 1989), pp. 86-98.
  94. ^ "EE.UU. advierte a la Séptima Flota que evite el choque con Paracels". The New York Times . Reuters. 22 de enero de 1974 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  95. ^ "EE.UU. rechaza la ruptura entre China y Vietnam" Albuquerque Journal . Albuquerque, NM. AP . 21 de enero de 1974 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  96. ^ Conboy, Kenneth (2012). El NVA y el Viet Cong. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-766-0Archivado del original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  97. ^ Martin, Allison, The Legacy of Operation Babylift , Adoption Today journal, Volume 2, Number 4 March 2000. "El 3 de abril, una combinación de aviones de transporte privados y militares comenzó a sacar a más niños de Vietnam como parte de la operación. Las cifras varían, pero parece que al menos 2.000 niños fueron trasladados a los Estados Unidos y aproximadamente 1.300 niños fueron trasladados a Canadá, Europa y Australia".
  98. ^ "Personas y eventos: Operación Babylift (1975)" Archivado el 25 de junio de 2022 en Wayback Machine , PBS , American Experience . "Durante los últimos días de la guerra de Vietnam, el gobierno de Estados Unidos comenzó a embarcar a niños vietnamitas en aviones de transporte militar con destino a ser adoptados por familias estadounidenses, canadienses, europeas y australianas. Durante las siguientes semanas, la Operación Babylift sacó a más de 3300 niños de Vietnam".
  99. ^ Operación Babylift Archivado el 11 de mayo de 2015 en Wayback Machine . , PBS , documental Precious Cargo . "Al menos 2.700 niños fueron trasladados a Estados Unidos y aproximadamente 1.300 niños fueron trasladados a Canadá, Europa y Australia. Organizaciones de servicio como Holt International Children's Services, Friends of Children of Viet Nam y Catholic Relief Service coordinaron los vuelos".
  100. ^ Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional , Informe de la Operación Babylift (Movimiento de emergencia de huérfanos vietnamitas y camboyanos para su adopción internacional, abril-junio de 1975) Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Washington, DC, págs. 1-2, 5, 6, 9-10, 11-12, 13-14. "Huérfanos procesados: La información obtenida de las agencias de adopción o centros de procesamiento indica que un total de 2.547 huérfanos fueron procesados ​​bajo la Operación Babylift. De este total, 602 se trasladaron a otros países, lo que dejó un total de 1.945 en los Estados Unidos".
  101. ^ "Frank Snepp: Ngày cuối cùng của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ở Việt Nam". 14 de noviembre de 2021.
  102. ^ "30/04: Tổng thống Minh y vàn thư yêu cầu Mỹ rút khỏi Việt Nam". 29 de abril de 2020.
  103. ^ "La caída de Saigón - 1975: resumen del año - Audio - UPI.com". UPI . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  104. ^ "Acerca de Vietnam". vietnam.gov.vn/portal . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  105. ^ "Liên Xô" chia lửa "với Việt Nam trong chiến tranh biên giới thế nào?". dantri.com.vn . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  106. ^ "Relaciones chino-soviéticas y el conflicto chino-vietnamita de febrero de 1979". ttu.edu . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  107. ^ Kelemen, Paul (marzo de 1984). "La estrategia soviética en el sudeste asiático: el factor Vietnam". Asian Survey . 24 (3). University of California Press : 342. doi :10.2307/2644070. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644070.
  108. ^ Porter, Gareth ; Roberts, James (verano de 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983 , Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Asuntos del Pacífico . 61 (2): 303–310. doi :10.2307/2759306. JSTOR  2759306. En este punto, Desbarats y Jackson cometen un importante error fáctico que hace aún más difícil dar sentido a su metodología. Afirman que hubo un millón de vietnamitas que experimentaron el encarcelamiento en campos de reeducación, basándose principalmente en una supuesta admisión del entonces primer ministro Pham Van Dong , citado en su borrador preliminar inédito como 'en más de tres años, liberé a más de un millón de prisioneros de los campos'. Pero lo que Dong dijo en realidad era bastante diferente, como confirman Desbarats y Jackson en una versión diferente del artículo: "En más de tres años, devolvimos a la vida civil y a sus familias a más de un millón de personas que de una manera u otra habían colaborado con el enemigo". La diferencia entre las dos traducciones es importante, porque Dong se refería claramente a quienes fueron liberados después de sólo unos días de reeducación en sus propias ciudades de origen, no a los que fueron liberados de una reeducación de largo plazo en campos distantes. El número real de internados en campos de reeducación, según fuentes comunistas oficiales y ex funcionarios del régimen que luego huyeron a Occidente, fue de entre 200.000 y 300.000.
  109. ^ Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (octubre-noviembre de 1982). «Reeducación en el Vietnam no liberado: soledad, sufrimiento y muerte». The Indochina Newsletter . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  110. ^ Thành phần thứ ba là ai trong chiến tranh Việt Nam?, RFA, 20 de abril de 2015
  111. ^ Do, Anh Do, por Anh (28 de diciembre de 2014). "Casi 40 años después del fin de la guerra, la bandera de Vietnam del Sur perdura". Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  112. ^ Estados y localidades que reconocen la bandera de la libertad y el patrimonio vietnamitas Archivado el 29 de mayo de 2009 en Wayback Machine
  113. ^ Quoc Ky Vietnam: Mapa y lista de la legislación de los estados y ciudades que reconoce la bandera de la libertad y el patrimonio Archivado el 13 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  114. ^ Televisión vietnamita estadounidense: Lista de estados y ciudades que reconocen la bandera de la libertad y el patrimonio de Vietnam Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  115. ^ abcdefgh David Farber (2004). La crónica de los sesenta . Legacy Publishing. ISBN 978-1412710091.
  116. ^ abcdefghi Doling, Tim (2019). Explorando Saigón-Cholon: patrimonio desaparecido de la ciudad de Ho Cho Minh . Editores Thế Giới. ISBN 9786047761388.
  117. ^ Informe n.º ASA 41/001/1973, "Presos políticos en Vietnam del Sur", archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine , Amnistía Internacional, 1 de enero de 1973, pp. 6-8.
  118. ^ Devillers, Philippe (1952). Histoire du Viêt-Nam de 1940 a 1952 (en francés). París: Éditions du Seuil. págs. 418–419.
  119. ^ "Edición de orientación del MACV de Pacific Stars and Stripes" (PDF) . Pacific Stars and Stripes. 1 de julio de 1968. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  120. ^ abcdefghi «Colecciones significativas > Fondo de la Tòa Đại Biểu Chánh Phủ Tại Trung Nguyên Trung Phần o de la Oficina del Representante del Gobierno en las Midlands Centrales». Bloques de madera reales de la dinastía Nguyễn: patrimonio documental mundial . Centro Nacional de Archivos N.º 4 (Departamento de Archivos y Registros Estatales de Vietnam). 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 . Error en la cita: La referencia nombrada "Mocban-South-Vietnam-administrative-divisions" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  121. ^ Lê Đình Chi. Người Thượng Miền Nam Vietnam. Gardena , California : Văn Mới, 2006. págs. 401–449 (en vietnamita) .
  122. ^ Anh Thái Phượng. Trăm núi ngàn canción: Tập I . Gretna, LA: Đường Việt Hải ngoại, 2003. p. 99 (en vietnamita) .
  123. ^ abc Bloques de madera reales de la dinastía Nguyễn – Patrimonio documental mundial (2021). «Colecciones significativas § Fondo del Phủ Thủ hiến Trung Việt u Oficina del Gobernador de Trung Viet». mocban.vn . Centro Nacional de Archivos No. 4 (Departamento de Archivos y Registros Estatales de Vietnam) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  124. ^ ab "Una política exterior de independencia y paz". Boletín de Vietnam . Vol. XI, n.º 1, noviembre de 1974. Págs. 4 y 5.
  125. ^ https://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/4744-su-tiep-noi-chu-quyen-viet-nam-doi-voi-hai-quan-dao-hoang -sa-va-truong-sa.html
  126. ^ "[53] Điểm qua các lần xin gia nhập Liên hợp quốc của Việt Nam". 23 de diciembre de 2017.
  127. ^ Prugh, George S. (1991) [primera edición en 1975]. Law at War: Vietnam 1964–1973 (PDF) . Washington, DC: Departamento del Ejército. págs. 61–63. Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  128. ^ Doyle, Robert C. (2010). El enemigo en nuestras manos: el trato que Estados Unidos dio a los prisioneros de guerra enemigos desde la Revolución hasta la guerra contra el terrorismo. University Press of Kentucky. pág. 269. ISBN 978-0-8131-2589-3Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  129. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 134.
  130. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 119.
  131. ^ ab Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 140.
  132. ^ Dwight D. Eisenhower . Mandato para el cambio. Garden City, Nueva Jersey. Doubleday & Company, 1963, pág. 372.
  133. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 252.
  134. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 246.
  135. ^ Woodruff, Mark (2005). Victoria inesperada: la derrota del Viet Cong y los norvietnamitas. Arlington, Virginia: Presidio Press. ISBN 0-8914-1866-0. P.6: " Las elecciones no se celebraron. Vietnam del Sur, que no había firmado los Acuerdos de Ginebra, no creía que los comunistas de Vietnam del Norte permitieran una elección justa. En enero de 1957, la Comisión de Control Internacional (CCI), integrada por observadores de la India, Polonia y Canadá, estuvo de acuerdo con esta percepción e informó que ni Vietnam del Sur ni Vietnam del Norte habían respetado el acuerdo de armisticio. Con la marcha de los franceses, había comenzado de nuevo el retorno a la tradicional lucha de poder entre el norte y el sur " .
  136. ^ James Gibson, La guerra perfecta: La guerra tecnológica en Vietnam (Boston/Nueva York: The Atlantic Monthly Press, 1986), pág. 88.
  137. ^ "Việt Nam - Nixon ép Sài Gòn ký hòa đàm 1973". BBC. 24 de junio de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  138. ^ Hanhimäki, Jussi (2003). "Vender el 'intervalo decente': Kissinger, la diplomacia triangular y el fin de la guerra de Vietnam, 1971-73". Diplomacia y arte de gobernar . 14 (1): 159–194. doi :10.1080/09592290412331308771. S2CID  218523033.
  139. ^ Johnson, Victoria E. "Vietnam en el cine y la televisión: documentales en la Biblioteca del Congreso". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  140. ^ "Documento oficial de las Naciones Unidas". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  141. ^ Rottman, Gordon; Bujeiro, Ramiro (2010). Ejército de la República de Vietnam 1955–75, serie Hombres de armas 458 . Osprey Publishing Ltd. pág. 7.ISBN 978-1-84908-182-5.
  142. ^ Dominio público Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Spector, Ronald (1985). United States Army in Vietnam Advice and Support: The Early Years 1941–1960 (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 9780029303702Archivado (PDF) del original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  143. ^ Dominio público Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Le Gro, William (1985). Vietnam desde el alto el fuego hasta la capitulación (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 9781410225429Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  144. ^ Veith, George (2012). Abril negro: la caída de Vietnam del Sur, 1973-1975 . Encounter Books. ISBN 9781594035722.
  145. ^ Lipsman y Weiss, pág. 149.
  146. Willbanks, p. 205. Para apaciguar a sus críticos, el presidente Thiệu despidió a los comandantes del II y IV Cuerpo, los generales Nguyễn Văn Toàn y Nguyễn Vĩnh Nghi , ambos leales a Thiệu conocidos por su corrupción. Desafortunadamente, ambos hombres también eran líderes probados, populares entre sus tropas y versátiles en el campo de batalla. Dougan y Fulghum, p. 26.
  147. ^ Vietnam: una tragedia épica, 1945-1975. Max Hastings, 2018. Págs. 524-525
  148. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Vietnam del Sur". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  149. ^ Dang (2004): 284
  150. ^ "Nhà Máy Giấy An Hảo", Thế Giới Tự Do , en 3 Tập X, en 9.
  151. ^ ab Kim, Youngmin, "La economía de Vietnam del Sur durante la guerra de Vietnam, 1954-1975 Archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine . "
  152. ^ abc Error en la cita: La referencia nombrada Dang283fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  153. ^ Dang (2004): 298-302
  154. ^Ab Dang (2004): 287
  155. ^ Dang (2004): 288
  156. ^ Dang (2004): 295
  157. ^ Wiest, Andrew A., La guerra de Vietnam, 1956-1975 , pág. 80.
  158. ^ Toner, Simon (2017). "Imaginando Taiwán: la administración Nixon, los estados desarrollistas y la búsqueda de viabilidad económica de Vietnam del Sur, 1969-1975" (PDF) . Historia diplomática . 41 (4): 772–798. doi :10.1093/dh/dhw057. Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  159. ^ "Vietnam, un miembro activo de la comunidad de la francofonía". La Voz de Vietnam. 20 de marzo de 2023.
  160. ^ Thinh, Do Huy (2006). El papel del inglés en la política de lenguas extranjeras de Vietnam: una breve historia. 19.ª Conferencia Anual de Educación de la EA 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  161. ^ Lafont 2007, pág. 225.
  162. ^ Kiernan, Ben (1986). Burchett: Reportajes sobre el otro lado del mundo, 1939-1983. Quartet Books, Limited. pág. 231. ISBN 978-0-7043-2580-7.
  163. ^ Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, población, historia . Indias sabias. ISBN 978-2-84654-162-6.págs. 219–220
  164. ^ McLeod, Mark W. (1999), "Los pueblos indígenas y la revolución vietnamita, 1930-1975", Journal of World History , 10 (2), University of Hawai'i Press: 353-389, doi :10.1353/jwh.1999.0017, JSTOR  20078784, S2CID  162242219
  165. ^ Dang (2004): 285
  166. ^ Khánh Trần (1993), págs. 28-29.
  167. ^ Tucker, Spencer C. (2000). Enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. págs. 49, 291, 293. ISBN 1-57607-040-9.
  168. ^ Nguyễn Tuấn Cường (septiembre de 2014). Restablecimiento de la naturaleza humana y la moral social: un estudio del aniversario del nacimiento de Confucio en Vietnam del Sur 1955-1975 . Conferencia internacional en conmemoración del 2565 aniversario del nacimiento de Confucio.
  169. ^ Nguyễn Tuấn Cường (noviembre de 2014). Nacionalismo, descolonización y tradición: la promoción del confucianismo en Vietnam del Sur entre 1955 y 1975 y el papel de Nguyễn Đăng Thục . Sexta conferencia "Entablar relaciones con Vietnam: un diálogo interdisciplinario" (Fronteras y periferias: Vietnam deconstruido y reconectado).
  170. ^ "CURSO FIFA PARA ÁRBITROS". The Straits Times . 6 de noviembre de 1951.
  171. ^ "Partidos, clasificaciones y puntos intercambiados de Vietnam". Clasificación Elo del fútbol mundial: Vietnam . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  172. ^ Duy, Dinh (12 de octubre de 2016). «El resurgimiento del bolero en Vietnam». The Diplomat . The Diplomat . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  173. ^ Taylor, Philip. trad. 150-154.
  174. ^ Trần Củng Sơn. Hace 26 días . San José, CA : Hương Quê, 2011. Trang 474-7.
  175. ^ Truyền Hình Việt Nam THVN 48, 30 de abril de 1986

Lectura adicional

Artículos y capítulos académicos
Monografías y volúmenes editados

Enlaces externos