stringtranslate.com

Priorato de Sandleford (casa de campo)

Priorato de Sandleford

Sandleford Priory es una casa de campo en gran parte del siglo XVIII en Sandleford en la parroquia civil de Greenham en el condado inglés de Berkshire . Incorpora la capilla de un antiguo monasterio y actualmente es la sede del Colegio de San Gabriel .

Después de que los canónigos abandonaran el antiguo monasterio en el lugar, la propiedad fue entregada al Deán y los Canónigos de Windsor . La alquilaron como granja a varios inquilinos antes de que la familia Kingsmill de Sydmonton Court la convirtiera en una casa de campo. Esto fue posteriormente ampliado y elaborado mucho por una residente posterior, la Sra. Elizabeth Montagu .

Arquitectura

El actual Sandleford Priory es un edificio catalogado de Grado I [1] en 54 acres (22 ha) de un parque catalogado de Grado II ajardinado por Capability Brown . [2] Fue construido principalmente alrededor de los antiguos edificios del priorato entre 1780 y 1786 por James Wyatt , para Elizabeth Montagu. [3]

Residentes

Los residentes han incluido:

familia kingsmill

Tres generaciones de la familia Kingsmill de Sydmonton alquilaron Sandleford entre 1626 y alrededor de 1715. Bridget Colt, Margaret Woodward (Lady Woodard [sic] parece haber sido la arrendataria entre Sir Henry Colt y Humphrey Forster) y Anne Forster, tres de los siete. Las hijas de Sir William Kingsmill, kt, (fallecido en 1618), de su esposa Ann Wilkes, fueron seguidas por su sobrino John y finalmente por su hijo Henry. [4]

John Kingsmill fue esposo de Rachael Pitt (fallecida en 1690), la segunda hija de Edward Pitt, el hijo mayor de Sir William Pitt (1559-1636), diputado, kt. 1618, Contralor del Hogar . Edward Pitt (1592-1643), diputado (Poole), de Steepleton Iwerne, cerca de Blandford Forum , Dorset y más tarde de Stratfield Saye , Hampshire, que compró por £4.800 en 1629, se había casado con Rachael (m. 1643), hija de Sir George Morton, Bart. en 1620. [12]
Sus hijos (bautizados en 1668 y 1670) Robert y Henry Kingsmill murieron sin descendencia en 1697 y entre el 9 de julio de 1715 y el 4 de junio de 1717, [13] no antes de que Henry Kingsmill de Sandleford fuera Alto Sheriff de Berkshire en 1706-1707. [14] [15] George Pitt, el hermano de Rachel Pitt, la señora John Kingsmill, se casó con Jane, la hija de John Savage, segundo conde de Rivers . [16] [17] [18] La hermana de John Kingsmill, Bridget (1622-c.1700), fue esposa de Richard Gorges (c.1619-1712), Lord Gorges de Dundalk, diputado por Newton (1661), de Stetchworth, Cambridgeshire. [19]
Mientras tanto, la poeta y dama de honor de la reina María, Anne Finch, condesa de Winchilsea (1661-1720), hija de Sir William Kingsmill, kt., (1613-1661) de Sydmonton Court, era una de las sobrinas de John Kingsmill y primo hermano de sus hijos Robert y Henry;

William Cradock

familia montagu

Querido hermano: [William o, más probablemente, Matthew, segundo lord Rokeby ] Sería un placer mucho mayor para mí tomar mi pluma y decirle que estoy en Sandleford, si pudiera enorgullecerme de la esperanza de atraerlo a allí: usted Me encontraría en el personaje de una granjera. La precaria condición del suelo me prohíbe vivir en el estado de reina pastora, que considero la más alta dignidad rural. El arado, la grada y la pala nos recuerdan que la edad de oro ha pasado y la subsistencia depende sobre el trabajo; prosperidad gracias a su aplicación diligente. Un poco de esa arcilla de la que te quejas, nos haría mucho bien. Me alegraría quitarle mis dominios aquí a la diosa Ceres para dárselos al dios Pan , y creo que estarás de acuerdo conmigo en ese gusto; porque dondequiera que él presida, allí se establece la república de la naturaleza... ... En Sandleford nos encontrará ocupados en el cuidado de la tierra cultivable. Gracias a dos pequeñas compras que el señor Montagu hizo aquí, mi granja contiene seiscientas hectáreas. [29] Como ahora la considero una tierra amazónica , finjo considerar a las mujeres tan capaces de ayudar en la agricultura tanto como los hombres. Quitan las malas hierbas de mi maíz, azadan mis nabos y cultivan mis patatas; y por estos medios promover la prosperidad de sus familias.

La señora Montagu describió la tierra y la agricultura en Sandleford en esta carta a uno de sus hermanos, [30] fechada en Sandleford el 9 de junio de 1777. (De The Monthly Magazine , volumen 29, editado por Richard Phillips , Londres, 1810, página 558) .

Visitantes de Montagu

27. Partió hacia Bath y llegó a Sandleford. La anciana [Elizabeth Montagu] es maravillosamente animada y todos muy amables en su recepción. 28. Casi me veo obligado a quedarme con el Montagus todo el día. La señora Montagu padre tiene muchas cualidades excelentes, grandiosas y amables. El joven Montagu toda gratitud, respeto y cariño hacia ella y de las más rectas y puras intenciones. [53]
Wilberforce estuvo en Sandleford una noche de julio de 1791:
Lunes 28 de julio. Salimos temprano para hacer negocios en Sierra Leona. Llegamos a Sandleford (casa del señor Montagu) por la tarde. La doctora Beattie ya había llegado. [54]

William Chatteris

William Pollet Brown Chatteris (1810–1889), [55] JP, DL (1852, Berks), educado en Eton and Brasenose College, Oxford, e hijo de un banquero de la ciudad de Londres, William Chatteris (fallecido en 1819) de Lombard Street, quien finalmente compró la propiedad absoluta, concedió el derecho al voto a la propiedad de los Comisionados Eclesiásticos , en 1875. El Decano y los Canónigos de Windsor (con la Abadía de Westminster y las catedrales de Inglaterra y Gales) se vieron obligados a entregar sus tierras a los Comisionados Eclesiásticos, ahora los Comisionados de la Iglesia , el 26 de junio de 1867. En el momento del censo de 1851, Chatteris y su esposa vivían en el priorato con un personal interno de 12 personas; Mayordomo, lacayo, mayordomo, ama de llaves, doncella, cocinera, lavandera, tres criadas, cocinera y fregona. Una de sus hermanas, Eliza (fallecida en 1866), [56] se había casado con Edmund Arbuthnot (1793-1873) de Newtown en 1824, el pueblo más cercano a Sandlefords, que habría sido la introducción de Chatteris al área cuando asumió el arrendamiento de Sandleford. en 1835. [57] Su primera esposa (casada en 1833) fue Anne (fallecida en 1848), hija mayor del Rt Rev Alexander Arbuthnot, DD, obispo de Killaloe (1768-1828), y prima hermana de su cuñado Edmund. Plantó un jardín de azaleas y rododendros de talla mundial . Murió en Sandleford Priory dejando £155,141, sus albaceas fueron su ex medio cuñado Sir Charles George Arbuthnot , GCB, (1824 –1899), y el reverendo Frances Charles Gosling, vicario a cargo de Newtown, 1859– 1900. Otro medio cuñado, Sir Alexander John Arbuthnot , KCSI CIE (1822-1907) vivía en la cercana casa de Newtown; [58]

Residentes posteriores

En el momento del censo de 1911, Sandleford Priory estaba habitado por dos hombres y 14 mujeres. Henrietta Myers (79 años), su hija sobreviviente Henrietta Constance Myers (44), una cocinera y ama de llaves (66), dos doncellas (64 y 48), dos lavanderas (20 y 38), tres empleadas domésticas (24, 24 y 22), ayudante de cocina (26), fregona (20) y dos lacayos (23 y 20).

Paisaje

El diploma o carta de fundación del priorato de Sandleford (alrededor de 1194) describe en latín el alcance del sitio y las tierras del priorato: 'Geoffrey el conde de Perche y la condesa Matilda dotaron al priorato agustino de Sandleford (Berkshire) con la iglesia y todos los tierra en Sandleford, junto con el bosque conocido como Brademore [Broadmore] y con todo el terreno a ambos lados de ese bosque, es decir, delimitado por el curso de agua conocido como Aleburn [río Enborne] desde el puente de Sandleford hasta Alburnegate, luego por el camino que va desde Alburnegate hacia Newbury hasta la granja de William el Cazador [Wash Common] y en el tercer lado desde allí a lo largo de la carretera [Monks Lane] hasta la granja de Robert Fitz Rembaldand [Robert hijo de Rembaldi] en el cuarto lado [A339] hasta el puente de Sandleford. El derecho a construir un molino se concede junto con una suma anual de trece marcos en libras esterlinas que se retirarán de los molinos de Newbury cada cuatro semanas. Cuando el prior muera, se elegirá en su lugar a uno de los canónigos restantes, 1194-1202. [75] [76]

Un contrato de arrendamiento típico, éste fechado el 6 de mayo de 1668, otorgado por el Decano y los Canónigos de Windsor a John Kingsmill de Sandleford, scite del Priorato, etc., todo recientemente bajo el mandato de Humphrey Fo[r]ster de Aldermaston, en el condado de Berks. Bart y John Harrison de Lincoln's Inn durante 21 años a £ 15 2 chelines. para la pesca Y el arrendamiento de montes bajos de Sandleford, llamados Bradmore y Highwood , el primero en manos de Anthony Childe y el otro de Richard Pinfold, y sus montes bajos en la parroquia de Migham, en un total de 68 acres, por el decano y los canónigos de Windsor a John Kingsmill de Sandelford, escudero. [77]

Otro contrato de arrendamiento posterior pero similar de la propiedad, éste fechado el 31 de agosto de 1737, entre Edward Montagu y el decano y los canónigos de Windsor decía en resumen: Arrendamiento del terreno del Priorato, la granja de Sandelford [Sandleford] y Tydhams [Tydehams ] y todos los mensajes, viviendas en Sandelford y Midgham, Berks, en Burrowghcleere [Burghclere] y Sidmanton [Sydmonton], en el condado de Hants, la pradera llamada Milmead en el lado sur de Aborn Streame [río Enborne], (excepto bosques y la vivienda que John Dean ocupa en Sandelford cerca de Abornstream y un acre de tierra en su lado norte, y Waterleaze y un pedazo de Sandelford green (3 acres y ciertos derechos de pesca en Aborn stream) – y también pescar en el río Kennett en las parroquias Limborn [Lambourn], Enborne y Nubery [Newbury], por el decano y canónigos de Windsor a Edward Mountague de Londres, escudero. [78]

Si se hubiera abordado y visto desde el sur, desde la carretera de Newtown Common o Whitchurch, la perspectiva lejana de Sandleford, con un parque empinado, magnífico y orientado al sur y laderas boscosas con el propio priorato en lo alto, en lo alto, el efecto habría sido como el de Camelot o Shangdu . El Xandu de Samuel Purchas , como en su descripción de 1614 basada en lo que Marco Polo había informado: En Xandu Cublai Can construyó un palacio majestuoso, que abarca dieciséis millas de terreno llano con un muro, donde hay fértiles Meddowes, agradables manantiales, deliciosos arroyos, y toda clase de animales de caza y caza, y en medio de ello una suntuosa casa de placer, que puede trasladarse de un lugar a otro. [79]

La parroquia de Sandleford tiene, como se mencionó anteriormente, aproximadamente 500 acres, la mayor parte de los cuales son una granja y un bosque arcadiano que se encuentra al oeste del priorato/escuela. Esta manzana casi cuadrada está delimitada por el río Enborne al sur; al oeste por una línea de seto que corre dos estadios al este de Andover Road (A343) que corre de norte a sur a través de Wash Common ; Monks (Monkey) Lane y, por lo tanto, Newbury al norte (aunque el límite de la parroquia corre un poco al sur de la carretera); y la carretera Newtown, A339 (anteriormente A34) al este (aunque claramente el límite de la parroquia y el priorato/escuela están al este).

Casi la única manera de ingresar a este parque es desde el oeste, desde la A343, Andover Road, pasando por la iglesia católica romana en Warren Lodge, y bajando los 200 metros restantes de una antigua pista flanqueada por arces , robles, fresnos, avellanos y hiedras. , olmo, saúco, espino y endrino. [80] Por aquí, la caballería del Príncipe Ruperto del Rin se alineó antes de la Primera Batalla de Newbury en septiembre de 1643, y cerca de aquí se encuentran los prados que aparecen al comienzo de la novela semifactual Watership Down de Richard Adams . En este punto, la vía cerrada termina en el límite de la parroquia de Newbury (Wash Common)/Sandleford, pero el sendero público o antigua vía para carruajes continúa. En siglos anteriores, en la época de la señora Montagu , esta era la ruta principal hacia el priorato desde el oeste, desde lugares como Bath, Somerset . [81] Aquí la vista se abre rápidamente, de manera expansiva, se han jugado trucos de perspectiva con setos y líneas de borde de madera que se suman a la sensación de infinito y espacio.

Se pasa por un bosquecillo a la izquierda o al norte. Una línea de seto conecta Barn Copse con Dirty Ground Copse, y otra línea de seto forma una flecha con el borde norte de Gorse Covert. La comparación del mapa de John Rocque de 1761 con cómo aparecen las cosas ahora sugiere que a finales del siglo XVIII se llevaron a cabo ajustes muy inteligentes en la madera y las líneas de los setos para maximizar el efecto del paisaje. [82] A lo lejos, a la derecha, hacia el sur, está Sidown Hill con su locura de ladrillo Heaven's Gate , construida en 1749 para el Excmo. Robert Sawyer Herbert (1693–1769), diputado (por Wilton 1722–1768), de Highclere , segundo hijo de Thomas Herbert, octavo conde de Pembroke , visible a unos 60 pies de altura, y al lado de Beacon Hill .

A medida que la pista pasa a través del cuello de botella formado por este seto y el extremo noreste de Gorse Covert, el espectador pasa a la siguiente entrega, una primera perspectiva distante del propio Sandleford Priory y North Downs , incluido Watership Down .

La pista continúa hacia el este pasando High Wood y una vista lejana de Slockett's Copse y Crook's Copse más allá hacia la izquierda o el norte. Finalmente, la pista llega a la A339 y a la entrada principal del priorato/escuela. A través del corazón de este bloque de 500 acres, un pequeño arroyo corre de norte a sur desde la cima de Crook's Copse, baja entre High Wood y Slockett's Copse y luego, después de haber sido unido por otro arroyo más pequeño, corre hacia el este paralelo al borde sur de High Wood y luego Gira de nuevo al sur hacia el río Enborne .

En 1749, Elizabeth Montagu le escribió a su marido desde Tunbridge Wells: Querido mío... Me enorgullezco de que el Capitán piense que Berkshire no es inferior a Surry [sic], especialmente si monta su corcel árabe y examina las perspectivas desde Newbury Wash . Greenham , etc. Cuando se cansa de las simples vacas y ovejas y contempla algunas de esas bellas criaturas, los gansos del padre Felipe, [83] [84]

Las opiniones de la señora Montagu sobre el paisaje, indicando que los parques y jardines deberían estar bajo el cuidado del querubín Contemplación , se revelan de alguna manera en una carta a Gilbert West , fechada el 25 de 1753:

'Supongo que habrás estado en Stowe , donde el arte ha agotado todos sus poderes, [85] '

Equel, che il bello, o il caro acresce all' opre

L'arte, che tutto fa, nulla si Scopre [86]

'Tal, según me han dicho, es su estado actual; cuando vi los jardines, no trajeron a la imaginación tanto las escenas del paraíso como las de ese jardín, donde el rey inteligente y su bella esposa coqueteaban; [87] es más bien un retiro para los orgullosos y victoriosos, que para la mente filosófica; como los poetas, era un elíseo sólo para héroes; la ambición encontró allí ejemplos, y la emulación inquieta, justas incitaciones, pero ninguna escena tranquila acalló las pasiones y excluyó las visiones de las vanidades de este mundo; lo cual considero el gran beneficio del retiro que debería poner la mente bajo el cuidado guardián del querubín de la Contemplación. [88] '

En septiembre de 1757, la señora Montagu escribió al Dr. Messenger Monsey (1693–1788), FRS, ... Le aseguro que también tenemos Groves en Sandleford, donde puede encontrarse con su Amante Sposa, Dame Melancholy, tantas veces como quiera... .​ [89]

Esquema de creación de empleo

Detalle de la pintura de Haytley , con Sandleford henificadores, alrededor de 1744.

En julio de 1782, la señora Montagu mencionó el alto desempleo que se encontraba entonces en Newbury y las obras que se estaban llevando a cabo en Sandleford: La escena es extremadamente animada; 20 hombres trabajan en el bosque y en la arboleda, y los campos alrededor están llenos de segadores. Las personas empleadas en el trabajo son tejedores pobres que, debido al deterioro de nuestra manufactura en Newbury, están sin empleo, y al no haber sido capacitados para el negocio de la agricultura, no son diestros con el rastrillo y la horca, sino con la simple excavación y conducción de carretillas. pueden actuar y están muy contentos de conseguir su subsistencia diaria. [90]

Atracción turística

En una carta fechada en Deal , el 21 de julio de 1786, Elizabeth Carter le escribió a su amiga Elizabeth Montagu: "Su carta, mi querido amigo,... La molestia que recibe por la curiosidad de la gente por ver sus mejoras en Sandleford, es una de las vergüenzas naturales de las riquezas . Nadie me molesta asediando mis puertas en carruajes y acompañándose para ver mi cabaña. Después de todo, sin embargo, es muy extraño cómo la gente puede ser tan impertinente, que uno pensaría que al menos suspenderían su impaciente curiosidad hasta que usted estuviera ausente. [91]

Un año después, Elizabeth Carter, en una carta fechada en Deal el 22 de junio de 1787, señalaba la música de las arboledas: ' ... A estas alturas, mi querido amigo, espero que estés disfrutando de la música de tus arboledas en Sandleford. .. '. [92]

Descripciones anteriores de la casa y la finca.

Isabel Montagu 1743

En 1743, la señora Montagu escribió desde Sandleford a su vieja amiga, la duquesa de Portland , y le describió su nuevo retiro:

'...Tuve un viaje muy agradable hasta este lugar, donde estoy encantado de encontrar todo lo que es capaz de hacer agradable el retiro; El jardín ofrece una hermosa perspectiva, la más alegre que jamás haya visto, y no a una distancia de una camisa, que es sólo para satisfacer el orgullo de verlo, sino que está al alcance del humilde alcance de mis ojos. Tenemos un bonito pueblo [ Newtown ] en un terreno elevado justo delante de nosotros.'

Donde humea la chimenea de la cabaña,

Rápido entre dos robles. [93]

'Aquí la pobreza se viste con su traje decente de baja sencillez, pero sus andrajosos ropajes de miseria no muestran aquí necesidad y miseria; Preferirías imaginar que se descuida la pompa a que se busca la suficiencia.

'Un arroyo plateado [el arroyo Alder, también conocido como río Enborne ] lava el pie del pueblo; salud, placer y refresco son los ingredientes que califican esta primavera; ningún libertinaje o intoxicación surge de su fuente.

'La naturaleza ha sido muy indulgente con este país y le ha dado suficiente madera y agua; Los primeros los tenemos aquí en abundancia, y podemos tener más de los segundos a medida que se realicen mejoras.

'Aquí hay tentaciones para montar a caballo y caminar. Salgo todas las noches para contemplar el campo; los pueblos son los más bonitos que he visto jamás; cada cabaña es estrecha; tiene un pequeño jardín y está protegido por hermosos árboles...' [94]

Encuesta 1781

Un estudio de la finca de 619 acres, 2 roods y 17 perches realizado para la Sra. Montagu en 1781, por John Spyers (c1720-1798) en nombre de Lancelot Brown, y utilizado cuando el arrendamiento de 503 acres y 111 acres se vendió a William Chatteris. el 3 de noviembre de 1835, muestra que en 1835 111 acres eran propiedad absoluta de Lord Rokeby en el lado este (principalmente en la parroquia de Greenham), que 87 acres en el lado este pertenecían al Deán y los Canónigos de Windsor (en manos de Lord Rokeby), y esos 416 acres en el lado oeste de la carretera (también alquilados al Deán y los Canónigos de Windsor por Lord Rokeby), con 5 acres pertenecientes a la Sra. Colman cerca del molino. [95] Una pregunta con respecto a este estudio de 1781 es si era una descripción de qué trabajo se debía realizar, tal como lo concibió Lancelot Brown, o más probablemente exactamente cómo era la propiedad en ese momento. Mientras tanto, el mapa de 1871 muestra el paisaje tal como podría haber sido embellecido por Brown, especialmente en lo que respecta a los estanques cerca de los bosques de Broadmoor y Waterleaze. También es posible que este mapa de 1871 se basara en un mapa perdido elaborado por Brown como resultado de los trabajos realizados después de ese estudio de 1781.

En noviembre de 1762, en respuesta a una carta de su marido, la señora Montagu escribió: [96] Eres muy bueno al consultarme sobre los árboles... , lo que sugiere que se habían estado realizando trabajos de paisajismo después del mapa de Rocque de 1761 y antes del de Capability Brown. participación posterior a 1781, más en un estilo como el que se ve en Studley Royal / Fountains Abbey o como lo pintaron personas como Jacob van Ruisdael , Antonie Waterloo (1609-1690) o Thomas Gainsborough (1727-1788).

87 acres de monte bajo en el lado oeste (acres, roods , perchas )

60 acres de praderas en el lado oeste (acres, roods, perchas)

227 y 40 acres de terreno cultivable en el lado oeste (acres, roods, perchas)

y

El campo de 16 acres conocido como Fulwars sin duda lleva el nombre de Fulwar Craven, cuarto barón Craven (1704-1764), del cercano Benham Park y Hampstead Marshall , gran mayordomo de Newbury 1739-1764, [99] y fundador de Craven Hunt. . [100] El mapa topográfico de 1781 también muestra las compras de montes bajos de Montagu (como los montes bajos de Little Peckmore y Collin) y prados de agua en Peckmore y en el lado norte del arroyo Auborn (alias río Enborne), y su trazado antes de su severo perturbación por la nueva A339 que corre de oeste a este; redireccionado a lo largo del río Enborne como resultado de que dos de las antiguas carreteras a Newbury que anteriormente cruzaban Greenham Common de sur a norte se cortaron cuando se construyó el aeropuerto alrededor de 1942. El mapa también muestra un patio de Rick ; patio de labranza, con un granero muy grande; [101] el patio verde frente al priorato; un paseo por el desierto ; y una pista de bolos . El mapa muestra el arroyo que fluye hacia el sur hacia el río Enborne (también conocido como arroyo Auborne), que también marcaba el límite de las parroquias de Greenham y Sandleford y debía proporcionar el agua que formó lo que se conoce como Brown's (existente), Woodhouse (abandonado). , [102] y los estanques de Newtown (parece haber desaparecido). El bosquecillo de Collin corría justo al este de la propiedad del priorato, cerca de donde se formaron los primeros estanques. El monte bajo de Collin todavía existe en la esquina suroeste de Greenham Common, al igual que Peckmoor, un campo cultivable que ahora es una parte de pastoreo de la granja Bunker.

María Morgan 1791

Fotografía de la modificación realizada por Wyatt en la capilla de Sandleford Priory, 1906, por Evelyn Elizabeth Myers (c. 1872-1909).
Fotografía de la capilla de Sandleford Priory, 1906, por Evelyn Elizabeth Myers (c. 1872-1909).
Fotografía de Sandleford Priory, 1906, por Evelyn Elizabeth Myers (c. 1872-1909).

... Me sentí bastante satisfecho de que una gran parte del genio lo posea mi sexo; Estaba completamente desprovisto de temor o envidia. Después de conducir veinte millas a través de un país muy agradable y de la bonita ciudad de Newbury, entramos en el parque de la señora Montagu, que parecía haber sufrido algunas mejoras recientes, ya que muchos de los árboles estaban recién plantados. El acceso a la casa es un hermoso césped, en el que se alimentan ovejas. Esto te da la idea de belleza mezclada con utilidad, que siempre produce sensaciones agradables en la mente... [107]

...En esta ala hay un elegante vestidor encima de las escaleras. Éste también tiene un gran arco, en cuyo exterior hay un balcón muy espacioso, rodeado de balaustradas de hierro. El balcón ofrece una vista lejana de las colinas de Hampshire y de un país extenso y diversificado. El pequeño pueblo de Newton en el Valle tiene una simplicidad humilde, que contrasta agradablemente con las elevadas colinas más allá...

...Cuando nos retiramos para acostarnos, el domo mayor nos hizo subir las escaleras , con una lámpara de cera en cada mano. Encontré el dormitorio iluminado y una mujer esperando en él lista para desnudarme. La señora M.... no fue conducida a mi habitación, sino a un vestidor contiguo, por una puerta que daba a un pasillo. Al reflexionar sobre esta ceremonia, para mí inusual, casi comencé a imaginarme de nuevo como una novia; o bien, que fui transportado a alguna región de hadas, donde debía ser atendido por espíritus, que estaban en todas partes asistiendo sin ser llamados...

...En el camerino había una colección de libros; Entre ellos encontré los Dinarbas de tu amiga la señorita Cornelia Knight . Aquí podrás divertirte por la mañana, si lo deseas, hasta que la cena te llame de nuevo a la sociedad.

El terreno está diseñado con el mismo gusto ático que la casa. A través de gran parte de ellos la señora Montagu ha trazado un río, que era poco más que una zanja; y piensa extenderlo aún más... ella también ha abierto un camino sinuoso a través de sus plantaciones. Es un camino para carruajes y tiene una milla de longitud. También es un paseo muy agradable, y puede servir; 'o para estudiar, o por amor' estando perfectamente apartado. A distancias agradables hay bancos bajo la sombra de un gran árbol, o al abrigo de un seto tupido entrelazado con leños y madreselvas. [108]

Al caminar por los terrenos, observé un extraordinario grado de limpieza y decencia en los hombres que trabajaban en ellos. Al preguntar, descubrí que todos fueron alimentados y vestidos por su mano. Vi también que muchos de ellos tenían algún gran defecto, ocasionado por la edad, enfermedad natural o desgracia, ya fuera ciego, sordo, mudo o cojo; sin embargo, los emparejó de tal manera y adaptó sus empleos a sus diversas facultades, que los sentidos restantes de uno sirvieron para suplir las deficiencias del otro. Con este golpe de ingenio benévolo, aunque no logra hacer tanto trabajo como lo haría con hombres más fuertes y capaces; tiene la sincera satisfacción de convertir a esos miembros útiles y felices en la sociedad, a quienes nadie más emplearía y que, de no ser por ella, deben depender de una parroquia para obtener una substancia ociosa y escasa. Espero que no sea profano decirlo, ella ha hecho que los ciegos vean, los sordos oigan, los mudos hablen y los cojos caminen. [109] Todo este lugar me sugirió la idea de una villa romana. Hay de todo, tanto para uso como para belleza. No se omiten la granja y la lechería; suministran a la familia y a la mesa todo lo necesario y delicado. En resumen, hay un estilo en cada parte que revela un grado superior de juicio. Nada es llamativo ni superfluo, pero nada falta. El genio nativo, madurado por la observación de lo que es simplemente elegante, ha guiado la mano del amable poseedor de este lugar encantador... Adieu. [110]

Unos días más tarde continuó: (A la señorita B., carta IX, Woodstock, 16 de julio de 1791): Después de haberle descrito Sandleford, no puedo dejar de observar que hay un sorprendente contraste con Blenheim . Pero es tal como cuando el ojo, deslumbrado por la mirada del sol, cae sobre el suave verde de un hermoso césped, sobre el cual puede descansar para siempre sin saciedad ni cansancio. En Sandleford la mente se gratifica con todo lo que puede hacer la vida racional y feliz. En Blenheim se fatiga la contemplación de objetos que parecen un sueño dorado, demasiado alegres y demasiado llamativos para ser reales. [111]

La lista de suscriptores de Morgan muestra que Elizabeth Montagu, también conocida como Montagu, la Sra. Portman Square-10 copias. , y su sobrino (hijo del reverendo William Robinson, rector de Burghfield), también conocido como Robinson, reverendo señor rector de Coveney, en la isla de Ely-6 copias. , evidentemente apreció esta exuberante descripción.

William Cobbett 1821

El diputado radical y periodista William Cobbett (1762-1835) escribió sobre Sandleford en su diario mientras se encontraba con el granjero Sr. Budd en Burghclere , el 30 de octubre de 1821. [112] Aproximadamente 150 años después, Budd's Farm fue el hogar del escritor Roger Mortimer. . Esta es la esencia del asunto:

'... Llegó por un lugar llamado "un parque" perteneciente a un tal Sr. Montague , que ahora se encuentra en el extranjero;
De todas las cosas ridículas que he visto en mi vida, este lugar es la más ridícula. La casa parece una especie de iglesia, de estilo gótico, con cruces en la parte superior de diferentes partes del edificio. Hay una especie de pantano, al pie de un bosque, no muy lejos del frente de la casa”.
'...Aquí hay una fuente, cuyo lavabo no tiene cuatro pies de altura, y el chorro de agua no excede el vertido de una tetera. He aquí un puente sobre un río cuyas orillas un niño de cuatro años despejaría de un salto...'
'...En resumen, nunca antes había visto tales tonterías; pero lo que más me disgustó fue la aparente impiedad de una parte de estas obras de gusto refinado'.
'...Me pregunto cuánto tiempo permanecerá este gusto enfermizo e infantil.'
'...Al final de esta escena de fingida grandeza y fingida antigüedad encontré algo más racional; es decir, algunos perros liebres, y media hora después los encontramos, ¡y tuve la primera caza de liebres que tuve desde que llevaba bata!

[113]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Inglaterra histórica . "Priorato de Sandleford (Grado I) (1220371)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  2. ^ Inglaterra histórica . "Priorato de Sandleford (Grado II) (1000333)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  3. ^ Climenson, 1906
  4. ^ La nobleza terrateniente de Irlanda de Burke , 1912, página 370.
  5. ^ Sheriff de Hampshire, 1602 y 1613.
  6. ^ Registros familiares irlandeses de Burke , 1912, página 370.
  7. ^ Alquiler de los alquileres de la finca de Sandelford [Sandleford] realizado y entregado a Sir Jo. Woodward .
  8. ^ GEC Baronetage completo , volumen I, Exeter, 1900.
  9. ^ 6 de mayo de 1668: Arrendamiento por parte del Decano y Canónigos de Windsor a John Kingsmill de Sandleford, scite del Priorato, etc., todo últimamente bajo el mandato de Humphrey Foster de Aldermaston, en el condado de Berks, Bart y John Harrison de Lincoln's Inn durante 21 años a £ 15 2 chelines. para pescar. Contrapartida. Y, 6 de mayo de 1668: Arrendamiento de los montes bajos de Sandleford, llamados Bradmore y Highwood, el primero en manos de Anthony Childe y el otro de Richard Pinfold, y sus montes bajos en la parroquia de Migham, en los 68 acres, por el Decano y los Canónigos de Windsor a John Kingsmill de Sandelford, escudero. Contrapartida.
  10. ^ La carta de consuelo del Dr. Donne a Lady Kingsmill tras la muerte de su marido en 1624 se vendió en Christie's, Londres, King Street, venta 7411 - The Albin Schram Collection of Autograph Letters, 3 de julio de 2007, lote 54, por £ 114.000 (incluye prima e IVA).
  11. ^ La nobleza terrateniente de Irlanda de Burke , 1912, página 370.
  12. ^ La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 , editado por Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010.
  13. ^ 20 de diciembre de 1710: Arrendamiento del terreno del Priorato, la granja de Sandelford [Sandleford] y Tyd [e] hams y todos los mensajes, viviendas en Sandelford y Midgham, Berks, en Burrowghcleere [Burghclere] y Sidmanton [Sydmonton], en el condado de Hants, la pradera llamada Milmead en el lado sur de Aborn Streame (excepto los bosques y la vivienda que John Dean ocupa en Sandelford cerca de Abornstream y un acre de tierra en su lado norte, y Waterleaze y un pedazo de Sandelford green 3 acres y ciertos derechos de pesca en el arroyo Aborn) – y también pesca en el río Kennett en las parroquias Limborn [Lambourn], Enborne y Nubery [Newbury], por el Decano y Canónigos de Windsor a Henry Kingsmill de Sandelford. Contrapartida.
  14. ^ desde el 14 de noviembre de 1706
  15. ^ William Kingsmill de Bristol (fallecido en 1717) menciona que su primo hermano Henry Kingsmill ya estaba muerto en su propio testamento fechado el 5 de diciembre de 1717: 'William Kingsmylle de St. James, Bristol. Caballero. Todos mis bienes entre mis hijas Bridget y Elisabeth Kingsmylle. Mi hija mayor, Ann Kingsmylle, una anualidad que le legó su primo Henry Kingsmill de Sandleford, Berks. Esq. . Probado el 22 de enero de 1717/8 por sus dos hijas. (de Bristol Wills, recopilado por Mary Mason)
  16. ^ Anécdotas de la vida de William Pitt, conde de Chatham , vol. III, Londres, 1810.
  17. ^ Una historia del condado de Berkshire , volumen cuatro, editado por William Page y PH Ditchfield, Victoria County History, Londres, 1924, páginas 84–87.
  18. ^ Un tratado que enumera las familias más ilustres de Inglaterra, que han alcanzado el honor y la riqueza gracias a la profesión de abogado junto con la ... corte y los barones del Tesoro , Fleet Street, Londres, 1686.
  19. ^ Irene Cassidy en La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1660-1690 , editado por BD Henning, 1983
  20. ^ Emily Climenson, Elizabeth Montagu , página 278.
  21. ^ Magna Britannia: un relato topográfico conciso de los distintos condados de Gran Bretaña , volumen 1, por Daniel y Samuel Lysons, página 353, 1806.
  22. ↑ Véase también Thomas Pitt (1653-1726), quien compró el cercano Swallowfield Park en 1717.
  23. ^ 27 de noviembre de 1717: Arrendamiento del terreno del Priorato, la granja de Sandelford [Sandleford] y Tyd [e] hams y todos los mensajes y viviendas en Sandelford y Midgham, Berks, en Burrowghcleere y Sidmanton, en el condado de Hants. el prado llamado Milmead en el lado sur de Aborn Streame (excepto los bosques y la vivienda que John Dean ocupa en Sandelford cerca de Abornstream y un acre de tierra en su lado norte, y Waterleaze y un pedazo de Sandelford green de 3 acres y ciertos derechos de pescando en el arroyo Aborn) – y también pescando en el río Kennett en las parroquias Limborn, Enborne y Nubery [Newbury], por el Decano y Canónigos de Windsor a William Craddock de Gainford, en el Condado Palatino de Durham. Contrapartida.
  24. ^ Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña , por John Burke, volumen IV, página 257, 1838.
  25. ^ 31 de agosto de 1737: Arrendamiento del terreno del Priorato, la granja de Sandelford [Sandleford] y Tyd [e] hams y todos los mensajes y viviendas en Sandelford y Midgham, Berks, en Burrowghcleere [Burghclere] y Sidmanton [Sydmonton], en el condado de Hants, la pradera llamada Milmead en el lado sur de Aborn Streame (excepto los bosques y la vivienda que John Dean ocupa en Sandelford cerca de Abornstream y un acre de tierra en su lado norte, y Waterleaze y un pedazo de Sandelford green 3 acres y ciertos derechos de pesca en el arroyo Aborn) – y también pesca en el río Kennett en las parroquias Limborn [Lambourn], Enborne y Nubery [Newbury], por el Decano y Canónigos de Windsor a Edward Mountague de Londres, esquire.
  26. ^ "Su padre debía este avance al patrocinio de su tío Nathaniel Crew, obispo de Durham , y fue el favor continuo de Crew en la década de 1690 lo que llevó a la participación de Montagu en la industria del carbón del noreste", como lo describe Eveline Cruickshanks en The Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1690-1715 , editado por D. Hayton, E. Cruickshanks, S. Handley, 2002
  27. ^ Emily Climenson, página 144
  28. ^ Eveline Cruickshanks en La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1715-1754 , editado por Rodney Sedgwick, 1970.
  29. ^ la fuente de 1810 deja la superficie en blanco. La suma 600 proviene de otra impresión de esta carta.
  30. ↑ Matthew, segundo Lord Rokeby , aunque un impresor de la carta pensó que era para su hermano William.
  31. ^ La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1754-1790 , editado por L. Namier, J. Brooke, 1964.
  32. ^ Base de datos del clero. El reverendo Matthew Robinson también fue rector de Coveney (parroquia del reverendo Conyers Middleton) entre 1791 y 1804.
  33. ^ Elizabeth Montagu, la reina de las medias azules , Emily J. Climenson, 1906
  34. ^ Una historia del condado de Berkshire , volumen cuatro, editado por William Page y PH Ditchfield, Victoria County History, Londres, 1924, páginas 84–87.
  35. ^ William o Lord Rokeby
  36. ^ Richard Phillips , ed. (1810). "Carta de la señora Montagu a su hermano". La Revista Mensual . 29 : 558.
  37. ^ "Sandleford - Jardín | Capacidad Marrón". www.capabilitybrown.org . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Memorias de Wraxall , editado por Wheatley, iv. 377-9 (vía: La Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1790-1820 , ed. R. Thorne, 1986).
  39. ^ La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1754-1790 , editado por Lewis Namier, John Brooke, 1964.
  40. ^ Magna Britannia: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire , por Daniel Lysons , 1813
  41. ^ Una historia del condado de Berkshire , volumen cuatro, editado por William Page y PH Ditchfield, Victoria County History, Londres, 1924, páginas 84–87.
  42. ^ La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1790-1820 , editado por R. Thorne, 1986
  43. ^ María Morgan, 1795, página 45
  44. ^ Capability Brown de Dorothy Stroud, Faber & Faber, Londres, 1975.
  45. ^ Green Retreats , de Stephen Bending, página 165, CUP, 2015.
  46. ^ Green Retreats , de Stephen Bending, página 165, CUP, 2013.
  47. ↑ Una dama del siglo pasado (Sra. Elizabeth Montagu): ilustrada en sus cartas inéditas , por el Dr. John Doran, Bentley, 1873, página 315-317.
  48. ^ Compañeros sin votos: relaciones entre mujeres británicas del siglo XVIII , por Betty Rizzo, Universidad de Georgia, 1994, páginas 128-141.
  49. ^ Historia de Newtown por Doug Ellis, Consejo Parroquial de Newtown, 2015.
  50. ^ F. Nigel Hepper, en Arboricultural Journal: The International Journal of Urban Forestry, Volumen 25, Número 3, 2001: EL CULTIVO DEL CEDRO DEL LÍBANO EN PARQUES Y JARDINES DE EUROPA OCCIDENTAL DEL SIGLO XVII AL XIX.
  51. ^ ODNB
  52. ^ RG Thorne en La historia del parlamento: la Cámara de los Comunes 1790-1820 , editado por RG Thorne, 1986
  53. ↑ La vida de William Wilberforce , de Robert Isaac y Samuel Wilberforce, 1839, página 236.
  54. ↑ La vida de William Wilberforce , de Robert Isaac y Samuel Wilberforce, 1839, página 306.
  55. ^ Murió en 1889 dejando efectos personales valorados para la legalización en £ 155.141.
  56. ^ Elizabeth Pollett Brown Arbuthnot murió dejando efectos valorados en menos de £ 70.000.
  57. ^ Contrato de escritura de fecha 2 de noviembre de 1835, pagó £ 22.000 por el resto c. siete años del contrato de arrendamiento de 21 años de Matthew Montagu sobre el priorato y c. 500 acres, con 111 acres comprados directamente a Edward Montagu, quinto Lord Rokeby, et al.
  58. ^ Una historia del condado de Berkshire , volumen cuatro, editado por William Page y PH Ditchfield, Victoria County History, Londres, 1924, páginas 84–87. Newtown House fue legada por Edmund Arbuthnot a su cuñado William Chatteris, quien a su vez la dejó a su muerte a uno de sus antiguos medio cuñados.
  59. ^ "Lord John Thynne y familia".
  60. ^ Nobleza de Burke
  61. ^ Directorio de Kelly de Berkshire .
  62. ^ Ditchfield, PH; Página, William, eds. (1924). Una historia del condado de Berkshire: vol. 4. Cortesano de la historia británica en línea . págs. 84–87.
  63. ^ En el momento del censo de 1871 vivían en Camp Hill, Much Woolton, Lancashire. Y en 1891 estaban en Benham House, Marsh Benham .
  64. ^ Kelly. Murió dejando £35.357.
  65. ^ EE Myers murió dejando £ 25.927.
  66. ^ Dejó £ 71,784.
  67. ^ Los tiempos. Murió dejando £242.827.
  68. ^ Murió dejando £ 195.389.
  69. ^ V&A compró su colección de vidrio árabe en 1900, y su colección egipcia forma el Museo Myers de Eton College. Ver ODNB.
  70. ^ más tarde de Bryngomer, Pontrhydyrun, murió dejando £ 425.843.
  71. ^ Lista de escuelas de Malvern
  72. ^ Gaceta de Londres
  73. ^ ¿ Quién es quién?
  74. ^ La nobleza de Burke y la nobleza terrateniente de Burke
  75. ^ traducido por Walter Money (1884) y/o Kathleen Thompson, investigadora honoraria de la Universidad de Sheffield, en su Matilda, condesa de Perche (1171-1210): la expresión de autoridad en nombre, estilo y sello , 2003.
  76. ^ Sir William Dugdale , Monasticon Anglicanum: una historia de las Abbies y otros monasterios, hospitales, conventos y catedrales y colegiatas, con sus dependencias, en Inglaterra y Gales , Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, Londres, 1817– 1830, tomo VI, pág. 565.). (de un inspeximus de Stephen Langton de la carta de confirmación de Hubert Walter; y Acta Stephani Langton Cantuariensis archiepiscopi AD 1207–1228 , editado por Kathleen Major, Oxford, Canterbury and York Society, 50 (1950), no 34.
  77. ^ Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor: SGC
  78. ^ Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor: SGC XV.36.17
  79. ^ Samuel Purchas, Purchas his Pilgrimes - o Relaciones del mundo y las Religiones observadas en todas las épocas y lugares descubiertos, desde la Creación hasta el presente , Libro Cuarto, 1614, capítulo 13, página 415.
  80. ^ Regla de los Hoopers, ver Hedge#Dating
  81. ^ Las cartas de la Sra. Montagu (Climenson) y las asociadas con su sobrino (a saber, William Wilberforce) registran a muchos visitantes que pasan por Sandleford en su camino hacia o desde Bath.
  82. ^ Un mapa topográfico del condado de Berks , por John Rocque, topógrafo de Su Majestad, 1761.
  83. ↑ El ermitaño , o los gansos del padre Felipe , título de un poema de Jean de La Fontaine publicado en The Gentleman's Magazine , octubre de 1733, página 544.
  84. ^ Las cartas de la Sra. Elizabeth Montagu , publicadas por Matthew Montagu, Esq., su sobrino y albacea, volumen III, página 121, Londres, 1813.
  85. ^ que el tío de West, el vizconde Cobham , había planeado
  86. ^ Citado de Torquato Tasso describiendo los jardines de Armida.
  87. ^ El paraíso perdido de Milton .
  88. ^ 'el querubín Contemplación', proviene de Il Penseroso de John Milton .
  89. ^ Sandleford, 8 de septiembre de 1757
  90. ^ Citado en El mago omnipotente , por Jane Brown, Pimlico, Londres, 2012, p297.
  91. ^ Cartas de Elizabeth Carter a Elizabeth Montagu , Carta CCLIX, página 261, volumen 3, Londres, 1817.
  92. ^ Cartas de Elizabeth Carter a Elizabeth Montagu , Carta CCLXII, volumen 3, Londres, 1817.
  93. ^ De 'L'allegro' de John Milton , 'Muy cerca, humea la chimenea de una cabaña, entre dos robles añejos'.
  94. ^ Las cartas de la Sra. Elizabeth Montagu , editado por su sobrino Matthew Montagu, MP, Londres, 1809.
  95. ^ Oficina de registro de Berkshire (BRO:D/ELM T19/2/13)
  96. ^ Huntingdon, MO2464
  97. ^ En el momento de la concesión del diezmo de Newbury, el decano y los canónigos de Windsor arrendaron los cuarenta acres a Henry Churchyard, y en 1777 fue ocupado por Henry Grace (información: RB Tubb).
  98. ^ Newbury camino por camino , por RB Tubb, Thatcham, 2011.
  99. ^ Walter Money, FSA, Newbury , 1887, página 555.
  100. ↑ Fulwar Craven estaba bajo la tutela y sobrino de Sir Fulwar Skipwith , segundo Bt., (1676-1728), diputado (Coventry).
  101. ^ tamaño como lo muestra también una fotografía de alrededor de 1906
  102. ^ Lleva el nombre del mayordomo de la señora Montagu, Joseph Woodhouse, o de su poético hermano zapatero, James Woodhouse (c1735-1820), quien trabajó como administrador de tierras y alguacil en Sandleford desde mediados de la década de 1760 en adelante.
  103. ^ Ver archivo: Memorial a Mary Morgan en la Catedral de Ely.jpg .
  104. ↑ Sarah, la abuela de Elizabeth Montagu, había heredado un interés vitalicio en la mansión y el derecho de Coveney con Manea de su primer marido, Robert Drake de Cambridge, y se había casado con el Dr. Conyers Middleton (1683-1750), profesor Woodwardian de Geología en Cambridge, a quien ella luego presentado como rector de Coveney con Manea 1726-8. El marido de Mary Morgan era rector de Wisbech, a sólo 15 millas al norte de Coveney, cerca de Ely.
  105. ^ The Gentleman's Magazine, noviembre de 1818, página 473.
  106. ^ Se alojaba con el hermano de la señora Montagu, el reverendo William Robinson (fallecido en 1803), que era rector de Burghfield. El hijo de Robinson era entonces rector de Coveney, cerca de Ely ; amigo y vecino de la señora Morgan.
  107. ^ página 33
  108. ^ María Morgan, 1795, página 33.
  109. ^ Morgan, 1795, página 39
  110. ^ Un recorrido por Milford Haven, en el año 1791 , Londres, 1795, páginas 32–45; también citado por Stephen Bending en Green Retreats, women, Gardens and XVIII-century culture , Cambridge University Press, 2013, página 171.
  111. ^ María Morgan, 1795, página 76.
  112. ^ William Cobbett, Paseos rurales , Londres, 1853.
  113. ^ 'Llegó por un lugar llamado "un parque" perteneciente a un tal Sr. Montague , que ahora se encuentra en el extranjero; con el propósito, supongo, de ayudar generosamente a compensar al pueblo francés por lo que perdió con la entrada de los Ejércitos de la Santa Alianza en su país. De todas las cosas ridículas que he visto en mi vida, este lugar es la más ridícula. La casa parece una especie de iglesia, de estilo gótico, con cruces en la parte superior de diferentes partes del edificio. Hay una especie de pantano, al pie de un bosque, no muy lejos del frente de la casa. Este pantano ha sido excavado en el medio para mostrar el agua a la vista; de modo que hay una especie de río, o cadena de diminutos lagos, que desciende por un pequeño valle, de unas 500 yardas de largo, y el agua procede del remojo de las tierras más altas a ambos lados. A las orillas de estos lagos hay pequeños jardines de flores, dispuestos al estilo holandés; es decir, recortadas en todo tipo de figuras geométricas superficiales. Aquí está el grand en petit , o simulacro de magnificencia, más completo de lo que jamás haya visto antes. Aquí hay una fuente, cuyo cuenco no tiene cuatro pies de altura y cuyo chorro de agua no excede el de una tetera. Aquí hay un puente sobre un río cuyas orillas un niño de cuatro años despejaría de un salto. No habría podido confiar en mí mismo en el puente por miedo a las consecuencias para el señor Montague; pero muy convenientemente crucé el río, a imitación del Coloso . En otra parte había una boca de león que echaba agua al lago, que se parecía tanto al vómito de un perro, que casi podría haberme compadecido del pobre León. En resumen, nunca antes había visto semejantes tonterías; pero lo que más me disgustó fue la aparente impiedad de una parte de estas obras de refinado gusto. No me gustaban las cruces de la casa; pero, en uno de los caminos de grava, teníamos que pasar bajo un arco gótico, con una cruz en lo alto, y en la punta del arco una hornacina para un santo o una virgen, la figura desaparecida por el lapso. de siglos, y del pedestal sólo se conserva como tan frecuentemente vemos en los exteriores de Catedrales y de antiguas iglesias y capillas. Pero lo bueno era que aquel arco gótico, desfigurado por la mano del viejo Padre Tiempo, estaba hecho de madera de abeto escocés, podrida como una pera; ¡clavados de tal manera que la cosa parezca, desde lejos, como el resto de una ruina! Me pregunto cuánto tiempo permanecerá este gusto enfermizo e infantil. No sé quién es este señor. Supongo que será alguna persona honesta del Cambio o de su barrio; y que estos arcos góticos son para denotar la antigüedad de su origen! No es un mal plan; y, de hecho, es uno que una vez me tomé la libertad de recomendar a los señores de los fondos que se retiran para ser terratenientes. ¡Pero nunca recomendé los Crucifijos! Sin duda, la religión católica romana puede considerarse en Inglaterra como una religión de caballeros , siendo la más antigua del país; y, por lo tanto, es una suerte para un Fundlord cuando resulta (si es que alguna vez sucede) ser de esa fe. Este caballero puede, por lo que yo sé, ser católico  ; en cuyo caso aplaudo su piedad y compadezco su gusto. Al final de esta escena de fingida grandeza y fingida antigüedad encontré algo más racional; es decir, algunos perros liebres, y media hora después los encontramos, ¡y tuve la primera caza de liebres que tuve desde que llevaba bata! Matamos nuestra liebre después de un buen deporte y llegamos a Burghclere por la tarde, a una bonita casa de campo en un valle, protegida de todos los vientos y con abundante buena vida; aunque sin arcos góticos de abeto escocés.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Priorato de Sandleford, Berkshire .

51°22′38″N 1°18′59″W / 51.3771°N 1.3164°W / 51.3771; -1.3164