El arzobispo (y cardenal) Stephen (Langton) (c.1150–1228) (arzobispo de Canterbury, 1207–1228), en su carta de confirmación declaró que la casa estaba dedicada al honor de San Juan Bautista (y la Santísima Virgen María y todos los santos). Los sellos originales de la carta incluían los del arzobispo de Canterbury Hubert Walter , el obispo de Sarum Herbert le Poer (Poore) , Guillermo de Perche (fallecido en 1226), obispo de Châlons , y Esteban de Perche (asesinado en 1205); [1]
En 1274, Maud de Clare , condesa de Gloucester y Hertford, hizo los arreglos para refundarla como una casa doble para las monjas y hermanos benedictinos de Fontevrault , pero esto no sucedió. Se disolvió en 1478 y fue abandonada por los monjes restantes después de años de mala administración por parte de un prior . La propiedad pasó a manos del obispo de Salisbury y alrededor de 1480 pasó al deán y capítulo de Windsor . La antigua capilla del priorato es la biblioteca actual. Los restos se convirtieron en una casa de campo .
El 31 de agosto de 1320, el rey Eduardo II se encontraba en el Priorato de Sandleford, donde aparentemente pasó la noche. [2]
Uno de los últimos priores fue un hombre llamado Simon Dam, que fue despedido después de ser descubierto con su amante, Thomasina, en el Priorato en 1440.
El número de canónigos del priorato fue disminuyendo hasta que, con la muerte del último prior en 1478, no quedó ninguno.
Priores
Walter, ocurre (presentado o elegido) el 12 de julio de 1222; [3]
Juan, aparece alrededor de 1230-1240;
Gervasio, aparece en 1255;
Esteban, ocurre entre 1256 y 1262;
Robert de Winchester (Wynton o Winton), elegido allí en 1301;
Thomas de Sandleford, aparece en 1311, 1330;
William de Wynton (Winchester), dimitió en 1334;
Roberto [Gilbert], 1334, y ocurre el 27 de enero de 1336/7;
Juan, ocurre el 2 de febrero de 1354/55;
Juan, ocurre el 11 de febrero de 1383/84;
Richard Stanford, elegido en 1403;
Hugh Warham, elegido en 1406, pariente de William Warham (c.1450–1532);
Presa de Symon, depuesto en 1439/1440;
William Costyn, elegido en 1448, anteriormente canónigo de la Abadía de Bisham ;
William Westbury, aparece en 1457. [4] Fue el primer director del Eton College entre 1442 y 1447 y luego su cuarto rector entre 1447 y 1477. El rector Westbury salvó a Eton de la fusión con la Capilla de San Jorge de Windsor. [5] [6]
Patrocinadores
Árbol genealógico de Rotrou de Perche.Árbol genealógico, Ernulf de Hesdin a Geoffrey de Perche.Escudo de Perche. Un elemento heráldico similar al utilizado por la familia De Clare .
Representación del siglo XIII de la Segunda Batalla de Lincoln , que tuvo lugar en el Castillo de Lincoln el 20 de mayo de 1217 durante la Primera Guerra de los Barones entre las fuerzas del futuro Luis VIII de Francia y las del rey Enrique III de Inglaterra . Las fuerzas de Luis fueron atacadas por una fuerza de socorro bajo el mando de William Marshal, primer conde de Pembroke . Thomas du Perche, el conde de la Perche, que comandaba las tropas francesas, fue asesinado; la ilustración representa su muerte. Perche había llegado a Inglaterra para intentar recuperar el honor de Perche que había perdido en 1204 su madre (sobrina de Juan, rey de Inglaterra ); esto incluía Newbury y Shrivenham en Berkshire, Toddington en Buckinghamshire y Haughley en Suffolk. Esta dura derrota provocó que Luis fuera expulsado de su base en el sureste de Inglaterra.Thomas du Perche, hijo y heredero de Geoffrey y Matilde, asesinado en 1217.
Matilde y Geoffrey III, cuarto conde de Perche , fundaron el Priorato de Sandleford entre 1193 y 1200. Además de la propiedad absoluta del sitio y de aproximadamente 600 acres, todas las tierras de Sandleford, tal como están delimitadas por setos y zanjas, con todas sus pertenencias, se asignó una anualidad de 13 marcos de los molinos de Newbury para el sustento de la casa. [8]
El abuelo de Godofredo, el gran Rotrou III, conde de Perche (1084-muerto en 1143/44), se casó (1136) con Hawise (Harwise o Hedwig) d'Evereux (1118-1152), hija de Walter (d'Evereux) de Salisbury y Sibyl de Chaworth (de Chaources, alias Mundublel, alias de Cadurcis). Los padres de Sibyl, que se casaron en 1118, fueron Maud/Matilda de Hesdin y Patrick de Chaources. Por tanto, Sibyl era nieta del fundador de Newbury en la era moderna, el señor de Ulvritone, Ernulf de Hesdin (fallecido en Antioquía en 1097). Hawise era hermana mayor de Patrick de Salisbury, primer conde de Salisbury (c. 1122-1168) y de Sibyl Marshal .
El tío de Godofredo, Esteban du Perche (1137/8–1169), había sido arzobispo de Palermo , y su hermano Esteban murió en el asedio y la batalla de Adrianópolis en 1205, mientras que otros dos hermanos, Rotrou (obispo 1190–1200) y Guillermo (fallecido en 1226), fueron durante algún tiempo obispos de Châlons . [12]
En 1195, el cronista describió a Geoffrey como un hombre cuya alma era naturalmente grande y magnánima, [cuya] única felicidad era consagrar su fortuna al fomento de la religión y al alivio de la humanidad sufriente [en conjunto con] su noble y piadosa esposa Matilde . [13]
A pesar del estatus real de la viuda, la condesa Matilde, su tío, el rey Juan, alrededor de 1204, poco después de la muerte del conde Geoffrey Rotrou de Perche en 1202 (Geoffrey, de no haber muerto, habría participado en la Cuarta Cruzada , [14] ) comenzó a recuperar y reasignar las tierras de Perche en Inglaterra. La Dra. Kathleen Thompson dice (2013): Sin embargo, el rey hizo todo lo posible para preservar la asociación de la familia Rotrou con las tierras. Garantizó dos pensiones que el conde Geoffrey había otorgado de los ingresos de Newbury, ordenando que se reembolsara a Simón de Pattishall por su pago continuo, y dio instrucciones a Simón para que honrara la concesión del conde Geoffrey de una renta del molino de Newbury a los canónigos de Sandleford . [15]
Eliz. de Clare, Lady de Burgh, por John Faber el Viejo , según artista desconocido, mezzotinta, 1714.
Entre 1217 y 1223, Edelina de Broch (fallecida en 1220), [18] viuda, [19] concedió una subvención de dinero a los canónigos de la Iglesia de San Juan Bautista, Sandleford , por valor de 40 chelines y 8 peniques de su herencia en Frollebire [Frobury] para el mantenimiento de un sacerdote canónico de la capilla , por las almas de ella misma, su padre, Randulf de Broch [Broc] (fallecido en 1179 o 1187), [20] y Damietta de Gorron (fallecida en 1204), la dama de Chetton, Eudon y Berwick (condado de Salop), su madre, que trajo tierras a Frollebury (Frobury, Kingsclere ) en Hampshire, y Stephen de Turneham (fallecido en 1214), su marido. Dicho dinero se recibirá de Henry de Wudecote, Walter de Clera, Hugh de Swantun, Joceus de Brikeull, William Furmentin de Spenes, Symon Cath, Wulfric de Marisco, Nicholas de Wullavintun, John Trull. Testigos: Peter [de Rupibus], obispo de Winchester, William Prior de Syreburn [Sherbourne], Dan Roger de Leburna, William de Stanes y William de Sorewull, sheriff del condado de Southampton, Henry de Wudecott, Henry de Fernlehd, Thomas Croc, Roger Lanceleue, John de Hamtun, John de Wultun, Walter de Clera, William de Edmundesdrop, William Toli senescal del donante, el maestre Walter de Syreburne, Robert Fitzbernard de Hamtun, Richard, secretario de Clera, Henry Blakemy, Wlater secretario del donante, Hugh de Swantun, el maestre Walter, Joceus de Brikeull, Bartholomew Crok, Richard Fitzruald, John su hermano, Thomas el secretario. [21]
Esto fue confirmado por su hija Beatrice de Fay (fallecida antes de 1245), [22] viuda de Ralph de Fay, (se casó en segundas nupcias con Hugh de Neville (fallecido en 1234) que fue el jefe forestal bajo los reyes Ricardo I, Juan y Enrique III de Inglaterra), a la Iglesia de San Juan Bautista, Sandleford , y los canónigos, de rentas, etc., en Frollebire [Frobury], que Edelina de Broc, su madre les dio. Testigos: William Prior de Sireburn [Sherbourne], Henry de Wodecot, Thomas Croc, Wlater de Clera, William de Edmundesthrop, John de Wltun, Richard de Quercu, John Lanceleuee, Bartholomew Croc, Richard Serviens, Auger Nepos del donante, John de Wodecot, Stephen de Hamtun. Su tercer marido, Hugh de Plessetis (de Playz), excomulgó a Beatrice alrededor de 1241 porque no quería divorciarse de él. [23] [24] [25] [26]
Concesión [1216–1272] de maíz por parte de Thomas Croc [Croch] [fallecido en 1230] a los canónigos de la Iglesia de San Juan Bautista, Sandelford [Sandleford] de tres cuartas partes de de meliori frumento [el mejor maíz] anualmente en su ciudad y señorío de Estun [Crux Easton]. [27] Testigos: Sir Henry de Wodecote [ Woodcott ], John Lanceleuee, Robert Lord de Vrleston, William de Edmundestrop, Richard de Quercu, Bartholomew Croc, Vrlestun, hijo de Ranuld de Vndecote y Richard Croc. [28]
Tumba de Richard Beauchamp.
Richard Beauchamp (fallecido en 1481) , [29] obispo de Salisbury (1450-1481) y deán de Windsor (1478-1481), primer canciller de la Orden de la Jarretera . En coordinación con el rey Eduardo IV, entregó el priorato, por entonces abandonado en términos religiosos, al deán y canónigos de Windsor, el 9 de marzo de 1478;
Canónigo de Windsor, Roger Lupton (fallecido en 1540). (Monumento de bronce en el Eton College).
Decano y canónigos de Windsor , también conocidos como decano y canónigos de la capilla libre del rey de San Jorge el Mártir dentro de su castillo en Windsor . Propietarios de Sandleford desde 1478 hasta 1875;
Posesión de tierras
Dotación original
El priorato había sido ricamente dotado con propiedades a lo largo de varios años y las que llegaron a posesión del decano y los canónigos incluían las siguientes: tierras en Bramley, Chiddingfold y Hambledon, Surrey; la mansión de East Enborne, Berkshire; tierras en Freefolk, Whitchurch, Hampshire; tierras en Kingsclere, Hampshire; tierras en Newbury, Berkshire; tierras en Newtown, Hampshire; tierras en Pamber , Hampshire; la mansión de Roke, Odiham, Hampshire; y la rectoría de West Ilsley, Berkshire. [30]
El original documento de dotación, en forma de romboide, para el priorato agustino de Sandleford decía algo así:
con la iglesia y todas las tierras en Sandelford [Sandleford, también conocido como Sandaleford: vado del río Ale-burne], ya que está delimitado por setos y zanjas [es decir, cerrado] y todas sus pertenencias , y todo el bosque que se llama Brademore [Broadmore], y toda la tierra a cada lado del bosque, ya que está delimitada por un lado por el curso de agua que se llama Aleburne [río Enborne] desde el puente de Sandleford hasta Aleburne-gate, [31] y por el otro lado hasta donde está delimitado por el camino que llega desde Aleburne-gate hacia Newbury hasta la granja de William the Hunter , y por el tercer lado hasta donde se lleva el camino, de allí a la granja de Robert, hijo de Renbaldi, [ Robert fitz Rembaldand ], que es el camino que conduce a Newbury, y por el cuarto lado como está delimitado por el misma carretera [A339] hasta el puente de Sandleford . [32]
Un extracto de la descripción original de la fundación en latín:
... ecclesiam et totam terram de Sandelford, sicuti sepibus vel fossatis circumsepta est, cum omnibus pertinentiis suis, et totum boscum qui vocatur Brademore, et totam terram ex utraque parte jusdem bosci, sicut cingitur ex una parte acqua quae vocatur Aleburne, a ponte de Sandelford usque ad Alburnegate, et in alia parte sicut cingitur via quae extenditur de Alburnegate versus Nyweburie, usque ad croftam Willielmi Venatoris: ... [33]
Principales posesiones del Priorato en 1291
El registro de impuestos del Papa Nicolás IV de 1291 nombra temporalidades (propiedades y posesiones seculares) que poseía el prior de Sandleford y que valían (por año):
£2 8s. 8d. en Newbury; [34]
£1 15s. en Enborne;
£1 6s. en West Ilsley; y
10 chelines en Aldworth. [35]
Oeste de Ilsley
Concesión [1150 o 1260] de William de Fiscampo [ Fécamp o Fecamp] a la Iglesia de San Juan Bautista de Sandleford, de tierra en Wideheia [Woodhay o West Isley]-(un acre de maíz para los oficios del altar, y harina para los hermanos que sirven a Dios en dicha Iglesia). Testigos: Dame Purnella su esposa, Filip Croc, John el capellán, Geoffrey el sacerdote, William Bellet, Ralf Piione, Clement Riulfus, Richard Mainesac, Gilbert el sacerdote y Ralf el sacerdote. [36] [37] [38]
Rollo de patentes , 8 de septiembre, Windsor, 1313: Confirmación de la concesión y liberación que Agnes, hija de Henry de Pontaudemer [Pont-Audemer] (un alguacil real, de la Casa de Beaumont ) (fallecido alrededor de 1229), [39] en algún momento esposa de Richard [de] Neirnut, hizo a la iglesia de San Juan Bautista, Sandelford, y al prior y canónigos de ese lugar, de todas sus tierras, rentas y tenencias en la ciudad de Westhildeslye ( West Ilsley ) y de todo su derecho en el derecho de propiedad de la iglesia de ese lugar, y de una tercera parte de todo el prado que su padre anteriormente tenía en el prado de Sutton en Wolesham ( ¿Worsham? ), y de una tercera parte de toda su renta en la ciudad de Wallingford ; de la concesión y liberación que Matilda de Abyndon , en algún momento esposa de Bartholomew de Thornton, hizo a esa casa de su derecho completo a la advocación de la iglesia de Todos los Santos, "Westhildesleye; de la concesión y liberación que Miles de Bello Campo ( Beauchamp ), caballero, les hizo de su derecho en la advocación de dicha iglesia de Westhildeslye; y de una concesión y confirmación que William hijo de Warin de Cherlton les hizo de todas sus tierras y tenencias en Westhildeslye, y que él poseía de ellos. Con multa de 5 marcos. [40] [41] [42]
Se describe con más detalle en un Inspeximus, fechado entre 1251 y 1256.
Peniton . Inspeximus de concesión. [1250–1256]: Inspeximus por Agnes Nernut [Neyrnoit o Nervett], Dame de Peniton [Pennington], viuda, de la concesión por Henry de Pontaudemer, su padre, al Prior y Canónigos de Sandelford [Sandleford] de un wychwurth de sal que se recibiría anualmente en su ciudad de Peniton. Testigos de la confirmación: Sir Nicholas de Henreth, Sheriff de Berks, Sir Alan de Fernham, Sir Walter de Ripariis, Sir Peter de Etingedene, Sir William de Brutenoles, Kts, John Belet de Eneburne, Elias de Bagenore. Los testigos de la concesión original son: Nigel de Boklonde, Ralf Fucher, Adam de Wereborn, Henry de Wodecote, Robert de Treget, Thomas Croc, John Launceleue. [43]
Inspeximus por Roger de Quency [Quincy], conde de Winchester , condestable de Escocia , de la concesión de Agnes Neyrnut, dama de Penitune [Peniton], hija de Henry de Ponte Audemer, viuda de Sir Richard Neyrnut, al Prior y Canónigos de la Iglesia de San Juan Bautista de Sandelford [Sandleford], de tierras, rentas, etc., en Westhildesleg [West Ilsley], y también del derecho de voto de la Iglesia del mismo lugar; y también de tierras en Sutton, en Wolesham y en Walingeford [Wallingford] para el mantenimiento de un canónigo para las almas de ella misma, su marido, su padre y Matilda, su madre, y de William, su hijo, con un alquiler de un penique para ella misma. Testigos de la concesión original: Sir Nicholas de Henreth, Sheriff de Bercsyre [Berkshire], Sir Alan de Fernham, Sir Walter de Ripariis, Sir Peter de Etingedene, Sir William de Brutenoles, Kts, John Belet de Eneburne, Elias de Bagenore. Testigos de inspeximus y confirmación: Sir Robert de Quency su hermano, Ernaldus de Bosco, William de Bosco, Saher de St Andrews, Peter le Poter, Vrienus de St Peter, Alan de Farnham, Walter de Ripariis, Peter de Hetingdno, Richard de Henreth, Knights, Elias de Bagenore, Geoffrey de Wancy, John de Bruer, Robert de Turberuile, Henry de la Beche. [44]
Midgham
El priorato de Sandleford poseía tierras en la cercana Midgham . En el siglo XIII, se evaluaban como un carucate (normalmente 120 acres). [45] Todavía había 37 acres de pradera allí que habían sido arrendados a quienes también arrendaron Sandleford. Esta conexión se mencionó hasta finales del siglo XVIII, [46] cuando la tierra de la pradera fue arrendada a los miembros de las familias Hillersdon y Poyntz de Midgham House, a saber: William Poyntz (fallecido en 1809), [47] John Spencer, primer conde Spencer de Althorpe (yerno de Stephen Poyntz ), Rt. Hon. Stephen Poyntz y John Hillersdon (fallecido en 1730). Uno de los hijos menores de Jorge II , duque de Cumberland (1721-1765), se crió parcialmente en Midgham en la casa de su gobernador y mayordomo Stephen Poyntz. [48]
Bosques de Kingsclere
En 1312, el prior Thomas de Sandleford obtuvo una licencia para la enajenación en manos muertas de este convento de una mansión , 20 acres de tierra y 2 acres de pradera en 'Clere Wodelond', por Kingsclere , Hampshire. [49]
Comercio y provisiones
En 1235, el Prior de Sandleford obtuvo del Rey Enrique III el derecho a celebrar una feria de cuatro días durante la festividad de San Mateo Apóstol (21 de septiembre), y quizás otros dos días alrededor del 20-23 de septiembre. [50] Muy apropiadamente, 780 años después, la actual Newbury Show , también conocida como Royal County of Berkshire Show , se celebra durante esos días. Quizás uno sea el sucesor del otro, después de todo, la primera feria agrícola anual de Newbury y el distrito se celebró en 1909 en tierras incluidas en la dotación original del Priorato de 1190 en Enborne Gate Farm, también conocida como Alburnegate. [51]
En 1293, el rey Eduardo I concedió al priorato el derecho a disponer libremente de todas sus tierras de dominio en Sandleford y Enborne, siempre que dichas tierras no se encontraran dentro de los límites de nuestro bosque . (Tenga en cuenta que bosque no significa bosques). [52] [53]
Arrendatarios postmonásticos
Baja Edad Media y Tudor
Tras el abandono de los canónigos, el antiguo monasterio y sus propiedades fueron concedidos al deán y a los canónigos de Windsor, que los alquilaron para utilizarlos como granja. En él vivían pocos inquilinos, pero entre ellos se encontraban:
Un borrador de contrato de arrendamiento del sitio del Priorato de Sandleford, fechado el 30 de septiembre de 1543, dice: Borrador de contrato de arrendamiento de William Frankeleyn , decano, y los canónigos de Windsor, a John Burges, de Londres, doctor en física, de su lugar de Sandylford [Sandleford], en el condado de Berks, por cuarenta años con un alquiler de £10. [54]
Un documento posterior , 'Estimación de la granja', se titulaba: Vista o estimación de la granja del priorato de Sandylford [Sandleford], y de la Capilla libre y la Capilla allí, con una declaración de la concesión del Decano y los Canónigos de la Capilla libre del Rey de Windsor recientemente hecha a John Burges, doctor en física, etc. [55]
Burgess, que murió en 1550, tuvo un AM Oxon (1530-1), MB (1533-4), MD, [56] y fue admitido como miembro del Royal College of Physicians (FRCP) en 1536, fue elegido censor y electo en 1543; Consiliarius en 1544, 1545, 1546; y presidente en 1547. William Munk dice que "el Dr. Burgess murió el 30 de marzo de 1550, cuando su puesto de electo fue ocupado por el nombramiento del Dr. Caius " . [57]
Un contrato de arrendamiento fechado el 11 de octubre de 1560 del sitio del Priorato de Sandleford se denominó: Arrendamiento a Thomas Hide de Hurst, en el condado de Barks, caballero, por 6 años por £15, todo el sitio del priorato de Sandylforde [Sandleford] cerca de Newberye [Newbury], en el condado de Barks. , firmado Thomas Hyde. [58] Un posterior Thomas Hide (Hyde) de Hurst, Berkshire (fallecido en 1652), era hijo de William Hyde (c.1517–67), diputado, y nieto de William Hyde (alguacil mayor) de la familia Hide de Dentchworth .
Sir Francis Moore (1599–1621), grabado lineal de William Faithorne, publicado en 1663.
Sir Francis Moore , (1559–1621), Kt., de South Fawley , el abogado (ver arriba, el hombre que aseguró la independencia de Sandleford de Newbury en 1615), diputado (por Reading), JP, alto mayordomo de Newbury 1619 y procurador (1585-c.1608) del mago Earl Henry Percy, 9º conde de Northumberland , [59] [60] JP, alto mayordomo de Newbury 1619-muerte, tomó los arrendamientos de Sandleford, fechados el 3 de noviembre de 1610, [61] fechados el 20 de abril de 1612, [62] y el 24 de mayo de 1615, [63]
Un contrato de arrendamiento de 1622 nombraba a William Moore, hijo de Sir Francis, como inquilino;
Contrato de arrendamiento fechado el 15 de marzo de 1624: Sir Henry Moore , de South Fawley , Bt., compró un título de baronet en 1626; hijo de Sir Francis
Commonwealth y Protectorado
En octubre de 1642, el coronel John Venn y doce compañías de soldados de a pie tomaron posesión del castillo de Windsor en nombre del Parlamento, y poco después, el 23 de mayo de 1643, el deán ( el doctor Christopher Wren ) y los canónigos se marcharon. El 17 de octubre de 1650, Sandleford y las propiedades que habían llegado al deán y los canónigos de Windsor a través de Sandleford se habrían incluido en una ley para la venta de los señoríos de las rectorías y las glebas que pertenecían a los difuntos arzobispos, obispos, decanos, decanos y capítulos , y en una ley adicional para efectuar más rápidamente la venta de los señoríos de las rectorías y las glebas que pertenecían a los arzobispos, obispos, decanos, decanos y capítulos, y otros oficiales y títulos que pertenecían a cualquier catedral o iglesia colegiada o capilla en Inglaterra o Gales; y para alentar a los prestamistas sobre la garantía de los mismos; y de otras Tierras y Heredades de dichos Decanos, Decanos y Capítulos, etc. que fue añadido el 22 de octubre de 1650. [64]
La familia Staples
Una cesión de derechos de propiedad fechada el 20 de mayo de 1662 establece: Alexander Staples de Middle Temple y Thomas Staples de la misma, por £200 pagados por el deán y los canónigos, renuncian y ceden todos sus derechos en el priorato de Sandleford. La propiedad del priorato de Sandelford fue vendida por los fideicomisarios designados por ley del Parlamento el 20 de junio de 1651 a Thomas Bales de Middle Temple, quien el 25 de febrero la vendió a Alexander Staples, quien la cedió a Thomas Staples y a sus herederos. [65]
Frotado de la placa funeraria de bronce de Alexander Staples de Yate Court (fallecido en 1590), que muestra a su hijo Alexander junto a sus numerosos hermanos.
Alexander Staples, hijo de Alexander Staples de Yate Court, Gloucestershire, (fallecido en 1590) por su segunda esposa Elizabeth, fue alcalde de Nottingham en 1629, y heredero de la mayor parte de su patrimonio de su "pariente" Alderman Robert Staples (fallecido en 1632), [66] de Nottingham y Mapperley , cordwainer , Freeman de Nottingham, diputado por Nottingham en 1615, y Lord Mayor de Nottingham en 1601, 1608, 1615 y 1622. [67] [68] [69]
Se presume que el hermano menor de Alexander Staples fue Sir Thomas Staples, primer baronet (fallecido en 1653) , de Lissan House , admitido en Middle Temple el 27 de mayo de 1606 y que dejó Bristol para el Ulster c.1610.
Sin embargo, en enero de 1689/90, Thomas Staples estaba demostrando que podía hacer el juramento al nuevo rey. El House of Lords Journal, volumen 14, del 22 de enero de 1689, informa que: Staples, administrador de Windsor, fue llamado por negarse a prestar los juramentos. Tras la información proporcionada a esta Cámara, "que el Sr. Thomas Staples, administrador de Windsor Forrest, se ha negado a prestar los juramentos de lealtad y supremacía y la prueba al Sr. Charles Cleve, maestro del hospital de Oakingham, y al Sr. William Walker, vicario de Sunning: Se ORDENA por lo tanto, por los Lores espirituales y temporales reunidos en Westminster, que el susodicho Thomas Staples sea, y es por la presente, requerido a comparecer a esta Cámara el viernes próximo, es decir, el día 25 de este mismo enero, a las diez de la mañana, ya que responderá lo contrario a esta Cámara a su propio riesgo".
Y el 25 de enero, se aplazó el interrogatorio de Staples por negarse a prestar juramento. La Cámara propuso que el señor Thomas Staples, mayordomo del Tribunal de Windsor, que, por orden del 22 de este mes , debía comparecer este día, compareció en la puerta; pero al no poder tener listos a sus testigos para este día, se le podría dar más tiempo para ese propósito: Se ORDENA, por los Lores espirituales y temporales reunidos en Westm., que el susodicho Thomas Staples sea, y se le exige por la presente, comparecer ante esta Cámara el viernes 8 de febrero próximo, a las diez de la mañana. [72]
La casa fue finalmente arrendada a la familia Kingsmill, que convirtió los restos del priorato en una casa de campo . Actualmente es la sede de la escuela St Gabriel .
Bibliografía
Evelyn Elizabeth Myers (c. 1872–1909), A History of Sandleford Priory , Newbury District Field Club, publicación especial, n.º 1 (terminada en 1906), publicada en 1931.
Penélope Stokes, Enborne y Wash Common , Hamstead Marshall, 2011.
Walter Money, FSA, Una historia de la antigua ciudad y distrito de Newbury, en el condado de Berkshire , Parker & Co., Oxford y Londres, 1887.
Dra. Kathleen Hapgood Thompson, Los condes de Perche, 1066–1217 , Sheffield, 1995.
Dra. Kathleen Thompson, Poder y señorío fronterizo en la Francia medieval, el condado de Perche, 1000-1226 , Boydell, 2013.
Kathleen Thompson, investigadora honoraria de la Universidad de Sheffield, Matilde, condesa de Perche (1171-1210): la expresión de autoridad en el nombre, el estilo y el sello , 2003.
Transacciones del Newbury District Field Club ; vol. 12, núm. 6, 1980–1981, "La historia de Sandleford Priory", Miss C. Sheila Hay.
Transacciones del Newbury District Field Club ; vol. 13, 1983–1989, "La capilla del Priorato de Sandleford", por Roger H. Pope y R. Durham.
Una historia del condado de Berkshire ; vol. 4, editado por William Page y PH Ditchfield, Victoria County History , Londres, 1924.
Edward William Gray La historia y las antigüedades de Newbury y sus alrededores , Speenhamland, 1839.
Referencias
^ Walter Money, FSA, Una historia de la antigua ciudad y distrito de Newbury, en el condado de Berkshire , Parker & Co., Oxford y Londres, 1887, página 60.
^ Walter Money, Newbury, página 160
^ Los jefes de las casas religiosas: Inglaterra y Gales, II. 1216–1377 , editado por David M. Smith, Vera CM Londres, Cambridge University Press, 2004, página 457.
^ VCC
^ Una historia del colegio Eton , por Lionel Cust (1859–1929), Duckworth, Londres, 1899, página 20.
^ La vida de William Waynflete , obispo de Winchester , etc., por Richard Chandler, DD, Londres, 1811.
^ Walter Money, FSA, Una historia de la antigua ciudad y distrito de Newbury, en el condado de Berkshire , Parker & Co., Oxford y Londres, 1887, página 62.
^ Una historia del condado de Berkshire: Volumen 4 , Historia del condado de Victoria, Londres, 1924.
^ A veces se escribe Montague: ¿quizás una conexión fantasiosa que llevó a Edward Montagu a arrendar Sandleford más de 500 años después? Además, en 1700, el condado de Salisbury había sido revivido para una rama de la familia Montagu.
^ Los condes de Perche, 1066–1217 , Dra. Kathleen Hapgood Thompson, Sheffield, 1995.
^ VCH, Berks, vol. 4, East Garston. La afirmación de hijo de VCH se cambió a hermano por obra de David Crouch en "William Marshal, knighthood, war and chivalry 1147–1219", 2.ª edición, 2002, páginas 89-90, y por Douglas Richardson.
^ Walter Money, FSA, Una historia de la antigua ciudad y distrito de Newbury, en el condado de Berkshire , Parker & Co., Oxford y Londres, 1887, página 62.
^ Walter Money, FSA, Una historia de la antigua ciudad y distrito de Newbury, en el condado de Berkshire , Parker & Co., Oxford y Londres, 1887, página 63.
^ Thompson, 2013
^ Poder y señorío fronterizo en la Francia medieval, El condado de Perche, 1000–1226, Dra. Kathleen Thompson, Boydell, 2013, página 183
^ VCH, Berks, vol. 4, East Garston. La afirmación de hijo de VCH se cambió a hermano por obra de David Crouch en "William Marshal, knighthood, war and chivalry 1147–1219", 2.ª edición, 2002, páginas 89-90, y por Douglas Richardson.
^ De VCH, Berks.: Sin embargo, parece que Maud de Clare, condesa de Gloucester y Hertford, al enterarse de que la casa estaba ocupada por tres canónigos agustinos sin abad ni prior, concibió el proyecto de fundar un convento para cuarenta monjas de clausura bajo la regla de San Agustín y, en un lugar aparte, para diez sacerdotes de la orden de Fontevraud, en Sandleford, en la diócesis de Salisbury. Estaba dispuesta a aumentar la dotación de 100 a 200 libras, ordenando que uno de los sacerdotes actuara como prior con el consentimiento de los abades y las monjas. Un mandato papal de 1274 ordenó el cumplimiento de sus intenciones.
^ Edelina de Frobury fue devuelta por la Testa de Nevill como dueña de tierras por valor de £6 en la aldea de Frobury del rey en jefe por el sargento de guardia de la puerta del rey.
^ Edelina dejó con su marido cinco hijas y coherederas: Maud o Mabel, esposa de Thomas de Bavelingham, Alice, esposa de Adam de Bending, Eleanor, que se casó con Roger de Leyburn, Eleanor, que se casó con Ralph Fitz Bernard, y Beatrice, esposa de Ralph de Fay.
^ Ranulfo de Broc, acomodador y mariscal jefe de la casa de Enrique II.
^ Documentos de la Capilla de San Jorge, Windsor: SGC XV.54.5
^ SGC XV.54.8
^ Fine Rolls of King Henry III, ensayo de Stephen Church, Fine of the Month: February 2011: The Excommunication of Beatrice de Faye : http://www.finerollshenry3.org.uk/content/month/fm-02-2011.html
^ Documentos de la Capilla de San Jorge, Windsor: SGC.
^ Frobury le correspondió a Beatrice, probablemente la hija mayor, y de ella pasó a su hija Philippa, la esposa de William de Nevill, quien a mediados del siglo XIII se decía que poseía la mitad de un hide en Frobury del antiguo feudo del sargento encargado de la guardia de la puerta de la cámara de la reina. En 1249, Philippa de Nevill se lo concedió en matrimonio libre a William de Wintershull, que se había casado con su hija Beatrice, y desde esa fecha Frobury continuó en la familia Wintershull durante unos dos siglos. William de Wintershull obtuvo la licencia para entablar su bosque de Frobury, que cubría una superficie de 10 acres, en 1260, y murió en posesión del señorío de Frobury en 1287.
^ Una historia del condado de Hampshire : Volumen 4, Historia del condado de Victoria, Londres, 1911.
^ Una historia del condado de Hampshire : Volumen 4, Historia del condado de Victoria, Londres, 1911.
^ SGC XV.54.19, (ellos asumieron allí por error que se trataba de Aston Rowant , Oxfordshire).
^ Hijo de Sir Walter Beauchamp, diputado (fallecido en 1430), de Bromham y Steeple Lavington, Wiltshire. Durante algún tiempo fue presidente de la Cámara de los Comunes.
^ VCH Berks , volumen II, (1907), páginas 86–8, y según lo descrito por la biblioteca de St. George's Chapel, Windsor.
^ Este Alburnegate podría ser la actual Enborne Gate Farm, en el extremo occidental de Newbury, lo que lo convierte en el límite noroeste de las tierras del priorato (véase Penelope Stokes, Enborne and Wash Common , Hamstead Marshall, 2011, páginas 33-34).
^ Tomando Alburnegate como la actual Enborne Gate Farm, en el borde occidental de Newbury, el límite noroeste de las tierras del priorato, (ver Penelope Stokes, Enborne and Wash Common , Hamstead Marshall, 2011, página 33-34.)
^ De alguna manera, de esta edición (es decir, no de esta): Monasticon Anglicanum, o la historia de las antiguas abadías y otros monasterios, hospitales, catedrales e iglesias colegiales en Inglaterra y Gales. Con diversos monasterios franceses, irlandeses y escoceses que anteriormente estaban relacionados con Inglaterra , por William Dugdale , tres volúmenes, Londres, 1693.
^ valor en términos reales de 2015: £20000 / £35000 / £113000 / £850000. (De: www.measuringworth.com)
^ VCC
^ SGC XV.54.1
^ Un William de Fiscampo fue el médico de Enrique III en 1263.
^ Henry de Pont Audemer: oficial real del rey Juan y Enrique III , por Niall CEJ O'Brien, diciembre de 2013. http://celtic2realms-medievalnews.blogspot.co.uk/2013/12/henry-de-pont-audemer-royal-official-of.html
^ SGC XV.54.26: Entrega de William, hijo de Waryn de Cherlton a su hermano Thomas Prior y a los canónigos de Sandelford [Sandleford] de tierras en Westhildesly [West Ilsley] en poder del Prior en arrendamiento, por cuya entrega el Prior dio 12 marcos. Testigos: Sir Richard Fokerham, caballero (también señor del señorío de Colthrop , Thatcham), John Reynaud, Richard de Ripariis, Richard de Westwode, Geoffrey el secretario, William le Taylor, Richard el secretario de Hysthildesly.
^ SGC XV.54.12, concesión de Dame Agnes de Penitune, hija de Sir Henry de Pontaudemer, viuda de Sir Richard Nernut, al Prior y Convento de la Iglesia de San Juan Bautista, Sandelford, de tierras, etc. en Westhildslye [West Ilsley] y el advowson de la Iglesia, y tierras en Wolesham y renta en Walingeford [Wallingford], para el mantenimiento de un Canon para celebrar por mi alma, por la de mi padre y Matilda, mi madre, mi esposo y William, mi hijo, por una renta de un penique para mí y mis herederos en la fiesta de Santa María Magdalena. Testigos: Sir Nicholas de Henreth, Sheriff de Berks, Sir Alan de Fernham, Sir Walter de Ripariis, Sir Peter de Etingedene, Sir William de Brutenoles, Kts, (de Sandon, Hungerford), John Belet de Eneburne, Elias de Bagenore.
^ SGC XV.54.13
^ SGC XV.54.14
^ Re. Thatcham en A History of the County of Berkshire , Volumen 3, Victoria County History, Londres, 1923. ( Pies de multas , Berkshire, 25 Enrique III (1240–1241), n.º 25; y Testa de Nevill ( Libro de tarifas ) (Rec. Com.), 133.)
^ *Arrendamientos de 1772, 1779 y 1793; Arrendamiento de las praderas de Midgham, Thatcham, anteriormente arrendadas con la granja Sandleford, que comprendía 37 acres, por el decano y los canónigos de Windsor a William Poyntz de Midgham. Contraparte.
Contrato de arrendamiento del 18 de junio de 1765; arrendamiento de las praderas de Midgham, Thatcham, anteriormente arrendadas con la granja Sandleford, que comprendía 37 acres, por el decano y los canónigos de Windsor al muy honorable John Vizconde Spencer.
Arrendamiento cedido el 6 de noviembre de 1756. Cesión de Anna Maria Poyntz, viuda, de su interés en el arrendamiento otorgado por el Capítulo a su marido el 29 de junio de 1751 al Honorable John Spencer de Althorp, Northampton, escudero el 6 de noviembre de 1756. [Prados de Midgham en la parroquia de Thatcham, anteriormente arrendados con la granja Sandleford]. (SGC XV.51.71)
Contrato de arrendamiento del 23 de mayo de 1758, de Midgham Meadows, Thatcham, anteriormente arrendado junto con la granja Sandleford, que comprende 37 acres, por el decano y los canónigos de Windsor al honorable John Spencer de Althorpe, Northants, cesionario de Anna Poyntz.
Arrendamiento, 29 de junio de 1751, Arrendamiento de Midgham Meadows, Thatcham, anteriormente arrendado con la granja Sandleford, que comprende 37 acres, por el Decano y Canónigos de Windsor a Anna Maria Poyntz de St James' Westminster, viuda y albacea del Honorable Stephen Poyntz. Contraparte.
Arrendamiento, 31 de mayo de 1744, Arrendamiento de los prados de Midgham en la parroquia de Thatcham, 37 acres, anteriormente arrendados con la granja y el sotobosque de Sandleford, por el Decano y los Canónigos de Windsor al Honorable Stephen Poyntz de St James's, Westminster.
Arrendamiento, 29 de agosto de 1737, Arrendamiento de los prados de Midgham en la parroquia de Thatcham, 37 acres, anteriormente arrendados con la granja y el sotobosque de Sandleford, por el Deán y los Canónigos de Windsor a Michael Hillersdon de Midgham, Berks, escudero, albacea de John Hillersdon. Contraparte.
^ VCC
^ Harley MS 18, Henry III, 1235, vía EE Myers (fallecido en 1909), 1906/1931.
^ Penélope Stokes, Enborne y Wash Common , Hamstead Marshall, 2011, página 34.
^ Edw. I, carta n.° 21, 1293, a través de la señorita EE Myers, A History of Sandleford Priory, con placas , Newbury District Field Club, publicación especial, n.° 1, Newbury, 1931.
^ Dr. Oliver Rackham
^ SGC XV.54.73
^ SGC XV.61.97
^ Registro de Boase de la Universidad de Oxford , vol. 1, 800.
^ William Munk, Volumen I, página 32.
^ SGC XV.36.5
^ La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558–1603 , editado por PW Hasler, 1981
^ La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 , editado por Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010
^ Arrendamiento del sitio del Priorato de Sandleford, el cementerio y las habitaciones del sacerdote, por el Deán y los Canónigos de Windsor a Francis Moore de Southfalley, escudero. Contraparte.
^ Arrendamiento del sitio del Priorato de Sandleford, el cementerio y las habitaciones del sacerdote, por el Deán y los Canónigos de Windsor a Francis Moore de Southfalley, escudero. Contraparte.
^ Arrendamiento del Decano y Canónigos de Windsor a Francis More de South Falley, en el Condado de Berks, sargento de ley; todas las instalaciones fueron propiedad de Richard Ockham, ciudadano y desollador de Londres.
^ Del DIARIO DE LA CÁMARA DE LOS COMUNES:
Die Veneris, 18 de octubre de 1650.
Oraciones. Venta de señoríos, etc.
'Este día se leyó un DOCUMENTO de particulares que es necesario explicar en la Ley de Venta de los señoríos de las rectorías y tierras de las glebas, pertenecientes a los difuntos arzobispos, obispos, decanos, decanos y capítulos. Se ordenó que se remitiera a un comité para que considere estos particulares y presente un proyecto de ley el próximo martes para eliminar los obstáculos en la venta de dichos señoríos, etc. en esos particulares o en cualquier otro; y para facilitar la venta y obtener rápidamente el dinero correspondiente: a saber, Sir Henry Vane junior , el mayor Salwey , el Sr. Miles Corbet , el Sr. Lechmere, el coronel Harvey , el Sr. Holland, el Sr. Nevill; o cualquiera de los dos de ellos: y el Sr. Salwey se encargará de ello: y que la Ley, ya aprobada, se abstenga de publicarse mientras tanto y hasta que la Cámara tome nuevas órdenes.'
Die Martis, 22 de octubre de 1650.
Oraciones. Venta de señoríos, etc. 'Una ley titulada, Una ley adicional para efectuar más rápidamente la venta de los señoríos de las rectorías y tierras de las glebas, anteriormente pertenecientes a arzobispos, obispos, decanos, decanos y capítulos, y otros cargos y títulos, que anteriormente eran de o pertenecían a cualquier catedral, iglesia colegiada o capilla, dentro de Inglaterra o Gales; y para el mejor estímulo de los prestamistas sobre la garantía de los mismos; y de otras tierras y herencias de dichos decanos, decanos y capítulos, etc.; fue leída este día por primera y segunda vez. Y, después de algunas enmiendas en la mesa, se puso a votación que dicho proyecto de ley se introdujera; se aprobó con la negativa. Y dicho proyecto de ley, así enmendado, se puso a votación y se aprobó. Y se ordena que dicha ley, junto con la ley anterior, para la venta de los señoríos de las rectorías, etc. 'será impreso y publicado inmediatamente.'
^ SGC XV.36.6, y John Neale Dalton , Los manuscritos de la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor , Windsor, 1957, página 309.
^ Segundo hijo de Robert Staples (fallecido en 1573) de Nottingham.
^ También fue sheriff de Nottingham entre 1588 y 1589, concejal común entre 1591 y 1600, guardián del puente entre 1599 y 1600 y concejal entre 1600 y 1629.
^ George Yerby / Ben Coates en La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604–1629 , editado por Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010.
^ Robert Thoroton , ' Maperley ', en Thoroton's History of Nottinghamshire: Volume 2 , Republished With Large Additions By John Throsby, Nottingham, 1790, páginas 230-231. Thoroton también registra que: Robert Staples y Maud [Cartwright] su [segunda] esposa [fallecida en 1620], 1612, establecieron, en consideración del matrimonio, Cornerswong, o Mapurly Closes [ Maperley ], que contiene sesenta acres, con una cabaña, etc. en Alexander Staples, y Joane su esposa, y los herederos de sus dos cuerpos; y en su defecto, en Alexander y sus herederos.
^ Britannia, o una descripción geográfica de los reinos de Inglaterra, por Richard Blome , 1673.
^ Semestre de Pascua, 36 Car. II, caso 348 (1685) King's Bench, descrito en Informes de casos juzgados en el Tribunal del King's Bench: Durante los reinados... , por Sir Bartholomew Shower , Londres, 1794/1836.
^ Diario de la Cámara de los Lores.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Priorato de Sandleford, Berkshire .
.jpg/1280px-Photograph_of_chapel_at_Sandleford_Priory,_1906,_by_Evelyn_Elizabeth_Myers_(c._1872-1909).jpg)
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Chambellay_(Maine-et-Loire).svg.png)
,_line_engraving_by_William_Faithorne,_published_in_1663.jpg/1280px-Sir_Francis_Moore_(1599-1621),_line_engraving_by_William_Faithorne,_published_in_1663.jpg)
