stringtranslate.com

Ernulfo de Hesdin

Ernulf de Hesdin (fallecido en 1097), también transcrito como Arnulf y Ernulphe , fue un caballero francés que participó en la conquista normanda de Inglaterra y se convirtió en un importante terrateniente bajo Guillermo el Conquistador y William Rufus , ocupando un lugar destacado en el Libro de Domesday . Cayó en desgracia como sospechoso de rebelde y murió mientras participaba en la Primera Cruzada como parte del ejército de Robert Curthose .

Orígenes

Como su sobrenombre implica, Ernulf probablemente nació en la primera mitad del siglo XI en el condado de Hesdin , históricamente parte de Picardía o Artois y centrado en ese momento en Vieil-Hesdin , entonces una floreciente ciudad fortificada conocida como Hesdin [1]. en la orilla del río Canche , a unos 6 km de la moderna Hesdin . Su familia eran terratenientes menores, vasallos de los condes de Hesdin, [2] cuyo señor supremo era el conde de Flandes , mediante la adquisición por matrimonio del condado de Artois alrededor de 898.

El primer conde de Hesdin que se conoce definitivamente a través de las crónicas fue Alulf I, que floreció alrededor del año 1000. [3] Hacia mediados de siglo, hubo otro conde del mismo nombre, conocido como Alulf II, y fue seguido por Walter Yo, que fui contemporáneo de la conquista normanda de Inglaterra [4] y me destacaba por su piedad. [5] El sucesor de Walter, Engelram, fue conde desde 1072 hasta 1100. [6] Engelram y su esposa, Matilda, [7] emularon y continuaron el trabajo de Walter e inmediatamente se propusieron reconstruir el monasterio de Auchy-lès-Hesdin , que había sido destruido por los normandos. Lo convirtieron en priorato de la Abadía de San Bertín en Saint-Omer . Ernulf debe haber llegado a la madurez bajo el gobierno de Walter I, pero tenía estrechos vínculos con Engelram y en varios puntos aparecen como aliados y benefactores de instituciones religiosas.

Poco se sabe de la familia de Ernulf, excepto que tenía un hermano llamado Ilbod , que figura en Domesday como un importante terrateniente en Essex y Oxfordshire . [8]

Carrera

Una figura enigmática

Se desarrolló un interés considerable en Ernulf después de que Robert William Eyton , un historiador pionero de Shropshire, demostrara en la década de 1850 que, a través del matrimonio de su hija, Avelina, con Alan Fitz Flaad , Ernulf era un antepasado de los reyes Stewart de Escocia , así como de los FitzAlan , condes de Arundel . Una carta a la revista Herald and Genealogist en 1866 planteaba la pregunta: "¿Quién era Arnulph de Hesding?" [9] Sin embargo, el autor luego resumió hábilmente lo que se había conocido sobre las propiedades y la descendencia de Ernulf sin agregar nada a la biografía. En respuesta, el propio Eyton abrió más áreas para la investigación genealógica pero, como confesó al principio, [10] no intentó responder a la pregunta planteada. Henry Barkly comentó en 1888 que "a pesar de todas las investigaciones, Ernulph de Hesding sigue siendo uno de los personajes más misteriosos de Domesday". [11] Esto sigue siendo cierto. Se sabe mucho sobre las propiedades de Ernulf, incluidos detalles de algunos de sus numerosos beneficios a los monasterios, pero faltan detalles biográficos y es necesario adivinar un resumen de su vida a partir de otra información y leyendas.

Carrera temprana

Se sabe poco con certeza sobre los inicios de la carrera de Ernulf. La idea de que formó parte de la fuerza invasora de Guillermo el Conquistador se remonta a varios siglos. En 1791, la Historia de Somerset de Collinson citó la entrada de Domesday para Weston , cerca de Bath , y luego declaró:

"No aparece cuándo murió este Ernulf de Hesding, que era uno de los asistentes del Conquistador, ni cómo se separó de su propiedad; pero sobre el último final del reinado del rey William Rufus, se descubre que estas pieles en Weston son propiedad de Patrick de Cadurcis, o Chaworth..." [12]

Aunque los detalles de la propiedad se citan escrupulosamente, el autor no aportó ninguna autoridad para su afirmación biográfica. Ernulf figura como compañero de Guillermo el Conquistador (ver compañeros de Guillermo el Conquistador ) en la versión de finales del siglo XIX del Battle Abbey Roll publicado por Léopold Victor Delisle en la iglesia de Dives-sur-Mer , donde se le llama. Arnoul de Hesdin . [13] Sin embargo, la lista no tiene autoridad, ya que es una recopilación de listas de una tradición que ni siquiera se afirmó que surgiera de Battle Abbey hasta el siglo XVI. [14] Es probable que Arnulf sirviera a Guillermo el Conquistador con alguna distinción en algún momento durante la conquista normanda de Inglaterra, ya que de otro modo sería difícil explicar su gran riqueza y poder en la época del Domesday Book . Es plausible, pero no probado, que esto incluyera la Batalla de Hastings . El Liber Monasterii de Hyda , la crónica y cartulario de Hyde Abbey , lo describiría en su vida posterior como statura procerus, industria summus, posesionibus suffultus [15] —"alto en estatura, sobresaliente en actividad, bien sostenido por posesiones"— lo cual concuerda con una carrera militar exitosa. La encuesta de Domesday encontró a Ernulf como inquilino en jefe en diez condados [16] y señor de otras propiedades bajo otros grandes inquilinos en jefe. Sin embargo, no hay evidencia directa de qué le valió tal fortuna. Se sabe que en ocasiones asistió a los tribunales. En 1081, su donación de una propiedad a la Abadía de Gloucester fue presenciada en Salisbury por el propio Conquistador, la Reina Matilda , los Príncipes Roberto y Enrique , los dos arzobispos, otros dos obispos y otros dignatarios: [17] señalando un gran prestigio.

Con Rufo

La buena suerte de Ernulf continuó durante el reinado de William Rufus (1089-1100). Parece haber estado en la corte real en ocasiones y está registrado como testigo de importantes cartas reales. El 27 de enero de 1091 en Dover fue testigo de la confirmación por parte del rey de Juan de Tours como primer obispo de Bath y Wells . [18] Probablemente más tarde ese año estuvo en Hastings para presenciar la confirmación real del establecimiento de la Catedral de Salisbury por parte de San Osmundo como colegiata del clero secular . [19]

La campaña de Normandía

Ernulf estuvo involucrado en los intentos del rey de conquistar Normandía , que estaba en gran parte bajo el gobierno del hijo mayor del Conquistador, Robert Curthose . En 1093, Guillermo negoció con Roberto I, conde de Flandes , señor supremo de Ernulf, en preparación para una expedición militar a Normandía. [20] Robert se mostró comprensivo, ya que durante mucho tiempo había preferido una alianza inglesa a enfrentar la amenaza de una poderosa Normandía. Sin embargo, murió poco después y fue sucedido por su hijo, Roberto II , que se mostró menos dispuesto a ofrecer apoyo práctico. Engelram y sus vasallos, incluido Ernulf, se movilizaron para la guerra y parece que parte de sus preparativos incluyeron donaciones religiosas, principalmente al Priorato de San Jorge , muy cerca de Hesdin. El Conde Robert aceptó gustosamente garantizar estos obsequios durante el conflicto venidero y permitió que el priorato quedara sujeto a la Abadía de Anchin . [21] [22] La flota de invasión de Guillermo se retrasó hasta marzo de 1094 [23] y su campaña quedó estancada por la intervención del rey Felipe I de Francia del lado de Robert Curthose. [24] William compró a Philip, pero en otoño las hostilidades se habían agotado de manera inconclusa. Amenazado por la aparición de su hermano Enrique en Inglaterra, William regresó a casa. [25] Ernulf lo acompañó en el viaje de regreso, deteniéndose en Hesdin. Allí confirmó y tal vez extendió sus concesiones al Prior de San Jorge, incluidos todos los feudos que poseía bajo Engelram en Hesdin. [2]

¿Una última crisis?

Capitel románico tallado de Hyde Abbey, que conservó información sobre Ernulf después de su muerte, aunque prosiguió disputas de propiedad contra él en vida.
Representación del siglo XIII de la lucha en las afueras de Antioquía de la Histoire d'Outremer de Guillermo de Tiro

En 1095, el rey fue desafiado por una revuelta baronial, iniciada por Robert de Mowbray , el conde de Northumbria . [26] La revuelta no contó con un amplio apoyo y terminó a finales de año. Sin embargo, Ernulf fue uno de los acusados ​​de estar involucrado en el complot, injustamente según la crónica de Hyde. [15] El grupo principal de participantes fue llevado a juicio en combate en Salisbury en enero de 1097 [27] y algunos recibieron una justicia brutal, siendo Guillermo II, conde de Eu , castrado y cegado.

Según el relato semilegendario del Liber de Hyda , Ernulf estuvo representado en la prueba por su propio campeón, que derrotó al representante del rey. [15] Sin embargo, Ernulf estaba tan disgustado por la acusación que renunció a todas sus tierras en Inglaterra y abandonó el país para siempre. Más tarde ese año, Ernulf se alistó en la Primera Cruzada y encontró su fin durante el Sitio de Antioquía . [28] Ante la muerte, rechazó la ayuda de un médico, diciendo: "Ningún médico puede llegar a mí excepto aquel por quien he emprendido esta peregrinación".

Terrateniente

Aunque las tierras de Ernulf, como las de los grandes magnates territoriales, estaban ampliamente dispersas, los mapas de distribución muestran una marcada concentración que se extiende hacia el suroeste a lo largo de los Cotswolds , a través de Oxfordshire y Gloucestershire , continuando luego hasta Mendip Hills en Somerset y cruzando hasta el centro de Wiltshire . [29] Esto le dio una presencia significativa en ambos extremos del comercio de lana medieval inglés .

Algunas de las propiedades donde Ernulf afirmaba ser el inquilino principal estaban en disputa. En particular, estaba en desacuerdo con la Iglesia por al menos dos propiedades. En Pewsey , donde él mismo conservó la tierra, Hyde Abbey reclamó su tierra . [30] En Potterne , donde subarrendó, Osmund , el obispo de Salisbury , era el reclamante. [31] En cada caso, la tierra había estado en manos de un vasallo de las autoridades eclesiásticas antes de 1066, pero algún inquilino posterior o el propio Ernulf se las habían ingeniado para separarla y presentarla como propiedad directa del rey. En Malmesbury parece haber habido alguna disputa con el propio rey, ya que se dice que Ernulf aceptó su mensaje allí "imprudentemente".

Las siguientes tablas se extrajeron de los datos sin procesar del Open Domesday en el sitio web de la Universidad de Hull . [32] Los números de referencia representan el número de Phillimore con un prefijo de condado, lo que proporciona una referencia alfanumérica única para cada explotación. Los valores TRE o Tempore Regis Eduardi representan la estimación de Domesday del valor de una propiedad "en la época del rey Eduardo", es decir, en vísperas de la conquista normanda. Todos los valores se convierten a libras, con fracciones decimalizadas.

Inquilino en jefe y señor señorial

Domesday encontró a Ernulf con alrededor de 52 propiedades como inquilino en jefe y poco menos de la mitad de ellas las retuvo también como señor. Estos incluyeron las importantes mansiones de Chipping Norton , donde parece haber construido un castillo con motte y bailey en Chipping Norton, [2] posteriormente reemplazado por sus descendientes FitzAlan con una fortaleza más sustancial. El valor de estas propiedades variaba mucho, aunque algunas aparentemente fueron objeto de un desarrollo considerable. Newbury, Berkshire, era un centro comercial embrionario y su valor había aumentado considerablemente desde 1066. Sin embargo, la agricultura podía producir muy buenos rendimientos y algunos asentamientos rurales eran grandes. Kempsford en Gloucestershire incorporó su altísimo valor de £ 66 6 chelines. 8d. siete burgueses de Gloucester, pero la mayor parte de los ingresos procedían de los 62 hogares de la aldea [33] y de los recursos agrícolas, incluidos cuatro molinos, amplios pastos y lecherías, que producían queso de oveja. Sin embargo, Ruislip , no lejos de la capital, había experimentado una caída en valor desde 1066, aunque sus 53 hogares incluían cuatro colonos franceses, [34] posiblemente entre los propios criados de Ernulf, y su bosque proporcionaba alimento para 1.500 cerdos.

Inquilino en jefe pero subinfeudado

En Domesday, Ernulf estaba subinfeudando 28 propiedades a otros terratenientes. Algunos de ellos eran de origen francés, probablemente normando, como Robert, que poseía cinco de sus propiedades en Wiltshire, formando probablemente una cartera bastante compacta. Otros eran de origen anglosajón o nórdico, como Estrild, la viuda del ex sheriff, y Thorkil, ambos también inquilinos de Wiltshire.

Señor señorial y vasallo

Ernulf también poseía propiedades como inquilino y vasallo, pero sólo de los más grandes terratenientes, incluido Odo, conde de Kent , que era obispo de Bayeux y medio hermano separado del rey. Tales propiedades crearon un vínculo personal recíproco entre él y estos otros magnates, y esta ventaja política puede explicar la mayoría de las transacciones. Sólo dos, Chelsfield y Barton Hartshorn , tenían mucho valor económico.

Explotaciones urbanas

Ernulf fue registrado como propietario de importantes propiedades urbanas. Tenía siete casas en Gloucester y no menos de 51 terrenos residenciales en Newbury, su propia mansión. Aquí el valor de la mansión había aumentado de sólo £ 9 en la época de Eduardo el Confesor a £ 24 en Domesday, lo que parece estar relacionado con el crecimiento de la ciudad como centro de comercio bajo el control de Ernulf. [36]

¿Una herencia perdida?

Barkly, comentando el relato del último año de Ernulf en el Liber de Hyda , señala: "Sin embargo, esta total renuncia a sus tierras difícilmente puede conciliarse con los hechos conocidos". [11] Sin embargo, aceptó que el origen de las tierras de Ernulf no se comprende completamente. Emmelina, su esposa, y Avelina, su hija, continuaron confirmando sus concesiones y, treinta años después de su muerte, su hijo y tocayo todavía poseían algunas de las mismas mansiones. Una proporción sustancial de sus propiedades pasó a Patrick de Cadurcis, posiblemente su yerno. Hay dudas sobre exactamente cómo entró en escena Patrick de Cadurcis y si su esposa, Matilda, era realmente la hija de Ernulf. [37] El historiador de Shropshire, Robert William Eyton, señala que:

Las diversas tarifas en Gloucestershire, Wiltshire y otros lugares, que formaron la Baronía de Domesday de Emulf de Hesding, se encuentran en 1165 divididas entre los coparticipantes. Un tercio de este feudo, más o menos, pasó a manos de los representantes de Alan Fitz Flaald. [38]

Estas tierras de FitzAlan fueron heredadas de Ernulf a través de su hija Avelina. No es imposible que William Rufus se apoderara de algunas de sus tierras y luego las restaurara. [39] Sin embargo, a pesar de algunas cuestiones pendientes, parece que una gran proporción de las propiedades de Ernulf pasaron por los canales normales de herencia y es poco probable que su familia alguna vez se quedara sin tierras debido a un gran gesto.

Benefacciones religiosas

Ernulf fue generoso con sus subvenciones a varios monasterios benedictinos . Cuando en 1080 Guillermo I confirmó varias de sus propias donaciones a la abadía de Preaux en la diócesis de Lisieux , [40] aprovechó la oportunidad para confirmar subvenciones de algunos de sus barones. Ernulf había donado la iglesia de Newbury, junto con la casa del sacerdote, un pellejo de tierra y los diezmos. [41] El 2 de febrero de 1081, Ernulf entregó la mansión de Linkenholt a la abadía de Gloucester, ante los testigos del rey, la reina, dos príncipes y la jerarquía eclesiástica. [17] La ​​mansión quedó debidamente registrada como perteneciente a la Abadía de Gloucester, y la concesión de Ernulf quedó certificada nuevamente en Domesday Book. [42]

Cuando en 1094 Enulf confirmó la concesión de sus propiedades en Hesdin al priorato de San Jorge, cruzó el Canal y fue a Chipping Norton, donde confirmó una serie de donaciones adicionales al priorato. [2] Estas incluían las iglesias de Chipping Norton, Weston, cerca de Bath, y Easton Piercy cerca de Kington St Michael , así como dos capillas en Bath. En Newbury otorgó un curtilage , que el sacerdote debía mantener por un pago anual de medio marco de oro al priorato, aunque pasaría al priorato en su totalidad a su muerte.

A la abadía de Cluny, que había sido el monasterio más estrechamente asociado con el movimiento de reforma gregoriana , Ernulf le dio tres mansiones: Tixover , Manton y Offord . Estos fueron confirmados por Enrique I alrededor de 1131. [43] [44]

Matrimonio y familia

La esposa de Ernulf se llamaba Emmelina , una forma diminuta de Emma , ​​como lo confirman numerosas subvenciones que hicieron juntos a monasterios, por ejemplo la concesión de la mansión de Combe en Hampshire a la Abadía de Bec . [45]

Asunto

Todavía existen dudas sobre los hijos de Ernulf y Emmelina.

  • Ernulf de Hesdin , hijo y homónimo, fue uno de los herederos de Ernulf padre. Fue ahorcado por orden del rey Esteban en 1138, después de que él y su sobrino, William FitzAlan, ocuparan Shrewsbury para la emperatriz Matilda en las primeras etapas de la anarquía . [38]
  • Se menciona que William , junto con su hermana Ava, consintió en los obsequios de Ernulf al Priorato de San Jorge en Hesdin. [2] Es posible que haya heredado propiedades en Francia. Todavía estaba vivo en 1125, ya que ese año fue nombrado como testigo de una subvención que Enrique I otorgó a la abadía de Cluny. [46]
  • Avelina , conocida por ser en este caso un diminutivo de Ava , se casó con Alan Fitz Flaad , un aventurero bretón que se convirtió en un importante terrateniente gracias al favor de Enrique I. Durante mucho tiempo se consideró que la esposa de Alan era hija de Warin, un anterior sheriff normando de Shropshire , pero la existencia y la importancia de Avelina fueron probadas por Eyton, [38] cuyo trabajo fue validado por J. Horace Round . [47] El segundo marido de Avelina fue Robert Fitz Walter de Horsham , [48] Sheriff de Norfolk y Suffolk , como se muestra en una concesión, fechada no antes de 1126, de su iglesia en Chipping Norton a la Abadía de Gloucester . [49] Dos hijos de Avelina y Alan se destacan por su importancia dinástica.
  • Matilde se casó con Patrick de Cadurcis, [51] anglicanizado como Chaworth. Su familia fue rastreada hasta un castillo cerca de Le Mans por Round, [37] quien tenía dudas sobre si Matilda realmente era hija de Ernulf y Emmelina. Sin embargo, la pareja heredó una parte sustancial de las propiedades de Ernulf en Domesday. Los comentarios de Round fueron seguidos poco después por el descubrimiento de pruebas más sólidas por parte de Barkley. [52] A principios del siglo XII, la pareja donó una iglesia en Toddington, Bedfordshire a la Abadía de St Pierre de la Couture. [53] Nombraron a Ernulf de Hesdin como uno de los beneficiarios espirituales, pero se refirieron a él como alguien que poseía sus propiedades antes que ellos, en lugar de especificarlo como el padre de Matilda.

Notas a pie de página

  1. ^ León, pag. III
  2. ^ Ronda abcde (1899), pág. 481–2, núm. 1326.
  3. ^ "Fromentin, pág. 33" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Fromentin, pág. 34" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Fromentin, pág. 35" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Fromentin, pág. 39" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  7. ^ León, pag. 36
  8. ^ Ilbod, hermano de Arnulf de Hesdin en el Domesday Book
  9. ^ HSG, pag. 173.
  10. ^ Eyton, Los descendientes de Arnulph de Hesding, pag. 241.
  11. ^ ab Barkley, pág. 247.
  12. ^ Collinson, pág. 160.
  13. ^ Nicolás, pág. 202.
  14. ^ Nicolás, pág. 195.
  15. ^ a b C Liber Monasterii de Hyda, pag. 301
  16. ^ Ronda (1899), pág. xlvii
  17. ^ ab Johnson y Crone, pág. 393–4, núm. 136a.
  18. ^ Davis, pág. 81-2, núm. 315
  19. ^ Davis, pág. 82, núm. 319
  20. ^ Freeman, volumen 1, pág. 411–12.
  21. ^ Davis, pág. 92, núm. 360.
  22. ^ Ronda (1899), pág. 481, núm. 1325.
  23. ^ Freeman, volumen 1, pág. 461.
  24. ^ Freeman, volumen 1, pág. 463.
  25. ^ Freeman, volumen 1, pág. 469–70.
  26. ^ Freeman, volumen 2, pág. 36 y sigs.
  27. ^ Freeman, volumen 2, pág. 63-4
  28. ^ Liber Monasterii de Hyda, pag. 302
  29. ^ Arnulf de Hesdin en el Open Domesday
  30. ^ Pewsey en el libro de Domesday
  31. ^ Potterne en el Libro de Domesday
  32. ^ Morris y col . Traducción de textos de Domesday en Hydra Digital Repository.
  33. ^ Kempsford en el libro de Domesday
  34. ^ Ruislip en el libro de Domesday
  35. ^ Baggs y col . Parroquias: Berwick St James en Crowley.
  36. ^ El municipio de Newbury en Page y Ditchfield, p. 130–55.
  37. ^ ab Ronda (1899), pág. xviii
  38. ^ abc Eyton, Antigüedades de Shropshire, volumen 7, p. 222
  39. ^ Barkley, pag. 248.
  40. ^ Davis, pág. 34, núm. 130
  41. ^ Ronda (1899), pág. 108, núm. 318.
  42. ^ Linkenholt en el libro de Domesday
  43. ^ Johnson y Crone, pag. 254, núm. 1721.
  44. ^ Ronda (1899), pág. 507, núm. 1386.
  45. ^ Johnson y Crone, pag. 406, núm. 438a.
  46. ^ Ronda (1899), pág. 507, núm. 1385.
  47. ^ Ronda (1901), pág. 116
  48. ^ HSG, pag. 174.
  49. ^ Johnson y Crone, pag. 296, núm. 1940.
  50. ^ Barrow, GWS "familia Stewart". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/49411. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  51. ^ posiblemente Patrice III (en: Patrick I de Chaworth) de Chaources, señor de Saint-Aignan
  52. ^ Barkly, H (1889) "Notas y consultas: los descendientes de Arnulph de Hesding", The Genealogist, NS5, págs.209
  53. ^ Ronda (1899), pág. 481, núm. 1033.

Referencias

También disponible en Round, J. Horace. "Calendario de documentos conservados en Francia 918-1206". Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 3 de marzo de 2015 .