Las etnias más numerosas en las ciudades y distritos de Ucrania, según el censo de 2001. Los rusos están en azul
Los rusos étnicos viven en toda Ucrania. Representan una fracción importante de la población total en el este y el sur, una minoría significativa en el centro y una minoría más pequeña en el oeste. [1]
En el oeste y el centro del país hay un mayor porcentaje de rusos en las ciudades y centros industriales y un porcentaje mucho menor en las zonas rurales abrumadoramente ucranianas. [1] Debido a la concentración de los rusos en las ciudades, así como por razones históricas, la mayoría de las ciudades más grandes del centro y sureste del país (incluida Kiev , donde los rusos representan el 13,1% de la población ) [1] seguían siendo en gran medida rusófonas en 2003. [actualizar][ 2] Los rusos constituyen la mayoría en Crimea (71,7% en Sebastopol y 58,5% en la República Autónoma de Crimea ). [1]
En 1599, el zar Boris Godunov ordenó la construcción de Tsareborisov a orillas del río Oskol , la primera ciudad y la primera fortaleza en el este de Ucrania. Para defender el territorio de las incursiones tártaras, los rusos construyeron la línea defensiva de Bélgorod (1635-1658), y los ucranianos comenzaron a huir para estar bajo su defensa.
Sloboda UcraniaConcentración regional de la población étnica rusa de Ucrania en 1897
A finales del siglo XVII, tras la rebelión cosaca liderada por Bohdan Khmelnytsky , aparecieron más hablantes de ruso en los territorios del norte, centro y este de Ucrania . El levantamiento provocó un movimiento masivo de colonos ucranianos a la región de Sloboda Ucrania , que la convirtió de una zona fronteriza escasamente habitada en una de las principales regiones pobladas del Zarato de Rusia . Tras el Tratado de Pereyaslav , las tierras de los cosacos ucranianos, incluidas las partes actuales del norte y este de Ucrania, se convirtieron en un protectorado del Zarato de Rusia. Esto trajo consigo la primera oleada significativa, aunque todavía pequeña, de colonos rusos al centro de Ucrania (principalmente varios miles de soldados estacionados en guarniciones, [5] de una población de aproximadamente 1,2 millones de no rusos). [6]
Mapa de lo que se conocía como Novorossiya (Nueva Rusia) durante el Imperio ruso (en amarillo). Incluye territorios de las actuales Ucrania, Rusia y Moldavia
Casi todas las ciudades importantes del sur y este de Ucrania se establecieron o desarrollaron en este período: Aleksandrovsk (ahora Zaporizhia ; 1770), Yekaterinoslav (ahora Dnipro ; 1776), Kherson y Mariupol (1778), Sebastopol (1783), Simferopol y Novoaleksandrovka ( Melitopol ) (1784), Nikolayev ( Mykolaiv ; 1789), Odessa ( Odesa ; 1794), Lugansk ( Luhansk ; fundación de la planta de Luhansk en 1795).
La mayor parte de los inmigrantes eran rusos y ucranianos (31,8% y 42,0% respectivamente). [ cita requerida ] La población de Novorossiya acabó mezclándose y, como la rusificación era la política estatal, la identidad rusa dominaba en las familias y comunidades mixtas. El Imperio ruso consideraba oficialmente a los ucranianos, rusos y bielorrusos como pequeños , grandes y blancos rusos , que, según la teoría oficialmente aceptada en la Rusia imperial , pertenecían a una única nación rusa, los descendientes del pueblo de la Rus de Kiev . [ cita requerida ]
El primer censo del Imperio ruso , realizado en 1897, mostró un uso extensivo (y en algunos casos predominio) del pequeño ruso, un término contemporáneo para la lengua ucraniana , [8] en las nueve gobernaciones del suroeste y Kuban . Por lo tanto, cuando los funcionarios de la Rada Central estaban delineando las futuras fronteras del nuevo estado ucraniano, tomaron los resultados del censo en lo que respecta a la lengua y la religión como factores determinantes. Las fronteras etnográficas de Ucrania resultaron ser así casi el doble de grandes que el estado original de Bohdan Khmelnytsky incorporado al Imperio ruso durante los siglos XVII y XVIII. [9]
El gobierno de la RSFS de Rusia apoyó la intervención militar contra la República Popular de Ucrania , que en diferentes períodos controló la mayor parte del territorio de la actual Ucrania con la excepción de Crimea y Ucrania occidental. [6] Aunque inicialmente hubo diferencias entre los bolcheviques ucranianos, [10] que resultaron en la proclamación de varias repúblicas soviéticas en 1917, más tarde, debido en gran parte a la presión de Vladimir Lenin y otros líderes bolcheviques, se proclamó una República Socialista Soviética de Ucrania .
La RSS de Ucrania fue de iure un estado separado hasta la formación de la URSS en 1922 y sobrevivió hasta la desintegración de la Unión Soviética en 1991. Lenin insistió en que ignorar la cuestión nacional en Ucrania pondría en peligro el apoyo a la Revolución entre la población ucraniana y, por lo tanto, se establecieron nuevas fronteras de la Ucrania soviética en la medida en que la República Popular de Ucrania reclamaba en 1918. [6] Las nuevas fronteras incluían por completo Novorossiya (incluida la efímera República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog ) y otras provincias vecinas, que contenían un número sustancial de rusos étnicos.
La ucranización en los primeros tiempos soviéticos
En su discurso de 1923 dedicado a las cuestiones nacionales y étnicas en los asuntos del partido y del Estado, Iósif Stalin identificó varios obstáculos para la implementación del programa nacional del partido: el “chovinismo de nación dominante”, la “desigualdad económica y cultural” de las nacionalidades y las “supervivencias del nacionalismo en una serie de naciones que han soportado el pesado yugo de la opresión nacional”. [11]
En el caso de Ucrania, ambas amenazas provenían, respectivamente, del sur y del este: Novorossiya, con su históricamente fuerte influencia cultural rusa, y del centro y el oeste ucranianos tradicionales. Estas consideraciones dieron lugar a una política de ucranización , para romper simultáneamente los restos de la actitud gran rusa y ganar popularidad entre la población ucraniana, reconociendo así su dominio de la república. [12] El idioma ucraniano era obligatorio para la mayoría de los trabajos, y su enseñanza se hizo obligatoria en todas las escuelas.
A principios de la década de 1930, las actitudes hacia la política de ucranización habían cambiado dentro del liderazgo soviético. En 1933, Stalin declaró que el nacionalismo local era la principal amenaza a la unidad soviética. [6] En consecuencia, muchos cambios introducidos durante el período de ucranización fueron revertidos: se restauraron e incluso aumentaron en número las escuelas, bibliotecas y periódicos en idioma ruso. También se introdujeron cambios territoriales, lo que obligó a la RSS de Ucrania a ceder algunos territorios a la RSFSR. Miles de ucranianos étnicos fueron deportados al lejano oriente de la Unión Soviética, numerosos pueblos con mayoría ucraniana fueron eliminados con el Holodomor , mientras que los ucranianos restantes fueron sometidos a discriminación. [13] [14] Durante este período, los padres en la RSS de Ucrania podían elegir enviar a sus hijos cuya lengua materna no fuera el ucraniano a escuelas con el ruso como idioma principal de instrucción.
Los últimos tiempos soviéticos
El territorio de Ucrania fue uno de los principales campos de batalla durante la Segunda Guerra Mundial , y su población, incluidos los rusos, disminuyó significativamente. La infraestructura fue gravemente dañada y se requirieron recursos humanos y de capital para ser reconstruida. Esto se agravó con la despoblación causada por dos hambrunas de 1931-1932 y una tercera en 1947 para dejar el territorio con una población muy reducida. Una gran parte de la ola de nuevos migrantes para industrializar, integrar y sovietizar los territorios ucranianos occidentales recientemente adquiridos eran rusos étnicos que en su mayoría se establecieron alrededor de centros industriales y guarniciones militares. [15] Esto aumentó la proporción de la población de habla rusa.
Cerca del final de la guerra, toda la población de tártaros de Crimea (que sumaban hasta un cuarto de millón) fue expulsada de su patria en Crimea hacia Asia Central , bajo acusaciones de colaboración con los alemanes. [16] [17] Crimea fue repoblada por la nueva ola de colonos rusos y ucranianos y la proporción rusa de la población de Crimea aumentó significativamente (del 47,7% en 1937 al 61,6% en 1993) y la proporción ucraniana se duplicó (12,8% en 1937 y 23,6% en 1993). [18]
El idioma ucraniano siguió siendo una materia obligatoria de estudio en todas las escuelas rusas, pero en muchas oficinas gubernamentales se dio preferencia al idioma ruso, lo que dio un impulso adicional al avance de la rusificación . El censo de 1979 mostró que solo un tercio de los rusos étnicos hablaban el idioma ucraniano con fluidez. [6]
En 1954, el Presidium del Soviet Supremo de la URSS emitió el decreto sobre la transferencia de la región de Crimea de la RSFS de Rusia a la RSS de Ucrania. Esta medida aumentó la población étnicamente rusa de Ucrania en casi un millón de personas. Muchos políticos rusos consideraron que la transferencia era controvertida. [19] Las controversias y la legalidad de la transferencia siguieron siendo un punto delicado en las relaciones entre Ucrania y Rusia durante algunos años, y en particular en la política interna de Crimea. Sin embargo, en un tratado de 1997 entre la Federación de Rusia y Ucrania, Rusia reconoció las fronteras de Ucrania y aceptó la soberanía de Ucrania sobre Crimea. [6]
Ucrania después de la disolución de la Unión Soviética
El Centro Cultural Ruso de Lviv ha sido objeto de ataques y actos de vandalismo en varias ocasiones. El 22 de enero de 1992, fue asaltado por la UNA-UNSO dirigida por un miembro del Consejo del Óblast de Lviv . [20]Según el censo de Ucrania de 2001, el porcentaje de población rusa tiende a ser mayor en el este y el sur del país. [1]
Tras la disolución de la Unión Soviética, Ucrania se convirtió en un estado independiente. Esta independencia fue apoyada por referéndum en todas las regiones de la República Socialista Soviética de Ucrania, incluidas aquellas con grandes poblaciones rusas. [21] Un estudio de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania descubrió que en 1991, el 75% de los rusos étnicos en Ucrania ya no se identificaban con la nación rusa . [22] En el referéndum de independencia de Ucrania de diciembre de 1991, el 55% de los rusos étnicos en Ucrania votaron por la independencia. [23]
El regreso de los tártaros de Crimea ha dado lugar a varios enfrentamientos de alto perfil sobre la propiedad de la tierra y los derechos laborales. [24]
En 1994 se celebró un referéndum en el óblast de Donetsk y el óblast de Luhansk , en el que alrededor del 90% apoyó que el idioma ruso obtuviera el estatus de idioma oficial junto con el ucraniano , y que el idioma ruso fuera un idioma oficial a nivel regional; sin embargo, el referéndum fue anulado por el gobierno de Kiev . [25] [26]
La reducción de las escuelas en las que el ruso es el idioma principal de enseñanza ha generado mucha controversia. En 1989, había 4.633 escuelas en las que el ruso era el idioma principal de enseñanza, y en 2001, esta cifra se redujo a 2.001 escuelas, es decir, el 11,8% del total del país. [27] Un número significativo de estas escuelas rusas se convirtieron en escuelas en las que se impartían clases tanto de ruso como de ucraniano. En 2007, el 20% de los alumnos de las escuelas públicas estudiaban en clases de ruso. [28]
En algunas regiones, como el óblast de Rivne, ya no hay escuelas en las que se enseñe únicamente ruso, sino que sólo se imparten clases de ruso en las escuelas mixtas ruso-ucranianas. [29] En mayo de 2007, sólo quedan siete escuelas en las que el ruso es el idioma principal de instrucción en Kiev, y hay otras 17 escuelas mixtas con un total de 8.000 alumnos, [30] mientras que el resto de los alumnos asisten a las escuelas en las que el ucraniano es el único idioma de instrucción. Entre estos últimos alumnos, 45.700 (o el 18% del total) estudian el idioma ruso como una materia separada [30] en la capital ucraniana, predominantemente rusófona [2] [31], aunque se estima que el 70 por ciento de la población de Ucrania en todo el país considera que el ruso debería enseñarse en las escuelas secundarias junto con el ucraniano. [32]
El Centro Cultural Ruso de Lviv ha sido atacado y vandalizado en varias ocasiones. El 22 de enero de 1992, fue asaltado por la UNA-UNSO dirigida por el miembro del Consejo del Óblast de Lviv . [20] Los miembros de la UNA-UNSO registraron el edificio, destruyeron parcialmente los archivos y empujaron a la gente fuera del edificio. [20] Sus atacantes declararon que todo en Ucrania pertenecía a los ucranianos, por lo que a los rusos y los judíos no se les permitía residir o tener propiedades allí. [20] El edificio fue vandalizado durante la visita papal a Lviv en 2001, [33] luego en 2003 (5 veces), [34] [35] 2004 (durante la Revolución Naranja [36] ), 2005, [37] [38] 2006. [39]
El 3 de marzo, varias personas, incluidos ciudadanos rusos con "claros acentos rusos", que se referían a sí mismos como "turistas", comenzaron a asaltar el edificio de la administración regional en Donetsk , ondeando banderas rusas y gritando "¡Rusia!" y "¡ Los Berkut son héroes!". La policía no pudo ofrecer mucha resistencia y fue rápidamente invadida por la multitud. [42] [43] [44] El consejo regional de Luhansk , en el que el partido del derrocado presidente prorruso Viktor Yanukovich tenía una mayoría absoluta, votó para exigir que se conceda al idioma ruso el estatus de segundo idioma oficial, se detenga la "persecución de los combatientes de Berkut ", se desarme a las unidades de autodefensa de Maidán y se prohíban varias organizaciones políticas de extrema derecha como Svoboda y UNA-UNSO . Si las autoridades no cumplían con las exigencias, el consejo de la región se reservaba el ″derecho a pedir ayuda al pueblo hermano de la Federación Rusa″. [45]
Las protestas prorrusas en las provincias de Donetsk y Luhansk del conflicto prorruso de 2014 en Ucrania se intensificaron hasta convertirse en una insurgencia separatista armada, respaldada por fuerzas especiales y regulares rusas. [46] [47] [48] [49] [50] Esto llevó al gobierno ucraniano a lanzar una contraofensiva militar contra los insurgentes en abril de 2014. Durante esta guerra, ciudades importantes como Luhansk y Donetsk [51] han sufrido intensos bombardeos. [52] [53] Según las Naciones Unidas, 730.000 refugiados de las provincias de Donetsk y Luhansk han huido a Rusia desde principios de 2014. [54] Aproximadamente 14.200 personas, incluidos 3.404 civiles, han muerto entre 2014 y 2022 a causa de la guerra.
Ruslan Stefanchuk , presidente de la Rada Suprema, dijo que no existe una "minoría étnica rusa" en Ucrania y que "si esta gente muestra agresión en lugar de respeto hacia Ucrania, entonces sus derechos deberían ser suprimidos correspondientemente". [55]
Discriminación
En total, según una encuesta nacional de 2007 realizada por el Instituto de Sociología, sólo el 0,5% de los encuestados se describe como perteneciente a un grupo que enfrenta discriminación por idioma. [56] : 133–135 Además, en una encuesta realizada en octubre de 2008, el 42,8% de los encuestados ucranianos dijeron que consideraban a Rusia como "muy buena", mientras que el 44,9% dijo que su actitud era "buena" (87% positiva). [57]
Según las encuestas del Instituto de Sociología realizadas anualmente entre 1995 y 2005, el porcentaje de encuestados que se han encontrado con casos de discriminación étnica contra los rusos durante el año anterior ha sido sistemáticamente bajo (en su mayoría de un solo dígito), sin diferencias notables en comparación con el número de incidentes dirigidos contra cualquier otra nación, incluidos los ucranianos y los judíos. [58] Según la Encuesta Comparativa de Ucrania y Europa de 2007, solo el 0,1% de los residentes ucranianos se consideran pertenecientes a un grupo discriminado por nacionalidad. [56] : 156 Sin embargo, en abril de 2017, en una encuesta de opinión pública realizada por Rating Group Ukraine, el 57 por ciento de los ucranianos encuestados expresaron una actitud muy fría o fría hacia Rusia, en comparación con solo el 17 por ciento que expresó una actitud muy cálida o cálida. [59]
Algunas encuestas indican que los rusos no están socialmente distanciados en Ucrania. El indicador de la disposición de los residentes de Ucrania a participar en contactos sociales de diversos grados de proximidad con diferentes grupos étnicos (la Escala de Distancia Social de Bogardus ), calculado en base a las encuestas sociológicas anuales, ha mostrado consistentemente que los rusos son, en promedio, los menos distanciados socialmente dentro de Ucrania, excepto los propios ucranianos. [60] La misma encuesta ha demostrado que, de hecho, los ucranianos se sienten ligeramente más cómodos aceptando a los rusos en sus familias que a los ucranianos que viven en el extranjero . [60] Esta actitud social se correlaciona con la política, ya que las encuestas realizadas anualmente entre 1997 y 2005 indicaron consistentemente que la actitud hacia la idea de que Ucrania se una a la unión de Rusia y Bielorrusia es más positiva (un poco más del 50%) que negativa (un poco menos del 30%). [61]
Refugiados políticos rusos en Ucrania
Desde la Revolución de la Dignidad, el gobierno ruso ha aumentado drásticamente la campaña contra la oposición, lo que ha dado lugar a procesos por motivos políticos contra la oposición liberal rusa. Como resultado, muchos rusos notables se han trasladado a Ucrania para evitar ser perseguidos políticamente en Rusia. [ cita requerida ]
Según las estadísticas presentadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en 2014 aproximadamente 140 rusos solicitaron asilo político en Ucrania. En los primeros seis meses de 2015, esta cifra aumentó en cincuenta personas más. [62]
Al mismo tiempo, las políticas migratorias ucranianas son complicadas y limitan el número de rusos que pueden solicitar con éxito el estatus de refugiado. [ cita requerida ]
Según una encuesta de 2006 del Research & Branding Group (Donetsk), el 39% de los ciudadanos ucranianos piensa que se violan los derechos de los rusófonos porque el ruso no es el idioma oficial del país, mientras que el 38% de los ciudadanos tiene la opinión contraria. [71] [72] Según las encuestas anuales del Instituto de Sociología de la Academia Nacional de Ciencias, entre el 43,9% y el 52,0% de la población total de Ucrania apoya la idea de conceder al ruso el estatus de idioma estatal. [32] Al mismo tiempo, la mayoría de los ciudadanos de Ucrania no lo consideran un tema importante. En una encuesta transnacional en la que se clasificaban 30 cuestiones políticas importantes, el estatus legal del ruso se situó en el puesto 26, y sólo el 8% de los encuestados (concentrados principalmente en Crimea y Donetsk) opinaban que se trataba de un tema importante. [73]
El ruso sigue dominando en varias regiones y en las empresas ucranianas, en las principales revistas ucranianas y en otros medios impresos. [74] El idioma ruso en Ucrania todavía domina la vida cotidiana en algunas zonas del país.
El 23 de febrero de 2014, el parlamento ucraniano adoptó un proyecto de ley para derogar la ley de 2012 sobre lenguas minoritarias , que, de haber sido firmada por el presidente ucraniano, habría establecido al ucraniano como el único idioma oficial del estado de toda Ucrania, incluida Crimea, que está poblada por una mayoría de habla rusa. [75] La derogación de la ley fue recibida con gran desdén en el sur y el este de Ucrania. [76] El Christian Science Monitor informó: "La [adopción de este proyecto de ley] solo sirvió para enfurecer a las regiones de habla rusa, [que] vieron la medida como una prueba más de que las protestas antigubernamentales en Kiev que derrocaron al gobierno de Yanukovich tenían la intención de presionar por una agenda nacionalista ". [77] Una propuesta para derogar la ley fue vetada el 28 de febrero de 2014 por el presidente en funciones Oleksandr Turchynov . [78] El 28 de febrero de 2018, el Tribunal Constitucional de Ucrania declaró inconstitucional la ley de 2012 sobre lenguas minoritarias. [79]
El 25 de septiembre de 2017, el presidente Petro Poroshenko firmó una nueva ley sobre educación (borrador aprobado por la Rada el 5 de septiembre de 2017) que dice que el idioma ucraniano es el idioma de la educación en todos los niveles, excepto para una o más materias que se permite enseñar en dos o más idiomas, a saber, inglés o uno de los otros idiomas oficiales de la Unión Europea . [80] La ley enfrentó críticas de funcionarios de Rusia y Hungría. [81] Según New Europe :
La última disputa entre Kiev y Budapest se produce poco después de una amarga disputa por la decisión del parlamento ucraniano –la Verjovna Rada– de aprobar un paquete legislativo sobre educación que prohíbe la educación primaria a todos los estudiantes en cualquier idioma que no sea el ucraniano. La medida ha sido ampliamente condenada por la comunidad internacional por ser innecesariamente provocativa, ya que obliga a la población históricamente bilingüe de 45 millones de personas que utilizan el ruso y el ucraniano indistintamente como lenguas maternas a convertirse en monolingüe. [82]
El periódico Unian informó que en septiembre de 2018 en la región de Lviv se prohibió en público el uso de productos culturales, a saber, películas, libros, canciones, etc., en idioma ruso. [83]
Autores
Algunos autores nacidos en Ucrania que escriben en ruso, en particular Marina y Sergey Dyachenko y Vera Kamsha , nacieron en Ucrania, pero en algún momento se mudaron a Rusia. Marina y Sergey Dyachenko se mudaron a California.
Guerra ruso-ucraniana
En marzo de 2022, durante el asedio de Mariupol , el vicealcalde de Mariupol, Sergiy Orlov, dijo que "la mitad de los muertos por los bombardeos rusos son ucranianos de origen ruso". [84]
Demografía
Tendencias
En general, la población de etnia rusa en Ucrania aumentó debido a la asimilación y la inmigración entre 1897 y 1939, a pesar de la hambruna, la guerra y la revolución. Desde 1991 ha disminuido drásticamente en todas las regiones, tanto cuantitativa como proporcionalmente. Ucrania en general perdió 3 millones de rusos, o un poco más de la cuarta parte de todos los rusos que vivían allí en el período de 10 años entre 1991 y 2001, cayendo de más del 22% de la población de Ucrania a poco más del 17%. En los últimos 22 años desde 2001, una nueva caída en el número de rusos ha continuado.
Varios factores han influido en este proceso: la mayoría de los rusos vivían en centros urbanos en la época soviética y, por lo tanto, fueron los más afectados por las dificultades económicas de la década de 1990. Algunos optaron por emigrar de Ucrania a (principalmente) Rusia o a Occidente. Finalmente, algunos de los que fueron contabilizados como rusos en la época soviética se declararon ucranianos durante el último censo. [85]
La población rusa también se ve afectada por los factores que afectaron a toda la población de Ucrania, como la baja tasa de natalidad y la alta tasa de mortalidad. [86]
Números
El censo de 2001 mostró que el 95,9% de los rusos en Ucrania consideran que el ruso es su lengua materna, y el 3,9% dijo que el ucraniano es su lengua materna. [87] La mayoría, el 59,6% [88] de los rusos ucranianos nacieron en Ucrania. Constituyen el 22,4% de toda la población urbana y el 6,9% de la población rural del país. [88]
Las mujeres representan el 55,1% de los rusos, mientras que los hombres son el 44,9%. [88] La edad media de los rusos en Ucrania es de 41,9 años. [88] El desequilibrio en la estructura sexual y de edad se intensifica en las regiones occidentales y centrales. [88] En estas regiones, los rusos se concentran en los centros industriales, en particular los centros de las provincias. [88]
Tendencias demográficas actuales
Número de rusos por región (óblast) según el último censo sistemático de 2001
Los partidos políticos cuyas plataformas electorales están diseñadas específicamente para satisfacer los sentimientos de los votantes rusos obtuvieron resultados excepcionalmente buenos. Hasta las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 , varios de los partidos políticos de Ucrania [92] que abogaban por vínculos más estrechos con Rusia recibieron un mayor porcentaje de votos en las zonas donde predomina la población de habla rusa.
En las elecciones parlamentarias de 2014, el Bloque de Oposición sucesor del Partido de las Regiones fue superado por el Bloque de Petro Poroshenko no prorruso en las regiones del sur. [91] En las elecciones, el Bloque de Oposición obtuvo el 9,43%, quedando en cuarto lugar. [99] El Bloque de Oposición obtuvo la mayoría de los votos en Ucrania Oriental , pero obtuvo el segundo mejor puntaje en el antiguo bastión del Partido de las Regiones, Ucrania del Sur (detrás del Bloque de Petro Poroshenko ). [100] El Partido Comunista de Ucrania fue eliminado de la representación en las elecciones porque no logró superar el umbral electoral del 5% con su 3,87% de los votos. [101] [102] Debido a la guerra en el Donbás y la anexión unilateral de Crimea por parte de Rusia, no se celebraron elecciones en Crimea ni en grandes partes del Donbás , ambas eran antes bastiones del Partido de las Regiones y del Partido Comunista de Ucrania. [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [97]
Movimientos prorrusos en Ucrania
En 2014, había partidos y movimientos políticos en Ucrania que abogaban por una política prorrusa, y organizaciones políticas prorrusas. [110] [111] Muchos de ellos se oponían a la independencia de Ucrania y abogaban abiertamente por la restauración del Imperio ruso . [112] Aunque eran pocos en número, generaron cobertura mediática y comentarios políticos. [113] [114]
Las acciones organizadas por estas organizaciones son más visibles en la parte ucraniana de la histórica Novorossiya ( Nueva Rusia ) en el sur de Ucrania y en Crimea, una región en la que en algunas áreas los rusos son el grupo étnico más grande. Como los rusos étnicos constituyen una parte significativa de la población en estas partes predominantemente rusófonas del sur de Ucrania (y una mayoría en Crimea), [1] estos territorios mantienen vínculos históricos particularmente fuertes con Rusia en el nivel humano. Así, un sentimiento político prorruso más fuerte que en otras partes del país hace que la zona sea un terreno más fértil para los movimientos radicales prorrusos que no son tan comunes en otras partes del país.
Desde diciembre de 2009 se producen ocasionalmente enfrentamientos entre nacionalistas ucranianos y organizaciones prorrusas. [115]
Organizaciones
Entre estos movimientos se encuentran las organizaciones juveniles Proryv (que literalmente significa "el avance ") y el Movimiento de la Juventud Euroasiática (MEE). [116] El registro y el estatus legal de ambos movimientos han sido cuestionados en los tribunales; y el líder de Proryv, un ciudadano ruso, fue expulsado de Ucrania, declarado persona non grata y se le prohibió volver a entrar en el país. [ cita requerida ] A Alexander Dugin , el líder del MEE con sede en Moscú, y a su socio Pavel Zariffulin también se les ha prohibido viajar a Ucrania debido a su participación en las actividades de estas organizaciones, aunque las prohibiciones se han levantado más tarde y se han restablecido de nuevo. [117]
Estos movimientos declaran abiertamente que su misión es la desintegración de Ucrania y la restauración de Rusia dentro de las fronteras del antiguo Imperio Ruso [112] y, según se informa, han recibido estímulo regular y apoyo monetario de los empresarios rusos con conexiones políticas. [118] Estas organizaciones han sido conocidas no sólo por sus actividades prorrusas, sino que también han sido acusadas de organizar actos masivos de protesta. [119]
La organización prorrusa Proryv participó en las protestas contra la OTAN en Crimea en 2006. [ 120] Esta foto tomada el 11 de junio de 2006 en Feodosia muestra pancartas de manifestantes típicas de esta organización con retórica prorrusa y antioccidental. Las pancartas proclaman la solidaridad de Bakhchisaray , Kerch , Odesa y Kharkiv con los manifestantes de Feodosia. Otras dicen: "El futuro de Ucrania está en la unión con Rusia", "Crimea y Rusia: la fuerza está en la unidad", "Rusia es amiga, la OTAN es enemiga", "Vergüenza para los traidores".
Algunos observadores señalan el apoyo del gobierno ruso y de la Iglesia Ortodoxa Rusa a estos movimientos y partidos en Ucrania, especialmente en Crimea. [121] Las publicaciones y acciones de protesta de estas organizaciones presentan mensajes fuertemente prorrusos y radicalmente anti-OTAN, invocando la retórica de la "unidad histórica ucraniano-rusa", la "criminalidad de la OTAN" y otras afirmaciones similares.
Algunos observadores vinculan el resurgimiento de las organizaciones radicales rusas en Ucrania con el temor del Kremlin de que la Revolución Naranja en Ucrania pudiera exportarse a Rusia, y abordar esa posibilidad ha estado a la vanguardia de las actividades de estos movimientos. [122]
"Marchas rusas"
Como rama de una organización rusa similar, la Unión de Jóvenes Euroasiáticos (ESM) ha estado organizando anualmente Marchas Rusas . La "Marcha Rusa" de noviembre de 2006 en Kiev, la capital, reunió a 40 participantes, pero después de que los participantes atacaran a la policía antidisturbios, esta se vio obligada a intervenir y varios participantes fueron arrestados. [123]
En las ciudades de Odesa y Crimea, las "Marchas Rusas" de noviembre de 2006 atrajeron a más participantes, con 150-200 participantes en Odesa, [123] y 500 en Simferopol [123] y se desarrollaron de manera más pacífica. Los manifestantes pedían la unidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa y Ucraniana , así como la unidad nacional entre Rusia y Ucrania. En Odesa, la marcha de unas 200 personas llevaba lemas antioccidentales y prorrusos y símbolos religiosos. [124] [125]
Opinión pública
En marzo de 2022, poco después del inicio de la invasión rusa de Ucrania , una encuesta reveló que el 82% de los rusos étnicos que vivían en Ucrania dijeron que no creían que ninguna parte de Ucrania fuera legítimamente parte de Rusia. La encuesta no incluyó a encuestados de Crimea ni de la parte del Donbás controlada por los separatistas. [126] El 65% de los ucranianos, incluido el 88% de los de etnia rusa, estuvo de acuerdo en que "a pesar de nuestras diferencias, hay más cosas que unen a los rusos étnicos que viven en Ucrania y a los ucranianos que las que nos dividen". [126]
Ucranianos notables de ascendencia rusa total o parcial
Leonid Toptunov - Ingeniero eléctrico soviético que fue el ingeniero jefe de control del reactor en la Unidad 4 del reactor de la central nuclear de Chernóbil en la noche del desastre de Chernóbil, el 26 de abril de 1986
Aleksandr Akimov - Ingeniero soviético que era el supervisor del turno que trabajaba en la Unidad 4 del Reactor de la Central Nuclear de Chernóbil en la noche del desastre de Chernóbil, el 26 de abril de 1986
Nikolai Fomin - ingeniero jefe de la central nuclear de Chernóbil desde 1981 hasta el desastre nuclear de Chernóbil en 1986
Viktor Bryukhanov - director de la construcción de la central nuclear de Chernóbil y director de la planta desde 1970 hasta 1986
Pavlo Klimkin - Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania (2014-2019)
Dmytro Lunin es un empresario y estadista que ocupó el cargo de gobernador interino de la región de Poltava del 24 de diciembre de 2021 al 10 de octubre de 2023
Yevhen Kushnaryov es ex alcalde de Járkov, gobernador de la región de Járkov, jefe de gabinete del presidente de Ucrania y diputado de la Verjovna Rada.
Andrei Ivanov (bolchevique) - miembro del Presidium y secretario del Comité Ejecutivo Central de Ucrania y delegado de los XII y XIII Congresos del Partido
Yevheniy Murayev , líder del partido político Nashi, ahora prohibido
Vladimir Maltsev - Diputado popular de Ucrania, miembro del Partido de las Regiones (desde noviembre de 2007), miembro de la Comisión de Justicia (diciembre de 2007)
Volodymyr Malyshev , coronel general de la milicia de Ucrania, diputado del pueblo de Ucrania de las convocatorias V, VI y VII (2006-2014), doctor en Derecho (2013), abogado honorario de Ucrania (1997)
Igor Yeremeyev - Diputado popular de Ucrania de la 4ª, 7ª y 8ª convocatoria (no partidista, presidente del grupo de diputados "Voluntad del Pueblo")
Serhiy Klyuyev , empresario y ex miembro del Parlamento ucraniano
Oleksandr Ponomaryov (político) - Diputado popular de Ucrania desde el 12 de diciembre de 2012 por el distrito electoral 78 de Ucrania, en representación de la región sudoriental de Zaporizhia
Ihor Rainin - ex gobernador de la provincia de Járkov
Oleksiy Danilov es un político que fue secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania de 2019 a 2024
Sergiy Kaplin , diputado popular de Ucrania de la VII (candidato de la UDAR) y de la VIII (candidato del bloque de Petro Poroshenko) legislaturas, líder del Partido Socialdemócrata
Oleksiy Azarov - Primer Vicepresidente del Comité de Finanzas y Banca de la Verjovna Rada, Diputado Popular de Ucrania y miembro de la fracción del Partido de las Regiones en la Verjovna Rada de la VII convocatoria
Serhii Kivalov - político y jurista que se desempeñó como jefe de la Comisión Electoral Central durante las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 que llevaron a la Revolución Naranja
Iryna Venediktova - Fiscal General de Ucrania (17 de marzo de 2020 - 19 de julio de 2022)
Iryna Suslova - Diputada del Pueblo de Ucrania (27 de noviembre de 2014 – 29 de agosto de 2019)
Pavlo Frolov - Diputado del Parlamento de Ucrania de la 9ª convocatoria por el partido Siervo del Pueblo
Yuriy Zbitnyev - candidato a las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004, nominado por el partido "Nuevo Poder"
Vitold Fokin : político retirado que se desempeñó como primer primer ministro de Ucrania desde la declaración de independencia del país el 24 de agosto de 1991 hasta el 1 de octubre de 1992.
Serhiy Arbuzov - exbanquero y político que se desempeñó brevemente como primer ministro interino de Ucrania del 28 de enero al 22 de febrero de 2014
Alexander Rutskoy : político ruso y ex oficial militar soviético que se desempeñó como el único vicepresidente de Rusia entre 1991 y 1993.
Vladyslav Bukhariev es un político y oficial de inteligencia que se desempeñó como jefe del Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania de junio a septiembre de 2019
Serhii Bunin - político que actualmente se desempeña como diputado popular de Ucrania por el distrito electoral 98 de Ucrania en la región de Kiev
^ abcdefgh «Resultados / Resultados generales del censo / Composición nacional de la población». Censo de Ucrania de 2001. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
^ ab En la encuesta sociológica de 2003 en Kiev, las respuestas a la pregunta "¿Qué idioma habla usted en su vida cotidiana?" se distribuyeron de la siguiente manera: "principalmente ruso": 52%, "tanto ruso como ucraniano en igual medida": 32%, "principalmente ucraniano": 14%, "exclusivamente ucraniano": 4,3%. "¿Qué idioma se habla en Ucrania?". Bienvenidos a Ucrania. Febrero de 2003. .
^ "Por qué Ucrania Oriental es parte integral de Ucrania". The Washington Post .
^ ab Дністрянський М.С. Етнополітична географія України. Лівів. Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2006, página 342 ISBN 966-7007-60-X
^ "Enciclopedia de Ucrania, Slobidska Ucrania". www.encyclopediaofukraine.com . 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ VM Kabuzan: El asentamiento de Novorossiya (gobernaciones de Yekaterinoslav y Taurida) en los siglos XVIII y XIX. Publicado por Nauka , Moscú, 1976. Disponible en línea en la Biblioteca Científica Universal del Óblast de Dnipropevosk, consultado el 15 de noviembre de 2007
^ Censo de 1897 en Demoscope.ru Recuperado el 20 de mayo de 2007.
^ Kulchitsky, Stanislav. "Імперія та ми" [El imperio y nosotros]. day.kyiv.ua (en ucraniano) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ Valeriy Soldatenko, "República de Donetsk-Krivoy Rog: ilusiones y prácticas del nihilismo", Zerkalo Nedeli , 4–10 de diciembre de 2004. Archivado en ruso el 3 de julio de 2012 en archive.today , en ucraniano, archivado el 18 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
^ "Factores nacionales en los asuntos del Partido y del Estado - Tesis para el XII Congreso del Partido Comunista Ruso (Bolcheviques), Aprobadas por el Comité Central del Partido". URL
^ Los genocidios de Stalin (Derechos humanos y crímenes contra la humanidad). Princeton University Press, 2010 http://www.oxonianreview.org/wp/stalins-genocides/
^ "Mientras Stalin mataba de hambre a los ucranianos, los niños se comían unos a otros: Lewis Lapham". Bloomberg.com . 2011-02-12 . Consultado el 2023-06-02 .
^ Терлюк І.Я. Росіяни західних областей України (1944-1996 р.р.) (Етносоціологічне дослідження). – Львів: Центр Європи, 1997.- С.25.
^ J. Otto Pohl, "El sistema penal estalinista: una historia estadística de la represión y el terror soviéticos, 1930-1953", McFarland , 1997, ISBN 0-7864-0336-5 , páginas seleccionadas
^ J. Otto Pohl, "Limpieza étnica en la URSS, 1937-1949", Greenwood , 1999, ISBN 0-313-30921-3 , páginas seleccionadas
^ Directorio de recursos sobre derechos humanos de las minorías y problemas relacionados del período de transición en Europa central y oriental. Balance demográfico y procesos migratorios en Crimea. Consultado el 3 de junio de 2007
^ Nuestro dilema en materia de seguridad, Vladimir P. Lukin, Foreign Policy, núm. 88 (otoño de 1992), págs. 57-75
^ abcd Сокуров С. A. Очерки истории русского национально-культурного движения в Галиции (1988–1993 годы) – М.: "Клуб «Реалисты», 1999. – C. 8 ISBN 966-7617 -65-3
^ "Los tártaros luchan por recuperar sus tierras históricas en Crimea". El Zaman de hoy . 31 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2007 .
^ "Донбасс: забытый референдум-1994". 12 de mayo de 2014.
^ "Киев уже 20 лет обманывает Донбасс: Донецкая и Луганская области еще в 1994 году проголосовали за federalizацию, й язык и евразийскую интеграцию".
^ A. Dokurcheva, E. Roberova, El uso de la lengua rusa en la educación en la CEI y los países bálticos, consultado el 12 de diciembre de 2007. Archivado el 1 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
^ "¿Как соблюдается в Украине языковая Хартия?". 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ B. B. Дубичинский, "Двуязычие в Украине?", Культура народов Причерноморья №60, Т.3, 6 – 9, (pdf)
^ ab Шестая часть киевских школьников изучает русский язык, Korrespondent.net , 29 de mayo de 2007
^ Según una encuesta de 2006, el 23% de los habitantes de Kiev habla ucraniano en su hogar, mientras que el 52% habla ruso y el 24% alterna entre ambos. "Kiev: la ciudad, sus habitantes, los problemas de hoy, los deseos para el mañana", Zerkalo Nedeli , 29 de abril – 12 de mayo de 2006. Archivado en ruso el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Archivado en ucraniano el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
^ ab Natalia Panina, "Sociedad ucraniana 1994-2005: seguimiento sociológico", Sophia , Kiev, 2005, ISBN 966-8075-61-7 , (pdf Archivado el 2 de marzo de 2014 en Wayback Machine ), pág. 58
^ ГАНЕБНА ВИТІВКА Archivado el 7 de enero de 2008 en la Wayback Machine.
^ "На Украине разгромили помещение Российского культурного центра". ИА REGNUM . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ Русский культурный центр во Львове расписали нехорошими словами Archivado el 28 de marzo de 2008 en la Wayback Machine .
^ "Російський культурний центр став помаранчевий". portal.lviv.ua . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ Чия рука тягнеться по камінь? Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine.
^ Вчинено черговий акт вандалізму на Російський культурний центр у Львові Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine .
^ "Опоганивши Російський культурний центр, Львів демонструє свою" європейськість"". 13 de abril de 2019.
^ Lina Kushch (3 de diciembre de 2013). "La visión de Donetsk: la 'otra mitad' de Ucrania resiente las protestas de Kiev". BBC News .
^ "Донецкий облсовет проголосовал за референдум". Gazeta.ua. 3 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Las protestas en el este de Ucrania tienen como objetivo la llegada de tropas rusas, advierte el primer ministro". www.reuters.com . 2024-04-07 . Consultado el 2024-06-28 .
^ "Desde Rusia, los 'turistas' provocan las protestas". The New York Times . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
^ "В Донецке несколько сотен радикалов с криками" Россия "штурмуют ОГА". Gazeta.ua. 3 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Облсовет Луганская угрожает разоружить Майдан руками" братской "России". Gazeta.ua. 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ "Por ahora, una tensa calma en el este de Ucrania". america.aljazeera.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ Buckley, Neil; Olearchyk, Roman; Jack, Andrew; Hille, Kathrin (16 de abril de 2014). "Los 'hombrecitos verdes' de Ucrania ocultan cuidadosamente su identidad". Financial Times . Archivado del original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 . Los lugareños dijeron que no está claro qué sucedió exactamente para que Novoazovsk fuera noticia de primera plana, pero los expertos militares creen que las tropas y el equipo militar rusos pueden haberse movido hacia el norte, hacia territorio controlado por los rebeldes, poco después de cruzar la frontera. Algunos dijeron que vieron tanques y otros vehículos militares estacionados a unas 10 millas de la ciudad, mientras que otros dijeron que vieron "hombres verdes" como los que aparecieron en la península de Crimea a fines de febrero.
^ "Crisis en Ucrania: cronología". BBC News . 13 de noviembre de 2014.
^ Grytsenko, Oksana (12 de abril de 2014). "Insurgentes armados prorrusos en Luhansk dicen que están listos para una redada policial". Kyiv Post .
^ Peter Leonard (13 de abril de 2014). "El gobierno de Kiev desplegará tropas en el este de Ucrania". Yahoo News . Associated Press . Consultado el 14 de abril de 2014 .
^ J. Paul Goode, El declive del regionalismo en la Rusia de Putin: cuestiones fronterizas , 2001, ISBN 1136720731 , página 140
^ "En Luhansk, devastada por los bombardeos, escasean los alimentos y el agua: '¡Bienvenidos al infierno!'". Newsweek . 15 de agosto de 2014.
^ "La ciudad de Luhansk, en el este de Ucrania, se está muriendo bajo asedio, dicen los residentes". The Denver Post . 5 de agosto de 2014.
^ "Unas 730.000 personas han abandonado Ucrania rumbo a Rusia debido al conflicto, según ACNUR". Reuters. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
^ "Жодних російських нацменшин в Україні немає і не може бути - Стефанчук" (en ucraniano). ТСН. 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 . ... жодних російських нацменшин в Україні наразі не може бутию... Якщо цей народ не демонструє поваги, а навпаки - здійснює ресію проти En Ucrania, este jugador puede utilizar esta versión de sus países.
^ ab Evhen Golovakha; Andriy Gorbachyk; Natalia Panina (2007). Ucrania y Europa: resultados de una encuesta sociológica comparativa internacional (PDF) . Kiev: Instituto de Sociología de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. ISBN978-966-02-4352-1.
^ Las encuestas indican que las relaciones entre Rusia y Ucrania se están deteriorando, Kyiv Post (2 de octubre de 2008)
^ Martin, Kerry; escritor, colaborador independiente; Brooklyn, organizador de comunidades inmigrantes en (17 de febrero de 2016). "Refugiados rusos en Ucrania: las esperanzas rotas". HuffPost . Consultado el 29 de julio de 2019 .{{cite web}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Svoboda alimenta el creciente antisemitismo en Ucrania". Algemeiner Journal . 24 de mayo de 2013.
^ "UCRANIA APELACIONES AL ANTISEMITISMO EN LA TRIUNFO ELECTORAL". ICare . 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ (en ucraniano) Вибори: тотальне домінування Партії регіонів, BBC ucraniano (6 de noviembre de 2010)
^ (en ucraniano) Генеральна репетиція президентських виборів: на Тернопільщині стався прогнозований тріумф націоналістів і крах Тимошенко U, krayina moloda (17 de marzo de 2009)
^ El nacionalismo ucraniano en el corazón del «Euromaidán», The Nation (21 de enero de 2014)
^ "La revolución de Ucrania y la extrema derecha". BBC News. 7 de marzo de 2014.
^ ab Elecciones en Ucrania: el partido del presidente Yanukovych afirma haber ganado, BBC News (29 de octubre de 2012).
^ Cinco fuerzas políticas firman un acuerdo de coalición, Interfax-Ucrania (21 de noviembre de 2014) Los partidos parlamentarios de Ucrania firman un acuerdo de coalición inicial, Interfax-Ucrania (21 de noviembre de 2014) La Rada apoya la formación de gobierno propuesta por la coalición, Interfax-Ucrania (2 de diciembre de 2014) La Rada aprueba un nuevo gabinete con tres extranjeros, Kyiv Post (2 de diciembre de 2014) (en ucraniano) La Rada votó el nuevo gabinete, Ukrayinska Pravda (2 de diciembre de 2014)
^ Большинство украинцев говорят на русском языке, Podrobnosti , 4 de diciembre de 2006.
^ Украинцы лучше владеют русским языком, чем украинским: соцопрос, REGNUM , 4 de diciembre de 2006
^ Громадський рух – Не будь байдужим. Ще не вмерла Україна ... круглий стіл.
^ "LA TOLERANCIA REDUCE LA NECESIDAD DE UNA LEY SOBRE EL LENGUAJE RUSA EN UCRANIA". Eurasia hoy . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
^ Traynor, Ian (24 de febrero de 2014). "Las naciones occidentales se esfuerzan por contener las consecuencias de la crisis de Ucrania". The Guardian .
^ "На Украине протестуют против начатой новыми властями борьбы с русским языком". 26 de febrero de 2014.
^ Ayres, Sabra (28 de febrero de 2014). "¿Es demasiado tarde para que Kiev corteje a la Ucrania de habla rusa?". The Christian Science Monitor .
^ "El presidente interino designado por el parlamento de Ucrania dice que la ley sobre el idioma seguirá vigente". ITAR-TASS . 2014-03-01.
^ El Tribunal Constitucional declara inconstitucional la ley sobre el idioma de Kivalov-Kolesnichenko, Ukrinform (28 de febrero de 2018)
^ "Ucrania defiende la reforma educativa mientras Hungría promete 'dolor'". The Irish Times . 27 de septiembre de 2017.
^ "El proyecto de ley sobre el idioma ucraniano se enfrenta a un aluvión de críticas por parte de las minorías y las capitales extranjeras". Radio Free Europe/Radio Liberty . 24 de septiembre de 2017.
^ "Las relaciones entre Hungría y Ucrania alcanzan un nuevo punto bajo debido al despliegue de tropas". New Europe . 26 de marzo de 2018.
^ "La región de Lviv prohíbe películas, libros y canciones en ruso hasta el fin de la ocupación rusa". Unian . 19 de septiembre de 2018.
^ Harding, Luke (9 de marzo de 2022). «'Genocidio puro': objetivos civiles en Mariupol 'aniquilados' por ataques rusos». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022.
^ The Ukrainian Weekly. Oleh Wolowyna. Los resultados del censo de 2001 revelan información sobre nacionalidades e idiomas en Ucrania. Recuperado el 30 de mayo de 2007.
^ Рождаемость в Украине самая низкая в Европе, Demoscope.ru, 16 al 29 de abril de 2007 (en ruso)
^ Дністрянський М.С. Етнополітична географія України. Лівів, Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2006, página 261, ISBN 966-7007-60-X
^ abcdef Дністрянський М.С. Етнополітична географія України. Лівів, Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2006, página 259, ISBN 966-7007-60-X
^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Versión en inglés - Resultados - Resultados generales del censo - Composición nacional de la población" . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ Определение Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 25-27 de octubre de 1990 года об Украинской Православной Церкви Archivado en junio 17 de diciembre de 2009, en la Wayback Machine.
^ ab (en ucraniano) "Renacimiento" de "nuestra tierra": ¿Quién recoge el legado de los "regionales"?, BBC Ucrania (16 de septiembre de 2015) (en ucraniano) Partido de las Regiones: El regreso de la serpiente, The Ukrainian Week (2 de octubre de 2015) Tras las elecciones en Ucrania, Rusia tiene pocas buenas opciones por Anna Arutunyan , Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (12 de noviembre de 2014)
^ ab Comisión Electoral Central de Ucrania Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
^ ab Yanukovych pierde 300.000 mientras Tymoshenko recibe 1,5 millones adicionales Archivado el 11 de enero de 2008 en Wayback Machine , Ukrainska Pravda
^ Новый состав Кабмина принят единогласно, news.mediaport.ua (en ruso)
^ (en ucraniano) Народна депутатка з Луганська від БЮТу раніше підтримувала Віктора Януковича, Gazeta.ua (23 de marzo de 2007)
^ ab Tras las elecciones parlamentarias en Ucrania: una dura victoria para el Partido de las Regiones, Centro de Estudios Orientales (7 de noviembre de 2012)
^ Con todos los votos de las listas de partidos contabilizados, el Partido de las Regiones obtiene el 30%, Batkivschyna el 25,54%, UDAR el 13,96%, los Comunistas el 13,18%, Svoboda el 10,44%, Kyiv Post (8 de noviembre de 2012)
^ El bloque de Poroshenko obtendrá el mayor número de escaños en el parlamento, según Ukrinform (8 de noviembre de 2014) El Frente Popular aventaja al bloque de Poroshenko con un 0,33% de votos contados en las elecciones de Ucrania - CEC, Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014) El bloque de Poroshenko obtendrá 132 escaños en el parlamento - CEC, Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
^ Las regiones de Járkov, Luhansk y Zaporizhia prefieren el bloque de la oposición, Interfax-Ucrania (27.10.2014)
^ El líder comunista ucraniano Symonenko no tiene intención de abandonar el país, Interfax-Ucrania (29 de octubre de 2014) Las elecciones de Ucrania marcan una ruptura histórica con Rusia y su pasado soviético, revista Time (27 de octubre de 2014)
^ Resultados oficiales generales de las elecciones a la Rada, Interfax-Ucrania (11 de noviembre de 2014) La Comisión Electoral Central anuncia los resultados oficiales de las elecciones a la Rada según las listas de los partidos, Interfax-Ucrania (11 de noviembre de 2014)
^ Crisis en Ucrania: el presidente convoca elecciones anticipadas en medio de enfrentamientos, BBC News (25 de agosto de 2014)
^ "Elecciones en Ucrania: candidatos y riesgos". BBC News . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ Olszański, Tadeusz A. (29 de octubre de 2014), Un fuerte voto por la reforma: Ucrania después de las elecciones parlamentarias, OSW—Centro de Estudios Orientales
^ Центральна виборча комісія України - WWW відображення ІАС "Вибори народних депутатів України 2012" "La CCA sustituye a Tymoshenko y Lutsenko en las papeletas de votación". 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ La política de derecha en Ucrania: ¿ha salido el genio de la botella?, openDemocracy.net (3 de enero de 2011)
^ Ocho razones por las que el Partido de las Regiones de Ucrania ganará las elecciones de 2012 por Taras Kuzio , The Jamestown Foundation (17 de octubre de 2012) UCRANIA: Yushchenko necesita a Tymoshenko como aliada nuevamente Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine por Taras Kuzio , Oxford Analytica (5 de octubre de 2007)
^ "Extremistas de izquierdas y prorrusos desafían a Yushchenko en cuestiones históricas" . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ "СБУ собирается ликвидировать проссийские радикальные организации в Крыму через суд". Nuevas ciudades de Lugansk y Lugansk. Луганские новости сегодня . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ ab Радикальные русские маргиналы хотят разделить Украину по Сталину, Ukrayinska Pravda , 18 de julio de 2006
^ El Ministerio de Asuntos Exteriores tomará medidas drásticas en caso de que la Unión Euroasiática de Jóvenes de Rusia sea responsable de actos vandálicos en la montaña Hoverla, informa la Compañía Nacional de Radio de Ucrania
^ Candidato a diputado Herman (Partido de las Regiones): El acto vandálico en Hoverla beneficia al bloque de Tymoshenko, Agencia de Noticias Ucraniana
^ Violencia sacude Sebastopol un día después de Navidad, Kyiv Post (28 de diciembre de 2009)
^ Mykyta Kasianenko, "Sin provocadores ni rusófobos Crimea busca soluciones a los problemas ruso-ucranianos", Den , 13 de agosto de 2007
^ El SBU señala a los responsables del ataque a Hoveral Archivado el 25 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Novynar , 20 de octubre de 2007
^ Андреас Умланд, Фашистский друг Витренко, Ukrainska Pravda 26.09.2006
^ 2007 РБК-Україна При штурмі СБУ в Києві арештовано 10 активістів ЄСМ 14.06.2006
^ Крым негостеприимно встретил НАТО: американцам всю ночь пришлось искать ночлег, NEWSru.com , 2 de junio de 2006.
^ The Sunday Times ¿Otra vez en el valle de la muerte? 24 de octubre de 2004
^ Andriy Okara, "Nueva Oprichnina ucraniana , o lo que tienen en común " PORA ", los neoeuroasiáticos, Iván el Terrible y Yulia Tymoshenko", Zerkalo Nedeli , 12-18 de marzo de 2005. Archivado en ruso el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . , en ucraniano, archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
^ abc "Вместе с бабой – семь человек"::Киевская милиция пообщалась с участниками "Русского марша", Kommersant -Ucrania , 6 de noviembre de 2006
^ ""Російський марш "в Одесі серед інших піднімав тему єдності УПЦ із Московським Патріархатом".
^ Около 200 человек проводят "Русский марш" en Одессе, Podrobnosti , 4 de noviembre de 2006
^ ab "Los ucranianos quieren quedarse y luchar, pero no ven al pueblo ruso como enemigo. Una encuesta notable de Kiev". European Leadership Network . 14 de marzo de 2022.
^ Novinsky gana las elecciones parciales a la Rada en Sebastopol, según la CEC, Interfax-Ucrania (8 de julio de 2013)
^ "Познер. Гость в студии - Николай Азаров". 1 canal. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
^ Азаров виявився наполовину естонцем [Resulta que Azarov es mitad estonio] (en ucraniano). TSN . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Микола Азаров став прем'єр-міністром [Mykola Azarov se convirtió en primer ministro] (en ucraniano). Gazeta.ua. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
^ "Mykola Azarov: la mano derecha de Yanukovych". Radio Free Europe/Radio Liberty . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010.
^ Wojciechowski, M. Janukowycz zmienia konstytucję Ukrainy, przedłuża sobie kadencję i podkreśla polskie korzenie. "Gazeta Wyborcza". Kiev, 02/2011.
^ "Red Polski. Znani Polacy współcześnie". Polskinetwork.org . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ (en bielorruso) Бiрыла, М. B. (1966). Беларуская антрапанiмiя. Уласныя imёны, imёны-мянушкi, imёны па бацьку, прозвiшчы. Мiнск: Навука i тэхнiка. c. 85–86.
^ "Oleg Blokhin: El FK Moskva debería estar entre los tres equipos premiados". Terrikon, Noticias, Estadísticas, Aficionados, enero de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
Enlaces externos
Comunidad rusa en Ucrania (en ruso)
El movimiento ruso en Ucrania (en ruso)
Donbass ruso (en ruso)
VasinList.com – Comunidad rusa y anuncios clasificados en Kyiv, Odesa y Lviv
