stringtranslate.com

Anastasia Baburova

Anastasia Baburova ( ruso : Анастасия Эдуардовна Бабурова , romanizado :  Anastasia Eduardovna Baburova ; ucraniano : Анастасiя Едуардівна Бабурова , romanizado :  Anatasiia Eduardivna Baburova ; 30 de noviembre de 1983 - 19 de enero de 2009 ) fue periodista de Novaya Gazeta y estudiante de periodismo en la Universidad Estatal de Moscú . Nació en Sebastopol , RSS de Ucrania . [1] [2] [3] Miembro de Acción Autónoma , [4] investigó las actividades de los grupos neonazis . [5] [6] Fue asesinada a tiros junto con el abogado de derechos humanos Stanislav Markelov . [7] [8] [9]

Vida personal

Baburova era hija única de Eduard Fyodorovich Baburov y Larisa Ivanovna Baburova, ambos profesores de la Universidad Técnica Nacional de Sebastopol . [10] [11] Además del ruso y el ucraniano , que consideraba sus lenguas nativas, también hablaba inglés y francés . [12]

En el año 2000 comenzó a estudiar en la Facultad de Administración de la Universidad Estatal de Moscú , filial del Mar Negro . [12] Fue a Moscú en 2001 y se convirtió en estudiante de derecho internacional en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú . En 2003 se casó con un compañero de estudios de periodismo, Alexander Frolov, a quien conoció en 2000 durante sus estudios en Sebastopol. En 2004, Baburova se convirtió en estudiante de periodismo en la Universidad Estatal de Moscú. [13] [14] Paralelamente a sus estudios, trabajó como periodista independiente para Vechernyaya Moskva , Rossiyskaya Gazeta e Izvestia . En el verano de 2007, Baburova y Frolov se divorciaron. [15]

Actividad política y periodística

La actividad política de Baburova se remonta a su presencia en un ataque de neonazis contra un extranjero, después de lo cual escribió en su diario: "Es difícil mirar a los ojos a un estudiante coreano que acaba de ser golpeado en el templo por dos matones juveniles... hicieron señas con ' Sieg Heil ' hacia el tranvía y huyeron."

Baburova participó activamente en el movimiento ambientalista anarquista. Participó en las actividades de campamentos ecológicos, en foros sociales, incluido el Quinto Foro Social Europeo en Malmö 2008, organizó el festival "Anticapitalismo 2008", realizó amplias manifestaciones y participó en actividades antifascistas en general.

En julio de 2008, Baburova participó en una manifestación contra la tala del bosque de Jimki . Por su participación en otra protesta contra el desalojo de ex trabajadores de la fábrica de carne de cerdo de la fábrica de Moscú , 'Smena' y de inmigrantes empobrecidos de la CEI , pasaría una noche en prisión. El día antes de su asesinato, Anastasia apareció en el evento de unidad anarcocomunista 'Acción Autónoma'. Anteriormente había escrito un artículo para la revista Avtonom.

A lo largo de 2008, Anastasia Baburova trabajó en el equipo editorial del periódico ruso Izvestia y había publicado decenas de artículos tanto en Izvestia como en Financial News , particularmente sobre finanzas. A partir de octubre de 2008, investigó (como periodista independiente) grupos neonazis rusos para Novaya Gazeta . [16] [17] En diciembre de 2008, dimitió de este cargo debido a la trayectoria política del periódico, que, según el semanario británico The Economist , puede caracterizarse por "el nacionalismo, la cobardía y el cinismo".

Muerte e investigación

Al principio se informó que Baburova había sido herida en un intento de detener al asesino de Markelov, pero más tarde las autoridades policiales rusas declararon que Baburova recibió un disparo en la nuca. Baburova murió pocas horas después del ataque en un hospital de Moscú. [18] Baburova se convirtió en el cuarto periodista de Novaya Gazeta asesinado desde 2000.

El entonces presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, envió a sus padres un telegrama de condolencia el 23 de enero de 2009. [3] El presidente ruso, Dmitry Medvedev, dio su pésame seis días después. [19] [20] [21] El 26 de enero de 2009, Baburova fue enterrada en el cementerio central de su ciudad natal, Sebastopol. [2]

Según el analista militar ruso Pavel Felgenhauer , los detalles del asesinato indican la participación de los servicios de seguridad del Estado rusos. [5] En noviembre de 2009, las autoridades rusas declararon el fin de la investigación criminal. Los sospechosos del asesinato eran Nikita Tikhonov, de 29 años, y su novia, Eugenia Khasis, de 24, miembros de un grupo nacionalista neonazi radical. Según los investigadores, Tikhonov fue quien cometió el asesinato, mientras que Khasis le informó, por teléfono móvil, de los movimientos de Markelov y Baburova justo antes del asalto. El motivo del asesinato fue la venganza por el trabajo anterior de Markelov como abogado en interés de los activistas antirrusos. Los sospechosos del asesinato fueron arrestados y, según informes, confesaron. En mayo de 2011, Tikhonov fue condenado a cadena perpetua y Khasis a 18 años de prisión. [22]

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ "С Родины на Родину: Севастополь простился с Анастасией Бабуровой" [De patria a patria: Sebastopol se despide de Anastasia Baburova]. Novaya Gazeta (en ruso). 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  2. ^ ab "Sebastopol presenta sus últimos respetos al periodista asesinado a tiros en Moscú". UNIAN . 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  3. ^ ab "Виктор Ющенко выразил соболезнования в связи с гибелью журналистки Анастасии Бабуровой" [Viktor Yushchenko expresa sus condolencias por la muerte de la periodista Anastasia Baburova]. Справочная Секретариата Президента Украины (en ruso). 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  4. ^ "Anastasia" Skat "Baburova, 30 de noviembre de 1983 a 19 de enero de 2009". Acción Autónoma . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  5. ^ ab Felgenhauer, Pavel (22 de enero de 2009). "Los servicios de seguridad rusos: el principal sospechoso del asesinato". Monitor diario de Eurasia . vol. 6, núm. 14. La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  6. ^ "Obituario: Anastasia Baburova". El economista . 5 de febrero de 2009. p. 79 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  7. ^ Schwirtz, Michael (19 de enero de 2009). "Un destacado abogado ruso de derechos humanos es asesinado a tiros en Moscú, junto con un periodista". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  8. ^ "El asesinato de un abogado conmociona a los rusos". Noticias de la BBC . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  9. ^ "В центре москве убиты авокат с regalo OVA asesinado en el centro de Moscú]. Novaya Gazeta (en ruso). 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  10. ^ Nikita Kasjanenko (27 de enero de 2009). "Журналисты Крыма требуют от власти России наказать виновных в смерти Анастасии Бабуровой" [Periodistas de Crimea exigen que las autoridades rusas castiguen a los responsables de la muerte de Anastasia Baburova]. Guarida (en ruso). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  11. ^ Леонтиевский, Олег (27 de enero de 2009). "У Насти Бабуровой было развито чувство справедливости" [Nastya Baburova tenía un sentido de la justicia bien desarrollado]. UNIAN (en ruso) . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  12. ^ ab Kasyanenko, Nikita (13 de febrero de 2009). "Я прошу вас, любите меня, пожалуйста!" [¡Te lo ruego, ámame, por favor!]. Guarida (en ruso). vol. 24. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  13. ^ "Список студентов, зачисленных на первый курс факультета журналистики МГУ в 2004 году" [Lista de estudiantes matriculados en el primer año de la Facultad de Periodismo de MSU en 2004]. Facultad de Periodismo de MSU (en ruso). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  14. ^ Донских, Илья (21 de enero de 2009). "Такой она была" [Así era ella]. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  15. ^ Боброва, Ирина; Петухова, Екатерина (21 de enero de 2009). "Настя Бабурова: "Товарищи родители, любите меня, пожалуйста!" [Nastya Baburova: "¡Camaradas padres, por favor ámenme!]. Moskovskij Komsomolets (en ruso). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  16. ^ "Rechtsanwalt und Journalistin ermordet" [Abogado y periodista asesinado]. Frankfurter Rundschau (en alemán). DPA . 19 de enero de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Milashina, Elena (21 de enero de 2009). "No tenemos miedo". Novaya Gazeta . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  18. ^ "В Севастополе похоронили Анастасию Бабурову" [Anastasia Baburova enterrada en Sebastopol]. Pueblos.ru (en ruso). 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  19. ^ Kim, Lucian (29 de enero de 2009). "Medvedev expresa sus condolencias por el periodista asesinado en Moscú". Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  20. ^ "Дмитрий Медведев сказал, почему не выразил соболезнования в связи с убийством Маркелова и Бабуровой" [Dmitry Medvedev dijo por qué no expresó sus condolencias en relación con el asesinato de Marke Lov y Baburova]. Medio Oriente.ru (en ruso). 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  21. ^ Belton, Catherine (30 de enero de 2009). "La simpatía de Medvedev por los activistas asesinados señala una ruptura con el pasado". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  22. ^ Mirovalev, Mansur (6 de mayo de 2011). "Nikita Tikhonov y Yevgenia Khasis, nacionalistas rusos, condenados por asesinar a un periodista y abogado de derechos humanos". Mundo HuffPost . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

enlaces externos

Publicaciones