stringtranslate.com

Redlands, California

Redlands ( / ˈrɛdləndz / RED - ləndz ) es una ciudad en el condado de San Bernardino , California , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 73.168, [7] frente a los 68.747 del censo de 2010. La ciudad está ubicada aproximadamente a 45 millas (72 km) al noroeste de Palm Springs y a 63 millas (101 km) al este de Los Ángeles .

Historia

El área que ahora ocupa Redlands anteriormente era parte del territorio de las tribus Morongo y Aguas Calientes del pueblo Cahuilla . Exploraciones como las de Pedro Fages y Francisco Garcés buscaron extender la influencia católica a los pueblos indígenas y el dominio de la corona española en el área en la década de 1770. El pueblo Tongva de Kaawchama , ubicado justo al oeste de la actual Redlands, fue visitado por el padre Francisco Dumetz en 1810, y fue la razón por la que se eligió el sitio para un puesto de avanzada de la misión. [10] [11] Dumetz llegó al pueblo el 20 de mayo, el día de la festividad de San Bernardino de Siena , y por eso nombró a la región el Valle de San Bernardino . [12] Los frailes franciscanos de la Misión San Gabriel establecieron la Asistencia de San Bernardino en 1819 y se embarcaron en el programa habitual de capacitación de las tribus nativas para cultivar y alentar asentamientos permanentes. En 1820, los trabajadores nativos reclutados cavaron una zanja para los frailes desde Mill Creek hasta la Asistencia. En 1822, la noticia del triunfo mexicano en la Guerra de la Independencia llegó al interior del país y las tierras que antes habían sido reclamadas por España pasaron a manos del gobierno mexicano .

Lugonia

En 1842, la familia Lugo compró la concesión de tierras mexicanas de Rancho San Bernardino y esta se convirtió en la primera civilización de colonos fija en el área. El área al noroeste de la actual Redlands, a horcajadas del río Santa Ana , se conocería como Lugonia. La región fue parte de Alta California , una provincia federal mexicana hasta 1848, cuando se convirtió en parte de los Estados Unidos después de la Guerra México-Estadounidense . En 1850, California se estableció como un estado estadounidense. El área recibió a sus primeros habitantes anglosajones en forma de varios cientos de pioneros mormones , que compraron todo el Rancho San Bernardino , fundaron la cercana San Bernardino y establecieron una próspera comunidad agrícola regada por los numerosos lagos y arroyos de las montañas de San Bernardino . La comunidad mormona se fue en masa en 1857, llamada de vuelta a Utah por Brigham Young durante las tensiones con el gobierno federal de los EE. UU. que finalmente llevaron a la breve Guerra de Utah . Benjamin Barton compró 1.000 acres (4 km2 ) a los Santos de los Últimos Días y plantó extensos viñedos y construyó una bodega . [13]

"Según los registros, el primer colono que se instaló en el lugar donde hoy se encuentra Redlands construyó una cabaña en la esquina de lo que hoy es Cajon St. y Cypress Ave.; era pastor de ovejas y el año era 1865", informó Ira L. Swett en "Tractions of the Orange Empire". Lugonia atrajo a colonos, entre ellos Barry Roberts en 1869, seguido un año después por las familias Craw y Glover. "El primer maestro de escuela de Lugonia, George W. Beattie, llegó en 1874, poco después seguido por el primer colono negro de la ciudad, Israel Beal". [14]

Ferrocarriles y ciudad

En la década de 1880, la llegada de los ferrocarriles Southern Pacific y Atchison, Topeka y Santa Fe , que conectaban el sur de California con San Francisco y Salt Lake , desencadenó un auge inmobiliario, con especuladores como John W. North inundando la zona ahora conocida como Inland Empire . North y otros vieron la zona, con su clima cálido y seco y fácil acceso al agua como un centro ideal para la producción de cítricos . La ciudad de Redlands fue fundada pronto por Frank E. Brown, un ingeniero civil, y EG Judson, un corredor de bolsa de Nueva York, para proporcionar un centro (junto con el asentamiento cercano de North en Riverside ) para la floreciente industria de los cítricos. Llamaron a su ciudad "Redlands" por el color del suelo de adobe. [15] El área había crecido tanto en 1888 que se decidió incorporarla. "Un día de letras rojas en los Anales de Redlands", declaró Scipio Craig, editor del periódico The Citrograph , sobre la incorporación del 26 de noviembre. [16] [17] La ​​comunidad original de Lugonia fue absorbida en esta época. El periódico fue publicado por primera vez en julio de 1887 por The Citrograph Printing Company, que sigue siendo en 2023 la empresa más antigua de Redlands y la imprenta con más años de funcionamiento en California. [18] EG Judson fue el primer alcalde de Redlands. [19]

La Redlands Street Railway Company se constituyó el 22 de marzo de 1888, adquiriendo el 5 de junio una franquicia de los Supervisores del Condado de San Bernardino que databa de diciembre de 1887, transfiriendo el derecho a construir, operar y mantener por un período de 50 años una línea de tranvías en Redlands, Terracina y sus alrededores. [20] Las operaciones iniciales comenzaron en junio de 1889 con una línea de vía única que operaba vagones de dos mulas, la primera compañía de tranvías de varias que brindaron servicio a la comunidad. La electrificación y los nuevos rieles reemplazaron a las mulas en 1899, [21] con la operación eléctrica a partir de diciembre. [22] La mayoría de los tranvías de Redlands pasarían a manos de la San Bernardino Valley Traction Company en una consolidación el 3 de junio de 1903, [23] y de allí a la Pacific Electric en la "Gran Fusión" de las propiedades de Huntington bajo la nueva propiedad de la Southern Pacific Transportation Company el 8 de febrero de 1911. [24] Henry E. Huntington , sobrino del difunto presidente de Southern Pacific, Collis P. Huntington , había obtenido el control de la línea de tranvías de cuatro millas de largo (6,4 km) de la Redlands Central Railway Company en 1908. [25]

El Pacific Electric Railway (PE) completó una conexión interurbana entre Los Ángeles y San Bernardino en 1914, proporcionando una conexión conveniente y rápida a la ciudad de rápido crecimiento de Los Ángeles y su nuevo puerto en San Pedro , trayendo mayor prosperidad a la ciudad y un nuevo papel como destino de vacaciones para los angelinos ricos . Redlands era el término oriental del sistema "Big Red Car". En su apogeo, PE operaba cinco rutas locales en Redlands, con tranvías que llegaban a Smiley Heights y en las avenidas Orange, Olive y Citrus. [26] El servicio interurbano de Pacific Electric a Redlands fue abandonado el 20 de julio de 1936, con 2,07 millas (3,33 km) de vía hacia la ciudad levantadas, [27] aunque PE y Southern Pacific (empresa matriz de PE) proporcionaron servicio de carga hasta la planta empacadora Sunkist en Redlands Heights en la avenida San Bernardino [28] al menos hasta la década de 1970. La línea Smiley Heights también fue abandonada en este momento. El servicio de autobús operado por la Motor Transit Company, una subsidiaria de Pacific Electric, comenzó el 20 de julio. [29] Esto también afectó la entrega de correo en Redlands, ya que "Aproximadamente el 80 por ciento de nuestro correo de todas las direcciones llega en el vagón eléctrico de las 5 a. m.", explicó el director de correos James B. Stone. "Este envío se clasifica y las entregas matutinas comienzan a las 8:30 a. m. en la mayoría de las rutas. El departamento de correos ha dispuesto temporalmente que este correo sea traído por el tren de Santa Fe a las 6:05 a. m. Como esta llegada es una hora más tarde, nuestro servicio será una hora más tarde". [30] El puente de caballetes abandonado de Pacific Electric La Quinta sobre el río Santa Ana se encontraba inmediatamente al sur del Aeropuerto Internacional de San Bernardino hasta la década de 2010, pero fue eliminado cuando se construyó una instalación de Amazon adyacente al sitio.

Redlands, California, 1908

Electricidad

"El 27 de julio de 1892 se hizo historia en la industria eléctrica cuando se concedió una franquicia a la Electric Light & Power Co., que se constituyó el 6 de octubre y comenzó a construir una central eléctrica en el cañón de Mill Creek . De este modo se sentaron las bases para la primera línea de transmisión (trifásica) del mundo , que llevó electricidad a Redlands y más tarde se convirtió en una unidad de la Southern California Edison Co. " [31] La planta hidroeléctrica Mill Creek No. 1 de 250 kilovatios de corriente alterna fue diseñada por Almirian Decker. [32] Las lámparas de arco eléctrico se iluminaron por primera vez sobre las calles de Redlands el 5 de agosto de 1893. A George B. Ellis, uno de los siete hombres que encabezaron la iniciativa, se le atribuye en gran medida el origen del plan. [22]

"La primera línea se extendió desde la central eléctrica de Mill Creek hasta la avenida East Citrus, de allí a Redlands y al hotel Terracina del señor Ellis. En septiembre, la compañía ya anunciaba la venta de energía al público. La firma se jactaba de su capacidad para suministrar corriente suficiente para 55 lámparas de arco y 1.500 hogares". [31] El ingeniero OH Ensign fue "en gran medida responsable del éxito de la empresa". Cuando la iluminación a gas estuvo disponible en Redlands en 1900, muchos hogares ya tenían electricidad. [22]

"El mismo grupo de hombres organizó en 1894 la Southern California Power Co., que más tarde se fusionó con la Edison Electric Co. de Los Ángeles, precursora de la Southern California Edison Co. " [22]

Agrios

En la primavera de 1882, el Sr. EJ Waite de Wisconsin plantó el primer naranjal de la ciudad. Durante casi 75 años, la ciudad fue el centro de la región productora de naranjas navel más grande del mundo. [33] A fines de la década de 1930, Redlands era un centro de empaque de frutas rodeado por más de 15,000 acres (61 km 2 ) de plantaciones de cítricos. La ciudad produjo más de 4,200 vagones de ferrocarril de naranjas navel y 1,300 vagones de naranjas Valencia durante la temporada de cultivo de 1937-38. [34] Durante las décadas de 1930 y 1940, los activistas laborales hicieron campaña en las fábricas de conservas y plantas de empaque para obtener representación sindical y salarios más altos. En 1943, el sindicato United Cannery, Agricultural, Packing, and Allied Workers of America (UCAPAWA) ganó 13 elecciones de representación de la Junta Nacional de Relaciones Laborales en el área de Riverside-Redlands. En 1945, se celebró el primer baile anual Orange Queen en el Auditorio de la Ciudad de Redlands para recaudar fondos para el sindicato. [35]

Mujeres empacando naranjas en la planta empacadora Sunkist , Redlands, California, 1943

La industria de los cítricos decayó en la zona a medida que más áreas agrícolas fueron reemplazadas por subdivisiones , y las tres plantas empacadoras de cítricos (dos en el centro y una en San Bernardino Avenue) habían cerrado a fines de la década de 1900. Hoy solo queda una planta empacadora para atender las necesidades de aproximadamente 2500 acres (10 km 2 ) de cítricos que permanecen en producción en el área.

Comunidad

A principios del siglo XX, Redlands era el "Palm Springs" del siglo siguiente, con rosas plantadas a lo largo de muchas vías públicas de la ciudad. Algunas de estas plantaciones sobrevivirían como matorrales silvestres hasta la década de 1970, especialmente junto a los naranjales donde la administración de la propiedad era laxa. Se plantaron palmeras Washingtonia ( Washingtonia robusta ) a lo largo de muchas avenidas principales. La zona estaba tan bien cuidada, con los espectaculares fondos de montaña, que durante varios años el ferrocarril de Santa Fe operó trenes de excursión a lo largo del circuito que pasaba por los naranjales de Redlands y Mentone , cruzaba el río Santa Ana y regresaba a San Bernardino por East Highlands, Highlands y Patton , y se publicitaba como la "ruta de las cometas" debido a su alineación de múltiples lados. El puente de caballetes sobre "The Wash" al norte de Mentone fue arrastrado durante una inundación en marzo de 1938 y nunca fue reemplazado, quedando truncada la línea allí. El ramal de Southern Pacific desde el cañón de San Timoteo hasta Crafton fue abandonado después de que el negocio de empaquetado del centro de la ciudad muriera. Hoy en día existe un puente de celosía pasante sobre el Zanja (que se pronuncia localmente "san-kee"), abandonado en el lugar. Burlington Northern Santa Fe , resultado de la fusión AT&SF - Burlington Northern , solicitó abandonar su ramal conectado a San Bernardino al este del centro de Redlands en 2007, ya que los últimos transportistas en Crafton y Mentone habían cesado sus operaciones. Los activistas del transporte hicieron un movimiento a principios de la década de 1990 para revitalizar este ramal como parte de los distritos de tránsito del sur de California, pero no se llevó a cabo durante muchos años. Después de que el tren de cercanías regional Metrolink se involucrara y se aseguraran los fondos, la reconstrucción comenzó en 2019 y se denominó Arrow . Se completó en 2022, un ramal de Metrolink desde San Bernardino hasta el final de la vía en el lado este de la ciudad adyacente al campus de la Universidad de Redlands . 5 nuevas estaciones con servicio principalmente local desde y hacia el Centro de Tránsito de San Bernardino y un viaje diario a la Union Station de Los Ángeles .

La ciudad ha sido visitada por tres presidentes de los Estados Unidos : William McKinley fue el primero en 1901, seguido por Theodore Roosevelt en 1903 y William Howard Taft en 1909. Los lugares de interés locales incluyen la Biblioteca Pública AK Smiley , una biblioteca de estilo morisco construida en 1898, y el Redlands Bowl , construido en 1930 y sede de la serie de conciertos al aire libre gratuita más antigua de los Estados Unidos. Ubicado detrás de la Biblioteca Smiley se encuentra el Santuario de Lincoln, [36] el único monumento en honor al "Gran Emancipador", el decimosexto presidente Abraham Lincoln , al oeste del río Misisipi . Las casas famosas incluyen "America's Favorite Victorian", la Mansión Morey , [37] en Terracina Boulevard, y la Casa y Jardines Kimberly Crest , un museo en casa que aparece en la serie de PBS "America's Castles". La casa, que debe su nombre a la familia que la compró, los dueños de Kimberly-Clark (fabricantes de artículos de papel y Kleenex ), es una hermosa mansión situada en lo alto de una colina con vistas a todo el valle. Redlands todavía se considera la "joya del Inland Empire". [38]

A mediados del siglo XX, Redlands fue el hogar de varias empresas de fabricación ligera y se convirtió en una ciudad dormitorio para el personal militar y los empleados contratistas de la industria aeroespacial que apoyaban las misiones en la Base de la Fuerza Aérea Norton , así como en la planta de la Lockheed Propulsion Company en Mentone . En 1989, la Base de la Fuerza Aérea Norton fue incluida en la lista de cierre del Departamento de Defensa. La Base de la Fuerza Aérea Norton cerró en 1994-1995 y la población disminuyó en el área, con una leve recesión económica local debido al cierre en el área. La antigua Base de la Fuerza Aérea es ahora el hogar del Aeropuerto Internacional de San Bernardino y una variedad de otras empresas también utilizan el espacio. [39] [ referencia circular ] Jack Dangermond fundó Esri en 1969, una empresa de software local. Para el año 2000, era el empleador más grande en Redlands. [40]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 36,4 millas cuadradas (94 km 2 ). 36,1 millas cuadradas (93 km 2 ) son tierra y 0,3 millas cuadradas (0,78 km 2 ) (0,83%) son agua.

Clima

El clima en esta zona está descrito por el Sistema de Clasificación Climática de Köppen como " subtropical de verano seco ", a menudo denominado " mediterráneo " y abreviado como Csa . [41]

Los datos a continuación se recopilaron entre 1898 y 2015 y se accedió a ellos a través del Centro Climático Regional Occidental . [42]

Demografía

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 informó que Redlands tenía una población de 73 168 habitantes. La densidad de población era de 2032,9 habitantes por milla cuadrada (784,9/km 2 ). La composición racial de Redlands era 44 632 (61,0 %) blancos (44,0 % blancos no hispanos), 4609 (6,3 %) afroamericanos , 292 (0,4 %) nativos americanos , 5926 (8,1 %) asiáticos , 292 (0,4 %) isleños del Pacífico , 9072 (12,4 %) de otras razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 26 925 personas (36,8 %).

El censo informó que en Redlands había 25 273 hogares. El tamaño medio de los hogares era de 2,77 personas. Durante el período 2017-2021, Redlands tuvo un ingreso familiar medio de $87 184, y el 8,7 % de la población vivía por debajo de la línea de pobreza federal. [7]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [45] informó que Redlands tenía una población de 68.747 habitantes. La densidad de población era de 1.887,3 habitantes por milla cuadrada (728,7/km 2 ). La composición racial de Redlands era de 47.452 (69,0%) blancos (54,0% blancos no hispanos), [7] 3.564 (5,2%) afroamericanos , 625 (0,9%) nativos americanos , 5.216 (7,6%) asiáticos , 235 (0,3%) isleños del Pacífico , 8.266 (12,0%) de otras razas y 3.389 (4,9%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 20.810 personas (30,3%). Hay una extensa comunidad mexicano-estadounidense en Redlands. [46]

El censo informó que 66.379 personas (96,6% de la población) vivían en hogares, 1.856 (2,7%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 512 (0,7%) estaban institucionalizadas.

Había 24.764 hogares, de los cuales 8.598 (34,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 12.374 (50,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 3.397 (13,7%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.291 (5,2%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.255 (5,1%) parejas de distinto sexo no casadas y 164 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 6.083 hogares (24,6%) estaban formados por individuos y 2.198 (8,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,68. Había 17.062 familias (68,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,21.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 16.273 personas (23,7%) tenían menos de 18 años, 8.185 personas (11,9%) tenían entre 18 y 24 años, 17.381 personas (25,3%) tenían entre 25 y 44 años, 17.930 personas (26,1%) tenían entre 45 y 64 años y 8.978 personas (13,1%) tenían 65 años o más. La edad media era de 36,2 años. Por cada 100 mujeres, había 90,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,3 hombres.

Había 26.634 unidades de vivienda con una densidad media de 731,2 por milla cuadrada (282,3/km 2 ), de las cuales 15.061 (60,8%) estaban ocupadas por sus propietarios y 9.703 (39,2%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,2%; la tasa de vacantes de alquiler era del 7,9%. 41.102 personas (59,8% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 25.277 personas (36,8%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Entre 2009 y 2013, Redlands tuvo un ingreso familiar promedio de $66,835, y el 12,5% de la población vivía por debajo de la línea de pobreza federal. [7]

2000

Según el censo [47] de 2000, había 63.591 personas, 23.593 hogares y 16.019 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.793,1 habitantes por milla cuadrada (692,3/km 2 ). Había 24.790 unidades de vivienda con una densidad media de 699,0 por milla cuadrada (269,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 73,7% blanca , 4,3% afroamericana , 0,9% nativa americana , 5,1% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 11,3% de otras razas y 4,4% de dos o más razas. Hispana o latina de cualquier raza eran el 24,1% de la población.

Había 23.593 hogares, de los cuales el 33,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 50,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,1% no eran familias. El 26,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,6 y el tamaño medio de las familias era de 3,2.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 26,2% de menores de 18 años, un 10,7% de 18 a 24 años, un 27,9% de 25 a 44 años, un 22,7% de 45 a 64 años y un 12,6% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 89,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,4 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $58,155 y el ingreso medio de una familia era de $76,254. Los hombres tenían un ingreso medio de $64,408 frente a $52,122 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $24,237. Alrededor del 2.7% de las familias y el 1.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8.5% de los menores de 18 años y el 5.2% de los mayores de 65 años.

La población estimada en 2008 por el Departamento de Finanzas de California fue de 71.807 habitantes. [48]

Economía

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual de 2021 de la ciudad, [49] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Estructuras históricas

Biblioteca pública AK Smiley

Museos

Santuario de Lincoln
Museo del condado de San Bernardino

Teatro y musica

Tazón de fuente Redlands
Sankey , en Sylvan Park
Teatro LifeHouse
Sendero Orange Blossom, al este de la terminal ferroviaria, estación University

Deportes

Atracciones locales

Eventos locales

Parques y recreación

La ciudad de Redlands posee y opera 24 parques públicos que suman más de 143 acres (0,58 km 2 ):

Redlands Conservancy ha establecido 10 senderos aprobados por la ciudad: [77]

Cementerio

El cementerio Hillside Memorial Park, establecido en 1886 como cementerio privado, fue adquirido por la ciudad en 1918. [78] [79] Entre los entierros notables se encuentran los de la actriz Gloria Holden , [80] el periodista de televisión Robert Pierpoint , [81] el autor Charles Nordhoff . [79] [82] y el comerciante y diplomático Henry L. Atherton .

Gobierno

Oficina de Correos, construida en la década de 1930 por la Works Progress Administration .

Federal

Redlands está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Alex Padilla y Laphonza Butler, quien fue designado por el gobernador Gavin Newsome después de la muerte de Dianne Feinstein .

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Redlands está dividido entre el distrito 33 del Congreso de California , representado por el demócrata Pete Aguilar , y el distrito 23 del Congreso de California , representado por el republicano Jay Obernolte . [83]

Estado

En la Legislatura del Estado de California , Redlands está en el Distrito 23 del Senado , representado por la republicana Rosilicie Ochoa Bogh . En la Asamblea Estatal, Redlands está dividida en tres, toda la zona norte de Redlands por encima de la I-10 está representada por el Distrito 45 de la Asamblea , representado por el demócrata James Ramos . El centro y el suroeste de Redlands por el Distrito 50 de la Asamblea , representado por la demócrata Eloise Reyes y el área sureste de Redlands por el Distrito 47 de la Asamblea , representado por el republicano Greg Wallis . [84]

Gobierno municipal

Redlands es una ciudad de derecho general que utiliza la forma de gobierno de consejo-administrador . Antes de 2018, los miembros del consejo eran elegidos en general, ahora por distrito del consejo según la ley estatal. [85] [86] El alcalde y el alcalde pro tempore no son elegidos directamente, sino que son elegidos por el consejo. [3]

Educación

Educación superior

Universidad de Redlands

Educación pública

Distrito Escolar Unificado de Redlands

Centro de aprendizaje Gorman (escuela autónoma desde jardín de infantes hasta el grado 12)

Educación privada

Transporte

Viniendo hacia el este desde Los Ángeles y continuando hacia Palm Springs , la Interestatal 10 divide a Redlands en dos. Una tempestuosa batalla política ocurrió en la década de 1950 cuando se consideraron tres rutas para la nueva autopista, una al norte de la ciudad a través del distrito de Lugonia - la ruta Lugonia-Sand Canyon, la ruta central a través de la ciudad, y una alineación sur a través de San Timoteo Canyon , paralela a las vías del ferrocarril Southern Pacific - la ruta San Timoteo-Live Oak Canyon. [89] La ruta central se finalizó en 1957 y el alcalde de Redlands, Charles Parker, cortó la cinta ceremonial para inaugurar la nueva interestatal el 28 de agosto de 1962. [90] La Ruta Estatal 210 (la Autopista Foothill) comienza en la Interestatal 10 en Redlands, luego se dirige al oeste hacia Pasadena y Los Ángeles. El sistema de autobuses Omnitrans con base en San Bernardino que maneja el servicio de autobuses para el área sirve a Redlands. [38]

Carril

Estación de tren AT&SF de Redlands, California , diseñada en 1909 por el arquitecto Arthur Brown, Jr.

Arrow es un servicio de tren de cercanías que opera desde la Universidad de Redlands hasta San Bernardino con varias paradas en Redlands; el servicio comenzó el 24 de octubre de 2022. [91] La línea San Bernardino del sistema de transporte regional del Gran Los Ángeles Metrolink también realiza un viaje de ida y vuelta diario a la estación Redlands–Downtown .

Aeropuertos

Religión

Primera Iglesia Congregacional
Templo de Redlands de la Iglesia SUD
Iglesia Católica del Santo Nombre de Jesús

Antes de la colonización europea, los tongva serranos locales practicaron la espiritualidad durante milenios, una red de costumbres de vida . El primer establecimiento religioso monotista conocido en Redlands fue de fe cristiana . La estancia católica San Bernardino de Sena de Francisco Dumetz se estableció en 1819 el día de la festividad de San Bernardino . Parte de un puesto de avanzada de la Misión San Gabriel Arcángel ubicada a 56 millas de Los Ángeles, CA., un viaje de un día a pie. Este puesto de avanzada se utilizó para convertir a los nativos americanos locales Tongva , Serrano y Cahuilla al cristianismo. Con la colonización española y la posterior era mexicana, el valle de San Bernardino se convirtió en un rancho de concesión de tierras escasamente poblado, considerándose inadecuado para una misión real. La estancia fue vendida más tarde a José del Carmen Lugo , quien la convirtió en su hogar en 1842. La presencia de la Iglesia Católica permanece con la Iglesia Católica del Santo Nombre de Jesús .

Más tarde, José del Carmen vendió su concesión de tierras del valle de San Bernardino, incluida la estancia, a los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Amasa Lyman y Charles C. Rich , estableciendo una colonia mormona en las cercanías de San Bernardino, California. [92] [93] La presencia mormona permanece en Redlands después de que la propiedad fuera vendida al Dr. Ben Barton a fines de la década de 1850. El Templo de Redlands, California, es el 116.º templo en funcionamiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y uno de los cuatro templos SUD en el sur de California.

En Redlands también hay otras religiones, como el cristianismo , el judaísmo y el islam . Existe un Consejo Interreligioso del Área de Redlands. [94] Redlands tiene una gran población adventista del séptimo día junto con la ciudad vecina de Loma Linda .

La congregación judía Emanu El, que antes estaba ubicada en la cercana ciudad de San Bernardino, inauguró en 2013 su nuevo edificio en Ford Street, en Redlands. La congregación afirma que su historia se remonta a la década de 1850. [95]

Personas notables

En la cultura popular

Ciudades hermanas

Redlands tiene dos ciudades hermanas , designadas por Sister Cities International :

Véase también

Referencias

  1. ^ Gold, Scott (25 de noviembre de 2001). "La 'joya del Inland Empire' no es apreciada por todos". Los Angeles Times . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  2. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 21 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ^ ab "Miembros del Consejo Municipal". Ciudad de Redlands. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 23 de enero de 2015 .
  4. ^ "Consejo Municipal". 7 de febrero de 2019.
  5. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  6. ^ "Redlands". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  7. ^ abcde "Datos breves sobre Redlands (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Búsqueda de código postal (tm)". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Sistema de administración de números: resultados de búsqueda de NPA y ciudades/pueblos". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  10. ^ Crafts, EPR (1906). Días de pioneros en el valle de San Bernardino. Redlands, California: Kingsley, Moles & Collins Co., págs. 12-13. ISBN 9783849680169.
  11. ^ Zappia, Natale A. (2014). Comerciantes y saqueadores: el mundo indígena de la cuenca del Colorado, 1540-1859. Chapel Hill. ISBN 978-1-4696-1585-1. OCLC  883632043. Wa'aachnga, también conocida como Kaawchama. Esta aldea se convirtió en el sitio de la actual Redlands y la ubicación de la Asistencia de San Bernardino, construida en 1820.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ Robinson, WW (1962). La historia del condado de San Bernardino . San Bernardino, California: Title Insurance and Trust Company.
  13. ^ Hinckley, Edith B. (1951). En las orillas del Zanja: La historia de Redlands . Claremont, California : The Saunders Press. pág. 42.
  14. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, Redlands The Beautiful , página 61.
  15. ^ "Acerca de la ciudad de Redlands". Redlands.edu . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  16. ^ Craig, Scipio, "¡VIVA! ¡Por la ciudad de Redlands! – Incorporación aprobada por una mayoría entusiasta" , The Citrograph , Redlands, California, Extra, 27 de noviembre de 1888, Volumen 3, Número -, portada.
  17. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, Redlands The Beautiful , páginas 60–61.
  18. ^ "Citrograph Printing Co. Tienda de impresión original de Redlands, California, fundada en 1887". Citrograph Printing Co.
  19. ^ https://www.cityofredlands.org/sites/main/files/file-attachments/councilmembers_service2018.pdf?1677621237 [ URL desnuda ]
  20. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, Los coches de caballos de Redlands , página 34.
  21. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, Historias corporativas oficiales (PE) – The Redlands Street Railway Company , página 35.
  22. ^ Personal de abcd, "El histórico sistema de iluminación de Redlands cumple hoy 50 años: la iluminación de las calles demostró la viabilidad de la primera línea de transmisión larga del mundo", The San Bernardino Daily Sun , San Bernardino, California, viernes 6 de agosto de 1943, volumen 49, página 12.
  23. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, The Redlands Street Railway Company , página 54.
  24. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 21, Pacific Electric Waxes and Wanes , página 235.
  25. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, una división de Interurban Press , Glendale, California, 1983, séptima edición – verano de 1988, LCCN  77-72017, ISBN 0-87046-047-1 , página 65. 
  26. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, una división de Interurban Press , Glendale, California, 1983, Séptima edición – Verano de 1988, LCCN  77-72017, ISBN 0-87046-047-1 , página 95. 
  27. ^ "Línea San Bernardino de Pacific Electric". www.erha.org .
  28. ^ Swett, Ira L., "Tracciones del Imperio Naranja", Interurbans Special Número cuarenta y uno, Interurbans Magazine, Los Ángeles, California, agosto de 1967, Capítulo 7, La línea interurbana de Redlands , página 85.
  29. ^ Personal, "Se suspende el servicio ferroviario en líneas interurbanas - Abandono a partir del lunes del servicio de automóviles; se sustituirán por autobuses", The San Bernardino Daily Sun , San Bernardino, California, domingo 19 de julio de 1936, páginas 13, 23.
  30. ^ Personal, "Correo tardío como resultado de la interrupción de PE", The San Bernardino Daily Sun , San Bernardino, California, domingo 19 de julio de 1936, página 15.
  31. ^ ab "Jubileo de oro, Redlands, California: 1888-1938", Citrograph Printing Company, Redlands, California, 1938.
  32. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/Redlands,_California/index.php/Milestones:Mill_Creek_No._1_Hydroelectric_Plant,_1893 IEEE Milestones, Planta hidroeléctrica Mill Creek No. 1, consultado el 4 de enero de 2012
  33. ^ "Preservación histórica de los cítricos". Ciudad de Redlands. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  34. ^ Trabajadores del Programa de Escritores (1941). Los Ángeles: una guía de la ciudad y sus alrededores. Hastings House Press.
  35. ^ Vicki L. Ruiz. Cannery Women, Cannery Lives. Prensa de la Universidad de Nuevo México, 1987, págs. 81-83.
  36. ^ "El Santuario Conmemorativo de Lincoln: un museo de Lincoln en Redlands, California". www.lincolnshrine.org .
  37. ^ "Mansión Morey". moreymansion.com .
  38. ^ ab "ESRI: Folleto de Redlands (2007) –" (PDF) . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  39. ^ Base de la Fuerza Aérea Norton
  40. ^ "Esri nombrada en la lista de mejores empleadores de tamaño mediano de Forbes". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  41. ^ "Clasificación climática de Köppen para Redlands, California (Weatherbase)". Weatherbase .
  42. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Resumen climático". wrcc.dri.edu . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  43. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Resumen climático".
  44. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  45. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Redlands". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  46. ^ Vasquez, Antonio Gonzalez; Carpio, Genevieve (2 de diciembre de 2023). Mexicanos americanos en Redlands. Arcadia. ISBN 9780738595221.
  47. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  48. ^ "Estado de California, Departamento de Finanzas, Estimaciones de población E-1 para ciudades, condados y el estado con cambio porcentual anual — 1 de enero de 2007 y 2008. Sacramento, California, mayo de 2008". Dof.ca.gov. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  49. ^ "Informe financiero anual integral" (PDF) . Ciudad de Redlands . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  50. ^ "Sitio web del Registro Nacional de Lugares Históricos". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  51. ^ "Sitio web de monumentos históricos de California".
  52. ^ "Sitio web de la Sociedad Histórica de Redlands".
  53. ^ "Sitio web de la Mansión Edwards". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007.
  54. ^ "Sitio web de Kimberly Crest". Archivado desde el original el 5 de abril de 2008.
  55. ^ "Sitio web de la Mansión Morey". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007.
  56. ^ "Sitio web del Santuario de Lincoln".
  57. ^ "Museo Histórico de Redlands". Museo Histórico de Redlands . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  58. ^ "El sueño finalmente se está haciendo realidad". 30 de marzo de 2023.
  59. ^ "Museo Histórico del Vidrio de Redlands". Historicalglassmuseum.com. 2 de agosto de 2005. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  60. ^ "Museo del condado de San Bernardino". Co.san-bernardino.ca.us. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  61. ^ "Sitio web del Fox Event Center". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011.
  62. ^ "Sitio web del Teatro Lifehouse".
  63. ^ "Sitio web del Redlands Bowl".
  64. ^ "Sitio web de la Redlands Chamber Music Society". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  65. ^ "Sitio web de Redlands Footlighters".
  66. ^ "Sitio web de la Sinfónica de Redlands".
  67. ^ "Sitio web del Festival de Teatro de Redlands".
  68. ^ "Sitio web del Festival Shakespeare de Redlands".
  69. ^ "Sitio web de Redlands Events". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  70. ^ "Sitio web de Redlands Events". Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  71. ^ "La Comisión aprueba otro proyecto de planta empacadora". 24 de marzo de 2022.
  72. ^ "Escape Craft Brewery y J. Riley Distillery se mudan a nuevas instalaciones en el centro de Redlands". 3 de mayo de 2021.
  73. ^ "Escape Craft Brewery y J. Riley Distillery se mudan a nuevas instalaciones en el centro de Redlands". 3 de mayo de 2021.
  74. ^ "Sitio web de Redlands Events". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
  75. ^ ab "Eventos de Redlands, peregrinación a Lincoln". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  76. ^ "Acerca de nosotros". redlandsbowl.org . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "Sitio web de Redlands Conservancy".
  78. ^ "Cementerio de Hillside". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  79. ^ ab "Hillside Memorial Park Cemetery - City of Redlands". www.cityofredlands.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  80. ^ La hija de Drácula
  81. ^ Datos diarios de Redlands
  82. ^ NNDB
  83. ^ "Comunidades de interés - Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  84. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Sistema de elección del consejo municipal por distrito - Ciudad de Redlands". cityofredlands.org . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  86. ^ "Como alcalde de Redlands, Eddie Tejeda quiere recuperar la 'vecindad'". 16 de febrero de 2023.
  87. ^ "Mapas de distritos electorales". 28 de febrero de 2019.
  88. ^ "Christ the King REDLANDS Pre-K". Ctkredlands.org . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  89. ^ Personal, "Audiencia programada sobre ruta de autopista", San Bernardino Sun , jueves 24 de enero de 1957, Volumen 63, Número 125, página 22.
  90. ^ Moore, Frank Ensor (1995). Redlands a horcajadas sobre la autopista: el desarrollo de buenas carreteras para automóviles . Redlands, California: Fundación Histórica Moore. ISBN 978-0-914167-07-5.
  91. ^ Asperin, Alexa Mae (24 de octubre de 2022). "Comienza el nuevo servicio de tren 'Arrow' de Metrolink desde Redlands a San Bernardino". KTTV . Estaciones de televisión de Fox . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  92. ^ Nathan Masters, Cuando San Bernardino era una colonia mormona, KCET (17 de agosto de 2015).
  93. ^ "Cuando San Bernardino era una colonia mormona". 17 de agosto de 2015.
  94. ^ Véase el perfil detallado de Redlands, el culto de Redlands archivado el 16 de diciembre de 2008 en Wayback Machine y las noticias sobre diversidad religiosa archivadas el 19 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  95. ^ "Nuestra Historia". 28 de octubre de 2011.
  96. ^ Goldsmith, Barbara (21 de junio de 1987). "LA VIDA EN LA MONTAÑA DE LA LUCHA". The New York Times .
  97. ^ Burleigh, Nina (29 de octubre de 1989). "Toma una carta, cualquier carta..." Chicago Tribune . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  98. ^ "Artículo sobre hechos de RD". redlandsdailyfacts.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  99. ^ Bonn, Kyle. "¿Quién tiene más asistencias en la historia del fútbol internacional masculino? Lionel Messi y Neymar buscan el récord histórico de la FIFA". The Sporting News . Sporting News . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  100. ^ SCOTT, JANNY (25 de septiembre de 1993). «Times Announces Winners of Annual Book Awards». Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  101. ^ "Programas de DIY Network en Magnolia Network".
  102. ^ "Los gays de los 90 eran un lugar de reunión popular en la zona". Datos diarios de Redlands . 27 de marzo de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  103. ^ "The Mug lleva 62 años sirviendo pizza". Daily News . 11 de enero de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  104. ^ "Programa del 23 de abril de 2018: Redlands restaurada - Brett Waterman - Redlands Area Historical Society". 7 de abril de 2018.

Enlaces externos