El Dr. Fu Manchú ( chino :傅滿洲/福滿洲; pinyin : Fú Mǎnzhōu ) es un supervillano que fue presentado en una serie de novelas del autor inglés Sax Rohmer que comenzó poco antes de la Primera Guerra Mundial y continuó durante otros cuarenta años. El personaje apareció en cine, televisión, radio, tiras cómicas y cómics durante más de 100 años, y también se ha convertido en un arquetipo del genio criminal malvado y científico loco , al tiempo que presta su nombre al bigote de Fu Manchú .
Según su propio relato, Sax Rohmer decidió comenzar la serie del Dr. Fu Manchu después de que su tablero Ouija deletreara CHINAMAN cuando le preguntó qué le haría rico. [2] Clive Bloom sostiene que el retrato de Fu Manchu se basó en el popular mago de music hall Chung Ling Soo , "un hombre blanco disfrazado que se había afeitado el bigote victoriano y se había puesto un traje mandarín y una coleta". [3] En cuanto a las teorías de Rohmer sobre la "diablura oriental" y "la crueldad sin emociones de los chinos", [4] busca darles credenciales intelectuales haciendo referencia a los escritos de viajes de Bayard Taylor . [5] Taylor era un aspirante a etnógrafo que, aunque no era versado en la lengua y la cultura chinas, utilizó la pseudociencia de la fisonomía para encontrar en la raza china "profundidades sobre profundidades de depravación tan impactantes y horribles, que su carácter ni siquiera puede insinuarse". [6] Los protagonistas de Rohmer lo tratan como una autoridad.
Fu Manchú apareció por primera vez en el cuento de Rohmer "El beso de Zayat" (1912). [1] Este y otros nueve cuentos fueron recopilados posteriormente en la novela de 1913 El misterio del doctor Fu-Manchú . [1] Dos series más fueron recopiladas en El doctor diablo (1916) y Los misterios de Si-Fan (1917), antes de que el personaje entrara en una ausencia de 14 años. [1] Después de La hija de Fu-Manchú de 1931 , Rohmer escribió nueve novelas más de Fu Manchú antes de su muerte en 1959. [1] Cuatro historias publicadas previamente fueron recopiladas póstumamente en La ira de Fu-Manchú (1973). [1] En total, Rohmer escribió 14 novelas sobre el personaje. [7] La imagen de los "orientales" invadiendo las naciones occidentales se convirtió en la base del éxito comercial de Rohmer, pudiendo vender 20 millones de copias en vida. [8]
Imagínense una persona alta, delgada y felina, de hombros altos, con una frente como Shakespeare y una cara como Satanás ... Invístanlo con toda la cruel astucia de toda una raza oriental, acumulada en un intelecto gigante, con todos los recursos de la ciencia pasada y presente... Imaginen a ese ser terrible, y tendrán una imagen mental del Dr. Fu-Manchú, el Peligro Amarillo encarnado en un hombre.
— El insidioso doctor Fu-Manchú
Los complots asesinos del supervillano Dr. Fu Manchú se caracterizan por el uso extensivo de métodos arcanos; desdeña las armas y los explosivos, y prefiere a los dacoits (ladrones armados en la India), los matones (ladrones y asesinos profesionales en la India) y a los miembros de otras sociedades secretas como sus agentes (normalmente armados con cuchillos) o utilizando " pitones y cobras ... hongos y mis pequeños aliados, los bacilos ... mis arañas negras" y otros animales peculiares o armas químicas naturales. Tiene un gran respeto por la verdad (de hecho, su palabra es su vínculo) y utiliza la tortura y otras tácticas horripilantes para deshacerse de sus enemigos. [9]
El Dr. Fu Manchu es descrito como un villano misterioso porque rara vez aparece en escena. Siempre envía a sus secuaces a cometer crímenes por él. En la novela El insidioso Dr. Fu-Manchu , envía a una hermosa joven a la escena del crimen para asegurarse de que la víctima esté muerta. También envía a un bandido para atacar a Sir Denis Nayland Smith y al Dr. Petrie.
En la novela La novia de Fu Manchu (1933), el Dr. Fu Manchu afirma tener doctorados de cuatro universidades occidentales, mientras que en El emperador Fu Manchu (1959), afirma que asistió a la Universidad de Heidelberg , la Sorbona y la Universidad de Edimburgo . (En la película La máscara de Fu Manchu , sin embargo, afirma con orgullo que "soy doctor en filosofía de Edimburgo, doctor en derecho del Christ's College , doctor en medicina de Harvard . Mis amigos, por cortesía, me llaman 'Doctor ' ".) En el momento de su primer encuentro (1911) el Dr. Petrie creía que el Dr. Fu Manchu tenía más de 70 años. Eso significaría que estudió para su primer doctorado en la década de 1860 o 1870.
Según Cay Van Ash , biógrafo de Rohmer y ex asistente que se convirtió en el primer autor en continuar la serie después de la muerte de Rohmer, "Fu Manchu" era un título de honor, que se refería al " manchú guerrero ". [ cita requerida ] Van Ash especula que el Dr. Fu Manchu era un miembro de la familia imperial de China que apoyó al bando perdedor en la Rebelión de los Bóxers . [ cita requerida ] En los primeros libros (1913-1917), el Dr. Fu Manchu es un agente de una tong china , conocida como Si-Fan , y actúa como el cerebro detrás de una ola de asesinatos dirigidos contra occidentales que viven en China. En los libros posteriores (1931-1959), ha obtenido el control de Si-Fan , que ha pasado de ser una simple tong china a una organización criminal internacional bajo su liderazgo. Además de intentar apoderarse del mundo y restaurar a China a su antigua gloria (los principales objetivos del Dr. Fu Manchu desde el principio), el Si-Fan ahora también intenta eliminar a los dictadores fascistas y detener la expansión del comunismo en todo el mundo, por las propias razones egoístas de su líder. El Dr. Fu Manchu sabe que tanto el fascismo como el comunismo presentan grandes obstáculos para sus planes de dominación mundial . El Si-Fan se financia en gran medida a través de actividades delictivas, en particular el tráfico de drogas y el tráfico de personas . El Dr. Fu Manchu ha extendido su ya considerable esperanza de vida mediante el uso del elixir de la vida , una fórmula que ha pasado décadas tratando de perfeccionar.
En las historias, el Dr. Fu Manchú se opone a Sir Denis Nayland Smith y, en los tres primeros libros, al Dr. Petrie. Petrie narra las tres primeras novelas (las novelas posteriores están narradas por varios otros personajes aliados con Smith hasta el final de la serie). Smith continúa la lucha, combatiendo al Dr. Fu Manchú más por pura suerte y determinación tenaz que por brillantez intelectual, excepto en casos extremos . Smith y el Dr. Fu Manchú comparten un respeto mutuo a regañadientes, ya que cada uno cree que un hombre debe cumplir su palabra, incluso con un enemigo.
En los tres primeros libros, Smith sirve en la Policía Imperial de la India como comisario de policía en Birmania al que se le ha concedido una comisión itinerante , lo que le permite ejercer autoridad sobre cualquier grupo que pueda ayudarle en su misión. Cuando Rohmer revivió la serie en 1931, Smith, que ha sido nombrado caballero por sus esfuerzos para derrotar a Fu Manchú, es un ex comisario adjunto de Scotland Yard . Más tarde acepta un puesto en el MI6 . En varios libros se le asigna una misión especial con el FBI .
No dudo de que habrá muchos que consideren a la joven oriental con horror. Les pido perdón porque yo la consideré de un modo muy diferente. Ningún hombre que la hubiera visto podría haberla condenado sin ser escuchado. Muchos, al haberla mirado a los ojos, si hubieran encontrado en ellos lo que yo encontré, habrían tenido que perdonarle casi cualquier crimen.
— El insidioso doctor Fu-Manchú
Entre los agentes del doctor Fu Manchú destaca la "seductora y encantadora" Kâramanèh. Su verdadero nombre es desconocido. Fue vendida a los Si-Fan por unos traficantes de esclavos egipcios cuando aún era una niña. Kâramanèh se enamora del doctor Petrie, el narrador de los tres primeros libros de la serie, y rescata a Petrie y a Nayland Smith muchas veces. Finalmente, la pareja se une y ella consigue su libertad. Se casan y tienen una hija, Fleurette, que aparece en dos novelas posteriores, La novia de Fu Manchú (1933) y su secuela, El rastro de Fu Manchú (1934). Más tarde, Lin Carter engendró un hijo para el doctor Petrie y Kâramanèh.
La hija del Dr. Fu Manchu, Fah Lo Suee, es una mente maestra perversa por derecho propio, que conspira con frecuencia para usurpar la posición de su padre en el Si-Fan y ayudar a sus enemigos tanto dentro como fuera de la organización. Su verdadero nombre es desconocido; Fah Lo Suee era un término cariñoso de la infancia. Se la presenta de forma anónima cuando todavía es una adolescente en el tercer libro de la serie y desempeña un papel más importante en varios de los títulos de los años 1930 y 1940. Se la conoce durante un tiempo como Koreani después de que su padre le lavara el cerebro, pero luego recupera la memoria. Al igual que su padre, adopta identidades falsas, entre ellas Madame Ingomar, la reina Mamaloi y la señora van Roorden. En las películas ha sido interpretada por numerosas actrices a lo largo de los años. Su personaje suele cambiar de nombre en las adaptaciones cinematográficas debido a las dificultades con la pronunciación de su nombre. Anna May Wong interpretó a Ling Moy en La hija del dragón (1931). Myrna Loy interpretó a Fah Lo See, de nombre similar, en La máscara de Fu Manchú (1932). Gloria Franklin tuvo el papel de Fah Lo Suee en Los tambores de Fu Manchú (1940). Laurette Luez interpretó a Karamaneh en Las aventuras del doctor Fu Manchú (1956), pero el personaje le debía más a Fah Lo Suee que a la representación que Rohmer hizo de Kâramanèh. Tsai Chin interpretó a Lin Tang, la hija del doctor Fu Manchú, en las cinco películas de Christopher Lee de la década de 1960. [10] [11]
El Dr. Fu Manchu también aparece en las siguientes obras que no son de Fu Manchu ni de Rohmer:
Actores que han interpretado al Dr. Fu Manchú:
Actores que han interpretado al Dr. Petrie:
Actores que han interpretado a Sir Denis Nayland Smith
El estilo de vello facial asociado con Fu Manchú en las adaptaciones cinematográficas se conoce como el bigote de Fu Manchú . El bigote "Fu Manchú" se define en el Oxford English Dictionary como un "bigote largo y estrecho cuyos extremos se estrechan y caen hasta la barbilla", [12] aunque los escritos de Rohmer describen al personaje sin tal adorno.
Antes de la creación de Fu Manchú, los medios de comunicación occidentales solían retratar a los chinos como víctimas. Fu Manchú marcó una nueva fase en la que los chinos eran retratados como perpetradores de crímenes y amenazas a la sociedad occidental en su conjunto. [13] [ página requerida ] El villano de Rohmer es presentado como el cabecilla de un complot de las "razas amarillas" que amenaza la existencia de "toda la raza blanca", y su narrador opina: "Ningún hombre blanco, creo sinceramente, aprecia la crueldad sin emociones de los chinos". [14]
El personaje del Dr. Fu Manchú se convirtió, para muchos, en un estereotipo que encarnaba el " Peligro Amarillo ". [8] Para otros, Fu Manchú se convirtió en la personificación más notoria de las visiones occidentales de los chinos, [13] [ página requerida ] y se convirtió en el modelo para otros villanos en los thrillers contemporáneos de "Peligro Amarillo": [15] : 188 estos villanos a menudo tenían características consistentes con estereotipos xenófobos y racistas que coincidieron con un aumento significativo de la emigración china a los países occidentales . [ cita requerida ]
Después de la Segunda Guerra Mundial , el estereotipo inspirado en Fu Manchu se convirtió cada vez más en un tema de sátira . Fred Fu Manchu, un "famoso saxofonista de bambú chino", fue un personaje recurrente en The Goon Show , un programa de comedia de radio británico de la década de 1950. Apareció en el episodio "La terrible venganza de Fred Fu Manchu" en 1955 (anunciado como "Fred Fu Manchu y su saxofón de bambú"), e hizo apariciones menores en otros episodios (incluidos "China Story", "El asedio de Fort Night" y en "El emperador perdido" como "Doctor Fred Fu Manchu, tatuador oriental"). El personaje fue creado e interpretado por el comediante Spike Milligan , quien lo usó para burlarse de las actitudes racistas que habían llevado a la creación del personaje. [16] El personaje también fue parodiado en una comedia de radio posterior, Round the Horne , como el Dr. Chu En Ginsberg MA (fallido), interpretado por Kenneth Williams .
El Dr. Fu Manchu fue parodiado como el diabólico Dr. Wu en la película de acción y comedia Black Dynamite (2009), en la que el ejecutor de un plan malvado contra los afroamericanos es un insidioso maestro de kung fu con bigote . [17] [ se necesita una mejor fuente ]
El historiador de la ciencia Fred Cooper y sus colegas trazan un paralelo entre las narrativas de que el COVID-19 fue creado por China y las maquinaciones de Fu Manchu, quien es “experto en la aplicación letal de agentes animales y biológicos” y que ha sido representado en programas de televisión estadounidenses como una amenaza para Occidente con enfermedades letales. [18]
El Dr. Fu Manchú apareció por primera vez en la pantalla grande en la serie de películas mudas británicas El misterio del Dr. Fu Manchú (1923), protagonizada por Harry Agar Lyons , una serie de 15 cortometrajes, cada uno de unos 20 minutos de duración. Lyons volvió a interpretar el papel en Los nuevos misterios del Dr. Fu Manchú (1924), que comprendía ocho cortometrajes adicionales. [19] [20]
El Dr. Fu Manchu hizo su debut cinematográfico estadounidense en la película sonora de Paramount Pictures The Mysterious Dr. Fu Manchu (1929), protagonizada por Warner Oland , que pronto sería conocido por su interpretación de Charlie Chan . Oland repitió el papel en The Return of Dr. Fu Manchu (1930) y Daughter of the Dragon (1931), así como en el cortometraje Murder Will Out (parte de la película ómnibus Paramount on Parade ) en el que el Dr. Fu Manchu se enfrenta a Philo Vance y Sherlock Holmes . [21]
La encarnación más controvertida del personaje fue La máscara de Fu Manchú (1932) de MGM, protagonizada por Boris Karloff y Myrna Loy . En el momento de su estreno, la película fue considerada racista y ofensiva por los representantes del gobierno chino . La película fue censurada durante muchos años, pero se ha lanzado en DVD sin cortes. [21]
El Dr. Fu Manchu volvió al formato serial en Los tambores de Fu Manchu (1940), de Republic Pictures , una serie de 15 episodios considerada una de las mejores que el estudio haya hecho jamás. Más tarde se editó y se estrenó como largometraje en 1943. [22]
Aparte de una oscura parodia española no autorizada, El Otro Fu Manchu (1946), el Doctor Diablo estuvo ausente de la pantalla grande durante 25 años, hasta que el productor Harry Alan Towers comenzó una serie protagonizada por Christopher Lee en 1965. Towers y Lee hicieron cinco películas de Fu Manchu: El rostro de Fu Manchu (1965), Las novias de Fu Manchu (1966), La venganza de Fu Manchu (1967), La sangre de Fu Manchu (1968) y El castillo de Fu Manchu (1969). [23]
La última aparición autorizada del personaje en una película fue en la parodia de Peter Sellers The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu (1980), en la que Sellers interpretó tanto al Dr. Fu Manchu como a Nayland Smith. La película tenía poco parecido con ninguna película anterior o con los libros originales. Fu Manchu afirma que en la escuela pública lo conocían como "Fred", una referencia al personaje de "The Terrible Revenge of Fred Fu Manchu", un episodio de 1955 de The Goon Show en el que Sellers había participado también. [24]
Jesús Franco , que dirigió La sangre de Fu Manchú y El castillo de Fu Manchú , también dirigió La chica de Río , la segunda de las tres películas de Harry Alan Towers basadas en el personaje femenino de Rohmer, Sumuru , similar a Fu Manchú . Más tarde dirigió una película española no autorizada de 1986 con la hija del Dr. Fu Manchú, Esclavas del Crimen . [21]
En la película Grindhouse (2007), Nicolas Cage hace un cameo cómico no acreditado como el Dr. Fu Manchu durante el "tráiler" de la película falsa Werewolf Women of the SS , dirigida por Rob Zombie .
Un personaje compuesto de Fu Manchú y el Mandarín , llamado Xu Wenwu , aparece en la película Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos de la Fase Cuatro del Universo Cinematográfico de Marvel , interpretado por Tony Leung Chiu-wai . El personaje fue mencionado previamente en la trilogía de Iron Man y All Hail the King . [25] Xialing , la hija de Wenwu y hermana de Shang-Chi, se inspiró parcialmente en Fah Lo Suee. [26] [27] [11]
En 1952, la NBC produjo un piloto de media hora, protagonizado por Cedric Hardwicke como Sir Denis Nayland Smith, John Carradine como el Dr. Fu Manchu y Reed Hadley como el Dr. John Petrie. La NBC lo rechazó sin emitirlo, pero se ha proyectado en eventos especiales.
La división de televisión de Republic Pictures produjo una serie sindicada de 13 episodios, Las aventuras del Dr. Fu Manchu (1956), protagonizada por Glen Gordon como el Dr. Fu Manchu, Lester Matthews como Sir Denis Nayland Smith y Clark Howat como el Dr. John Petrie. La secuencia del título mostraba a Smith y al Dr. Fu Manchu en una partida de ajedrez mientras el locutor decía que "se dice que el diablo juega por las almas de los hombres. También lo hace el Dr. Fu Manchu, la encarnación del mal". Al final de cada episodio, después de que Nayland Smith y Petrie hubieran frustrado el último plan diabólico del Dr. Fu Manchu, se veía al Dr. Fu Manchu rompiendo una pieza de ajedrez negra en un ataque de frustración (el alfil del rey negro, siempre la misma escena, repetida) justo antes de que aparecieran los créditos finales. Fue dirigida por Franklin Adreon , así como por William Witney . Al Dr. Fu Manchu nunca se le permitió tener éxito en esta serie de televisión. A diferencia de la relación tipo Holmes/Watson de las películas, la serie presentó a Smith como un agente de la ley y a Petrie como un miembro del personal del Cirujano General . [21] Aunque Republic había planeado filmar 78 episodios para la serie, una disputa con Sax Rohmer terminó la serie después de que solo se produjeron 13 episodios.
Las primeras apariciones en la radio del Dr. Fu Manchu fueron en The Collier Hour 1927-1931 en la Blue Network . Este era un programa de radio diseñado para promover la revista Collier's y presentaba dramatizaciones semanales de las historias y seriales del número actual. El Dr. Fu Manchu fue doblado por Arthur Hughes . Un programa homónimo en CBS siguió en 1932-33. John C. Daly, y más tarde Harold Huber , interpretaron al Dr. Fu Manchu. [35] En 2010, las conexiones de Fu Manchu con la Universidad de Edimburgo, donde supuestamente obtuvo un doctorado, fueron investigadas en un falso documental de Miles Jupp para BBC Radio 4. [ 36] Además, hubo transmisiones "piratas" desde el continente a Gran Bretaña, desde Radio Luxemburgo y Radio Lyon entre 1936 y 1937. Frank Cochrane prestó su voz al Dr. Fu Manchu. [37] La BBC produjo una obra de radio competitiva, The Peculiar Case at the Poppy Club, escrita por Rohmer y transmitida en diciembre de 1938. En 1939, The Shadow of Fu Manchu se emitió en los Estados Unidos como una serie tres veces por semana que dramatizaba las primeras nueve novelas. [38] [ página necesaria ]
El Dr. Fu Manchu apareció por primera vez en las tiras cómicas de los periódicos en una tira cómica diaria en blanco y negro dibujada por Leo O'Mealia (1884-1960) que se publicó entre 1931 y 1933. Las tiras eran adaptaciones de las dos primeras novelas del Dr. Fu Manchu y parte de la tercera. [39] [40] A diferencia de la mayoría de los otros ilustradores, O'Mealia dibujó al Dr. Fu Manchu como un hombre bien afeitado con un cráneo anormalmente grande. Las tiras fueron protegidas por derechos de autor de "Sax Rohmer y The Bell Syndicate , Inc." [39] Dos de las historias de la tira cómica del Dr. Fu Manchu se reimprimieron en el libro de 1989 Fu Manchu: Two Complete Adventures . [41] En 1940, el Chicago Tribune publicó una adaptación de Drums of Fu Manchu , al principio era un cómic fotográfico , pero más tarde fue ilustrado por un artista unicredit.
Entre 1962 y 1973, el periódico francés Le Parisien Libéré publicó una tira cómica de Juliette Benzoni (guión) y Robert Bressy (dibujo). [42]
Fu Manchu aparece en las aventuras Night Moves y Night Live para el juego de rol Marvel Super Heroes . [50]
Las historias del Dr. Fu Manchú, tanto impresas como en pantalla, han provocado acusaciones de racismo y orientalismo , desde su diseño diabólico hasta su nombre chino sin sentido . [51] Después del estreno de la adaptación cinematográfica de Metro-Goldwyn-Mayer de La máscara de Fu Manchú (1932), que presentaba al villano chino diciéndoles a sus seguidores que debían "matar al hombre blanco y tomar a sus mujeres", la Embajada de China en Washington, DC , emitió una queja formal contra la película. [52]
Tras el estreno de la adaptación en serie de Republic Pictures de Drums of Fu Manchu (1940), el Departamento de Estado de los EE. UU. solicitó que el estudio no hiciera más películas sobre el personaje, ya que China era un aliado contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ] Del mismo modo, el editor de Rohmer, Doubleday , se negó a publicar adiciones a la serie más vendida durante la Segunda Guerra Mundial una vez que Estados Unidos entró en el conflicto . [ cita requerida ] Los inversores de BBC Radio y Broadway posteriormente rechazaron las propuestas de Rohmer para una serie de radio y un espectáculo teatral originales de Fu Manchu durante la década de 1940. [ cita requerida ]
El relanzamiento de La máscara de Fu Manchú en 1972 fue recibido con protestas por parte de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses , que declaró que "la película era ofensiva y degradante para los estadounidenses de origen asiático ". [53] CBS Television decidió cancelar una proyección de La venganza de Fu Manchú . La estación de televisión de Los Ángeles KTLA compartió sentimientos similares, pero finalmente decidió emitir Las novias de Fu Manchú con el descargo de responsabilidad: "Esta película se presenta como entretenimiento ficticio y no pretende reflejar negativamente ninguna raza, credo u origen nacional". [54]
Rohmer respondió a las acusaciones de que su obra demonizaba a los asiáticos en Master of Villainy , una biografía coescrita por su viuda:
Por supuesto, no toda la población china de Limehouse era criminal, pero sí había un gran número de personas que habían abandonado su país por razones de extrema urgencia. Estas personas no conocían otra forma de ganarse la vida que las actividades delictivas que habían hecho que China fuera demasiado atractiva para ellos. Trajeron sus crímenes con ellos.
Rohmer sostenía que había basado los misterios del Dr. Fu Manchu y otros del " Peligro Amarillo " en criminales chinos reales que conoció cuando era periodista y cubría Limehouse.
En mayo de 2013, General Motors canceló un anuncio después de recibir quejas de que una frase que contenía, "la tierra de Fu Manchu", que pretendía referirse a China, era ofensiva. [55]
La caracterización del Dr. Fu Manchú como una creación abiertamente racista ha sido criticada en el libro Lord of Strange Deaths: The Fiendish World of Sax Rohmer . [56] En una reseña del libro en The Independent , se contextualiza al Dr. Fu Manchú: "Estos libros magníficamente absurdos, que brillan con un exotismo enloquecido, son en realidad mucho menos polares, menos blanco y negro, menos blanco y amarillo de lo que parecen a primera vista". [2]
Medios de comunicación de Commons
Datos de Wikidata