stringtranslate.com

Paramount en desfile

Paramount on Parade es una revista estadounidense anterior a Code de 1930 estrenada por Paramount Pictures , dirigida por varios directores, entre ellos Edmund Goulding , Dorothy Arzner , Ernst Lubitsch , Rowland V. Lee , A. Edward Sutherland , Lothar Mendes , Otto Brower , Edwin H. Knopf , Frank Tuttle y Victor Schertzinger , todos supervisados ​​por la supervisora ​​de producción, cantante, actriz y compositora Elsie Janis .

Las estrellas destacadas incluyeron a Jean Arthur , Richard Arlen , Clara Bow , Evelyn Brent , Charles "Buddy" Rogers , Jack Oakie , Helen Kane , Maurice Chevalier , Nancy Carroll , George Bancroft , Kay Francis , Richard "Skeets" Gallagher , Gary Cooper , Fay Wray. , Lillian Roth y otras estrellas de Paramount. El guión fue escrito por Joseph L. Mankiewicz , producido por Adolph Zukor y Jesse L. Lasky , con fotografía de Victor Milner y Harry Fischbeck .

Producción

Paramount on Parade , estrenada el 22 de abril de 1930, fue la respuesta de Paramount a revistas estelares como Hollywood Revue de 1929 de Metro-Goldwyn-Mayer , The Show of Shows de Warner Bros. y King of Jazz de Universal Studios . [1] [2] La película tenía 20 segmentos individuales, varios de ellos en tecnicolor de dos colores , dirigidos por 11 directores y casi todas las estrellas de la lista de Paramount, excepto Claudette Colbert y los hermanos Marx . (Colbert se convirtió en una estrella en mayo de 1930 con el estreno de The Big Pond , también con Chevalier y también estrenado en una versión en francés). Cecil B. DeMille tampoco participó en la revista ya que se había mudado a Metro-Goldwyn- Mayer en 1928 y no regresaría hasta 1932 para dirigir La Señal de la Cruz . [3]

Versiones internacionales

Paramount también produjo una versión en español titulada Galas de la Paramount protagonizada por Barry Norton , Ramón Pereda y Rosita Moreno ; una versión en francés , Paramount en parade , dirigida por Charles de Rochefort ; y una versión en rumano Parada Paramount (Chevalier y Martini también protagonizaron la versión francesa, y la actriz rumana Pola Illéry protagonizó la versión rumana). También hubo una versión holandesa, Paramount op Parade con Theo Frenkel , y una versión escandinava protagonizada por Ernst Rolf y su esposa, Tutta Rolf .

Estado de conservación

Paramount on Parade aparece en un anuncio de 1930 de Technicolor

La película, incluidas algunas de sus secuencias en tecnicolor, ha sido restaurada por el Archivo de Cine y Televisión de UCLA . Sin embargo, la secuencia del título original y el número de la corista que lo sigue inmediatamente aún se pierden. También falta el sonido de dos de las secuencias en Technicolor ("Gallows Song" y "Dream Girl").

Según Robert Gitt, archivero cinematográfico ahora retirado de UCLA, en una conferencia en Pacific Film Archive en UC Berkeley , la película también se estrenó con sonido en disco para aquellas salas que no estaban equipadas con sonido en película . El archivo tenía un informe de la banda sonora de esta película que aún existía en disco hasta que el terremoto de Northridge de 1994 destruyó un conjunto de discos que un coleccionista planeaba donar.

En agosto de 2010, CapitolFest en Roma, Nueva York, mostró una versión de 102 minutos restaurada por el Archivo de Cine y Televisión de UCLA. A algunas secuencias todavía les falta el sonido, para algunas secuencias solo existe la banda sonora.

Lista de secuencias

Versiones en idiomas extranjeros

Se rodaron una gran cantidad de versiones en idiomas extranjeros , entre ellas:

En el estudio de Hollywood de Paramount, Ernst Rolf y su esposa noruega, Tutta Rolf , filmaron introducciones y secuencias para la versión escandinava. El comediante japonés Suisei Matsui presentó la película en Japón. En la versión polaca aparecieron Mira Zimińska y Mariusz Maszynski, en la versión alemana aparecieron Dina Gralla y Eugen Rex. Paramount filmó la mayoría de las versiones anteriores, junto con las versiones checa, húngara, serbia e italiana, en sus estudios Joinville en París.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Paramount en desfile". IMDb.com . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Paramount on Parade (1930) - Descripción general". TCM.com . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  3. ^ Green, Stanley (1999) Musicales de Hollywood año tras año (2ª ed.), pub. Corporación Hal Leonard ISBN 0-634-00765-3 página 12 
  4. ^ abcde Lynn Kear; James King (31 de julio de 2009). Evelyn Brent: La vida y las películas de Lady Crook de Hollywood. pag. 188.ISBN _ 9780786454686. Consultado el 6 de febrero de 2016 .

enlaces externos