Paddington es una zona de la ciudad de Westminster , en el centro de Londres, Inglaterra. [1] Fue una parroquia medieval y luego un distrito metropolitano del condado de Londres , y se integró con Westminster y el Gran Londres en 1965. La estación de Paddington , diseñada por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel, se inauguró en 1847. También es el sitio del Hospital St Mary's y la antigua estación de policía de Paddington Green .
Paddington Waterside tiene como objetivo regenerar las antiguas zonas de vías férreas y canales. Los distritos dentro de Paddington son Maida Vale , Westbourne y Bayswater , incluido Lancaster Gate .
Las primeras referencias existentes a Padington (o "Padintun", como en los Saxon Chartularies , 959 [2] ), históricamente una parte de Middlesex , aparecen en la documentación de supuestas concesiones de tierras del siglo X a los monjes de Westminster por Edgar el Pacífico, según lo confirmado por el arzobispo Dunstan . Sin embargo, la procedencia de los documentos es muy posterior y es probable que hayan sido falsificados después de la conquista normanda de 1066. No hay ninguna mención del lugar (ni de Westbourne ni de Knightsbridge) en el Domesday Book de 1086. [3]
Se ha especulado razonablemente que un asentamiento sajón liderado por los seguidores de Padda , un jefe anglosajón, estaba ubicado alrededor de la intersección de las vías romanas del norte y el oeste, correspondientes con Edgware Road ( Watling Street ) y Harrow y Uxbridge Roads. [4] [5] Desde el siglo X, Paddington fue propiedad de la Abadía de Westminster , lo que más tarde fue confirmado por los reyes Plantagenet en una carta de 1222. Esta carta menciona una capilla y una granja situadas en el área. [5] Mientras que un documento del siglo XII citado por el clérigo Isaac Maddox (1697-1759) establece que parte de la tierra estaba en manos de los hermanos "Richard y William de Padinton". [6] Ellos y sus descendientes llevaron a cabo actividades en Paddington; estas fueron conocidas por registros que datan de 1168 a 1485. Fueron los primeros agricultores arrendatarios conocidos de la tierra. [5]
Durante la disolución del Imperio Británico por parte del rey Enrique VIII , la propiedad de Paddington fue confiscada por la corona. Sin embargo, el rey Eduardo VI concedió la tierra al obispo de Londres en 1550. Posteriormente, los obispos sucesivos arrendarían tierras de cultivo a arrendatarios y comerciantes de la ciudad. Uno de ellos, en la década de 1540, fue Thomas North , quien tradujo las Vidas paralelas de Plutarco al inglés en 1579. Shakespeare utilizaría más tarde esta obra y se dice que actuó en tabernas a lo largo de Edgware Road. [5]
En la última época isabelina y en la primera de los Estuardo , la rectoría, la mansión y las casas asociadas estaban ocupadas por la familia Small (o Smale). Nicholas Small era un trabajador textil que estaba lo suficientemente bien relacionado como para que Holbein pintara un retrato de su esposa, Jane Small . Nicholas murió en 1565 y su esposa se casó nuevamente con Nicholas Parkinson de Paddington, quien se convirtió en el dueño de la Compañía de Trabajadores Textiles . Jane Small continuó viviendo en Paddington después de la muerte de su segundo marido, y su mansión era lo suficientemente grande como para haber sido alquilada a Sir John Popham, el fiscal general, en la década de 1580. Alquilaron el edificio que se convirtió en esta época en Blowers Inn . [7]
A medida que la población regional creció en el siglo XVII, el antiguo Hundred de Ossulstone de Paddington se dividió en divisiones; la División Holborn reemplazó al hundred para la mayoría de los propósitos administrativos. [8] Una iglesia, la predecesora de St Mary, se construyó en Paddington en 1679. [9]
En 1740, John Frederick alquiló la finca en Paddington y es de sus nietas y sus familias de quienes se derivan muchos de los nombres de las calles de Paddington. [5] La New Road fue construida en 1756-7 para unir los pueblos de Paddington e Islington. [10] : 260 En 1773, un historiador contemporáneo sintió y escribió que "ahora se puede decir que Londres incluye dos ciudades ( Londres y Westminster ), un distrito ( Southwark ) y cuarenta y seis pueblos antiguos [entre los cuales] ... Paddington y [el adyacente] Marybone ( Marylebone )". [9] Durante el siglo XVIII, varios hugonotes franceses llamaron hogar al pueblo de Paddington. Estos incluían joyeros, nobleza y artesanos expertos; y hombres como Claudius Amyand (cirujano del rey Jorge II ). La nobleza francesa construyó magníficos jardines que duraron hasta el siglo XIX. [5]
Las vías romanas formaban los límites noreste y sur de la parroquia desde Marble Arch : Watling Street (más tarde Edgware Road ) y; (la) carretera Uxbridge, conocida en la década de 1860 en este vecindario como Bayswater Road . Fueron carreteras de peaje durante gran parte del siglo XVIII, antes y después del desmantelamiento del "árbol" de la horca permanente de Tyburn en su cruce en 1759, un cruce ahora conocido como Marble Arch. [11] : p.174 La horca de Tyburn podría haber sido una razón por la que la expansión y el desarrollo urbano (desde Londres) se ralentizaron en Paddington; ya que allí se llevaron a cabo ejecuciones públicas hasta 1783. [5]
No fue hasta 1801 que se realizaron importantes obras de construcción en Paddington, cuando los obispos arrendaron tierras para el Grand Junction Canal , donde ahora se podía establecer un vínculo comercial directo entre Londres y las Midlands , lo que traería más empleo a la zona. El canal seguiría siendo dominante hasta que se construyó el Regent's Canal en 1820. Los proyectos de construcción y edificación se llevarían a cabo de este a oeste y de sur a norte a lo largo del siglo XIX, aumentando su población a un ritmo rápido, superando la escena del pueblo de Paddington. Este aumento de población pasaría de 1.881 a 46.305 entre 1801 y 1851 respectivamente; con 10.000 nuevos habitantes añadidos cada década a partir de entonces. [5]
La estación de Paddington se inauguró por primera vez en 1838, y la primera línea de metro en 1863 ( Metropolitan ). [5] Paddington era uno de los pocos distritos de Londres que tenía una población mayoritariamente migrante en 1881. [10] : 416 Con una próspera comunidad griega y judía presente a mediados del siglo XIX. Durante el período, varias iglesias victorianas fueron demolidas debido al deterioro estructural. Las viviendas victorianas se convirtieron en barrios marginales, lo que le dio a la zona una reputación desagradable.
Sin embargo, en la década de 1930 se llevaron a cabo importantes proyectos de reconstrucción y mejoras. Sin embargo, incluso en la década de 1950, Paddington era sinónimo de hacinamiento, pobreza y vicio. Entre las décadas de 1960 y 1980, la zona experimentaría grandes mejoras y reurbanizaciones en la planificación urbana. [5]
La sección sureste de Tyburnia solía ser un barrio de chabolas en la década de 1790, antes de que se construyera el canal y trajera empleo muy necesario a sus habitantes. La zona se construyó durante el curso de las guerras napoleónicas . [5]
En el siglo XIX, la parte de la parroquia más encajonada entre Edgware Road y Westbourne Terrace , Gloucester Terrace y Craven Hill , limitada al sur por Bayswater Road, se conocía como Tyburnia. El distrito constituía la pieza central de un plan maestro de 1824 diseñado por Samuel Pepys Cockerell para reurbanizar Tyburn Estate (tierras históricas del obispo de Londres) y convertirla en una zona residencial que rivalizara con Belgravia . [12]
La zona se trazó a mediados del siglo XIX, cuando grandes plazas y terrazas estucadas de color crema comenzaron a llenar los acres entre la estación de Paddington y Hyde Park; sin embargo, los planes nunca se llevaron a cabo en su totalidad. A pesar de esto, Thackeray describió el distrito residencial de Tyburnia como "la elegante, próspera y educada Tyburnia, el distrito más respetable del mundo habitable". [13]
La derivación del nombre es incierta. Las explicaciones especulativas incluyen Padre-ing-tun (explicado como "pueblo de la pradera del padre"), Pad-ing-tun ("pueblo de la pradera de los caballos de carga"), [14] y Pæding-tun ("pueblo de la raza de Pæd") [15] siendo la última la sugerencia citada del erudito anglosajón victoriano John Mitchell Kemble .
Hay otro Paddington en Surrey , registrado en el Domesday Book como "Padendene" [16] y más tarde como "Paddingdon", tal vez derivado del inglés antiguo dene, denu "valle", mientras que Paddington en Middlesex se remonta comúnmente al inglés antiguo tūn "granja, finca, pueblo". Ambos topónimos comparten la misma primera parte, un nombre personal traducido como Pad(d)a , de origen incierto, que da "valle de Padda" para el lugar en Surrey y "finca de la gente de Padda" para el lugar en Middlesex. [2] Que ambos topónimos se refieran al mismo individuo o familia antigua, [17] es pura especulación. Un señor llamado Padda es nombrado en el Domesday Book, asociado con Brampton, Suffolk . [18]
Un diccionario del siglo XVIII dice: «Paddington Fair Day. Un día de ejecución, Tyburn está en la parroquia o vecindario de Paddington. Bailar el baile de Paddington; ser ahorcado». [19] Las ejecuciones públicas fueron abolidas en Inglaterra en 1868. [20]
El distrito de Paddington está centrado alrededor de la estación de tren de Paddington . El límite convencional reconocido del distrito es mucho más pequeño que la parroquia anterior a mediados del siglo XIX. Esa parroquia era prácticamente igual al distrito abolido en 1965. Está dividido de una rama norte, Maida Vale, por el Regent's Canal ; su superposición es el barrio artesanal y turístico de Little Venice . En el este del distrito alrededor de Paddington Green sigue dividido de Marylebone por Edgware Road (como se escucha comúnmente en forma hablada, Edgware Road). En el suroeste está delimitado por su rama sur y oeste Bayswater . Una rama final, Westbourne , se eleva al noroeste.
Paddington fue parte del distrito metropolitano de Paddington , cuya sede estaba en el Ayuntamiento de Paddington , hasta 1965, cuando el área pasó a formar parte de la ciudad ampliada de Westminster . [21]
Laguna creada en la década de 1810 en la convergencia del brazo Paddington del Grand Union Canal , el Regent's Canal y la cuenca Paddington. Es un punto focal importante de la zona de Little Venice . Se dice que lleva el nombre de Robert Browning , el poeta. Más recientemente conocida como la "laguna de Little Venice", contiene un pequeño islote conocido como la isla de Browning. Aunque se cree que Browning acuñó el nombre de "Pequeña Venecia" para este lugar, hay fuertes argumentos de que Lord Byron fue el responsable. [22]
La estación de Paddington es el punto de referencia emblemático de la zona. En la estación hay estatuas de su diseñador, Isambard Kingdom Brunel , y del personaje de ficción infantil Paddington Bear .
El término del brazo Paddington del Grand Union Canal se conocía originalmente como Paddington Basin y toda la tierra al sur se convirtió en viviendas y propiedades comerciales y se denominó Grand Junction Estate. La mayoría de las viviendas estaban delimitadas por Praed Street, Sussex Gardens , Edgware Road y Norfolk Place. La tierra y los edificios que no se utilizaron para el proyecto del canal permanecieron después de 1929 en manos de la renombrada Grand Junction Company, que funcionaba como una empresa inmobiliaria. Si bien mantuvo su propio nombre, en 1972 fue adquirida por Amalgamated Investment and Property Company, que entró en liquidación en 1976. Antes de la liquidación, Welbeck Estate Securities Group adquirió toda la finca, que comprendía 525 casas, 15 tiendas y el bar Royal Exchange en Sale Place.
La zona circundante se conoce ahora como Merchant Square. Los alrededores de la cuenca del canal denominada Merchant Square, una antigua instalación de transbordo , se han reurbanizado para proporcionar 2.000.000 pies cuadrados (190.000 m2 ) de oficinas, viviendas, tiendas e instalaciones de ocio. [23] La cuenca reurbanizada tiene algunas características innovadoras, como el puente rodante Heatherwicks , el puente en abanico Merchant Square y el parque flotante de bolsillo. [24]
Situado al norte de la vía férrea a su entrada en la estación de Paddington, al sur del paso elevado de Westway y con el canal al este, el antiguo patio de mercancías del ferrocarril se ha convertido en un complejo moderno con instalaciones de bienestar, ocio, comercio y ocio. [25] La zona pública desde el canal hasta Sheldon Square con el anfiteatro alberga instalaciones de ocio y eventos especiales. [26]
Un espacio verde y área de conservación en el este del distrito de Paddington, inmediatamente al norte de Westway y al oeste de Edgware Road. Incluye la iglesia St Mary on Paddington Green . El campus Paddington Green del City of Westminster College está adyacente al Green. La estación de policía de Paddington Green está inmediatamente al noroeste de la intersección de Westway y Edgware Road.
La estación de Paddington se encuentra en las redes de metro de Londres y National Rail . Se encuentra en la zona tarifaria 1 de Londres . [27]
Los servicios de Great Western Railway desde Paddington van hacia Slough , Maidenhead y Reading , con servicios interurbanos que continúan hacia destinos en el suroeste de Inglaterra y el sur de Gales , incluidos Oxford , Worcester , Bristol , Cardiff , Exeter , Plymouth y Penzance . [28]
La línea Elizabeth , operada por Transport for London (TfL), ofrece un servicio de parada desde Paddington hasta Reading, ya sea como parte de los servicios de paso desde las partes central y oriental de la línea Elizabeth o partiendo de Paddington. Estos trenes parten principalmente de los andenes de la línea Elizabeth de nivel profundo debajo del lado occidental de la estación principal. Estas vías de la línea Elizabeth de nivel profundo emergen por encima del suelo adyacente a las vías principales justo al oeste de la estación de metro Royal Oak y se unen a ellas en ese punto, compartiendo después las vías de la línea de alivio con algunos servicios de parada de Great Western Railway hasta la terminal de la línea Elizabeth en Reading. Los servicios de la línea Elizabeth conectan el área de Paddington tanto con destinos en el oeste de Londres y Berkshire como con el centro y el lado este de Londres.
Los trenes al aeropuerto de Heathrow también salen desde Paddington, operados tanto por la línea Elizabeth (con paradas en Ealing Broadway ) como por el Heathrow Express (sin paradas intermedias). [27] [28]
Hay dos estaciones de metro de Londres en el complejo de la estación de Paddington.
Las líneas Bakerloo , Circle y District paran en la estación de Praed Street (que, desde el vestíbulo principal, está frente al andén 3). Esto conecta Paddington directamente con destinos en el centro y el oeste de Londres, incluidos Baker Street , Earl's Court , Oxford Circus , South Kensington , Victoria , Waterloo , Westminster y Wimbledon . [27]
Las líneas Circle y Hammersmith & City paran en la estación cercana a Paddington Basin (al norte del andén 12). Los trenes desde esta estación conectan la zona directamente con Hammersmith vía Shepherd's Bush al oeste. Los trenes en dirección este pasan por Baker Street, King's Cross St Pancras , Liverpool Street en la City , Whitechapel y Barking . [27]
La estación de metro de Lancaster Gate también se encuentra en la zona, y recibe el servicio de trenes de la línea Central . [27]
La estación de Paddington fue diseñada por Isambard Kingdom Brunel . El edificio permanente se inauguró en 1854.
El oso Paddington también recibió su nombre por la estación; en el libro de Michael Bond de 1958 Un oso llamado Paddington , la familia Brown encuentra a Paddington en la estación. Está perdido, ya que acaba de llegar a Londres desde el " Perú más oscuro ".
Los autobuses londinenses 7 , 23 , 27 , 36 , 46 , 205 y 332 y los autobuses nocturnos N7 y N205 llegan a la estación de Paddington. Los autobuses 23, 27 y 36 funcionan las 24 horas, todos los días. [29]
Las líneas 94 y 148 llegan a la estación de Lancaster Gate, al sur de Paddington. Ambas líneas funcionan las 24 horas, todos los días, y se complementan con la línea N207 por la noche. [30]
Varias rutas clave pasan por el área de Paddington o sus alrededores, entre ellas:
La infraestructura para bicicletas la proporciona Transport for London (TfL) y Canal & River Trust en Paddington .
Por la zona pasan varias rutas ciclistas, entre ellas:
Sustrans también propone que la Ruta Ciclista Nacional 6 (NCR 6) comience en Paddington y corra en dirección noroeste a lo largo del camino de sirga del Grand Union Canal. La ruta, cuando esté completa, discurrirá señalizada y sin interrupciones hasta Keswick , Cumbria . Dentro de la M25, la ruta pasará por Hayes, Uxbridge y Watford . [34]
Santander Cycles, un sistema de bicicletas compartidas que abarca todo Londres, opera en Paddington y cuenta con varias estaciones de conexión en la zona. [35]
El brazo Paddington del Grand Union Canal va desde Paddington hasta Hayes , pasando por Westbourne Park y Willesden . Más allá de Hayes, los destinos siguientes incluyen Slough , Colne Valley y Aylesbury . Paddington Basin se encuentra en la zona, al igual que Little Venice . Un camino de sirga corre ininterrumpido desde Paddington hasta Hayes. [36]
El Puente Rodante de Paddington Basin fue diseñado por Thomas Heatherwick , quien quería crear un puente que, en lugar de romperse para dejar pasar a los barcos, "se apartara del camino". El sitio web de Heatherwick cita las "colas fluidas y enroscadas de los dinosaurios animatrónicos de Jurassic Park " como la influencia inicial detrás del Puente. [37]
El Regent's Canal comienza en Little Venice y se dirige al este hacia Maida Vale , Regent's Park , Camden Town , King's Cross , Old Street y Mile End en ruta hacia Limehouse . Un camino de sirga recorre el canal desde Paddington hasta Limehouse, interrumpido únicamente por los túneles de Maida Hill e Islington . [38]
El tráfico comercial en el Grand Junction Canal (que se convirtió en el Grand Union Canal en 1929) disminuyó debido a la competencia ferroviaria a fines del siglo XIX y principios del XX, y el transporte de mercancías luego se trasladó del ferrocarril a la carretera después de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó al abandono de los patios de mercancías a principios de la década de 1980. El terreno permaneció abandonado hasta que se estableció la Paddington Waterside Partnership en 1998 para coordinar la regeneración del área entre Westway, Praed Street y Westbourne Terrace. Esto incluye desarrollos importantes en el sitio del patio de mercancías (ahora llamado Paddington Central) y alrededor del canal ( Paddington Basin ). A partir de octubre de 2017, [actualizar]gran parte de estos desarrollos se han completado y están en uso. [39]
En 2017, PaddingtonNow BID presentó una oferta de renovación que abarcaba el período comprendido entre abril de 2018 y marzo de 2023, que se apoyaría con un impuesto a las empresas locales. Es probable que los planes de desarrollo para el Hospital St. Mary y Paddington Square comiencen en este período, y el impacto de la apertura de la línea Elizabeth en 2018 se sentiría pronto. [39]
Paddington cuenta con varias iglesias anglicanas , entre ellas St James's , St Mary Magdalene , St David's Welsh Church y St Peter's. Además, hay una gran población musulmana en Paddington y sus alrededores.
Entre 1805 y 1817, la gran actriz Sarah Siddons vivió en Desborough House, [42] (que fue demolida antes de 1853 para dar paso al Great Western Railway) y fue enterrada en Paddington Green , cerca de las tumbas posteriores de los eminentes pintores Benjamin Haydon y William Collins . [43] : p.183 Su hermano Charles Kemble también construyó una casa, Desborough Lodge, en las cercanías, en la que pudo haber vivido más tarde. [11] : p.230 En años posteriores, la actriz Yootha Joyce , mejor conocida por su papel en la clásica comedia televisiva George and Mildred , vivió en 198 Sussex Gardens. [44]
Uno de los sobrinos de Napoleón , el príncipe Luis Lucien Bonaparte (1813-1891), un notable lingüista comparativo y dialectólogo , que pasó la mayor parte de su vida adulta en Inglaterra, tenía una casa en Norfolk Terrace, Westbourne Park. [11] : p.200
La excéntrica filántropa Ann Thwaytes vivió en el número 17 de Hyde Park Gardens entre 1840 y 1866. [45] [46]
El poeta victoriano Robert Browning se mudó del n.º 1 de Chichester Road a Beauchamp Lodge, n.º 1 de Warwick Crescent , en 1862 y vivió allí hasta 1887. [11] : págs. 199 Se dice que dio a esa localidad, en la unión de dos canales, el nombre de " Pequeña Venecia ". Pero esto ha sido cuestionado por Lord Kinross en 1966 [47] [22] y más recientemente por londoncanals.uk [48], quienes afirman que Lord Byron acuñó el nombre con humor. El nombre se aplica ahora, de forma más vaga, a un tramo más largo del sistema de canales.
El Hospital St Mary's en Praed Street es el lugar de varios logros médicos notables. En 1874, CR Alder Wright sintetizó heroína (diacetilmorfina). También allí, en 1928, Sir Alexander Fleming aisló por primera vez la penicilina , lo que le valió el Premio Nobel. El hospital cuenta con un Museo del Laboratorio Alexander Fleming [49] donde los visitantes pueden ver el laboratorio de Fleming, restaurado a su estado de 1928, y explorar la historia de Fleming y el descubrimiento y desarrollo de la penicilina a través de exhibiciones y videos.
Edward Wilson , médico, naturalista y ornitólogo , que murió en 1912 durante la desafortunada expedición británica a la Antártida del capitán Robert Scott , había ejercido anteriormente como médico en Paddington. La antigua escuela primaria de Senior Street pasó a llamarse Edward Wilson School en su honor en 1951. [11] : págs. 266
El pintor británico Lucian Freud tuvo su estudio en Paddington, primero en Delamere Terrace de 1943 a 1962, y luego en 124 Clarendon Crescent de 1962 a 1977. [50]
Timothy Forsyte de The Forsyte Saga de John Galsworthy y otros familiares residían en Bayswater Road. [51]
El oso Paddington , procedente del « Perú más profundo y oscuro », emigró a Inglaterra a través de la estación de Paddington. [52]
Medios relacionados con Paddington, Londres en Wikimedia Commons
