Los siguientes acontecimientos ocurrieron en noviembre de 1905 :
1 de noviembre de 1905 (miércoles)
El Comité de Ministros del Imperio Ruso fue creado por decreto del zar Nicolás II (19 de octubre según el antiguo estilo, 1 de noviembre según el nuevo estilo), dos días después del Manifiesto de Octubre , como el primer gabinete de asesores para discutir conjuntamente la política nacional, y el ex ministro de finanzas Sergei Witte fue designado presidente del comité, convirtiéndose de hecho en el primer primer ministro de Rusia.
Murió: Sergei Legat , de 30 años, bailarín de ballet ruso que fue el primero en interpretar al personaje principal en El cascanueces de Pyotr Tchaikovsky , se suicidó cortándose la garganta.
2 de noviembre de 1905 (jueves)
La muerte de la esposa del paracaidista estadounidense Charles Broadwick se convirtió en la trágica inspiración para su invención del paracaídas. [2] Maude Broadwick estuvo presente con su esposo en un carnaval en Anderson, Carolina del Sur , y los dos volaron hacia arriba en un globo. En ese momento, la práctica era que el paracaidista estuviera suspendido debajo del globo y luego cayera desde una altura suficiente para que el paracaídas se llenara de aire durante el descenso. Maude cayó 200 pies (61 m) desde el globo hasta su muerte, sin que Charles pudiera ayudarla. El año siguiente, Charles Broadwick desarrolló un paracaídas que podía plegarse en una mochila y abrirse mediante una cuerda estática unida al globo. [3]
El zar Nicolás II continuó con sus reformas, poniendo fin a la censura rusa de la prensa y de los despachos privados, además de conceder amnistía a los presos políticos. [4]
Murió: Eliza Thompson , 89 años, cruzada estadounidense contra la venta de licor y activista dentro del movimiento de abstinencia a fines del siglo XIX, creadora de la práctica de la "Banda de Visitación" utilizada en 23 estados para cerrar pacíficamente bares y licorerías.
La empresa automovilística Rolland-Pilain fue fundada en Francia por François Rolland y Émile Pilain en Tours . La empresa cesó su producción en 1927 debido a problemas financieros.
Nannie Doss , asesina en serie estadounidense que confesó haber asesinado a 11 personas entre 1927 y su arresto en 1954; en Blue Mountain, Alabama (f. 1965)
5 de noviembre de 1905 (domingo)
Orville Wright y Wilbur Wright desmantelaron su revolucionario avión Wright Flyer III y lo almacenaron para evitar que sus competidores conocieran su tecnología. [7]
Paul Déroulède , fundador de la nacionalista Liga de Patriotas , fue recibido de nuevo en París después de un exilio de seis años. Déroulède era uno de los varios ciudadanos franceses que se habían beneficiado de una ley de amnistía. [8]
Murió: Lady Florence Dixie , 50 años, autora de libros escocesa, feminista y corresponsal de guerra, murió de difteria . [9]
6 de noviembre de 1905 (lunes)
El ingeniero suizo Alfred Büchi recibió la primera patente por su invención del turbocompresor para motores, ya que se le concedió la patente Nº 204.630 de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas ( Deutsches Patent- und Markenamt ) por su invención, un "motor compuesto altamente sobrealimentado, que utiliza un compresor axial, un motor de pistón radial y una turbina axial en un eje común". [10]
Lord Lansdowne , Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido , declaró a los escépticos que la alianza recién revelada entre el Imperio Británico y el Imperio Japonés no tenía como objetivo representar una amenaza para ninguna otra nación. [8]
El abogado y político liberal Karl Staaff se convirtió en primer ministro de Suecia, después de una elección del Riksdag basada principalmente en la reforma del derecho al voto, y reemplazó a Christian Lundeberg . [11]
Por un margen de 56.279 a favor y 9.073 en contra, los votantes del Territorio Indio de los Estados Unidos votaron abrumadoramente para aprobar una resolución que solicitaba que el territorio fuera admitido como el Estado de Sequoyah y presentara una propuesta de constitución estatal. [12] El Congreso se negó a considerar una resolución de estadidad para un estado mayoritariamente nativo americano, y Sequoyah y el Territorio de Oklahoma mayoritariamente blanco al oeste se unirían como un solo Estado de Oklahoma el 16 de noviembre de 1907. [12]
Una enmienda propuesta a la constitución del estado de Maryland, para privar del derecho al voto a los votantes afroamericanos, fue rechazada por los votantes.
El primer ministro de Japón, Itō Hirobumi, llegó a Corea con tropas del Ejército Imperial Japonés, viajó a Hanseong y personalmente le entregó al emperador Gojong una demanda para someterse a un tratado que permitiera a Japón regular los asuntos exteriores de Corea.
Nacida: Erika Mann , actriz, escritora y activista política antinazi alemana; en Múnich (f. 1969)
10 de noviembre de 1905 (viernes)
Un gran jurado federal de San Luis presentó una acusación formal contra el senador estadounidense Joseph R. Burton de Kansas por cargos de complicidad en intento de fraude postal.
11 de noviembre de 1905 (sábado)
La erradicación de la fiebre amarilla entre los trabajadores que construían el Canal de Panamá se logró, pues se informó de la última muerte por esta enfermedad. El Dr. William C. Gorgas había dirigido una campaña de saneamiento y exterminio de insectos durante varios años y, al realizar la autopsia de la víctima no identificada, "ordenó a su personal que examinara bien al hombre: era, dijo Gorgas, el último cadáver de fiebre amarilla que verían". El Dr. Gorgas aplicó los descubrimientos del epidemiólogo cubano Carlos Finlay y las estrategias de control del Dr. Walter Reed , del Ejército de los Estados Unidos, para combatir la fiebre amarilla, que había matado a miles de trabajadores durante el intento de Francia de construir el Canal. [17]
En Noruega, el referéndum de dos días concluyó con un 79% de votos a favor y 79% en contra a la pregunta "¿Está usted de acuerdo con la autorización del Storting al gobierno para invitar al príncipe Carlos de Dinamarca a convertirse en rey de Noruega ?" ( Enig i Stortingets bemyndigelse til regjeringen om at opfordre prins Carl af Danmark til at lade sig vælge til Norges konge? ). La medida fue aprobada con 328.827 votos a favor y 69.264 en contra. [19] [20]
A medida que la epidemia de fiebre amarilla continuaba en los EE. UU., se declaró una cuarentena contra las personas que entraban o salían de los puertos del sur profundo en el océano Atlántico y el golfo de México, así como del puerto de La Habana . [8]
Nacido: Raymond Oppenheimer , empresario inglés, golfista y capitán del equipo británico en la Copa Walker de 1951 (f. 1984)
Murió: Robert Whitehead , 82 años, ingeniero británico que inventó el primer torpedo naval autopropulsado
15 de noviembre de 1905 (miércoles)
Después de que el emperador Gojong de Corea se negara a firmar un tratado de "protección" con el Imperio japonés, el primer ministro japonés, Ito, ordenó a las tropas japonesas que rodearan el palacio imperial y amenazó con arrestar a Gojong.
Las seis potencias presentaron un ultimátum de 24 horas a Turquía exigiendo reformas al gobierno otomano y declararon que una negativa a responder sería seguida de una demostración de poder naval.
En San Petersburgo, los socialrevolucionarios iniciaron una huelga laboral con el objetivo declarado de acabar con la monarquía rusa.
Nacido:
Annunzio Paolo Mantovani , compositor, director de orquesta y artista de grabación inglés nacido en Italia, comúnmente conocido como Mantovani; en Venecia (f. 1980)
El presidente de Venezuela , Cipriano Castro, anunció que la nación sudamericana no pagará la segunda cuota de un premio a Francia.
En la ciudad de Chita , en la Siberia rusa, los bolcheviques Viktor Kurnatovsky , Ivan Babushkin y Anton Kostiushko-Voliuzhanich proclamaron la efímera República de Chita y lideraron a 4.000 trabajadores ferroviarios para tomar la ciudad. La rebelión sería aplastada el 22 de enero por tropas del ejército ruso dirigidas por Paul von Rennenkampf y la mayoría de los líderes ejecutados.
Nacido: Nguyễn Văn Huyên , Ministro de Educación de Vietnam del Norte de 1946 a 1975; en Hanoi (m. 1975)
17 de noviembre de 1905 (viernes)
El Tratado Japón-Corea de 1905 , conocido como el "Tratado Eulsa", fue firmado en el Salón Jungmyeongjeon en Hanseong por cinco ministros que serían conocidos como los Cinco Traidores Eulsa . [21] Si bien el Emperador Gojong se negó a firmar, y el Primer Ministro coreano Han Kyu-seol se negó a cumplir (y luego fue destituido de su cargo por el Emperador por impropiedad), [22] el tratado fue firmado por el Ministro de Asuntos Exteriores Pak Chesoon , el Ministro del Ejército Yi Geun-taek , el Ministro de Educación Yi Wan-yong , el Ministro de Agricultura e Industria Gwon Jung-hyeon y el Ministro del Interior Lee Ji-yong. El documento redujo a Corea a un protectorado del Imperio japonés .
Guillermo IV se convirtió en el nuevo Gran Duque de Luxemburgo tras la muerte de su padre, Adolfo. Reinaría durante dos años antes de sufrir un derrame cerebral debilitante y morir en 1912.
Nacido:
Mischa Auer (nombre artístico de Mikhail Unkovsky), comediante y actor de cine estadounidense nacido en Rusia; en San Petersburgo (f. 1967)
El príncipe Carlos de Dinamarca, nieto del rey de Dinamarca, Cristián IX, recibió la aprobación unánime del parlamento noruego para que se le ofreciera el cargo de rey de Noruega. En respuesta, el príncipe Carlos envió un telegrama, leído en voz alta al Storting , en el que decía que adoptaría el nombre de Haakon VII y "que otorgaría a su hijo", Alejandro, el nombre de Olaf. [23] Reinaría durante 52 años.
El hundimiento del vapor británico SS Hilda provocó la muerte de 125 de las 131 personas que iban a bordo, después de que el barco chocara contra unas rocas al intentar entrar en el puerto de Saint-Malo, en Francia. [24] El SS Hilda , operado por la London and South Western Railway Company para cruzar el Canal de la Mancha , había partido de Southampton a las 22:00 horas de la noche anterior. Cinco pasajeros y un miembro de la tripulación sobrevivieron trepando por el aparejo del barco, que había permanecido por encima del agua. [25]
Treinta y tres tripulantes de un torpedero S-128 de la Armada alemana murieron después de que el buque se hundiera cerca de Kiel tras una colisión con el crucero alemán Undine durante maniobras navales en Kiel . [26]
Nacido: Tommy Dorsey , estrella de la música swing estadounidense y trombonista de jazz con diecisiete éxitos número uno en las décadas de 1930 y 1940 (f. 1956)
20 de noviembre de 1905 (lunes)
Delegados de Noruega se reúnen con el rey de Dinamarca
Un grupo de delegados del Storting, el parlamento de Noruega, llegó a Amalienborg, en Dinamarca, para solicitar la aprobación del rey Christian IX de la oferta del trono noruego a su nieto, el príncipe Carl. El grupo estaba encabezado por el presidente del Storting, Carl Berner , y recibió la aprobación del rey. [28]
El innovador artículo de Albert Einstein sobre la equivalencia masa- energía, "Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? " ("¿La inercia de un cuerpo depende de su contenido de energía?"), se publicó por primera vez en la revista alemana Annalen der Physik . [30]
Buques de guerra austríacos, italianos, franceses y británicos fueron enviados al Pireo, en Grecia, para obligar a Turquía a conceder reformas en Macedonia. La flota aliada llegó el 28 de noviembre y tomó posesión de Mitilene. [31]
22 de noviembre de 1905 (miércoles)
El teniente general Viktor Sakharov , ex ministro de guerra ruso, fue asesinado por Anastasia Bitsenko , miembro de la organización terrorista de combate SR , Boyevaya Organzichiya . [32] Después de que el grupo votara la pena de muerte para el ministro, Bitsenko se infiltró en la residencia de Piotr Stolypin , gobernador de Saratov, para que se le permitiera reunirse con Sakharov. Cuando llegó, colocó el texto de la sentencia de muerte frente a él y luego le disparó a quemarropa. [33] Después de que el grupo votara la pena de muerte para el ministro, Bitsenko se infiltró en la residencia de Piotr Stolypin , gobernador de Saratov, para que se le permitiera reunirse con Sakharov. Cuando llegó, colocó el texto de la sentencia de muerte frente a él y luego le disparó a quemarropa. [33]
Nacido: James Burnham , teórico político estadounidense que se convirtió del socialismo trotskista al conservadurismo a la edad de 35 años y se convirtió en el autor de numerosos libros conservadores, comenzando con The Managerial Revolution ; en Chicago (f. 1987)
23 de noviembre de 1905 (jueves)
El cine ideal en 1920
L'Idéal Cinéma , la primera empresa que se autodenominó "cine" y que proyectaba principalmente películas, abrió sus puertas en Francia en Aniche , en el departamento de Norte .
El príncipe Carlos de Dinamarca, su esposa Maud y su hijo de dos años, Alexander, partieron de su país natal en el yate real HDMY Dannebrog para trasladarse a Noruega, donde se convertirían en la nueva familia real noruega. [34]
Fallecido:
Dr. John Burdon-Sanderson , 76 años, fisiólogo inglés conocido por su descubrimiento (en 1871) de que el hongo Penicillium inhibía el crecimiento de bacterias, aunque no desarrolló su potencial.
Daniel E. Bandmann , 68 años, actor shakespeariano estadounidense nacido en Alemania
24 de noviembre de 1905 (viernes)
El gobierno del Imperio ruso puso fin a la censura de prensa y ya no exigía que las publicaciones periódicas tuvieran su contenido aprobado antes de su publicación. En lugar de la revisión previa a la publicación, el gobierno ruso introdujo las "Regulaciones Temporales de Prensa", que informaban a los editores sobre qué contenido podía considerarse sedicioso o difamatorio y estar sujeto a persecución después de su publicación. [35]
El almirante Fyodor Dubasov se convirtió en el nuevo gobernador general de Moscú.
El congreso de los zemstvos rusos aprobó una resolución de censura al gobierno debido a las demoras en conceder el sufragio universal a los votantes y en la planificación de una asamblea constituyente elegida. [31]
Nacido:
Harry Barris , compositor, cantante y actor estadounidense conocido por ser el autor de " Mississippi Mud " (f. 1962)
El rey Haakon VII (antes príncipe Carl) llega a Noruega con el futuro rey Olav V (antes príncipe Alexander)
El nuevo monarca de Noruega, el rey Haakon VII, pisó su nuevo país por primera vez, trayendo consigo a su esposa Maud y a su hijo, el príncipe Alexander, a quien se le dio el nombre de príncipe Olaf. [36] Constituyendo la familia real noruega al completo, los tres llegaron a Vippetangen en el HDMY Dannebrog y fueron recibidos por el primer ministro de Noruega , Christian Michelsen . El grupo luego se dirigió a la capital, Kristiania , que pasaría a llamarse Oslo en 1925.
Murió: Nahum Meir Schaikewitz , 55 años, novelista estadounidense nacido en Rusia conocido por sus populares novelas (bajo el seudónimo "Shomer") en yiddish y hebreo , además de dramaturgo.
26 de noviembre de 1905 (domingo)
Una colisión de trenes mató a 17 personas y hirió a 33 en los EE. UU. en Lincoln, Massachusetts . [38] Las víctimas estaban detenidas en la estación Baker Bridge del ferrocarril de Boston y Maine cuando un tren más rápido, el "Montreal Express", chocó por detrás y destrozó los tres vagones traseros. El maquinista del Express fue acusado de homicidio, pero no procesado ni juzgado.
Un segundo motín dentro de la Flota del Mar Negro de la Armada Imperial Rusa comenzó con un levantamiento en el crucero Ochakov , seguido por otros 11 barcos en Sebastopol . [39] [40] El teniente comandante Pyotr Schmidt , que había sido retirado a la fuerza el 7 de noviembre, tomó el mando de los rebeldes.
Las primeras elecciones en la historia del principado de Montenegro se celebraron menos de cuatro semanas después de que el príncipe Nicolás I anunciara que se promulgaría la primera constitución del país. Los votantes eligieron a 76 miembros de una asamblea para redactar y aprobar una constitución.
El partido político Sinn Féin fue fundado en Dublín por el nacionalista irlandés Arthur Griffith , con el objetivo de lograr la independencia de Gran Bretaña para toda Irlanda. [41]
El ejército y la marina de guerra rusos, comandados por el general Aleksandr Meller-Zakomelsky , aplastaron el motín de Ochakov , bombardeando los barcos y cuarteles de los rebeldes en Sebastopol, tres horas después de haber entregado un ultimátum. El motín fue derrotado en 90 minutos. [31]
El Secretario de Estado de los EE. UU., Frank Root, determinó que la Isla de Pinos pertenecía propiamente a la República de Cuba e instó a los estadounidenses allí a respetar la soberanía de Cuba. [31]
El ministro de Asuntos Exteriores de Corea, Pak Chesoon , famoso por ser uno de los Cinco Traidores de Eulsa que firmaron los documentos que convirtieron a Corea en un protectorado de Japón, se convirtió en el nuevo Primer Ministro de Corea .
Un comité nacional formado para proponer un cambio en el día de la toma de posesión presidencial de Estados Unidos, que en ese momento era el 4 de marzo después de las elecciones de noviembre, votó para recomendar que se retrasara a casi dos meses más tarde, el último jueves de abril. [31] Si se hubiera enmendado la constitución para adaptar el cambio, el presidente de Estados Unidos habría prestado juramento el 29 de abril de 1909.
El gobierno estudiantil de la Universidad de Columbia fue el primero en recomendar abolir el fútbol allí a menos que se pudieran cambiar las reglas para hacerlo más seguro. [44]
29 de noviembre de 1905 (miércoles)
En la mayor protesta contra la ley electoral discriminatoria de Austria , la Reichsratwahlordnung , una multitud de 250.000 trabajadores se manifestaron frente al edificio del Parlamento en Viena y se congregaron para exigir el sufragio universal para votar por los 85 escaños de la Asamblea Imperial (el Reichsrat ). La votación se limitó a un grupo de 4.931 hombres que poseían grandes extensiones de tierra. Las clases bajas se limitaron a votar por las Cámaras de Comercio. En total, solo el 17% de los ciudadanos en edad legal para votar fueron elegibles para votar. [45]
El Consejo Privado de Japón anuló la proclamación de la ley marcial y las restricciones de prensa que se habían impuesto durante la guerra ruso-japonesa. [31]
El servicio telegráfico dentro de Rusia se suspendió debido a que los telegrafistas se declararon en huelga. [31]
Japón anunció que sus legaciones diplomáticas en Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania y Rusia serían elevadas a la categoría de embajadas. [31]
El primer ministro español, Eugenio Montero Ríos , y su gabinete dimitieron. [47]
En la ciudad de Nueva York se celebraron actos para conmemorar el 250 aniversario del primer asentamiento (en 1655) en la zona por parte de judíos europeos. [31]
Murió: el general del ejército surcoreano Min Young-hwan , de 44 años, se suicidó después de no haber logrado persuadir al emperador Gojong de que el Tratado de Eulsa debía ser anulado.
Referencias
^ "Lahden kaupungin perustaminen". Tradicii.info (en finlandés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Una mujer cae de un globo y muere", Atlanta Constitution , 3 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "Pack Man: Charles Broadwick inventó una nueva forma de caer", por Lisa Ritter, revista Air & Space (abril—mayo de 2010), págs. 68-72
^ "El zar concede amnistía; se abolió la censura", The New York Times , 4 de noviembre de 1905, pág. 2
^ "Las tropas ayudan a los finlandeses y el zar cede; se logra la libertad del país; el emperador concede una constitución al ducado; no será independiente", The New York Times , 5 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "Finlandia en 1905: La historia política y social de la revolución", por Antti Kujala, en La revolución rusa de 1905: Perspectivas del centenario , ed. por Jonathan D. Smele y Anthony Heywood (Routledge, 2005) p. 89
^ "1905 – El primer avión práctico", Comisión del Centenario de Vuelo
^ abc The American Monthly Review of Reviews (diciembre de 1905), págs. 666-669
^ "Lady Florence Dixie ha muerto; autora, defensora de los derechos de la mujer y corresponsal de guerra", The New York Times , 8 de noviembre de 1905
^ "Alfred Büchi, el inventor del turbocompresor", por James Scoltock, ingeniero automotriz: Milestones , 15 de julio de 2010, archivado por Archive.org
^ "El nuevo ministerio de Suecia: el gabinete liberal estará encabezado por M. Staaf", The New York Times , 7 de noviembre de 1905, pág. 5
^ ab "Convención Sequoyah", de Richard Mize, en La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma en línea
^ "McClellan elegido alcalde por 3087 votos de mayoría absoluta; Hearst se presentará como candidato", The New York Times , 8 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "Compromiso público y deseos personales: los templos BAPS Swaminarayan y su contribución a los discursos sobre la religión", por Hanna Kim, International Journal of Hindu Studies (diciembre de 2009), pág. 365
^ "Los marineros y las tropas rusas se amotinan: cientos de soldados y ametralladoras combaten la revuelta", The New York Times , 10 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "El general Trepoff fue destituido", The New York Times , 10 de noviembre de 1905, pág. 2
^ Matthew Parker, Fiebre de Panamá: La historia épica de la construcción del Canal de Panamá (Knopf Doubleday, 2009) p. 331
^ "1905 Giro di Lombardia (Tour de Lombardía)", sitio web BikeRaceInfo
^ Dieter Nohlen y Philip Stöver, Elecciones en Europa: un manual de datos (Nomos, 2010) p.1437
^ "Noruega vota por un rey; gran mayoría para el príncipe Carlos: el colapso republicano es una sorpresa", The New York Times , 14 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "El gabinete coreano cede y acepta el protectorado japonés después de nueve horas de discusión", The New York Times , 19 de noviembre de 1905, pág. 3
^ "Eulsa, 42.º año del rey Gojong, 21.º día del décimo mes [17 de noviembre de 1905, calendario gregoriano] soleado", diario del rey Gojong en línea
^ "Noruega elige un rey; Storthing elige por unanimidad al príncipe Carlos; será Haakon VII", The New York Times , 19 de noviembre de 1905, pág. 3
^ "Más de 100 personas mueren en la costa francesa: un barco de pasajeros se estrella contra las rocas durante una tormenta de nieve; se rescatan seis de la jarcia", The New York Times , 20 de noviembre de 1905, pág. 1
↑ «La última travesía: 17-18 de noviembre de 1905», «Histoire Maritime» (histomar.net)
^ "33 Perdido por un torpedero: chocó con el crucero alemán Undine y se hundió en la bahía de Kiel", The New York Times , 19 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "39 muertos en el incendio de Glasgow. Cientos de hombres atrapados en una pensión barata", The New York Times , 20 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "El príncipe Carlos fue nombrado rey Haakon de Noruega. Su abuelo, el rey Christian, aceptó el trono para él", The New York Times , 21 de noviembre de 1905, pág. 4
^ "Un nuevo hallazgo de vanadio en el Perú", por Donnel F. Hewett, en Engineering and Mining Journal (1906) p. 385
^ David Bodanis, E=mc2: Una biografía de la ecuación más famosa del mundo (Bloomsbury Publishing, 2009)
^ abcdefghi The American Monthly Review of Reviews (enero de 1906), págs. 23-25
^ "El general Sakharoff fue asesinado por una mujer. El ex ministro de guerra había estado azotando a los campesinos", The New York Times , 7 de diciembre de 1905, pág. 1
^ ab "La Shesterka de 1905-06: heroínas terroristas de la Rusia revolucionaria", por Sally A. Boniece, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Franz Steiner Verlag, 2010) págs.
^ "Dannebrog (1880-1931)", Historia naval danesa
^ Richard Pipes, La revolución rusa (Alfred A. Knopf, 1990) pág. 157
^ "El rey llega a Noruega; el pueblo lo aclama; Haakon VII es recibido con entusiasmo en Christiana", The New York Times , 26 de noviembre de 1905, pág. 12
^ "Yale supera a Harvard por sólo seis puntos", The New York Times , 26 de noviembre de 1905, pág. 13
^ "16 muertos y 25 heridos en un accidente en llamas: el expreso de Montreal en la ruta Boston-Maine choca con un tren local", The New York Times , 27 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "Motín de marineros en Sebastopol", The New York Times , 26 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "Los buques de guerra del zar se unen al motín: los hombres de un acorazado y un crucero ayudan a los rebeldes", The New York Times , 27 de noviembre de 1905, pág. 1
^ Brian Maye, Arthur Griffith (Publicaciones del Colegio Griffith, 1997) pág. 101
^ "Cuarenta personas podrían morir en la tormenta", The New York Times , 30 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "La tormenta del lago se llevó 45 vidas; el Owen se hundió con diecinueve; se perdieron treinta y dos barcos en total", The New York Times , 2 de diciembre de 1905, pág. 1
^ "El Comité de Columbia abolió el fútbol: un juego demasiado peligroso y desmoralizante, dicen los profesores", The New York Times , 29 de noviembre de 1905, pág. 1
^ "El votante austríaco en perspectiva histórica", por Oliver Rathkolb, en The Changing Austrian Voter , editado por Cesare Pavese (Taylor & Francis, 2008)
^ "Michigan perdió ante Chicago: la lucha desesperada terminó 2 a 0; la miserable salvación fue la ruina de los Gladiadores de la Universidad de Michigan", por Joe S. Jackson, Detroit Free Press , 1 de diciembre de 1905
^ "El gabinete español dimite", The Sun (Nueva York), 1 de diciembre de 1905, pág. 1
_d%C3%A9moli_en_1993.jpg/1280px-H%C3%B4tel_du_Syndicat_des_verriers_D'_Aniche_(Id%C3%A9al_Cin%C3%A9ma)_d%C3%A9moli_en_1993.jpg)
