National Mall propiamente dicho y áreas adyacentes (abril de 2002). El centro comercial tenía un césped flanqueado a cada lado por senderos sin pavimentar e hileras de olmos americanos como elemento central. (Los números en la imagen corresponden a los números en la lista de puntos de referencia, museos y otras características a continuación).
El National Mall propiamente dicho contiene los siguientes puntos de referencia , museos y otras características (incluido el año de apertura): [7] [6]
Vista de junio de 2004 desde el Capitolio de los Estados Unidos mirando hacia el oeste, sobre el Grant Memorial y el Capitol Reflecting Pool en primer plano, y a través del National Mall hacia el Monumento a Washington
Mirando hacia el este en el National Mall, visto cerca de la cuadra 1300 de Jefferson Drive, SW en abril de 2010. Filas de olmos americanos se alinean a los lados de un camino que atraviesa el centro comercial.
Con la excepción de la Galería Nacional de Arte , todos los museos del National Mall propiamente dicho forman parte de la Institución Smithsonian. Los Jardines Smithsonian mantienen una serie de jardines y paisajes cerca de sus museos. [14] Estos incluyen:
Terreno común: nuestro jardín americano (2017) [15]
Al oeste del National Mall propiamente dicho y en West Potomac Park
La piscina reflectante del Monumento a Lincoln en julio de 2005, mirando al este hacia el Monumento a WashingtonLa vista del Monumento a Lincoln desde el estanque reflectante en abril de 2007.Memorial Nacional de la Segunda Guerra Mundial (julio de 2017)El lado oeste del muelle Jefferson en abril de 2011, con el Monumento a Washington al fondo.
Entre los escalones del Capitolio y el Monumento a Lincoln, el centro comercial se extiende por 3,0 km (1,9 millas).
Entre los escalones del Capitolio y el Monumento a Washington, el centro comercial se extiende por 1,8 km (1,2 millas).
Entre el Ulysses S. Grant Memorial y el Lincoln Memorial, el centro comercial cubre 309,2 acres (125,13 ha).
Entre Constitution Avenue NW y Independence Avenue SW en 7th Street , el ancho del centro comercial es de 1,586 pies (483 m).
Entre Madison Drive NW y Jefferson Drive SW en 7th Street, el ancho del espacio abierto del centro comercial es de 656 pies (200 m).
Entre las hileras de árboles más internas cerca de 7th Street, el ancho de la vista del centro comercial es de 300 pies (91 m).
Límites
En su formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos de 1981, el NPS definió los límites del National Mall (propiamente dicho) como las avenidas Constitución y Pensilvania al norte, 1st Street NW al este, las avenidas Independence y Maryland al sur y 14th Street. NO al oeste, con excepción de la sección de terreno delimitada por Jefferson Drive al norte, Independence Avenue al sur y por las calles 12 y 14 respectivamente al este y oeste, que administra el Departamento de Agricultura de EE. UU . y que contiene el edificio Jamie L. Whitten (Edificio de Administración del Departamento de Agricultura de EE. UU.) . [6] [26] El índice del Servicio de Parques Nacionales 2012-2016 describe el National Mall como un parque ajardinado que se extiende desde el Capitolio hasta el Monumento a Washington, definido como un eje principal en el Plan L'Enfant para la ciudad de Washington. [4]
Sin embargo, un plan NPS de 2010 para el centro comercial contiene mapas que muestran que el área general del centro comercial es más grande. [27] [28] Un documento dentro del plan describe esta área como "los terrenos del Capitolio de los EE. UU. al oeste hasta el río Potomac, y desde el monumento a Thomas Jefferson al norte hasta Constitution Avenue". [7] Un mapa dentro del plan titulado "Áreas del National Mall" ilustra "The Mall" como el espacio verde delimitado al este por 3rd Street, al oeste por 14th Street, al norte por Jefferson Drive, NW, y al al sur por Madison Drive, SW. [29] Un mapa de la Agencia Central de Inteligencia muestra que el Mall ocupa el espacio entre el Monumento a Lincoln y el Capitolio de los Estados Unidos. [30]
En 2011, el 112.º Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley de Asignaciones del Poder Legislativo de 2012, que transfirió al Arquitecto del Capitolio la "propiedad del NPS que limita al norte con Pennsylvania Avenue Northwest, al este con First Street Northwest y First Street". Suroeste, al sur con Maryland Avenue Southwest y al oeste con Third Street Southwest y Third Street Northwest". [31] Esta ley eliminó Union Square (el área que contiene el Ulysses S. Grant Memorial y el Capitol Reflecting Pool ) de la jurisdicción del NPS. [32]
Propósitos
El Servicio de Parques Nacionales afirma que los propósitos del National Mall son:
"Proporcionar un entorno monumental, digno y simbólico para las estructuras gubernamentales, museos y monumentos conmemorativos nacionales como se delineó por primera vez en el plan L'Enfant y se describe más adelante en el plan McMillan .
"Mantener y proporcionar el uso del National Mall con sus paseos públicos como una obra completa de arte cívico, un paisaje histórico diseñado que brinda vistas extraordinarias a los símbolos de la nación.
"Mantener las obras conmemorativas del National Mall (monumentos, monumentos, estatuas, sitios, jardines) que honren los legados presidenciales, figuras públicas distinguidas, ideas, eventos y sacrificios y contribuciones militares y civiles.
"Conservar para siempre la sección West Potomac Park del National Mall como un parque público para la recreación y el disfrute de la gente.
"Mantener el National Mall en el corazón de la capital de la nación como escenario para eventos nacionales y un espacio cívico nacional preeminente para reuniones públicas porque es aquí donde los derechos constitucionales de expresión y reunión pacífica encuentran su máxima expresión.
"Mantener el National Mall como un área libre de publicidad comercial manteniendo la capacidad de reconocer a los patrocinadores". [7]
Historia
Plano de la ciudad de L'Enfant
Retrato del centro comercial y sus alrededores mirando al noroeste desde el sureste del Capitolio de los Estados Unidos alrededor de 1846-1855, que muestra los establos en primer plano, el canal de la ciudad de Washington detrás de ellos, el Capitolio a la derecha y el "Castillo" del Smithsonian, el Monumento a Washington y el Potomac. Río en el extremo izquierdo.
En su plan de 1791 para la futura ciudad de Washington, DC , Pierre (Peter) Charles L'Enfant imaginó una "gran avenida" bordeada de jardines de aproximadamente 1,6 km (1 milla) de largo y 120 m (400 pies) de ancho, en un área que se ubicaría entre la Casa del Congreso (hoy Capitolio de los Estados Unidos ) y una estatua ecuestre de George Washington . La estatua se colocaría directamente al sur de la Casa del Presidente (ahora la Casa Blanca ) y directamente al oeste de la Casa del Congreso (ver Plan L'Enfant ). [33] [34] [35] El National Mall (propiamente dicho) ocupa el sitio de esta "gran avenida" planificada, que nunca se construyó.
The Lockkeeper's House en 2018, mirando al noroesteRuta del canal de la ciudad de Washington, que muestra el centro comercial (1851)
El canal de la ciudad de Washington , terminado en 1815 de acuerdo con el Plan L'Enfant, viajaba a lo largo del antiguo curso de Tiber Creek hasta el río Potomac a lo largo de B Street Northwest (NW) (ahora Constitution Avenue NW) y hacia el sur a lo largo de la base de una colina. que contiene la Casa del Congreso, definiendo así los límites norte y este del Mall. [38] [39] [40] Al ser poco profundo y a menudo obstruido por limo , el canal cumplió solo un papel limitado y se convirtió en una alcantarilla abierta que vertió sedimentos y desechos en las llanuras y el canal de envío del río Potomac. [38] [41] La parte del canal que discurría cerca del Mall fue cubierta en 1871 por razones sanitarias. [38]
Algunos consideran que la casa de un esclusero construida en 1837 cerca del extremo occidental del Canal de la ciudad de Washington para una extensión hacia el este del Canal de Chesapeake y Ohio es el edificio más antiguo que aún se conserva en el National Mall. [42] La estructura, que está ubicada cerca de la esquina suroeste de 17th Street NW y Constitution Avenue NW, está al oeste del National Mall (correcto). [40] [43]
El edificio del Instituto Smithsonian ("El Castillo") en febrero de 2007, mirando al norte desde el jardín Enid A. Haupt.
El edificio del Instituto Smithsonian ("El Castillo"), construido entre 1847 y 1855, es el edificio más antiguo que se encuentra actualmente en el National Mall (propiamente dicho). [44] El Monumento a Washington, cuya construcción comenzó en 1848 y se completó en 1888, se encuentra cerca del sitio planificado para la estatua ecuestre de su homónimo. [45] El muelle de Jefferson marca el sitio planificado para la estatua misma. [46]
Plan de derribo
Mapa del centro comercial en 1893 que muestra los terrenos del monumento (con el monumento a Washington), los terrenos agrícolas (con el Departamento de Agricultura), los terrenos del Smithsonian (con el castillo y el museo de Artes e Industrias), Armory Square, los terrenos públicos y el jardín botánico. así como partes del recientemente creado "Tidal Reservoir" y "Proposed Park" [47]
A principios de la década de 1850, el arquitecto y horticultor Andrew Jackson Downing diseñó un plan paisajístico para el centro comercial. [34] [48] < [49] Durante el siguiente medio siglo, las agencias federales desarrollaron varios parques naturalistas dentro del Mall de acuerdo con el plan de Downing. [34] [48] Dos de esas áreas fueron Henry Park y Seaton Park. [50]
Durante ese período, el centro comercial se subdividió en varias áreas entre B Street Northwest (NW) (ahora Constitution Avenue NW) y B Street Southwest (SW) (ahora Independence Avenue SW):
Los terrenos públicos entre las calles 2 y 6 NW y SW
The Armory Grounds entre las calles 6 y 7 NW y SW
Los terrenos del Smithsonian entre las calles 7 y 12 NW y SW
Los terrenos agrícolas entre las calles 12 y 14 NW y SW
Los terrenos del monumento entre las calles 14 y 17 NW y SW [51]
En 1856, la Armería (No. 27 en el mapa de 1893 del Mall) se construyó en la intersección de B Street SW y 6th Street SW en Armory Grounds. En 1862, durante la Guerra Civil estadounidense , el edificio se convirtió en un hospital militar conocido como Armory Square Hospital para albergar a las bajas del Ejército de la Unión . Después de que terminó la guerra, el edificio de la Armería se convirtió en la sede de la Comisión de Pesca de los Estados Unidos . [52]
Fotografía de 1863 del National Mall y sus alrededores durante la Guerra Civil, mirando hacia el oeste, hacia el Jardín Botánico de EE. UU., el Canal de la ciudad de Washington, Gas Works, las vías del tren, el Washington Armory y los edificios del Armory Square Hospital. El edificio del Instituto Smithsonian, el Monumento a Washington inacabado (detrás del edificio del Smithsonian) y el río Potomac están al fondo.
El paisajismo y la arquitectura victorianos del Mall mirando hacia el este desde lo alto del Monumento a Washington, que muestra la influencia del Downing Plan y Adolph Cluss en el National Mall alrededor de 1904. El edificio del Departamento de Agricultura y, encima, "El Castillo". están en primer plano. Una ruta de ferrocarril que conduce a un cobertizo adjunto a la estación de ferrocarril de Baltimore y Potomac (no visible) cruza el centro comercial detrás del Edificio de Artes e Industria, el Centro Médico del Ejército y la Armería.
Vista hacia el norte del National Mall con el Edificio del Tesoro al fondo en abril de 1865.
Vea el National Mall con su ganado y el Edificio del Tesoro al fondo en abril de 1865.
Después de que terminó la Guerra Civil, el Departamento de Agricultura comenzó a cultivar cultivos experimentales y jardines de demostración en el centro comercial. Estos jardines se extendían desde el edificio del departamento cerca del lado sur del centro comercial hasta B Street NW (el límite norte del centro comercial). El edificio fue arrasado en 1930. [53] Además, cerca del extremo este del Mall, entre el canal de la ciudad de Washington y el Capitolio (posteriormente entre el 1 y el 3), aparecieron invernaderos pertenecientes al Jardín Botánico de Estados Unidos ( nº 16 en el mapa). Calles NO y SW). [48]
Originario de principios del siglo XIX como un conjunto de puestos de mercado inmediatamente al norte del canal de la ciudad de Washington y el centro comercial, el mercado central (n.º 19 en el mapa), que también diseñó Adolf Cluss, se inauguró en 1872 poco después del cierre del canal. Ubicados en el lado norte de Constitution Avenue NW, los Archivos Nacionales ahora ocupan el sitio del Mercado. [55] [56]
Durante ese período, las vías del ferrocarril cruzaban el centro comercial en la calle 6, al oeste del Capitolio. [34] Cerca de las vías, se construyeron varias estructuras a lo largo de los años. La estación de ferrocarril de Baltimore y Potomac (B en el mapa) se levantó en 1873 en el lado norte del centro comercial en la esquina suroeste de 6th Street y B Street NW (ahora el sitio del edificio oeste de la Galería Nacional de Arte ). [57]
En 1881, el Edificio de Artes e Industrias (Nº 34 en el mapa), conocido originalmente como Edificio del Museo Nacional, se inauguró en el lado norte de B Street SW al este de "El Castillo". Diseñado en 1876 por Adolf Cluss y sus asociados, el edificio es el segundo más antiguo que aún se conserva en el National Mall (propiamente dicho). [58]
En 1887, la Biblioteca y Museo Médico del Ejército , que Adolf Cluss diseñó en 1885, se inauguró en el centro comercial en la esquina noroeste de B Street SW y 7th Street SW. [59] [60] El Museo Hirshhorn de la Institución Smithsonian ahora ocupa el sitio del edificio, que fue demolido en 1968. [60]
Mientras tanto, para limpiar las llanuras del Potomac y hacer que el río Potomac fuera más navegable, en 1882 el Congreso autorizó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército a dragar el río. El Cuerpo utilizó el sedimento extraído del canal de envío para rellenar los pisos. El trabajo comenzó en 1882 y continuó hasta 1911, creando Tidal Basin y 628 nuevos acres de tierra. Parte del nuevo terreno, que se convirtió en West Potomac Park , amplió el centro comercial hacia el sur y el oeste (ver mapa de 1893 arriba). [41] [61]
Mirando hacia el este desde lo alto del Monumento a Washington hacia el Capitolio de los Estados Unidos en el verano de 1901. El centro comercial exhibía el paisaje de la época victoriana de senderos sinuosos y plantas aleatorias que Andrew Jackson Downing diseñó en la década de 1850.
La Armería como hospital durante la Guerra Civil
Edificio del Departamento de Agricultura (alrededor de 1895)
Center Market alrededor de 1875, mirando al noroeste desde The Mall
Center Market entre 1910 y 1930, mirando al suroeste desde 7th Street NW (a la izquierda)
Edificio de Artes e Industrias, mirando al suroeste (marzo de 2017)
Estación de ferrocarril de Baltimore y Potomac, mirando al suroeste desde 6th Street NW (abajo a la izquierda)
Biblioteca y Museo Médico del Ejército, mirando al noreste desde Independence Avenue SW
Plan McMillan
El National Mall fue la pieza central del Plan McMillan de 1902. Una vista central abierta atravesaba todo el centro comercial.
En 1902, el plan de la Comisión McMillan , que se inspiró parcialmente en el City Beautiful Movement y que supuestamente ampliaba el plan de L'Enfant, exigía un rediseño radical del Mall que reemplazaría sus invernaderos, jardines, árboles y espacios comerciales/industriales. Instalaciones con un espacio abierto. [34] [48] [62] El plan se diferenciaba del de L'Enfant al reemplazar la "gran avenida" de 400 pies (120 m) de ancho con una vista de 300 pies (91 m) de ancho que contenía una larga y amplia extensión de césped.
Cuatro hileras de olmos americanos ( Ulmus americana ) plantados a quince metros de distancia entre dos caminos o calles se alinearían a cada lado de la vista. Los edificios que albergan instituciones culturales y educativas construidos en estilo Beaux-Arts se alinearían en cada camino o calle exterior, en el lado opuesto del camino o calle de los olmos. [34] [48] [62] [63] [64] [65]
En los años siguientes, la visión del plan McMillan se siguió generalmente con la plantación de olmos americanos y el trazado de cuatro bulevares a lo largo del Mall, dos a cada lado de un amplio césped . [63] [66] [67] De acuerdo con un plan que completó en 1976, el NPS convirtió los dos bulevares más internos (Washington Drive NW y Adams Drive SW) en senderos de grava para caminar. [63] Los dos bulevares más externos (Madison Drive NW y Jefferson Drive SW)) permanecen pavimentados y abiertos al tráfico vehicular. [63]
Edificios de guerra temporales
Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial , el gobierno federal construyó una serie de edificios temporales (tempos) en el centro comercial, alterando el diseño planificado del área. La mayoría de estos edificios estaban en dos grupos: uno cerca de la piscina reflectante del Lincoln Memorial y el otro en el National Mall (correcto) en las cercanías de las calles 4 a 7 NW y SW. [68] [69] [70]
Primera Guerra Mundial
Vista hacia el este del National Mall desde lo alto del Monumento a Washington en 1918. Las tres estructuras y dos chimeneas que cruzan el Mall son edificios temporales A, B y C de la Primera Guerra Mundial y partes de su planta de energía central. [71]
Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial en abril de 1917. [72] En 1918, una hilera de tempos designados de norte a sur como Edificios A, B y C se había extendido a lo largo del Mall a lo largo del lado este de la antigua ruta del ferrocarril en 6th Calle. Las chimeneas de la planta de energía ubicada en el centro de los edificios se separaron para preservar la vista del Monumento a Washington desde el edificio del Capitolio. [69] [71] [73] Poco después, el gobierno construyó los edificios D, E y F al este y al oeste de la fila. [69] [73]
Alrededor de 1921 (cuando Estados Unidos y Alemania firmaron el Tratado de Paz entre Estados Unidos y Alemania , poniendo así fin formalmente a la guerra entre las dos naciones), [74] el gobierno demolió los Edificios A y B. Los tempos restantes ocuparon oficinas de varias agencias pertenecientes al Departamentos de Agricultura, Comercio , Hacienda y Guerra durante varios años después de que terminó la guerra. [69] [73] [75]
Luego, el gobierno desmanteló lentamente la mayoría de los tempos que habían permanecido dentro del Mall (propiamente dicho), eliminando la planta de energía y los edificios cercanos en 1936. [76] Entre los que se eliminaron se encontraba el Edificio C, que el gobierno demolió entre 1933 y 1936. [77 ]
En 1937, el gobierno había eliminado todos los tempos de la Primera Guerra Mundial que habían estado dentro del National Mall (adecuado), excepto el Edificio E, restaurando así en gran medida la vista central del Mall. [66] Sin embargo, otro tempo de la Primera Guerra Mundial, que el gobierno construyó al sur del Mall en 1919 entre 14th Street SW y Tidal Basin como el Liberty Loan Building, permaneció en pie en 2019 mientras albergaba la Oficina del Servicio Fiscal del Departamento del Tesoro . [78] [79]
Vista hacia el oeste desde lo alto del Monumento a Washington en 1943 o 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. En primer plano, los edificios temporales en los terrenos del Monumento a Washington albergan la Oficina de Buques de la Marina . Los edificios principales de la Marina y de Municiones se encuentran a la derecha del estanque reflectante del Lincoln Memorial. Los edificios temporales a la izquierda de la piscina reflectante albergan la Oficina de Suministros y Cuentas de la Marina . [80]
En 1918, los contratistas de la Oficina de Astilleros y Muelles de la Marina de los Estados Unidos construyeron los edificios principales de la Marina y de Municiones a lo largo de casi un tercio de milla del lado sur de Constitution Avenue (entonces conocida como B Street), desde 17th Street NW hasta Calle 21 NO. [79] [81] [82] [83] Aunque la Marina tenía la intención de que los edificios proporcionaran alojamiento temporal para el ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, las estructuras de hormigón armado permanecieron en su lugar hasta 1970. [79] [81] [82 ] Después de su demolición, gran parte de sus antiguos sitios se convirtieron en Constitution Gardens , que se inauguró en 1976. [82] [84]
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno construyó un conjunto más grande de edificios temporales en el centro comercial en el área de los tiempos anteriores de la Primera Guerra Mundial, a lo largo del lado sur de Constitution Avenue entre las calles 12 y 14 NW, en el lado oeste del Monumento a Washington. terrenos, a lo largo de todo el lado sur de la piscina reflectante del Lincoln Memorial y entre la piscina reflectante y los edificios principales de la Marina y de Municiones en el lado norte de la piscina. Los números identificaban los nuevos edificios construidos en los terrenos del Monumento, mientras que las letras identificaban el resto. El gobierno también construyó dormitorios, residencias estudiantiles e instalaciones para cenar y recrearse al sur de la mitad este del centro comercial y dentro de la parte del parque West Potomac que se encuentra al sur de la mitad occidental del centro comercial. [70] [85]
El gobierno demolió progresivamente todos los tiempos de la Segunda Guerra Mundial a partir de 1964. [79] Después de que el gobierno eliminó los edificios principales de la Armada y de Municiones en 1970, muchos de sus antiguos sitios se convirtieron en los Jardines de la Constitución , que se inauguraron en 1976. [82] [ 79] [84]
Historia posterior
Filas de olmos estadounidenses jóvenes en el National Mall, mirando hacia el este desde lo alto del Monumento a Washington, alrededor de 1942
La plantación de olmos americanos ( Ulmus americana ) en el National Mall siguiendo el Plan McMillan comenzó en la década de 1930 entre las calles 3 y 14 al mismo tiempo que la enfermedad del olmo holandés (EED) comenzaba a aparecer en Estados Unidos. Se expresó preocupación por el impacto que la EOS podría tener en estos árboles. [86]
Esta vista desde lo alto del Monumento a Washington muestra hileras de olmos que bordean el estanque reflectante (noviembre de 2014).
El DED apareció por primera vez en el Mall durante la década de 1950 y alcanzó su punto máximo en la década de 1970. El NPS ha utilizado varios métodos para controlar esta epidemia de hongos , incluido el saneamiento , la poda , la inyección de fungicida a los árboles y la replantación con cultivares de olmo americano resistentes a la EOS (ver cultivares de Ulmus americana ). El NPS clonó uno de esos cultivares ( 'Jefferson' ) de un árbol resistente a la DED que crecía cerca de un sendero en el centro comercial frente a la Galería de Arte Freer, cerca del edificio de la Institución Smithsonian ("El Castillo"). [87]
El 15 de octubre de 1966, el NPS incluyó el National Mall en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [88] En 1981, el NPS preparó un formulario de nominación del Registro Nacional que documentaba los límites, las características y la importancia histórica del centro comercial. [6]
Mapa del Servicio de Parques Nacionales que muestra el área de reserva designada del National Mall a la que se hace referencia en la Ley de Revisión y Aclaración de Obras Conmemorativas de 2003
En octubre de 2013, un cierre del gobierno federal de dos semanas cerró el National Mall y sus museos y monumentos. [91] Sin embargo, cuando un grupo de veteranos ancianos intentó ingresar al Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial durante el primer día del cierre, las barricadas del monumento fueron retiradas. [92] El NPS anunció posteriormente que los veteranos tenían el derecho legal de estar en el monumento y que no serían excluidos en el futuro. [93] Durante la segunda semana del cierre, el NPS permitió que se llevara a cabo una manifestación y un concierto de inmigración en el centro comercial. [94]
El 8 de diciembre de 2016, el NPS incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos un aumento en el límite del Distrito Histórico del National Mall para abarcar un área delimitada por 3rd Street, NW/SW, Independence Avenue, SW, Raoul Wallenberg Place, SW. , el ferrocarril CSX , el río Potomac , Constitution Ave., NW, 17th Street, NW, los terrenos de la Casa Blanca y 15th Street, NW. El formulario de registro del listado, que contenía 232 páginas, describía e ilustraba la historia y las características del área ampliada propuesta para el distrito histórico. [2]
Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas (junio de 2010)Árbol Nacional de Navidad (28 de noviembre de 2018)Un árbol de Navidad frente al Capitolio en diciembre de 2013.
En combinación con otras atracciones del área metropolitana de Washington , el National Mall convierte a la capital del país en uno de los destinos turísticos más populares del país. Tiene varios otros usos además de servir como punto focal turístico.
Como resultado, el NPS no ha proporcionado ninguna estimación oficial del tamaño de la multitud para los eventos del centro comercial desde 1995. [98] [99] [101] La ausencia de dicha estimación oficial alimentó una controversia política luego de la toma de posesión presidencial de Donald Trump en 2017 ( ver: Inauguración del tamaño de la multitud de Donald Trump ). [102]
Durante las tomas de posesión presidenciales , las personas sin entradas oficiales se reúnen en el National Mall. Normalmente, el centro comercial entre las calles 7 y 14 NW se utiliza como escenario para el desfile. [106] El 4 de diciembre de 2008, el Comité Inaugural Presidencial (ver: organizadores de la inauguración presidencial de Estados Unidos ) anunció que "por primera vez, todo el National Mall se abrirá al público para que más personas que nunca antes Podrá presenciar la toma de posesión del presidente desde un punto estratégico a la vista del Capitolio". [107] El comité hizo este arreglo debido a la asistencia masiva – proyectada en hasta 2 millones de personas – que esperaba para la primera toma de posesión de Barack Obama el 20 de enero de 2009.
A pesar del acuerdo, una multitud de personas que buscaban acceder al evento treparon y luego retiraron vallas protectoras temporales alrededor del Jardín Mary Livingston Ripley del Smithsonian, a seis cuadras del lugar en el que Obama tomó su juramento inaugural. Luego, las hordas pisotearon la vegetación del jardín y los macizos de plantas elevados al entrar y salir del evento. [108] Otros no pudieron encontrar una manera de ingresar al centro comercial a tiempo para ver la ceremonia.
Más de mil personas con boletos morados se perdieron el evento mientras estaban varadas en el túnel I-395 Third Street debajo del centro comercial después de que la policía los dirigiera allí (ver Túnel Púrpura de la Perdición ). [109] Terrance W. Gainer , el sargento de armas del Senado de los Estados Unidos , declaró que parecía que el varamiento había ocurrido porque había más personas voluminosas con abrigos de las que la sección púrpura del evento podía acomodar. [110] El Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales anunció posteriormente que los poseedores de entradas que no fueran admitidos recibirían copias de la invitación y el programa de juramento, fotografías de Obama y el vicepresidente Joe Biden , y una impresión en color de la ceremonia. [111]
Otros eventos y actividades recreativas.
El National Mall ha servido durante mucho tiempo como lugar para correr, hacer picnics y actividades recreativas ligeras para la población de Washington . El carrusel del Smithsonian, ubicado en el centro comercial frente al edificio de Artes e Industria, es una atracción popular. La compañía Allan Herschell construyó el carrusel , que llegó a Gwynn Oak Park cerca de Baltimore , Maryland , en 1947. El carrusel se trasladó al centro comercial en 1981 y ahora funciona por temporadas. [11]
Eventos anuales
Una serie de grandes eventos gratuitos se repiten anualmente en el centro comercial. [112] Un festival de cometas , anteriormente llamado "Festival de cometas del Smithsonian" y ahora llamado " Festival de cometas en flor ", generalmente se lleva a cabo cada año en los terrenos del Monumento a Washington durante el último fin de semana de marzo como parte del Festival Nacional de los Cerezos en Flor . Los organizadores del evento cancelaron el festival de cometas de 2020, que habían programado anteriormente para el sábado 28 de marzo en los terrenos del Monumento a Washington, debido a preocupaciones relacionadas con la actual pandemia de coronavirus . [113]
A menudo se lleva a cabo una celebración del Día de la Tierra en el Mall alrededor del 22 de abril . [114] Del 17 al 25 de abril de 2010 se llevó a cabo en el Mall una serie de mítines, exhibiciones, celebraciones y actuaciones de una semana de duración para conmemorar el 40 aniversario del Día de la Tierra. [115] Los eventos del último día incluyeron actuaciones de Sting , Mavis Staples , The Roots , John Legend y otros. [116]
La Orquesta Sinfónica Nacional presenta cada año su Concierto del Día de los Caídos Nacional en el césped oeste del Capitolio de los Estados Unidos durante la noche del domingo anterior al Día de los Caídos (el último lunes de mayo). [120] La Galería Nacional de Arte organiza una serie de Jazz en el Jardín cada año en el Jardín de Esculturas del museo los viernes por la noche desde finales de mayo hasta agosto. [121]
Los componentes de la Banda de la Armada de los Estados Unidos , la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , la Banda de la Marina de los Estados Unidos y la Banda del Ejército de los Estados Unidos se presentan en las escalinatas occidentales del Capitolio de los Estados Unidos los lunes, martes, miércoles y viernes por la noche, respectivamente, durante el mes de junio. , Julio y agosto. [122] [123] La Marine Band repite cada presentación del miércoles en el Capitolio la noche siguiente (jueves) en el Sylvan Theatre en los terrenos del Monumento a Washington. [123] Los componentes de bandas militares estadounidenses también ofrecen conciertos nocturnos en el Memorial de la Segunda Guerra Mundial de mayo a agosto. [124]
El Festival de Folklore del Smithsonian se lleva a cabo en el centro comercial cada año durante dos semanas alrededor del Día de la Independencia (4 de julio). [125] [126] En ese día festivo, el concierto A Capitol Fourth se lleva a cabo al final de la tarde y temprano en la noche en el césped oeste del Capitolio. [127] Esta y otras celebraciones del Día de la Independencia en el Mall y sus alrededores terminan después del atardecer con un espectáculo de fuegos artificiales entre el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln. [128]
La Orquesta Sinfónica Nacional presenta cada año su Concierto del Capitolio del Día del Trabajo en el jardín oeste del Capitolio de los Estados Unidos durante la noche del domingo anterior al Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre). [129]
Otros eventos
El concierto del 9 de abril de 1939 de Marian Anderson , mirando al este desde el Monumento a Lincoln
La celebración del Bicentenario de los Estados Unidos de 1976 motivó la planificación para dar cabida a un gran número de visitantes previstos en el National Mall. Durante ese período se agregaron varios monumentos conmemorativos importantes al centro comercial. [132] El 21 de mayo de 1976 se dedicaron los Jardines de la Constitución. [133] El 1 de julio, se inauguró el Museo Nacional Smithsonian del Aire y el Espacio. [134] El 4 de julio, el espectáculo de fuegos artificiales del Bicentenario en el Mall atrajo a un millón de espectadores, lo que lo situó en segundo lugar después de la inauguración presidencial de Lyndon B. Johnson en 1965 como el evento más grande en la historia del Mall hasta ese momento. [135]
Desde 1980 hasta 1982, los Beach Boys y Grass Roots realizaron conciertos del Día de la Independencia en el Mall, atrayendo a grandes multitudes. [138] [139] [140] Sin embargo, en abril de 1983, el Secretario del Interior, James G. Watt , prohibió los conciertos del Día de la Independencia en el Mall por parte de dichos grupos.
Watt dijo que las " bandas de rock " que habían actuado en el Mall el Día de la Independencia en 1981 y 1982 habían fomentado el consumo de drogas y el alcoholismo y habían atraído "al elemento equivocado", que asaltaría a personas y familias que asistieran a eventos similares en el futuro. [139] Watt luego anunció que el cantante de Las Vegas Wayne Newton , amigo y partidario del presidente Ronald Reagan y colaborador de las campañas políticas del Partido Republicano , actuaría en la celebración del Día de la Independencia de 1983 en el centro comercial. [139] [141]
Durante el alboroto que siguió, Rob Grill , cantante de Grass Roots, declaró que se sentía "muy insultado" por los comentarios de Watt, que calificó de "nada más que antiamericanos". [139] Los Beach Boys declararon que la Unión Soviética , que los había invitado a actuar en Leningrado en 1978, "obviamente... no sentía que el grupo atrajera al elemento equivocado". [139] El vicepresidente George HW Bush dijo de los Beach Boys: "Son mis amigos y me gusta su música". [139]
El 3 de julio de 1983, miles de personas asistieron a un concierto "Rock Against Reagan" fuertemente vigilado que la banda de hardcore punk rock Dead Kennedys realizó en el Mall en respuesta a la acción de Watt. [142] Cuando Newton entró en un escenario del Día de la Independencia en el Mall el 4 de julio, los miembros de su audiencia lo abuchearon . [143] [144] Watt se disculpó con los Beach Boys, la Primera Dama Nancy Reagan se disculpó por Watt y en 1984 los Beach Boys dieron un concierto del Día de la Independencia en el Mall ante una audiencia de 750.000 personas. [143] [145]
Britney Spears actúa durante el concierto "NFL Kickoff Live from the National Mall presentado por Pepsi Vanilla", 4 de septiembre de 2003.
[149] El Decatlón Solar del Departamento de Energía de EE. UU., que se celebraba una vez cada dos o tres años en el Mall a principios del otoño de 2002 a 2009, exhibía casas alimentadas por energía solar que equipos universitarios competitivos diseñaron, construyeron y operaron. [150] [151] Encendiendo una controversia, el Departamento de Energía (DOE) decidió trasladar el Decathlon 2011 fuera del centro comercial, alegando que esto apoyaría un esfuerzo para proteger, mejorar y restaurar el parque. [152] Los funcionarios federales declararon que el equipo pesado que había colocado casas de dos pisos en el centro comercial durante los decatlones anteriores había agrietado las pasarelas y matado el césped en mayor medida que la mayoría de los otros eventos del centro comercial. [153]
El 4 de febrero de 2011, un editorial del Washington Post criticó los intentos de que el presidente Obama restableciera el Decathlon en el centro comercial. [154] Sin embargo, el 12 de febrero de 2011, al menos trece senadores estadounidenses habían firmado una carta pidiendo al DOE que reconsiderara su decisión. [153] El 23 de febrero de 2011, el DOE y el Departamento del Interior anunciaron que el Solar Decathlon 2011 se llevaría a cabo a lo largo de Ohio Drive al sureste del Monumento a Franklin Delano Roosevelt en West Potomac Park. [155] El evento tuvo lugar en el parque del 23 de septiembre al 2 de octubre de 2011. [151] [156] El Decathlon 2013 tuvo lugar en Irvine, California , en lugar de Washington. [157]
De 2003 a 2013, el Festival Nacional del Libro se llevó a cabo en el Mall cada año a finales de septiembre o principios de octubre. [158] Sin embargo, el evento se trasladó al Centro de Convenciones Walter E. Washington en 2014 porque el NPS se preocupó por el daño que los peatones habían infligido al césped del centro comercial durante festivales anteriores. [159]
Cada año se llevó a cabo una exposición de cuatro días en el centro comercial durante la Semana de Reconocimiento al Servicio Público (la primera semana completa de mayo) hasta 2010. Las agencias gubernamentales que participaron en el evento patrocinaron exhibiciones que mostraban el trabajo de los empleados públicos y que permitían a los visitantes aprender sobre programas e iniciativas gubernamentales, discutir beneficios para empleados e interactuar con representantes de agencias. [160] Sin embargo, el presupuesto federal de los Estados Unidos de 2011 (Ley Pública 112-10), que fue promulgado tardíamente el 15 de abril de 2011, no contenía fondos para el evento de ese año, lo que obligó a la cancelación del evento. [161] El hecho no tuvo lugar en 2012. [162]
El Concierto por el Valor en el National Mall el 11 de noviembre de 2014, mirando hacia el oeste desde los terrenos del Capitolio de los Estados Unidos.
La Exposición inaugural del Festival de Ciencia e Ingeniería de EE. UU. tuvo lugar en el National Mall y sus alrededores los días 23 y 24 de octubre de 2010. Más de 1.500 exhibiciones interactivas gratuitas supuestamente atrajeron a unas 500.000 personas al evento, [165] que contó con más de 75 presentaciones. [166] La segunda Expo tuvo lugar del 28 al 29 de abril de 2012 en el Centro de Convenciones Walter E. Washington. [167]
El festival de cine anual Screen on the Green se llevó a cabo en el Mall los lunes por la noche durante julio y agosto durante 17 años hasta 2015. Se proyectaron películas clásicas gratuitas en grandes pantallas portátiles y, por lo general, atrajeron a miles de personas. Los organizadores cancelaron el evento en 2016 cuando los patrocinadores del evento ( HBO y Comcast ) cancelaron su apoyo, afirmando que necesitaban sus recursos para otros proyectos. [169]
Durante octubre de 2020, la artista Suzanne Brennan Firstenberg instaló 267.080 banderas blancas en un sitio de 4 acres (1,6 ha) en DC Armory Parade Grounds cerca del estadio conmemorativo Robert F. Kennedy de Washington para conmemorar temporalmente las vidas perdidas en los Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19. pandemia . [170] Recreó su monumento en los terrenos del Monumento a Washington durante septiembre de 2021 cuando cubrió durante tres semanas un área de 20 acres (8,1 ha) con 700.000 banderas blancas. [171]
Desde el 29 de septiembre de 2023 hasta el 1 de octubre de 2023, el National Mall acogió el tercer Festival Cultural Mundial , con actuaciones de todo el mundo y discursos de líderes mundiales. [172]
Mejoras y planes futuros.
Plan del Centro Comercial Nacional
Desde 2006 hasta 2010, el NPS llevó a cabo un proceso público que creó un plan para el futuro del National Mall. [27] El 13 de julio de 2010, el NPS publicó en el Registro Federal un aviso de disponibilidad de una declaración de impacto ambiental (EIS) final para el Plan del National Mall. [173] La EIS final de dos volúmenes respondió a los comentarios e incorporó cambios a un borrador de la EIS para el Plan. [174]
El 9 de noviembre de 2010, el NPS y el Departamento del Interior emitieron un Registro de Decisión (ROD) que completó el proceso de planificación. [27] [175] [176] [177] El ROD contiene un resumen de la alternativa seleccionada, que es la base del Plan, junto con medidas de mitigación desarrolladas para minimizar el daño ambiental; otras alternativas consideradas; la base para la decisión en términos de objetivos de planificación y los criterios utilizados para desarrollar la alternativa preferida; un hallazgo de que no hay deterioro de los recursos y valores del parque; la alternativa ambientalmente preferible; y la participación del público y de las agencias. [178] [179]
El Plan propuso varios cambios al Centro Comercial. El NPS construiría una vasta extensión de superficie pavimentada en Union Square en el extremo este del Mall para albergar manifestaciones y otros eventos reduciendo el tamaño de la Piscina Reflectante del Capitolio o reemplazando la piscina con una fuente u otra fuente de agua menor. Los cambios adicionales propuestos incluyeron el reemplazo del Teatro Sylvan en los terrenos del Monumento a Washington con una instalación que contiene oficinas, restaurantes y baños, así como el reemplazo de un espacio abierto cerca del extremo este de Constitution Gardens con una instalación para visitantes de usos múltiples que contiene servicio de alimentos. , comercio minorista y baños. [27] [175] [176] [177]
El 2 de diciembre de 2010, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC) aprobó por unanimidad el Plan Final del National Mall en una audiencia pública. [180] La aprobación del NCPC permitió al NPS avanzar con la implementación de las recomendaciones del Plan. [27] [177] [178] [180]
El 1 de marzo de 2012, el NCPC discutió una propuesta que, cuando se implementó, redujo el espacio verde del centro comercial al ampliar y pavimentar la mayoría de los pasillos norte-sur que cruzan el centro comercial entre las calles Séptima y Catorce. El proyecto también reemplazó con grava grandes áreas de césped que estaban ubicadas cerca de la estación de metro Smithsonian y el Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte. [181]
El 8 de septiembre de 2011, el Trust for the National Mall [182] y el NPS anunciaron un concurso abierto para un rediseño de los espacios en el National Mall que ahora ocupan Union Square, los terrenos del Sylvan Theatre y el lago Constitution Gardens. [183] La ex primera dama de los Estados Unidos, Laura Bush, aceptó ser copresidenta honoraria de una campaña para recaudar fondos para los tres proyectos. [183]
El 9 de abril de 2012, el Trust for the National Mall anunció las ideas para el rediseño de Union Square, los terrenos del Sylvan Theatre y el área del lago Constitution Gardens que habían presentado los finalistas del concurso. The Trust pidió al público que enviara comentarios en línea que el jurado del concurso consideraría al evaluar cada diseño. [184] The Trust anunció los ganadores del concurso el 2 de mayo de 2012. Se esperaba que la primera piedra del primer proyecto tuviera lugar en 2014, y la primera ceremonia de inauguración en 2016. [185]
El 1 de octubre de 2015, el NCPC aprobó los planos preliminares y finales del sitio y del edificio que el NPS había presentado para la primera fase de rehabilitación de Constitution Gardens. Los planes incluían la reubicación y rehabilitación de Lockkeeper's House, C & O Canal Extension, una nueva plaza de entrada en la esquina de Constitution Avenue y 17th Street, NW, paisajismo, una pradera y un hábitat para polinizadores y un nuevo muro perimetral de jardín. Un camino temporal se conectaría con una plaza existente ubicada en el extremo este del lago del Jardín de la Constitución. [186]
El NPS comenzó a implementar la primera fase de rehabilitación de Constitution Gardens en 2017. Un contratista del Servicio de Parques trasladó Lockkeeper's House, C & O Canal Extension, hacia el sur y el oeste, lejos de Constitution Avenue, NW y 17th Street, NW, manteniendo al mismo tiempo la estructura hacia el este. orientación oeste. [43] [187] El NPS restauró el exterior del edificio a las condiciones que existían antes de que el edificio fuera modificado durante 1915 y años anteriores. El NPS también reemplazó las chimeneas de ladrillo de la estructura, restaurando así el edificio a su apariencia original del siglo XIX. El edificio reabrió sus puertas temporalmente a finales de agosto de 2018 y de forma definitiva el 13 de septiembre de ese año. [42] [43] [188] La estructura ahora sirve en su nueva ubicación como un centro educativo de NPS. [42] [43]
Reconstrucción y restauración
De 2010 a 2012, los contratistas del NPS reconstruyeron la antigua piscina reflectante del Monumento a Lincoln, que se había construido por primera vez a principios de la década de 1920 y cuya agua procedía de las tuberías que suministran agua potable a Washington, DC. Como resultado del proyecto, la piscina ahora recibe agua filtrada de Tidal Basin a través de una tubería de polietileno de alta densidad (HDPE). [189]
Luego, el NPS comenzó una restauración de cuatro años de la parte del eje central del centro comercial que se encuentra entre las calles 3 y 14. [190] Para 2016, el proyecto de restauración había reemplazado por completo el césped deteriorado y lleno de maleza que anteriormente había cubierto gran parte de esa parte del centro comercial con una nueva cubierta que contenía tierra , festuca ( Festuca ) y pasto azul de Kentucky ( Poa pratensis ) . [191]
Piscina reflectante del Lincoln Memorial antes de la reconstrucción (abril de 2010)
Piscina en reconstrucción (junio de 2011)
Piscina en reconstrucción (diciembre de 2011)
Piscina después de la reconstrucción (mayo de 2016)
Eje del National Mall antes de la restauración (julio de 2012)
Eje en restauración (abril de 2015)
Eje en restauración (octubre de 2015)
Eje después de la restauración (septiembre de 2016)
Vista aérea del National Mall, mirando hacia el oeste
El NPS ofrece estacionamiento para bicicletas cerca de cada uno de los principales monumentos conmemorativos, así como a lo largo del National Mall. [196] De marzo a octubre, un concesionario de NPS alquila bicicletas en el Thompson Boat Center, ubicado cerca de la intersección de Virginia Avenue NW y Rock Creek y Potomac Parkway , 1 milla (1,6 km) al norte del Lincoln Memorial a lo largo del río Potomac. -Sendero Rock Creek. [196] [197] Las dos primeras de las cinco estaciones aprobadas de Capital Bikeshare se abrieron en el National Mall el 16 de marzo de 2012, poco antes del inicio del Festival Nacional de los Cerezos en Flor de 2012. [198]
El uso de un scooter eléctrico o un Segway se incluye en la definición de uso recreativo de un vehículo autopropulsado del NPS. Las personas sin discapacidades identificadas solo pueden utilizar dichos vehículos en las vías del parque. Por lo tanto, las reglas del NPS prohíben a las personas sin discapacidades usar scooters eléctricos y Segways en las aceras y caminos dentro del National Mall y sus monumentos conmemorativos. [200] [201]
Varias empresas alquilan scooters eléctricos en el Distrito de Columbia. Sin embargo, el National Mall está fuera de las áreas de servicio de esas empresas. Por lo tanto, algunas de estas empresas cobran multas a las personas que finalizan sus viajes en el centro comercial. Otros no permiten que las personas finalicen sus viajes hasta que hayan abandonado la zona. [201]
bicitaxis
El NPS otorga licencias a los conductores de bicitaxis para brindar transporte y recorridos por el National Mall a través de su programa de Autorización de uso comercial. [202]
Estacionamiento de vehículos de motor
Debido a las limitadas opciones para cenar en el centro comercial, los camiones de comida suelen estar estacionados junto a lugares con gran densidad de turistas.
Hay estacionamiento general para visitantes disponible a lo largo de Ohio Drive SW, entre los monumentos conmemorativos a Lincoln y Thomas Jefferson . El estacionamiento para autobuses está disponible principalmente a lo largo de Ohio Drive, SW, cerca de los monumentos a Lincoln y Thomas Jefferson , y a lo largo de Ohio Drive SW, en East Potomac Park . Hay estacionamiento limitado para discapacitados en los Memoriales de Franklin Delano Roosevelt y de la Segunda Guerra Mundial y cerca del Monumento a Washington y los Memoriales de Thomas Jefferson, Lincoln, los Veteranos de la Guerra de Corea y los Veteranos de Vietnam; de lo contrario, el estacionamiento es extremadamente escaso dentro y cerca del centro comercial. [203]
En abril de 2017, el NPS adjudicó un contrato para la instalación de parquímetros en calles y áreas de estacionamiento del Centro Comercial. El 12 de junio de 2017, el NPS y el Departamento de Obras Públicas del Distrito de Columbia comenzaron a imponer el uso de parquímetros en aproximadamente 1,100 espacios de estacionamiento en los que antes los automovilistas podían estacionar sin cargo. [203] [204]
Tiempo y clima
El centro comercial después de una tormenta de nieve.
El 16 de julio de 2016, oradores y músicos participaron en una reunión de miles de evangélicos durante una manifestación Juntos 2016 en el Mall. [205] [206] Aunque el evento originalmente estaba programado para concluir a las 9 pm, terminó a las 4 pm debido al calor excesivo. Según los informes, los agentes respondieron a 350 llamadas médicas por lesiones relacionadas con el calor . El gran número de personas que perdieron el conocimiento a causa del síncope por calor abrumaron a los técnicos de urgencias médicas . [205] [207]
El 1 de julio de 2021, se formó un tornado EF1 en el condado de Arlington, Virginia , a las 8:59 p. m., cruzó el río Potomac cerca del puente Theodore Roosevelt y viajó hacia el este a lo largo del National Mall antes de disiparse cerca de 16th Street NW y Constitution Avenue al sur del Casa Blanca y La Elipse, a 7 km de donde había comenzado. Sus vientos máximos eran de 90 mph (145 km/h) y tenía una anchura de hasta 125 yardas (114 m). El Servicio Meteorológico Nacional informó que los daños causados por el viento a los árboles en el centro comercial "fueron prominentes desde 23rd St NW al este durante 0,75 millas (1,2 km) hasta cerca de 16th Street NW al sur de The Ellipse". El servicio meteorológico declaró que el tornado levantó y torció las cercas temporales instaladas en el centro comercial para la próxima celebración del Día de la Independencia el 4 de julio. La cerca aterrizó de manera "destrozada y desordenada" antes de que el tornado se disipara a las 9:05 pm [208]
En la cultura popular
El National Mall es un telón de fondo y un escenario común para películas, programas de televisión y otras formas de medios. El centro comercial es el escenario de una famosa escena de Forrest Gump , en la que Forrest pronuncia un discurso durante la Marcha sobre Washington de 1963 en el Monumento a Lincoln . La película National Treasure está ambientada en el National Mall y sus alrededores. The Mall también es un escenario común en varias películas de superhéroes. Spider-Man: Homecoming , Captain America: The Winter Soldier y Wonder Woman 1984 tienen escenas destacadas en el centro comercial. La película de comedia Wedding Crashers está ambientada en Washington, DC y tiene escenas en el centro comercial. Además, el centro comercial es una característica común de la serie House of Cards de Netflix . The Mall también es escenario de la tercera temporada, episodio tres del programa Padre de familia , así como de la temporada 17, episodio 11 del programa, apodado " Trump Guy ".
Las organizaciones de noticias que presentan cobertura en vivo o programas grabados desde Washington suelen utilizar el centro comercial como telón de fondo.
^ "Registro Nacional de Lugares Históricos: NPS Focus". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
^ ab "Distrito de Columbia: Distrito histórico del National Mall (aumento de límites y documentación adicional), delimitado por 3rd St. NW-SW, Independence Ave. SW, Raoul Wallenberg Pl. SW, CSX RR, Potomac R., Constitution Ave. NW , Washington, 16000805, listado el 8/12/2016". Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos: Lista semanal de acciones tomadas en propiedades: 28/11/2016 al 2/12/2016 . Servicio de Parques Nacionales . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ Robinson, Judith H.; Gasparini, Daria; Kerr, Tim (31 de mayo de 2016). "Distrito histórico del National Mall - Aumento de límites/Documentación adicional (verificación final)". Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ ab "Los Parques Nacionales: Índice 2012-2016" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . pag. 44. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ "Preguntas frecuentes sobre el National Mall". Servicio de Parques Nacionales . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ abcd Pfanz, Donald C. (11 de febrero de 1981). "Formulario de nominación del inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: National Mall". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de marzo de 2010 . «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ) Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ abcd "Declaración de fundación del National Mall y el Parque Histórico Nacional Pennsylvania Avenue" (PDF) . Plan del Centro Comercial Nacional. Servicio de Parques Nacionales . págs. 6-10. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 . El National Mall se extiende desde los terrenos del Capitolio de los EE. UU. hacia el oeste hasta el río Potomac, y desde el monumento a Thomas Jefferson hacia el norte hasta Constitution Avenue.
^ Los números que preceden a los nombres de los puntos de referencia corresponden a los números de la imagen satelital de 2005 del National Mall (correcto).
^ Múltiples fuentes:
"HENRY, Joseph: Memorial en el" Castillo "del Smithsonian en Washington, DC, por William Wetmore Storey". dcMemorials.com. 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2012 ..* Rosales, Jean K.; Jobe, Michael R. (2001). "Estatua de José Enrique". ¿Quién es ese hombre, de todos modos? . KittyTours. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2012 ..
"Programa de la ceremonia de dedicación de la estatua de Joseph Henry" (PDF) . Biblioteca digital de bibliotecas de la Institución Smithsonian . Institución Smithsonian . 19 de abril de 1883. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2010 ..
"Marcador de estatua de Joseph Henry". Marcadores adjuntos a la serie Sculpture . HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2010 ..
"DOWNING, Andrew Jackson: Urna en el lado este del Arts & Industries Bldg en Washington, DC por Robert E Launitz, Calvert Vaux". dcMemorials.com. 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
"Marcador de Andrew Jackson Downing". HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2010 ..
^ ab Múltiples fuentes:
Toda, Mitch (13 de abril de 2013). "Un favorito: el carrusel del Smithsonian". Archivos de la Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 ..
"Bienvenido al carrusel del National Mall, Washington, DC" nationalcarousel.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
Benson, Chris. "El proyecto de exposición fotográfica de la NCA presenta: el carrusel de Allan Herschell de 1947 en el National Mall, Washington, DC". Asociación Nacional del Carrusel . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
Nathan, Amy (2011). Vueltas y vueltas juntos: dando un paseo en tiovivo hacia el movimiento de derechos civiles. Filadelfia: Paul Dry Books. págs.3, 15-19, 220-224. ISBN 9781589880719. LCCN 2011029073. OCLC 669754920 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 a través de Google Books .
"Carrusel". Bienvenido al Smithsonian: cosas para niños . Institución Smithsonian . Agosto de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 . Al aire libre en el National Mall, frente a Jefferson Drive desde el edificio de Artes e Industrias, el carrusel del Smithsonian opera estacionalmente..
Coordenadas del carrusel del Smithsonian: 38°53′20.93″N 77°01′28.44″W / 38.8891472°N 77.0245667°W / 38.8891472; -77.0245667 (Carrusel del Smithsonian)
^ "Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana". Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 ..
^ Múltiples fuentes:
"Edificio federal Jamie L. Whitten, Washington, DC". Administración de Servicios Generales . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 ..
"Historias de los edificios del complejo de la sede del USDA". Departamento de Agricultura de EE. UU. 2004. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 ..
Milner, John D., AIA, Director Ejecutivo, National Heritage Foundation, Chadds Ford, Pensilvania (22 de junio de 1973). "Edificio de Administración del Departamento de Agricultura de EE. UU.". Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: para propiedades federales (formulario 10-36) . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
Marzella, Bill, Planificador de preservación histórica, EHT Traceries, Inc., Washington, DC (5 de agosto de 2015). "Edificio de la Administración del Departamento de Agricultura de EE. UU. (aumento de límites y documentación adicional)" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos (formulario NPS 10-900) . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
^ "Terreno común: nuestro jardín americano". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Jardín Enid A. Haupt". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "Galería de arte más libre: patio jardín". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "Museo y jardín de esculturas Hirshhorn". Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Jardín de rosas Kathrine Dulin Folger". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ Múltiples fuentes:
"Jardín Mary Livingston Ripley". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
Nesio, Marie (2004). "Jardín Mary Livingston Ripley". Maestros jardineros del condado de Kanawha, Virginia Occidental. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2010 ..
"Jardín Mary Livingston Ripley". La Fundación Paisaje Cultural. 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Paisaje del Museo Nacional del Aire y el Espacio". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Paisaje Nativo en el Museo Nacional del Indio Americano". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Jardín de polinizadores". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Hábitat urbano de aves". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ "Jardín de la Victoria". Jardines Smithsonianos . Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2010 ..
^ Milner, John D. (22 de junio de 1973). "Nominación del inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Edificio de Administración del Departamento de Agricultura de EE. UU.". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de mayo de 2009 . «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).
^ "Actualización sobre el plan del National Mall". Enriqueciendo su experiencia estadounidense: el plan del National Mall . Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU. 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 ..
^ "Áreas del National Mall" (PDF) . Plan del Centro Comercial Nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2013 ..
^ "Mapa de los Estados Unidos: recuadro que muestra el área de Washington, DC" (PDF) . El libro mundial de datos . Agencia Central de Inteligencia . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 ..
^ "Ley de Asignaciones del Poder Legislativo de 2012" (PDF) . Ley Pública 112-74, Ley de Apropiaciones Consolidadas, 2012 . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . 23 de diciembre de 2011. p. 125 ESTADÍSTICA. 1129. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 . TRASPASO A ARQUITECTO DEL CAPITOLIO Sec. 1202. (a) Transferencia.—En la medida en que el Director del Servicio de Parques Nacionales tenga jurisdicción y control sobre cualquier porción del área descrita en el inciso (b) y cualquier monumento u otra instalación que esté ubicada dentro de dicha área, dicha jurisdicción y el control se transfiere al Arquitecto del Capitolio a partir de la fecha de promulgación de esta Ley. (b) Área descrita.—El área descrita en esta subsección es la propiedad que limita al norte con Pennsylvania Avenue Northwest, al este con First Street Northwest y First Street Southwest, al sur con Maryland Avenue Southwest, y al al oeste por Third Street Southwest y Third Street Northwest.
.
^ Ruane, Michael E. (27 de diciembre de 2011). "El control de Union Square del centro comercial cambia de manos". El Washington Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2012 ..
^ Pfanz, Donald C. (11 de febrero de 1981). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: National Mall". Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
^ abcdef Sherald, James L (diciembre de 2009). Olmos para el Núcleo Monumental: Historia y Plan de Manejo (PDF) . Washington, DC: Centro de Ecología Urbana, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales . págs. 2–5. Informe de recursos naturales NPS/NCR/NRR--2009/001. Archivado (PDF) desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 ..
^ Múltiples fuentes:
"Mapa 1: El Plan L'Enfant para Washington". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 ..
L'Enfant se identificó como "Peter Charles L'Enfant" durante la mayor parte de su vida, mientras residía en Estados Unidos. Escribió este nombre en su "Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos..." (Washington, DC) y en otros documentos legales. Sin embargo, a principios de 1900, un embajador francés en los Estados Unidos, Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Ver: Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en los primeros tiempos de la República Estadounidense. Universidad George Washington, Washington, DC) El Servicio de Parques Nacionales identifica a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant". Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant]". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .en su sitio web. El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC § 3309: "(a) En general.—Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida de lo posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant. ".
^ Múltiples fuentes:
Parte del mapa de 1802 de Mathew Carey de la ciudad de Washington que muestra el centro comercial en Hanlon, Mary. "El centro comercial: la Gran Avenida, el gobierno y el pueblo". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 28 de julio de 1997 . Consultado el 3 de julio de 2019 . El mapa de 1802 de Mathew Carey fue el primero en nombrar la extensión de tierra al oeste del Capitolio como "The Mall"..
Draper, I. (1802). "Ciudad de Washington" (mapa) . Filadelfia: Mathew Carey. LCCN 88694101. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .En "Cronología del mapa de Washington" (Documento). dcsymbols.com. El mapa de 1802 de Mathew Carey fue el primero en nombrar la extensión de tierra al oeste del Capitolio como "The Mall"..
Glazer, Nathan; Campo, Cynthia R., eds. (2008). "Una cronología del centro comercial". El National Mall: repensar el núcleo monumental de Washington. Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins . pag. 179.ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 a través de Google Books . 1802: El mapa de Washington de Mathew Carey es el primero en nombrar el tramo de tierra al oeste del Capitolio como "The Mall"..
Carey, Mateo (1802). "Ciudad de Washington". Atlas general de Carey, mejorado y ampliado: siendo una colección de mapas del mundo y sus barrios, sus principales imperios, reinos, etc. Filadelfia: M. Carey and Son. LCCN 2020586053.
Walford, Eduardo (1887–93). "Capítulo VII: El centro comercial y Spring Gardens". El viejo y el nuevo Londres: una narrativa de su historia, su gente y sus lugares. vol. 4: Westminster y los suburbios occidentales (Nueva ed.). Londres , Inglaterra: Cassell & Company, Limited. págs. 74–85. OCLC 35291703 . Consultado el 2 de julio de 2019 a través de la biblioteca digital HathiTrust .
^ abc Williams, Paul K. (28 de octubre de 2013). "El desafortunado canal de la ciudad de Washington: rellenado y pavimentado en 1871". El hombre de la historia de la casa . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2018 – vía Blogger ..
^ Bryan, Wilhelmus Bogart (1916). "Capítulo IV. Erección del Ayuntamiento". Una Historia de la Capital Nacional desde su Fundación hasta el Periodo de Adopción de la Ley Orgánica. vol. 2. Nueva York: MacMillan. pag. 104 . Consultado el 8 de octubre de 2009 a través de Google Books .
^ ab Pfingsten, Bill (ed.). ""Marcador "de la casa del guardián de la cerradura". HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 ..
^ ab Robarge, Drew (28 de marzo de 2011). "Proyecto de recuperación del siglo XIX de Washington, DC". Tecnología . El Atlántico . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 ..
^ abc "Ven a ver la casa del cerrojo restaurada". Casa del cerrajero . Washington, DC: Fideicomiso para el National Mall. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 . La Lockkeeper's House, la estructura más antigua del National Mall, ha sido reubicada y restaurada como parte de un importante proyecto que ha transformado el sitio con una nueva entrada amigable para los visitantes, una plaza al aire libre circundante y exhibiciones educativas. Anteriormente ubicada a pocos centímetros del tráfico pesado en la esquina de 17th Street y Constitution Avenue NW, la casa fue levantada y trasladada a unos 20 pies de la carretera. La estructura de 180 años de antigüedad, que no ha sido tocada durante más de 40 años, ahora da la bienvenida a visitantes de todo el mundo al National Mall. .
^ abcd Múltiples fuentes:
Weiner, Talia (5 de julio de 2018). "La pequeña casa del cerrajero de 181 años lista para su próximo capítulo". NPR . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 ..
"La histórica casa del cerrajero se abre en el National Mall después de una importante renovación". Washington, DC: Fideicomiso para el National Mall. 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 ..
^ Morton, W. Brown III (8 de febrero de 1971). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: Edificio de la Institución Smithsonian". Departamento del Interior de Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 ..
^ Torres, Luis (1985). "Al inmortal nombre y memoria de George Washington": El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y la construcción del Monumento a Washington (PDF) . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 17. LCCN 85601652. OCLC 12085597. Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 ..
^ Benson-Short, Lisa (2016). "Capítulo 1: De la Gran Avenida al espacio público". El National Mall: ningún espacio público ordinario. Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 29.ISBN9781442630574. LCCN 2016448269. OCLC 1049661165 . Consultado el 15 de agosto de 2020 a través de Google Books .
^ Parte del "Mapa de Washington, DC" Buffalo, Nueva York : The Matthews-Northrup Company. 1893. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 a través de la Biblioteca del Congreso ..
^ abcde Hanlon, María. "El centro comercial: la Gran Avenida, el gobierno y el pueblo". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2019 ..
^ Múltiples fuentes:
Schuyler, David (febrero de 2000). "Downing, Andrew Jackson". Consejo Americano de Sociedades Cultas: Biografía nacional estadounidense en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 . A finales de 1850, Downing recibió el encargo de ajardinar los terrenos públicos de Washington, DC. Este tramo de 150 acres se extendía hacia el oeste desde el pie del Capitolio hasta el sitio del Monumento a Washington y luego hacia el norte hasta la casa del presidente. Downing vio esto como una oportunidad no sólo para adornar la capital sino también para crear el primer gran parque público de Estados Unidos. Creía que el parque de Washington alentaría a las ciudades de todo el país a proporcionar terrenos recreativos saludables para sus ciudadanos. Aunque sólo se habían completado las etapas iniciales de la construcción en el momento de su muerte, el encargo de Downing, así como la influencia de sus escritos, merecieron el epíteto de "Padre de los parques estadounidenses"..
Plan de Andrew Jackson Downing para el National Mall: Plan que muestra el diseño propuesto de los terrenos públicos en Washington: Copiado del plan original por AJ Downing: febrero. 1851. Para acompañar el informe anual de fecha 1 de octubre de 1867, de Bvt Brig. Genl. N. Michler Encargado de edificios, terrenos y obras públicas. Unidad de archivo: Maryland, el Distrito de Columbia y el río Potomac, 1784-1890. Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 ..
Fthenakis, Lisa (31 de mayo de 2018). "El primer jardín del Smithsonian" ( blog ) . Washington, DC: Archivos de la Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 ..
^ Múltiples fuentes:
Bingham, Theo. Un (1898). "Apéndice CCC: Mejora y cuidado de edificios y terrenos públicos en el Distrito de Columbia - Monumento a Washington". Informes anuales del Departamento de Guerra para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1898 . Washington, DC: Imprenta del Gobierno . II (Parte 6): 3728. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2012 a través de Google Books . RESERVAS EN LA DIVISIÓN SUDOESTE Esta división de los terrenos públicos abarca el área que se extiende entre las calles Primera y Diecisiete al oeste y la calle B al norte, e incluye los parques grandes e importantes conocidos como parques Henry y Seaton, los terrenos del Smithsonian y los terrenos del Monumento..
«Después de las primeras mejoras: cambios en los parques del centro comercial después de 1877» (mapa) . Inventario del Paisaje Cultural . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . 2006. pág. 48. Archivado (PDF) desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Este gráfico muestra las reservas del Mall del siglo XIX superpuestas al Mall actual..
^ Mapa del centro comercial en 1893 que muestra los terrenos monumentales, los terrenos agrícolas, los terrenos del Smithsonian, los terrenos de la armería, los terrenos públicos y los jardines botánicos.
MacLean, Maggie (22 de octubre de 2014). "Armory Square Hospital: Union Military Hospital en Washington DC" (blog) . Mujeres de la guerra civil: mujeres de la guerra civil y la época de la reconstrucción, 1849-1877 . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 ..
^ ab "Edificio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos". Washington, DC: Sistema de información de investigación del Instituto Smithsonian . 2016. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 ..
^ Scott, Pamela; Lee, Antonieta Joséphine (1993). "El centro comercial". Edificios del Distrito de Columbia. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 73.ISBN0195061462. LCCN 93009187. OCLC 252905913 . Consultado el 21 de julio de 2018 a través de Google Books .
^ "Mercado central (1871-1878)". Adolf-Cluss.org. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 a través de Stimme.net..
Brownell, Richard (29 de junio de 2016). "La efímera estación de ferrocarril de Baltimore y Potomac en el National Mall". Boundary Stones: Blog de historia local de WETA . Condado de Arlington, Virginia : WETA . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 ..
^ Múltiples fuentes:
"Edificio de Artes e Industrias". Washington, DC: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 ..
"Historia, descripción y significado del edificio: contexto y antecedentes históricos" (PDF) . Edificio de Artes e Industrias: Informe de estructura histórica . Washington, DC: Institución Smithsonian : División de Historia Arquitectónica y Preservación Histórica. 31 de agosto de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2021 ..
^ Grupo de trabajo de revisión de límites, HCRS. "Biblioteca y Museo Médico del Ejército". Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación . Departamento del Interior de Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 ..
^ ab Rhode, Michael G. (enero de 2006). "El ascenso y la caída del Museo y Biblioteca Médicos del Ejército". Historia de Washington 2006 . Academia.edu . págs. 87, 94–95. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 ..
Gillespie, brigada. General GL, Jefe de Ingenieros, Ejército de los Estados Unidos (1901). "Mejora del río Potomac en Washington, Distrito de Columbia: obra del año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1901". Informes anuales del Departamento de Guerra para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1901: Informe del Jefe de Ingenieros, Parte 2 . Washington, DC: Imprenta del gobierno de los Estados Unidos : 1399–1405 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 a través de Google Books .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ ab Moore, Charles, ed. (1902). "El centro comercial". La mejora del sistema de parques del Distrito de Columbia: Informe del Congreso de los Estados Unidos: Comité Senatorial del Distrito de Columbia y Comisión de Parques del Distrito de Columbia. Washington, DC: Imprenta del Gobierno. págs. 43–46. Quincuagésimo séptimo Congreso, primera sesión, Informe del Senado núm. 166 - a través de Google Books .. El Plan McMillan.
^ abcd "UNA HISTORIA DEL PARQUE HISTÓRICO NACIONAL NATIONAL MALL Y PENNSYLVANIA AVENUE" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 ..
^ "Los planes L'Enfant y McMillan". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 ..
^ "Washington, DC: itinerario de viaje del registro nacional de lugares históricos". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 ..
^ Imágenes satelitales del National Mall en Google Maps en 38°53′24″N 77°01′25″W / 38,89°N 77.023611°W / 38,89; -77.023611 (Centro Comercial Nacional)
^ abcd "Mapa estándar de Rand McNalley de Washington, DC" 1925. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Obtenido el 23 de febrero de 2021 a través de Geographicus Rare Antique Maps (www.geographicus.com)..
^ ab "Edificios públicos en el área metropolitana de Washington, DC" (mapa) . Washington, DC: Agencia de Obras Federales : Administración de Edificios Públicos: Oficina del Administrador de Edificios. 1946. LCCN 87694427. OCLC 1686895 - vía Biblioteca del Congreso .
Harris y Ewing, fotógrafo. «Monumento a Washington. Vista del centro comercial desde el monumento» (fotografía) . Catálogo en línea de impresiones y fotografías . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de febrero de 2021 . Fecha de creación/publicación: [entre 1913 y 1918]
Subcomité del Comité de Asignaciones, Senado de los Estados Unidos (1920). "Martes 1 de febrero de 1921: Declaración del coronel Clarence F. Ridley". Proyecto de ley de asignaciones del Distrito de Columbia, 1922: Audiencias ante el Subcomité del Comité de Asignaciones, Senado de los Estados Unidos, Sexagésimo sexto Congreso, Tercera sesión, sobre HR 15130... Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 209. OCLC 671599351 . Consultado el 21 de febrero de 2021 a través de Google Books .
"Actividades que ocupan edificios dependientes de la Oficina del Superintendente: edificios estatales, de guerra y navales: edificios comerciales". Audiencias de Reorganización de Departamentos Ejecutivos ante el Comité Conjunto para la Reorganización de la Rama Administrativa del Gobierno, Congreso de los Estados Unidos, Sexagésimo Octavo Congreso, primera sesión, sobre SJ res. 282, Sexagésimo Séptimo Congreso, resolución para modificar la resolución del 29 de diciembre de 1920, titulada "Resolución conjunta para crear una Comisión Mixta para la Reorganización de la Rama Administrativa del Gobierno". 7 al 31 de enero de 1924... Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . 1924. pág. 475. OCLC 908076577 . Consultado el 21 de febrero de 2021 a través de la biblioteca digital HathiTrust .
^ Ives, James E.; Britten, Rollo H.; Armstrong, David W.; Gill, WA; Goldman, Frederick H., Oficina de Higiene y Saneamiento Industrial (marzo de 1936). "Parte I: Origen y naturaleza del estudio: ubicaciones de las estaciones donde se realizaron observaciones en el presente estudio". Boletín de salud pública n.º 224: Contaminación atmosférica de las ciudades estadounidenses durante los años 1931 a 1933. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 10 . Consultado el 21 de febrero de 2021 a través de Google Books .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
"Historia de la construcción de préstamos Liberty". Washington, DC: Administración de Servicios Generales . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
Gilmore, Matthew B. (3 de diciembre de 2018). "Un último ritmo: construcción de préstamos Liberty". Recursos de historia de Washington DC . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 a través de WordPress ..
Gilmore, Matthew B. (30 de noviembre de 2018). "Lo que una vez fue un último ritmo: Liberty Loan Building". El InTowner . Washington, DC: InTowner Publishing Corp. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
Coordenadas de la Oficina del Edificio de Servicios Fiscales (antiguo edificio de Liberty Loan): 38°53′05.0″N 77°01′56.7″W / 38.884722°N 77.032417°W / 38.884722; -77.032417 (Edificio del Servicio Fiscal (antiguo edificio de préstamos Liberty)
Kelly, John (7 de enero de 2017). "Answer Man recuerda los edificios de oficinas 'temporales' que alguna vez arruinaron DC" The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 ..
^ "80-GK-14433 Edificios del Departamento de Marina, Washington, DC" Washington, DC: Comando de Historia y Patrimonio Naval . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 ..
^ ab Edificio principal de la Marina: su construcción y ocupantes originales. Fundación Histórica Naval. 1 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 ..
^ abcd "Edificios" principales de la marina "y" municiones ". Centro Histórico Naval. 22 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2010 ..
^ Oficina de Astilleros y Muelles de los Estados Unidos (1921). "Capítulo XXIII. Edificios de oficinas de emergencia, Potomac Park, Washington, DC". Actividades de la Oficina de Astilleros y Muelles: Departamento de Marina: Guerra Mundial: 1917-1918. Imprenta del Gobierno. pag. 480. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2020 ..
^ ab "Historia y Cultura". Jardines de la Constitución . Servicio de Parques Nacionales . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2021 ..
^ ab Sherald, James L (diciembre de 2009). Olmos para el Núcleo Monumental: Historia y Plan de Manejo (PDF) . Washington, DC: Centro de Ecología Urbana, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales . Informe de recursos naturales NPS/NCR/NRR--2009/001. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2020 ..
^ Múltiples fuentes:
Flores, Alberto (13 de junio de 2006). "Árboles de Jefferson resistentes a la enfermedad del olmo holandés". Noticias y Eventos . Departamento de Agricultura de Estados Unidos : Servicio de Investigación Agrícola . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 . En 2005, el ARS y el Servicio de Parques Nacionales (NPS) liberaron conjuntamente el olmo americano más nuevo, llamado Jefferson, después de que las pruebas de detección colaborativas realizadas por Townsend y James L. Sherald, Oficial de Recursos Naturales del NPS, demostraran que tenía un nivel sobresaliente de Tolerancia a la enfermedad del olmo holandés (EOS). Fue clonado en 1993 a partir del árbol original, un superviviente de unos 300 olmos plantados en el National Mall en el suroeste de Washington en la década de 1930..
Bentz, SE (febrero de 2005). "Olmo americano maduro de la variedad" Jefferson ", en el antiguo edificio del Smithsonian, Washington, DC" (fotografía) . elmpost.org. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2021 ..
Sherald, James L (diciembre de 2009). Olmos para el Núcleo Monumental: Historia y Plan de Manejo (fotografía) . Washington, DC: Centro de Ecología Urbana, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales . pag. 38. Informe sobre recursos naturales NPS/NCR/NRR--2009/001. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2020 . Fig. 33. Olmo americano 'Jefferson'. Árbol principal en el National Mall frente a la Freer Gallery of Art en Jefferson Drive, flanqueado a ambos lados por árboles que se propagan vegetativamente a partir de él..
^ "El Centro Comercial Nacional" (PDF) . Inventario de sitios históricos del Distrito de Columbia: versión alfabética . Oficina de Preservación Histórica, Oficina de Planificación, Gobierno del Distrito de Columbia. 2009, págs. 103-104. Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2010 ..
^ Múltiples fuentes:
"Tío Beazley". Historias del National Mall . Fairfax, Virginia: Centro Roy Rosenzweig de Historia y Nuevos Medios, Universidad George Mason . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 ..
"Tío Beazley en el centro comercial". Imágenes históricas del Smithsonian . Sistema de información de investigación del Instituto Smithsonian. 1976. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 ..
Goode, James M. (1974). "Capítulo 12: Tío Beazley". La escultura al aire libre de Washington, DC: una guía histórica completa. Washington, DC: Prensa de la Institución Smithsonian. pag. 260.ISBN 9780881032338. OCLC 2610663. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2016 a través de Google Books . Esta réplica de un Triceratops de 25 pies de largo... se colocó en el centro comercial en 1967. ... La réplica de tamaño real del Triceratops y otros ocho tipos de dinosaurios fueron diseñados por dos destacados paleontólogos, el Dr. Barnum Brown del Museo Americano. de Historia Natural, en la ciudad de Nueva York, y el Dr. John Ostrom del Museo Peabody, en Peabody, Massachusetts. El escultor Louis Paul Jonas ejecutó estos animales prehistóricos en fibra de vidrio, según los diseños de Barnum y Ostrom, para el pabellón de la Sinclair Refining Company en la Feria Mundial de Nueva York de 1964. Una vez cerrada la feria, los nueve dinosaurios, que pesaban entre 2 y 4 toneladas cada uno, fueron colocados en camiones y llevados de gira por el este de Estados Unidos. La Sinclair Refining Company promovió la gira con fines publicitarios y de relaciones públicas, ya que su marca registrada era el dinosaurio. En 1967, los nueve dinosaurios fueron donados a varios museos americanos. Esta particular réplica se utilizó para el rodaje de El huevo enorme , una película realizada por la National Broadcasting Company para televisión, basada en un libro infantil del mismo nombre de Oliver Buttersworth. La película presenta un huevo enorme, del cual nace un bebé Tricerotops; el niño consulta con el Instituto Smithsonian que acepta al tío Beasley para el Zoológico Nacional.
"Un dinosaurio en el zoológico". Arte en el Zoológico Nacional . Washington, DC: Parque Zoológico Nacional Smithsonian. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2016 ..
Butterworth, Oliver, ilustrado por Louis Darling (1956). El huevo enorme. Boston, Massachusetts: Little, Brown and Co. ISBN 0590475460. OCLC 299175. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2016 a través de Google Books .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
"Sobre este libro". El huevo enorme de Oliver Butterworth, ilustrado por Louis Darling . Scholastic Inc. 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2016 . Al principio, Nate no ve a qué se debe todo este alboroto. Todo lo que quiere es quedarse con su nueva mascota. Pero el tío Beazley, el propio dinosaurio, sigue haciéndose más y más grande....
"NBC Children's Theatre (1963-1973): El huevo enorme: episodio emitido el 18 de abril de 1968". IMDb.com, Inc. 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de julio de 2016 ..
MacIntyre, F Gwynplaine (28 de mayo de 2003). "Comentario de usuario". NBC Children's Theatre (1963-1973): El huevo enorme: episodio emitido el 18 de abril de 1968 . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de julio de 2016 ..
^ Ley de Aclaración y Revisión de Obras Conmemorativas de 2003, en "Ley Pública 108-126, Título II (117 Stat. 1349 - 117 Stat. 1353)". 17 de noviembre de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2005 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ Ruane, Michael E. (1 de octubre de 2013). "Durante un cierre, los visitantes del centro comercial verán barricadas, no puntos de referencia". El Washington Post . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 ..
^ Ruane, Michael E.; Wilgoren, Debbi (1 de octubre de 2013). "Los veteranos visitantes asaltan el monumento a los caídos cerrado". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 ..
^ Ruane, Michael E.; Berman, Mark (2 de octubre de 2013). "El Servicio de Parques Nacionales mantendrá el Memorial de la Segunda Guerra Mundial abierto a los veteranos, mientras los visitantes evitan el cierre". El Washington Post . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 ..
^ Gómez, Alan (8 de noviembre de 2015). "Se permite la manifestación de inmigrantes en el centro comercial a pesar del cierre". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2015 ..
^ Múltiples fuentes:
"Fuentes de Enid Haupt". Parque del Presidente . Guía para caminar por la ciudad. 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2021 . Las dos fuentes Haupt flanquean la entrada a Ellipse en 16th Street NW y Constitution Avenue..
"Monumento a los Patentantes". Sociedad Nacional Hijas de los Colonos Americanos. 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
"Monumento a los colonos coloniales". dcMemorials.com . Memorialista de DC. 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 a través de SuperbThemes y WordPress .
Resolución conjunta: Autorizando la erección de un monumento a los primeros pobladores cuyas concesiones de tierras abarcan el sitio de la Ciudad Federal (PDF) . Biblioteca del Congreso . 12 de febrero de 1936. p. 1137 . Consultado el 15 de marzo de 2021 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Coordenadas del Memorial de los Colonos del Distrito de Columbia: 38°53′37.5″N 77°02′01.9″W / 38.893750°N 77.033861°W / 38.893750; -77.033861 (Monumento a los colonos del Distrito de Columbia)
^ Múltiples fuentes:
"Museo del Servicio Forestal". Washington, DC: Preguntas frecuentes para visitantes . americasbesthistory.com: La mejor historia de Estados Unidos. 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2021 . Museo del Servicio Forestal: ubicado en la calle 15, debajo del Monumento a Washington..
Coordenadas del Museo del Servicio Forestal de Estados Unidos: 38°53′15.4″N 77°2′0.23″W / 38.887611°N 77.0333972°W / 38.887611; -77.0333972 (Museo del Servicio Forestal de los Estados Unidos)
^ abc Smith, Leef; Melillo, Wendy (13 de octubre de 1996). "Si lo que desea es el tamaño de la multitud, el servicio de parques dice que lo cuente; el Congreso le dijo a la agencia que se detuviera, dice un funcionario". El Washington Post . pag. A.34 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
^ ab Nukols, Ben (18 de enero de 2017). "La multitud en la inauguración seguramente será enorme, pero ¿qué tan grande?". La gran historia . Associated Press . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 . COMIENZA CON LA MARCHA DEL MILLÓN DE HOMBRES..... La agencia todavía estima el tamaño de la multitud para sus propios propósitos de planificación, pero no revela públicamente las cifras. "No importa lo que dijimos o hicimos, nadie sintió jamás que dimos una estimación justa", dijo en 1996 el mayor de la Policía de Parques de EE. UU., JJ McLaughlin, que había estado a cargo de coordinar las estimaciones de multitudes, cuando la agencia confirmó que ya no contaría. cabezas. .
^ Regula, Ralph, Comité de Apropiaciones (18 de junio de 1996). "Informe 104-625 de la Cámara de Representantes: Proyecto de ley de asignaciones del Departamento del Interior y agencias relacionadas, 1997, que acompañará al HR 3662". pag. 28 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 . El Comité no ha proporcionado fondos para actividades de conteo de multitudes asociadas con reuniones celebradas en propiedad federal en Washington, DC. Si los organizadores del evento desean tener una estimación del número de personas que participan en su evento, entonces esos organizadores deben contratar una empresa del sector privado para realizar la cuenta.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ enlace muerto ] . Nota: El Proyecto de Ley de Apropiaciones del Departamento del Interior y Agencias Relacionadas de 1997 (HR 3662) se incorporó a la "Ley Ómnibus de Asignaciones Consolidadas de 1997 (Ley Pública 104-208, 30 de septiembre de 1996)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .a 110 STAT. 3009-181.
^ Múltiples fuentes:
Goodier, Rob (12 de septiembre de 2001). "La curiosa ciencia de contar una multitud". Mecánica Popular . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 . Por su parte, el Servicio de Parques Nacionales intenta mantenerse al margen al no estimar el tamaño de las multitudes. Dejó de proporcionar recuentos de personas después de que los organizadores de la Marcha del Millón de Hombres de 1995 acusaran al servicio de subestimar a su multitud..
McKenna, Dave (16 de enero de 2009). "La marcha de 3 a 5 millones de hombres: las estimaciones de multitud podrían conducir a palabrotas posteriores a la toma de posesión, según muestra la historia". Papel de la ciudad de Washington . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 . A Street no se le ha pedido que presente una estimación oficial para ningún evento de DC desde hace mucho tiempo. Y ese manual de 1991 no lo utiliza actualmente su agencia. De hecho, una ley del Congreso ha prohibido específicamente a Street y al Servicio de Parques divulgar estimaciones oficiales de asistencia, pero sólo para reuniones en DC. "Desde la Marcha del Millón de Hombres", dice. "Eso cambió las cosas"..
^ Múltiples fuentes:
Davis, Julie Hirschfeld; Rosenberg, Matthew (21 de enero de 2017). "Con afirmaciones falsas, Trump ataca a los medios por la participación y la brecha de inteligencia". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 ..
Wallace, Tim; Parlapiano, Alicia (22 de enero de 2017). "Los científicos especializados dicen que la marcha de las mujeres en Washington tuvo 3 veces más gente que la toma de posesión de Trump". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 ..
^ "Activistas abortistas en marcha". BBC. 26 de abril de 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 ..
^ Múltiples fuentes:
Urbina, Ian (28 de enero de 2007). "La amplia oposición a la guerra energiza las protestas / Washington: Jane Fonda entre las celebridades manifestantes que se unen a veteranos y políticos para pedir el fin de la guerra". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2007 a través de SFGate ..
Urbina, Ian (28 de enero de 2007). "La protesta se centra en el aumento de tropas en Irak". Los New York Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
Charles, Deborah (28 de enero de 2007). "Decenas de miles exigen que Estados Unidos salga de Irak". La estrella . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2007 ..
^ Boren, Cindy; Allen, Scott; Larimer, Sara (12 de junio de 2018). "Desfile de la Copa Stanley de las capitales: el discurso de Ovechkin lleva la celebración a un final salvaje". El Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 ..
^ Stewart, Nikita (5 de diciembre de 2008). "Todo el centro comercial estará abierto al público". El Washington Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 ..
^ "National Mall estará abierto al público el día de la inauguración". 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2011 ..
^ Higgins, Adrian (26 de marzo de 2009). "Para el Smithsonian, un triste recuerdo de la inauguración". El Washington Post . pag. H.1. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2010 ..
^ Múltiples fuentes:
Condestable, Pamela ; Sheridan, Mary Beth (22 de enero de 2009). "Éxito de la inauguración de la nube de problemas de viajes y billetes". El Washington Post . pag. A01. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2009 ..
"Sobrevivir al túnel púrpura de la perdición: asistentes al desfile con boleto atrapados en el túnel". NBC Washington. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2010 ..
Coordenadas del túnel de Third Street: 38°53′23″N 77°00′52″W / 38.8897468°N 77.0143747°W / 38.8897468; -77.0143747 (Túnel I-395 Third Street)
^ Sheridan, Mary (20 de enero de 2009). "Funcionarios: demasiadas entradas para las áreas azul y violeta". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2021 . El sargento de armas del Senado, Terrance W. Gainer, estimó que varios miles de personas con boletos azules y morados no pudieron ingresar a las secciones designadas. "Parece que tal vez había más billetes morados y azules de los que permitirían personas corpulentas con abrigos", dijo.
^ Stabley, Matthew (29 de enero de 2009). "Sin consuelo: obsequios de despedida para los poseedores de entradas bloqueadas". NBC Washington. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2009 ..
^ Gosford, Jane. «Actividades en el National Mall de Washington, DC» USA Today . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
^ Hahn, Fritz. "El coronavirus cierra los museos Smithsonian y cancela los eventos del Festival Nacional de los Cerezos en Flor". Guía para salir . El Washington Post . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ Múltiples fuentes:
Oro, Matea (23 de abril de 2000). "Miles de personas en el National Mall para el Día de la Tierra". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 ..
Cooper, Rachel (20 de abril de 2008). "Día de la Tierra en el National Mall". Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2012 ..
Strauss, Valerie (21 de abril de 2008). "Lloviendo en su propio desfile: el festival del Día de la Tierra es 'genial' a pesar de los caprichos de la madre naturaleza". El Washington Post . pag. B.1. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2010 ..
du Lac, J. Freedom (20 de abril de 2009). "Hablando de una racha verde: la música y las travesuras animan el concierto del Día de la Tierra, pero demasiado aire caliente drena la energía de su mensaje". El Washington Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2010 ..
"16-17 DE ABRIL: Únase a la EPA para el Día de la Tierra en el National Mall". Sala de redacción . Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 ..
^ Múltiples fuentes:
"La Red del Día de la Tierra anuncia la manifestación climática en Washington, DC el 25 de abril". Washington, DC: Red del Día de la Tierra. 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 ..
"Día de la Tierra: la historia de un movimiento". Acerca de la Red del Día de la Tierra . Red del Día de la Tierra . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2014 ..
^ Richards, Chris (26 de abril de 2010). "El Rally Climático del Día de la Tierra incluye música, discursos y la ayuda de la Madre Naturaleza". El Washington Post . pag. C.1. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2010 ..
^ Múltiples fuentes:
Bahrampour, Tara (22 de abril de 2012). "Las lluvias no diluyen el entusiasmo del Día de la Tierra". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
"Cheap Trick, Dave Mason, Kicking Daisies And Explorers Club actuará en el mitin del Día de la Tierra en el National Mall". Earthday.org. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
"Día de la Tierra, 22 de abril: ¿Qué puedes conseguir GRATIS?: Washington, DC" Wheel'n'DealMama. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2018 ..
^ "Union Station para celebrar el Mes de la Tierra 2013". Washington, DC: Red del Día de la Tierra. 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Múltiples fuentes:
Carlín, Shannon. "Sin duda, Fall Out Boy, Usher actuará en el concierto del Día de la Tierra de Global Citizen 2015". Radio.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 ..
Greenberg, Rudi (16 de abril de 2015). "Lo que necesita saber sobre la manifestación del Día de la Tierra Global Citizen 2015 del sábado en el National Mall". El Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2015 ..
"Concierto del Día Nacional de los Caídos". Servicio de radiodifusión pública (PBS). Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ "La serie de conciertos Free Jazz in the Garden de la Galería Nacional de Arte regresa el viernes 17 de mayo de 2019". Jazz en el Jardín . Galería Nacional de Arte . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 ..
^ Múltiples fuentes:
"Ciclo de conciertos de verano". Banda de la Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 ..
"Calendario de presentaciones de la United States Navy Band para el área metropolitana de Washington DC, julio y agosto de 2007". Banda de la Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2010 ..
"Programa de actuaciones de la banda de la Armada de los Estados Unidos, agosto de 2007". Banda de la Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2010 ..
"Los eventos de la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos". Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 ..
"Calendario de eventos". Banda del Ejército de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
"Ciclo de conciertos de verano 2012". Oficina Regional de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales. 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ "Programa gratuito de la serie de conciertos de verano de 2011". Amigos del Memorial Nacional de la Segunda Guerra Mundial. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 ..
^ "Festival de vida popular del Smithsonian". Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Programas por año". Festival de vida folclórica del Instituto Smithsonian . Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
^ "Un cuarto Capitolio". Sistema de radiodifusión pública (PBS). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
^ Múltiples fuentes:
Cooper, Rachel (12 de diciembre de 2017). "Fuegos artificiales del 4 de julio de 2017 en Washington DC". Cosas que hacer en Washington DC/Región Capital . experto en viajes. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
"Cosas para hacer". Celebración del 4 de julio, Washington DC . Servicio de Parques Nacionales . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
"Fuegos artificiales". Cuatro de julio en el National Mall . Servicio de Parques Nacionales . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Orquesta Sinfónica Nacional: Concierto del Capitolio del Día del Trabajo 2012". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
^ Arsenault, Raymond (2009). El sonido de la libertad: Marian Anderson, el Lincoln Memorial y el concierto que despertó a Estados Unidos. Nueva York: Bloomsbury Press . ISBN9781596915787. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 a través de Internet Archive ..
^ "El entorno afectado" (PDF) . Plan final del National Mall/Declaración de impacto ambiental: El National Mall . Servicio de Parques Nacionales . 2010. pág. 263. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
^ "Jardines de la Constitución: National Mall y Memorial Parks - West Potomac Park" (PDF) . Inventario de paisajes culturales del Servicio de Parques Nacionales . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales . 2008. pág. 51. Archivado (PDF) desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 ..
^ "Museo en DC". Historia . Washington, DC: Museo Nacional Smithsonian del Aire y el Espacio: Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
↑ Personal de Político (28 de octubre de 2008). "Los eventos más importantes celebrados en el National Mall". Político . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
^ "Es probable que el público vea menos al Papa Benedicto que a Juan Pablo". EE.UU. Hoy en día . USA Today, una división de Gannett Co. , Inc. Associated Press. 29 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ "613 F.2d 931: 198 USApp.DC 198: Madalyn Murray O'HAIR y Jon Garth Murray, apelantes, contra Cecil ANDRUS, Secretario del Interior, et al .: No. 79-2170: Tribunal de Justicia de los Estados Unidos Apelaciones, Circuito del Distrito de Columbia". Organización.de.recursos.públicos . 14 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ "4 de julio: Día de la Música, Desfiles, Fuegos Artificiales". El Washington Post . 3 de julio de 1982. p. D1.
^ abcdef McCombs, Phil (6 de abril de 1983). "Watt Outlaws Rock Music en el centro comercial el 4 de julio". El Washington Post . pag. A.1.
^ McCombs, Phil y Harrington, Richard (7 de abril de 1983). "Watt provoca alboroto con la prohibición de la música". El Washington Post . págs. A.1, A.17.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Contribuciones a la campaña de Wayne Newton". NEWSMEAT por Polity Media, Inc. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ Múltiples fuentes:
Smith, RJ (1 de febrero de 2000). "Punk Rock a prueba". Noticias de los Kennedy muertos . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2002 . Consultado el 4 de marzo de 2015 . Seguramente fue el espectáculo más importante de la carrera de Dead Kennedys, y Ronald Reagan lo hizo posible. En 1983, uno de los miembros de su gabinete canceló un concierto del 4 de julio de los Beach Boys en terrenos federales en Washington, DC, temiendo que la banda trajera el elemento equivocado a la capital. La medida parecía una política descabellada en todos los niveles: la administración parecía dolorosamente desconectada (¿prohibir a los Beach Boys?), y el funcionario que canceló el programa ni siquiera se dio cuenta de que la banda estaba públicamente desanimada con los Reagan. Éste era un teatro político del absurdo y, por lo tanto, era un lugar donde Dead Kennedys se sentía sumamente como en casa. El cuarteto de San Francisco tomó medidas y organizó un festival de punk-rock en el Mall, la extensión de césped que se extiende entre el Monumento a Washington y el edificio del Capitolio. Estaban incitando al gobierno a intentar detenerlos. En cambio, miles de punks llenaron el recinto ese día, y el líder del flaco DK, Jello Biafra, los saludó comparando el Monumento con un miembro del Klan encapuchado gigante. Mientras saltaba como una marioneta loca ante su irritable punk, los helicópteros del gobierno sobrevolaban el escenario y los policías de DC patrullaban nerviosamente el borde de la multitud.
"1983-07-03 - Rock contra Reagan, National Mall, Washington, DC". Guía de conciertos de Dead Kennedys . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
Richards, Chris (8 de abril de 2011). "Dave Grohl, mirando hacia atrás, disparando hacia adelante". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 . En un viaje familiar a Illinois en el verano de 1983, el primo mayor de Grohl lo introdujo al punk rock, algo que realmente hizo clic en casa en julio en un show de Dead Kennedys en el National Mall. "Había policías a caballo golpeando a la gente. Había helicópteros de la policía".
^ ab Ahern, Tim (Associated Press) (5 de julio de 1983). "El concierto de Newton se realiza a pesar de la lluvia". Tiempos de Gettysburg . pag. 7. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
^ Múltiples fuentes:
"El rendimiento de Newton se ve afectado por la lluvia". Águila lectora . Associated Press. 5 de julio de 1983. p. 27. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
Katsilometes, John (30 de octubre de 2009). "El relato de Newton sobre la controversia de los Beach Boys es un momento revelador en 'Once Before I Go'". Sol de Las Vegas . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
^ Múltiples fuentes:
"Cronología". Los Beach Boys (Capitol Records). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
"La biografía de los Beach Boys". Yuddy. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
Harrington, Richard (6 de junio de 1984). "Regreso a los Beach Boys: el rock regresa al centro comercial el 4 de julio; los Beach Boys actuarán en el centro comercial el 4 de julio". El Washington Post . pag. B.1.
^ "'Inicio de la NFL en vivo desde el National Mall 'presentado por Pepsi Vanilla con Aerosmith, Mary J. Blige, Aretha Franklin, Britney Spears y otros el jueves 4 de septiembre ". Nueva York: Business Wire . 5 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
"Mensaje sobre la aprobación de la enmienda del Senado a HR2691, 108º Congreso de los Estados Unidos". Coalición Nacional para Salvar Nuestro Centro Comercial. 24 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
"Sección 145" (PDF) . Ley Pública 108-108: Ley de Asignaciones del Departamento del Interior y Agencias Relacionadas, 2004 . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . 10 de noviembre de 2003. págs. 117 Stat. 1280-117 Estatuto. 1281. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 . SEGUNDO. 145. Ninguno de los fondos asignados o puestos a disposición por esta o cualquier otra Ley, promulgada en lo sucesivo, podrá usarse para permitir el uso del National Mall para un evento especial, a menos que el permiso prohíba expresamente la construcción, colocación o uso de Estructuras y carteles portadores de publicidad comercial. El Secretario podrá permitir el reconocimiento de patrocinadores de eventos especiales: Siempre que el tamaño y la forma del reconocimiento sean consistentes con la naturaleza especial y la santidad del Centro Comercial y cualquier letra o diseño que identifique al patrocinador no será mayor a un tercio. el tamaño de las letras o diseño que identifica el evento especial. Al aprobar eventos especiales, el Secretario deberá garantizar, en la máxima medida posible, que el uso público y el acceso al centro comercial no estén restringidos. Para efectos de esta sección, el término evento especial tendrá el significado que le otorga la sección 7.96(g)(1)(ii) del título 36, Código de Regulaciones Federales.
^ "Se anuncia el evento de transmisión especial de Live Earth en Washington, DC: Al Gore asistirá; Garth Brooks y Trisha Eastwood actuarán". Viva la Tierra . 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
^ ab "El DOE anuncia las fechas del decatlón solar 2011 del Departamento de Energía de EE. UU.". Blog de noticias de Solar Decathlon . Departamento de Energía de Estados Unidos . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
^ "Mensaje sobre la ubicación del Solar Decathlon 2011 del Departamento de Energía de EE. UU.". Blog de noticias de Solar Decathlon . Departamento de Energía de Estados Unidos . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ ab Fears, Darryl (12 de febrero de 2011). "Se inaugura la exhibición de energía solar para estudiantes en el centro comercial". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
↑ Editorial (4 de febrero de 2011). "Por qué el Solar Decathlon debería abandonar el centro comercial". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
^ Múltiples fuentes:
"Los departamentos de Energía e Interior anuncian una nueva ubicación para Solar Decathlon 2011". Blog de noticias de Solar Decathlon . Departamento de Energía de Estados Unidos . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
"Mapa: Decatlón solar 2011 del Departamento de Energía de EE. UU.: National Mall West Potomac Park" (PDF) . Decathlon solar del Departamento de Energía de EE. UU . Laboratorio Nacional de Energías Renovables . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
Miedos, Darryl (23 de febrero de 2011). "Las casas Solar Decathlon ahora tienen un hogar en el Centro Comercial". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Marrón, Emma; Eilperin, Julieta (1 de octubre de 2011). "La casa de U-Md. 'WaterShed' gana Solar Decathlon". Publicar local . El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Anna, Carol (14 de marzo de 2012). "Fechas del Solar Decathlon fijadas del 3 al 13 de octubre". Decathlon solar del Departamento de Energía de EE. UU . Departamento de Energía de Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2024 . El Decatlón Solar 2013 del Departamento de Energía de EE. UU. se llevará a cabo del 3 al 13 de octubre de 2013 en el Gran Parque del Condado de Orange en Irvine, California.
^ Múltiples fuentes:
"El Festival Nacional del Libro 2003 se celebrará el 4 de octubre en el National Mall". Comunicados de prensa: Noticias de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 14 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
"Información del festival". Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso 2013 . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ Múltiples fuentes:
Charles, Ron (8 de enero de 2014). "El Festival Nacional del Libro se trasladará del centro comercial al centro de convenciones de DC". Estilo. El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
"Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
"Semana de Reconocimiento al Servicio Público". Asociación para el Servicio Público . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ Harwood, Markie (21 de abril de 2011). "Se cancelaron los eventos de la Semana de reconocimiento del servicio público en el National Mall". Tiempos federales . Corporación de Medios del Gobierno Gannett . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ "Eventos de 2012". Semana de reconocimiento al servicio público: del 6 al 12 de mayo . Asociación para el Servicio Público . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
^ ab Tucker, Neely (13 de junio de 2010). "Los intrusos de la Casa Blanca Tareq y Michaele Salahi celebran un evento de polo en el centro comercial". El Washington Post . pag. C.5. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2010 . Parecía algo controvertido como de costumbre para los promotores del evento, Tareq y Michaele Salahi. En territorio de propiedad federal, bajo el cielo de Washington, ocho meses después de que irrumpieron en la primera cena de estado de los Obama en la Casa Blanca, los asediados miembros de la alta sociedad de Virginia encontraron una manera de organizar lo que se ha convertido en su evento emblemático. .... La publicidad del evento pone la entrada en $95 por persona. .... La Copa América de Polo contó con un partido entre Estados Unidos e India el sábado en el Mall, aunque ninguno de los gobiernos participó en el evento. El sitio web del evento enumeró a su patrocinador clave como Kingfisher Beer, cuyo director ejecutivo dijo que la compañía no era patrocinadora.
^ "Los intrusos de la Casa Blanca Tareq y Michaele Salahi celebran un evento de polo en el centro comercial". Moda . OverOll.com. 13 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 . Jugadores de polo que representan a la India, quienes dicen ser en realidad de origen paquistaní y originarios de Florida, posan para una fotografía.
^ Tamura, Leslie (25 de octubre de 2010). "Festival on the Mall desafía a jóvenes y mayores a pensar científicamente". El Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2010 . Más de 1.500 exhibiciones interactivas gratuitas atrajeron a unas 500.000 personas al centro de Washington este fin de semana para aprender sobre ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
^ "Festival de ciencia e ingeniería: Gran exposición final: 23 y 24 de octubre de 2010, de 10 a. m. a 5:30 p. m., Washington DC, EE. UU.". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
"Celebre la ciencia en el segundo festival de ciencia e ingeniería de EE. UU.". Festival de ciencia e ingeniería de EE. UU . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
Stein, Ben P. (27 de abril de 2012). "El Festival de Ciencia e Ingeniería de Estados Unidos". Corrientes científicas internas . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
Richards, Chris (2 de octubre de 2014). "Springsteen, Eminem, Rihanna y más actuarán en un concierto gratuito del Día de los Veteranos en DC" The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
"El Concierto por el Valor". Regala una Hora Conectado . Da una hora. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
"El concierto por el valor: saludando a los veteranos estadounidenses". Inicio Taquilla . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
Schwartzman, Paul; Parks, Miles (11 de noviembre de 2014). "Para honrar a los veteranos, el centro comercial es el escenario de una noche de patriotismo y música ondeando banderas". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
Richards, Chris (11 de noviembre de 2014). "Revisión del Concierto por el Valor: Para las tropas en el Día de los Veteranos, reverencia tosca en el centro comercial". El Washington Post . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
Plater, Roz; Roussey, Tom; The Associated Press (11 de noviembre de 2014). "'Concert for Valor 'en el National Mall atrae a cientos de miles en homenaje a los veteranos ". Canal de Noticias 8 . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 ..
^ Múltiples fuentes:
Cooper, Rachel (2015). "Screen on the Green 2015 en Washington DC: Películas gratuitas al aire libre en el National Mall". Acerca de.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
Barnes, Sophia (10 de mayo de 2016). "La pantalla en verde está cancelada; de todos modos, por ahora". NBC 4 Washington . NBCUniversal Media, LLC. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ Múltiples fuentes:
Dvorak, Petula (22 de octubre de 2020). "Este campo ondulante de banderas en DC muestra la escala del covid-19". El Washington Post . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
Devadasan, KP (29 de octubre de 2020). "En imágenes: instalación de arte conmemora las vidas estadounidenses perdidas a causa del virus con la plantación de banderas blancas". Fotos . Dubai , Emiratos Árabes Unidos : Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
"En Estados Unidos: ¿Cómo pudo suceder esto?...: Una instalación de arte público en honor a los seres queridos perdidos a causa del COVID-19". suzannefirstenberg.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Múltiples fuentes:
Onwuamaegbu, Natachi (15 de julio de 2021). "Se colocarán cientos de miles de banderas blancas en el National Mall para honrar las vidas perdidas a causa del covid". El Washington Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
"Las víctimas de COVID-19 son recordadas en el National Mall de Washington con 650.000 banderas blancas". Reuters . 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
Sánchez, Vanessa G. (29 de septiembre de 2021). "El monumento a Covid-19 en DC brinda a los estadounidenses un lugar para reconciliar su pérdida". El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
Firstenberg, Suzanne Brennan (1 de octubre de 2021). "Opinión: Lo que realmente significan las 700.000 banderas que puse en el National Mall". El Washington Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
"En Estados Unidos: recuerda". En Banderas de América y Suzanne Brennan Firstenberg. 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 . Esta exposición de arte cubre el National Mall con más de 660.000 banderas blancas, mostrando la magnitud de nuestra pérdida como nación, al tiempo que honra a cada persona que ha muerto a causa de COVID-19.
^ "El Festival de la Cultura Mundial continuará según lo planeado". Axios. 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ O'Dell, Margaret (Directora Regional, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU.). Aviso del Registro Federal: Disponibilidad de una Declaración de Impacto Ambiental Final para el Plan del National Mall (PDF) . Imprenta del Gobierno . 75 FR 39969 (13 de julio de 2010). Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Documentos finales del plan del National Mall". Enriqueciendo su experiencia estadounidense: el plan del National Mall . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
^ ab "Salazar firma plan para restaurar el National Mall en DC". sandiegouniontribune.com . Associated Press.
^ ab Ruane, Michael E. (9 de noviembre de 2010). "Plan de restauración y transformación del centro comercial firmado". Publicar ahora: el blog de noticias de última hora . El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
^ abc Babay, Emily (9 de noviembre de 2010). "Se puso en marcha un plan de 700 millones de dólares para revitalizar el National Mall". El examinador de Washington . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Whitesell, Stephen E., Director Regional, Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales (28 de octubre de 2011). "Registro de decisión sobre la Declaración final de impacto ambiental para el Plan del National Mall, el National Mall y los Memorial Parks, Washington, DC" (PDF) . Registro Federal . 76 (209): 66960–66961. Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ ab Múltiples fuentes:
"Plan del Centro Comercial Nacional". Acciones de la Comisión: Expediente Número 7060 . Comisión Nacional de Planificación de la Capital . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
Young, Deborah B., Secretaria de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (2 de diciembre de 2010). "Acción de la Comisión: The National Mall: Plan del National Mall: Washington, DC" (PDF) . Número de expediente 7060 . Comisión Nacional de Planificación de la Capital . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Granjero, Liz (1 de marzo de 2012). "El césped del National Mall se está recortando en un nuevo plan". El examinador de Washington . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
^ "Confianza para el National Mall". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
^ ab Trescott, Jacqueline (8 de septiembre de 2011). "Concurso invita a rediseñar tres espacios del Mall". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
^ Múltiples fuentes:
"Las ideas". Concurso Nacional de Diseño de Centros Comerciales . Fideicomiso para el National Mall. 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (9 de abril de 2012). "Diseñando el futuro del National Mall". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
"El concurso nacional de diseño de centros comerciales selecciona a los tres equipos ganadores". Bustler: concursos de arquitectura, eventos y noticias. 3 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
Welton, Michael (2 de mayo de 2012). "Los ganadores del concurso de diseño de centros comerciales nombrados para rehacer los sitios de DC". El Washington Post . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
Comisión Nacional de Planificación de la Capital (1 de octubre de 2015). "NCPC aprueba los planes de rehabilitación de la primera fase de Constitution Gardens" (PDF) . Comunicado de prensa . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
Comisión Nacional de Planificación de la Capital (1 de octubre de 2015). «Rehabilitación de Jardines de la Constitución, Fase 1» (vídeo) . Reunión de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (EE. UU.), 1 de octubre de 2015) . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Múltiples fuentes:
"Constitution Gardens - Reubicación de la casa histórica de los cerrajeros". Mudanzas de casas y edificios Wolfe. Octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
"Mudanza de la casa de los cerrajeros en el National Mall en DC". Mudanzas de casas y edificios Wolfe. 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ Múltiples fuentes:
"Nos mudamos a la casa del cerrajero". Casa del Esclusero: Fase I de la Rehabilitación de los Jardines de la Constitución . Fideicomiso para el National Mall. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
Ruane, Michael E. (29 de agosto de 2018). "'Aquí no vivió nadie famoso, pero la antigua casa de piedra del Mall ha perdurado ". Retropolis . Washington, DC: El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
Palka, Liz (30 de agosto de 2018). "La histórica casa del guardián de la esclusa reabre al público en el National Mall". WUSA9 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ Múltiples fuentes:
Ruane, Michael E. (10 de mayo de 2011). "Reforzar el apoyo al estanque reflectante de Lincoln". Publicar locales . El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
Henning, Tyler (abril de 2013). "La filtración mejorada revitaliza un tesoro nacional". Bombeo moderno hoy . Highlands Publications, Inc. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
^ "Restauración del césped - Fase I: Devolver el verde al centro comercial". Restauración: Avances: Proyectos Realizados . Washington, DC: Fideicomiso para el National Mall. 26 de enero de 2017. Archivado desde el original (video) el 2 de abril de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Múltiples fuentes:
Sadon, Rachel (4 de mayo de 2016). "Greener Grass: el proyecto de restauración del césped del National Mall avanza a la fase final". Noticias . dcist.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
Higgins, Adrian (20 de septiembre de 2016). "Una vez que apenas sobrevive, el césped del centro comercial recibe un cambio de imagen importante". Hogar & Jardín . El Washington Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
"Restauración del césped - Fase II: un National Mall más sostenible y ecológico". Restauración: Proyectos Realizados . Washington, DC: Fideicomiso para el National Mall. 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original (video) el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Múltiples fuentes:
"Transporte público". National Mall, Distrito de Columbia . Servicio de Parques Nacionales . 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
"Mapa del centro de Washington, DC" (PDF) . Mapa de ruta de Metrobus: Washington, DC . Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington . Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 ..
"Centro comercial nacional". Mapa de ruta de la circuladora . Circulador de CC . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 ..
"Preguntas frecuentes sobre la ruta del National Mall: DC Circulator - Servicio del National Mall". Circulador de CC . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ ab "Información sobre bicicletas en el National Mall". Servicio de Parques Nacionales . 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
^ Múltiples fuentes:
"Centro de barcos Thompson". Guest Services, Inc. 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
"Ciclismo (DC)". Guest Services, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
Coordenadas del Thompson Boat Center: 38°54′01″N 77°03′29″W / 38.9003057°N 77.0580733°W / 38.9003057; -77.0580733 (Centro de barcos Thompson)
^ Berman, Mark (16 de marzo de 2012). "Las estaciones de Capital Bikeshare están abiertas en el centro comercial". Publicación local: Dr. Gridlock . El Washington Post . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Múltiples fuentes:
Jaffe, Harry (31 de agosto de 2008). "National Mall marcado como punto medio del sendero nacional para bicicletas". Examinador de Washington . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
"Washington, DC" Vía Verde de la Costa Este . 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
"Acerca de la Vía Verde". Vía Verde de la Costa Este . 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2016 . La Vía Verde de la Costa Este, concebida en 1991, es el sendero urbano de larga distancia más ambicioso del país. Al conectar los senderos de uso compartido existentes y planificados, se está formando una ruta continua y sin tráfico, que atiende a usuarios autónomos de todas las capacidades y edades. Con 2.900 millas de largo, la Vía Verde une Calais, Maine, en la frontera con Canadá, con Key West , Florida . Las rutas alternativas añaden otras 2000 millas al sistema de senderos de ECG.
^ Múltiples fuentes:
"Servicios para visitantes discapacitados" (PDF) . Una revisión del acceso y la circulación en el National Mall de Washington, DC . Condado de Arlington, Virginia : Escuela de Política y Gobierno Schar de la Universidad George Mason . 7 de mayo de 2008. p. 31. Archivado (PDF) desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 . Las personas con discapacidades pueden utilizar dispositivos como Segway HT y scooters eléctricos en todas las carreteras, aceras y senderos del Parque Nacional. Estos dispositivos de asistencia a la movilidad también están permitidos en todas las instalaciones del parque, incluidos los monumentos y monumentos conmemorativos. Sin embargo, para los visitantes con movilidad limitada pero sin discapacidad identificada, el uso de estos dispositivos se incluye en la definición de uso recreativo de un vehículo autopropulsado y solo se puede utilizar en las vías del parque.
"§ 1.4 ¿Qué términos necesito conocer?". Código Electrónico de Regulaciones Federales (e-CFR): Título 36 - Parques, bosques y propiedad pública . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos . 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 . Vehículo de motor significa todo vehículo autopropulsado y todo vehículo propulsado por energía eléctrica, pero que no circula sobre rieles ni sobre agua, excepto una moto de nieve y una silla de ruedas motorizada. ... Vehículo significa todo dispositivo en, sobre o mediante el cual una persona o propiedad es o puede ser transportada o arrastrada en tierra, excepto motos de nieve y dispositivos movidos por fuerza humana o utilizados exclusivamente sobre rieles o vías estacionarias.
^ ab "Reglas para andar en scooter en DC". DC TripHacks: Scooters en DC: cosas que debes saber . Trip Hacks Travel LLC. 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 . 3. No puedes finalizar tu viaje fuera del área de servicio de la compañía: El National Mall no forma parte de las áreas de servicio. Esto es importante porque muchos visitantes ven los scooters y los consideran una excelente manera de ver los monumentos y memoriales. Sin embargo, ¡ten cuidado! Algunas compañías de scooters le cobrarán una multa considerable si finaliza su viaje en el National Mall. Es posible que otros ni siquiera le permitan finalizar un viaje hasta que abandone el área. Si planeas romper este, no montes los scooters en los monumentos conmemorativos. No sólo es ilegal sino que es totalmente irrespetuoso y desagradable, especialmente los monumentos a los caídos.
"Contrato adjudicado para estacionamiento con parquímetro a lo largo del National Mall". Servicio de Parques Nacionales : National Mall y Memorial Parks . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
Weill, Martín (14 de abril de 2017). "El centro comercial dejará de ser 'tierra de aparcamiento gratuito'; vienen los parquímetros". El Washington Post . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .<3) "Preguntas frecuentes sobre parquímetros". Planifique su visita . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales : National Mall y Memorial Parks . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
Augenstein, Neal (8 de junio de 2017). "El estacionamiento de pago en el National Mall comienza el lunes". WTOP . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
^ ab Zauzmer, Julie; Un, Kirkland; Boorstein, Michelle (16 de julio de 2016). "'¡Dios rompa el racismo!' Los evangélicos en DC Mall oran por esperanza y reconciliación". Actos de Fe . El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2020 ..
^ Koh, Lyndsey (2 de agosto de 2016). "Juntos 2016 une a los millennials para un 'reinicio espiritual'". Noticias de la Red de Misión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2020 ..
^ Uliano, Dick (16 de julio de 2016). "Together 2016 cerró temprano debido al calor". Washington, DC, Noticias . Noticias WTOP . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 ..
^ Múltiples fuentes:
Dildine, Dave (1 de julio de 2021). «Actividad de tormentas y daños en National Mall y alrededores» (imágenes y vídeos) . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 – vía Twitter .
Halverson, Jeff; Lo mismo ahora, Jason; Livingston, Ian (2 de julio de 2021). "Cómo dos tornados aterrizaron entre Arlington y el distrito el jueves por la noche". Pandilla meteorológica de la capital . El Washington Post . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
Wainman, Laura; Fischer, Jordania; Marshall, Miri; Ashford, Brielle (3 de julio de 2021). "NWS: Tornados aterrizaron en Arlington y DC". WUSA9 . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Búsqueda de datos terrestres de la NASA". NASA . Consultado el 30 de enero de 2016 .
Otras lecturas
"Historia del National Mall". Coalición del Centro Comercial Nacional. 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2017 ..
"El National Mall del siglo III de Estados Unidos: idea visionaria, realidad democrática y oportunidad cívica" (PDF) . Coalición del Centro Comercial Nacional. 2016. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 ..
Glazer, Nathan; Campo, Cynthia R., eds. (2008). El National Mall: repensar el núcleo monumental de Washington. Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins . ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . Consultado el 2 de enero de 2015 a través de Google Books .
Salvaje, Kirk (2009). Monument Wars: Washington, DC, el National Mall y la transformación del paisaje conmemorativo. Prensa de la Universidad de California . ISBN 9780520256545. OCLC 566119105 . Consultado el 20 de abril de 2014 a través de Google Books .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el National Mall .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para el National Mall .
"National Mall y Memorial Parks: Distrito de Columbia". Servicio de Parques Nacionales . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2019 ..
"Mapa del National Mall y alrededores" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
"Washington, DC: itinerario de viaje del registro nacional de lugares históricos: National Mall". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 ..
"Mapa del National Mall" (PDF) . Fideicomiso para el National Mall. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
"Trust for the National Mall: el socio oficial del Servicio de Parques Nacionales". Fideicomiso para el National Mall. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2010 ..
Steckelberg, Aarón; Kennicott, Felipe; Berkowitz, Bonnie; Lu, Denise (23 de agosto de 2016). "Una transformación de 200 años: cómo el centro comercial llegó a ser lo que es hoy". Estilo de vida. El Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .. Una guía interactiva de la evolución del National Mall.
Hanlon, María. "El centro comercial: la Gran Avenida, el gobierno y el pueblo". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2020 ..
"Marcadores históricos y monumentos de guerra en el National Mall, Distrito de Columbia". HMdb.org: la base de datos de marcadores históricos . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
_satellite_image.jpg/1280px-National_mall_(east)_satellite_image.jpg)
.jpg/1280px-View_of_the_Mall,_District_of_Columbia,_from_the_Washington_Monument_(3678166249).jpg)
.jpg/1280px-U.S._Capitol_and_Christmas_Tree_(11293374223).jpg)
.jpg/1280px-LEnfant_Promenade_(9467313732).jpg)
.jpg/1280px-Constitution_Gardens_Pond_(5945854951).jpg)
.jpg/1280px-National_Mall_(50897571958).jpg)
_-_NARA_-_512817.jpg/1280px-Main_Building_of_the_Department_of_Agriculture,_Washington,_D.C._(no_original_caption)_-_NARA_-_512817.jpg)
.jpg/1280px-Railroad_Station_(3421670398).jpg)
.jpg/1280px-DC_23_1_(6633835613).jpg)
