James Hogg (1770 - 21 de noviembre de 1835) fue un poeta, novelista y ensayista escocés que escribió tanto en escocés como en inglés. De joven trabajó como pastor y peón de campo, y se formó en gran medida de forma autodidacta a través de la lectura. Fue amigo de muchos de los grandes escritores de su época, incluido Sir Walter Scott , de quien más tarde escribió una biografía no autorizada . Llegó a ser ampliamente conocido como el " pastor de Ettrick ", un apodo con el que se publicaron algunas de sus obras, y el nombre del personaje que se le dio en la serie ampliamente leída Noctes Ambrosianae , publicada en Blackwood's Magazine . Hoy en día es más conocido por su novela The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner . Entre sus otras obras se incluyen el largo poema The Queen's Wake (1813), su colección de canciones Jacobite Relics (1819) y sus dos novelas The Three Perils of Man (1822) y The Three Perils of Woman (1823).
James Hogg nació en una pequeña granja cerca de Ettrick , Selkirkshire , Escocia en 1770 y fue bautizado allí el 9 de diciembre, su fecha de nacimiento real nunca ha sido registrada. [1] [2] Su padre, Robert Hogg (1729-1820), era un granjero arrendatario mientras que su madre, Margaret Hogg (née Laidlaw) (1730-1813), era conocida por coleccionar baladas nativas escocesas . [1] [3] Se decía que el padre de Margaret Laidlaw, conocido como Will o' Phawhope, había sido el último hombre en el país fronterizo en hablar con las hadas . [4] James era el segundo mayor de cuatro hermanos, sus hermanos eran William, David y Robert (de mayor a menor). [5] Robert y David luego emigraron a los Estados Unidos, mientras que James y William permanecieron en Escocia durante toda su vida. [5]
James asistió a una escuela parroquial durante unos meses antes de que interrumpiera sus estudios debido a la quiebra de su padre como ganadero y comerciante de ovejas. Entonces, uno de sus vecinos le dio a Robert Hogg el puesto de pastor en la granja Ettrickhouse. James trabajó como sirviente en la granja durante toda su infancia, cuidando vacas, haciendo tareas agrícolas generales y actuando como ayudante del pastor. Sus primeras experiencias con la literatura y la narración de historias vinieron de la Biblia y de las historias de su madre y su tío. [6] En 1784 compró un violín con el dinero que había ahorrado y aprendió a tocarlo por sí solo. En 1785 trabajó durante un año para un agricultor arrendatario en Singlee. En 1786 fue a trabajar para el Sr. Laidlaw de Ellibank, quedándose con él durante dieciocho meses. En 1788, el padre de Laidlaw, un agricultor de Willenslee, le dio su primer trabajo como pastor. Permaneció aquí dos años, aprendiendo a leer mientras cuidaba ovejas, y recibiendo periódicos y obras teológicas de la esposa de su empleador. [7]
En 1790 comenzó a trabajar durante diez años para James Laidlaw, de Blackhouse, en el valle de Yarrow . Más tarde, Hogg dijo que Laidlaw era más como un padre para él que como un empleador. Al ver lo mucho que se esforzaba por mejorar, Laidlaw se ofreció a ayudar poniendo a su disposición libros de su propia biblioteca y de una biblioteca local de préstamos. Hogg también empezó a componer canciones para que las cantaran las muchachas de la zona. Se convirtió en amigo de toda la vida del hijo de su amo, William Laidlaw, también escritor menor y más tarde amanuense de Walter Scott. Fue en esa época cuando Hogg, su hermano mayor y varios primos formaron una sociedad de debate de pastores. [8]
Hogg se familiarizó por primera vez con la obra del recientemente fallecido Robert Burns en 1797, después de que le leyeran el poema Tam o' Shanter . Durante este período, Hogg escribió obras de teatro y pastorales, y continuó produciendo canciones. Su trabajo como pastor de ovejas estimuló su interés por las Tierras Altas de Escocia . En 1800 dejó Blackhouse para ayudar a cuidar a sus padres en Ettrickhouse. A principios de 1801 publicó un folleto titulado Scottish Pastorals . Su canción patriótica "Donald Macdonald", impresa como panfleto probablemente en 1803, alcanzó una considerable popularidad. [9]
En 1801, Hogg fue reclutado para recopilar baladas para la colección de Walter Scott Minstrelsy of the Scottish Border . Conoció al propio Scott al año siguiente y comenzó a trabajar para la revista Edinburgh Magazine . [10] En el verano de 1802 se embarcó en el primero de tres viajes a las Tierras Altas con vistas a conseguir una granja propia. [11] Finalmente encontró una granja en Harris, pero debido a problemas con sus finanzas y un problema legal no pudo conseguir un contrato de arrendamiento en 1804. Es posible que no haya estado realmente comprometido con el proyecto en cualquier caso. [12] Sus experiencias en sus viajes a las Tierras Altas fueron descritas en cartas a Scott que se publicaron en la revista Scots Magazine . [13] [14] En su camino de regreso a Ettrickhouse en 1803, cenó con el novelista John Galt en Greenock. En 1805-06 trabajó como pastor en Dumfriesshire , conoció al poeta Allan Cunningham y se hizo amigo de él y su familia. En octubre de 1806 se convirtió en el amante de una joven llamada Catherine Henderson, y ese mismo otoño intentó sin éxito establecerse como granjero independiente. [15]
La primera colección de Hogg, The Mountain Bard , fue publicada en febrero de 1807 por Constable . A finales del verano de 1807 nació su hija con Catherine Henderson, bautizada el 13 de diciembre como Catherine Hogg. En 1837 se casó con David Lauder [16] y llamaron a su hijo James Hogg Lauder. [17] La propia Catherine Henderson se casó con David Laidlaw en 1812. [18] Hogg continuó trabajando como pastor de ovejas para otros granjeros, pero sus deudas comenzaron a crecer a lo largo de 1808-1809. A finales de 1809 comenzó una aventura con Margaret Beattie y poco después huyó de sus acreedores, volviendo en desgracia a Ettrick. [15]
En 1810 Hogg se trasladó a Edimburgo para iniciar una carrera literaria. En marzo de 1810 nació su hija con Margaret Beattie, bautizada Elizabeth Hogg en junio. A finales de 1810 conoció a su futura esposa Margaret Phillips. Su revista The Spy , iniciada en 1810, finalizó al cabo de un año. En esta época se convirtió en miembro fundador de una sociedad de debate llamada The Forum , de la que acabó siendo secretario. En 1812 compuso una larga obra poética. The Queen's Wake (cuyo escenario era el regreso a Escocia de María Estuardo en 1561 tras su exilio en Francia) se publicó a principios de 1813 y fue un éxito. Se trataba, bajo la apariencia de un concurso, de una colección de cuentos en verso, de los que Kilmeny se convirtió y siguió siendo el más conocido. A finales de 1813 Hogg empezó a escribir un poema narrativo Mador of the Moor ambientado en las Tierras Altas centrales; Lo completó en la primavera de 1814, pero no se publicó hasta dos años después. [19]
En 1814 Hogg completó una narrativa poética visionaria, Los peregrinos del sol, en tres semanas, y ese mismo año conoció a William Wordsworth e hizo una visita al Distrito de los Lagos para ver a Wordsworth y a otros poetas. En 1815, el duque de Buccleuch le concedió una pequeña granja en Eltrive Moss, donde podría vivir sin pagar alquiler durante toda su vida. Continuó escribiendo canciones y poemas, entre ellos "El campo de Waterloo" y "Al antiguo estandarte de Buccleuch". Su poema Mador del páramo se publicó en 1816. Más tarde ese mismo año publicó su colección de parodias El espejo poético , logrando un notable éxito. [20]
Hogg conoció al editor William Blackwood tras la quiebra de su propio editor, John Goldie, en 1814, y en 1817 colaboró en el lanzamiento de la revista Blackwood's Edinburgh Monthly Magazine . [21] Publicó su colección de dos volúmenes Dramatic Tales en mayo. En 1818, su colección The Brownie of Bodsbeck ; and Other Tales fue publicada por Blackwood. En esa época, Hogg estaba ocupado con su obra Jacobite Relics . En 1819 le propuso matrimonio a Margaret Phillips. A finales de año publicó el primer volumen de Jacobite Relics . Se casó con Margaret Phillips el 28 de abril de 1820. Su segunda colección de cuentos, Winter Evening Tales, se publicó un mes después. A finales de año, su padre murió. El segundo volumen de Jacobite Relics se publicó en febrero de 1821, y su hijo James Robert Hogg nació en marzo de 1821. En esa época, Hogg comenzó a tener serios problemas financieros. [22]
Fue a través de la revista Edinburgh Monthly Magazine , pronto rebautizada como Blackwood's Magazine , que Hogg alcanzó la fama, aunque no fue del tipo que deseaba. Lanzada como una contraofensiva a la revista Whig Edinburgh Review , Blackwood quería un contenido contundente en su nueva publicación. Encontró a sus colaboradores ideales en John Wilson (que escribía como Christopher North) y John Gibson Lockhart (más tarde yerno y biógrafo de Walter Scott). Su primer artículo publicado, "The Chaldee Manuscript", una sátira apenas disfrazada de la sociedad de Edimburgo en lenguaje bíblico que Hogg inició y Wilson y Lockhart elaboraron, fue tan controvertido [23] que Wilson huyó y Blackwood se vio obligado a disculparse. Pronto las opiniones y críticas tories de Blackwood (a menudo ataques difamatorios a otros escritores) fueron notorias, y la revista, o "Maga", como llegó a conocerse, se había convertido en una de las publicaciones más vendidas de su época.
Pero Hogg pronto se vio obligado a abandonar el círculo íntimo. Cuando se unieron otros escritores como Walter Maginn y Thomas de Quincey , no sólo quedó excluido de la mayor parte de las publicaciones en Maga, sino que se convirtió en una figura de burla en sus páginas. Wilson y Lockhart eran amigos peligrosos. Las Memorias de la vida del autor de Hogg fueron atacadas salvajemente por un crítico anónimo, lo que provocó que Hogg rompiera temporalmente con Blackwood's y comenzara a trabajar para la revista más pequeña de Constable, Edinburgh Magazine . [24]
En 1822, el Maga lanzó las Noctes Ambrosianae o "Noches en casa de Ambrosio", conversaciones imaginarias en un bar entre personajes semificticios como North, O'Doherty, El Comedor de Opio y el Pastor Ettrick. El Pastor era Hogg. [24] Las Noctes continuaron hasta 1834 y, después de 1825, fueron escritas principalmente por Wilson, aunque otros escritores, incluido el propio Hogg, participaron en ellas. El Pastor de las Noctes es mitad animal, mitad simplón rural y mitad sabio. Se convirtió en una de las figuras más conocidas en asuntos literarios de actualidad, famoso en toda Gran Bretaña y sus colonias. Se desconoce en gran medida qué pensó el verdadero James Hogg de esto, aunque algunas de sus cartas a Blackwood y a otros expresan indignación y angustia.
Las obras poéticas de Hogg en cuatro volúmenes se publicaron en 1822, al igual que su novela Los tres peligros del hombre . En 1823, en deuda con Blackwood, Hogg comenzó a publicar su obra El calendario del pastor en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine . La hija de Hogg, Jessie, nació en abril, y más tarde ese mismo año publicó su novela Los tres peligros de la mujer . En junio de 1824 publicó su obra más conocida, la novela Memorias privadas y confesiones de una pecadora justificada . Su poema épico Reina Hynde se publicó a finales de año. En 1825 encontró un nuevo y lucrativo mercado para sus obras cuando comenzó a publicar en un anuario literario llamado Literary Souvenir . [24]
En 1825 nació la hija de Hogg, Maggie, y comenzó a escribir una nueva obra en prosa, titulada posteriormente Tales of the Wars of Montrose . En 1826, Hogg se vio en serios problemas con sus deudas, mientras que la firma de Constable se hundió, involucrando a Walter Scott y al amigo de Hogg, John Aiken. En 1827 sus deudas comenzaron a aliviarse a medida que se publicaban sus piezas del Calendario del Pastor , y recibía cada vez más solicitudes para contribuir a los anuarios. La muerte de su suegro, a cuya familia Hogg había estado apoyando, le proporcionó un alivio. Su tercera hija, Harriet, nació a finales de año. La colección de Hogg Select and Rare Scotish Melodies se publicó en 1829, y continuó escribiendo canciones y contribuyendo a los anuarios a lo largo de 1828-29, mientras que The Shepherd's Calendar se publicó en forma de libro en la primavera de 1829. [25]
En 1830 empezó a publicar en la nueva Fraser's Magazine , lo que ayudó a aliviar una nueva crisis financiera, [26] y a finales de año se reunió con Walter Scott por última vez. A principios de 1831 se publicó Hogg's Songs, de The Ettrick Shepherd , pero la publicación del volumen complementario A Queer Book se vio retrasada por Blackwood. El último hijo de Hogg, su hija Mary, nació en agosto. A finales de año se peleó con Blackwood y decidió publicar sus obras en Londres . En 1832 se publicó su Altrive Tales en Londres, mientras que Blackwood finalmente publicó A Queer Book en abril o mayo. A Hogg le ofrecieron una gran suma para editar una colección de las obras de Robert Burns, pero la quiebra de su editor londinense detuvo la publicación de su Altrive Tales después del primero de los doce volúmenes proyectados. [27]
En 1833, Hogg sufrió un accidente mientras practicaba curling y se cayó a través del hielo, lo que le provocó una grave enfermedad. En 1834, su obra biográfica Familiar Anecdotes of Sir Walter Scott se publicó en Estados Unidos, mientras que una versión pirateada publicada en Glasgow provocó una ruptura con Lockhart. Hogg arregló su relación con Blackwood en mayo, pero Blackwood murió a finales de año. Hogg publicó Tales of the Wars of Montrose en marzo de 1835.
James Hogg murió el 21 de noviembre de 1835 y fue enterrado en el cementerio de Ettrick, cerca de la casa de su infancia en Scottish Borders . [28] En 2021, se informó que su tumba había sido derribada preventivamente por el Scottish Borders Council por cuestiones de seguridad y que la comunidad estaba planeando esfuerzos de restauración independientes. [29]
La "Efusión improvisada sobre la muerte de James Hogg" de Wordsworth , escrita el 30 de noviembre, nueve días después de la muerte de Hogg, [30] incluye los versos:
El poderoso trovador ya no respira,
yace entre ruinas enmohecidas;
y la muerte, sobre las colinas de Yarrow,
ha cerrado los ojos del poeta-pastor.
A pesar de este elogio , las notas de Wordsworth afirman: "Fue sin duda un hombre de genio original, pero de modales groseros y opiniones bajas y ofensivas". [31]
Entre el público lector en general, Hogg fue, durante su vida, uno de los escritores más admirados de la época, pero esta admiración se debió en gran medida a su éxito en superar las desventajas de su nacimiento campesino y la falta de educación. Se lo consideraba un hombre de gran genio natural cuyo estilo tosco y temática, tan naturales para la figura bufonesca representada en las Noctes Ambrosianae , no deben usarse en su contra. [32] Una edición recopilada de sus obras se publicó en la década de 1830, después de la muerte de Hogg, podada de algunos pasajes que ofendían la creciente delicadeza de la época, y otra Obras de Ettrick Shepherd se preparó en la década de 1860 que llevó el proceso aún más lejos; algunas obras, por ejemplo Los tres peligros de la mujer , fueron excluidas por completo. Los lectores victorianos de estos textos emasculados naturalmente llegaron a la conclusión de que Hogg había sido sobrevalorado y que era notable principalmente como un ejemplo de triunfo sobre circunstancias adversas. [33] [34] [35] Aparte de Justified Sinner , que incluso sus detractores reconocieron como inusualmente poderosa (y a menudo atribuida a otra persona, generalmente Lockhart), sus novelas fueron consideradas turgentes, sus versos ligeros, sus cuentos cortos y artículos efímeros.
Esta situación sólo empezó a cambiar en 1924, cuando Raymond Mortimer le prestó al escritor francés André Gide Justified Sinner . Gide quedó asombrado y escribió que «hace mucho tiempo que no recuerdo haber sido tan cautivado, tan voluptuosamente atormentado por un libro». [36] Su reedición en 1947, con una introducción entusiasta de Gide, [37] ayudó a generar la apreciación crítica y académica moderna de esta novela. El creciente interés en The Confessions llevó al redescubrimiento y reconsideración de su otra obra a finales del siglo XX y principios del XXI. Ahora su novela The Three Perils of Woman también se considera un clásico y toda su obra, incluidas sus cartas, está siendo publicada en las ediciones Stirling/South Carolina. Sin embargo, Justified Sinner sigue siendo su obra más importante y ahora se considera una de las principales novelas escocesas de su tiempo, y absolutamente crucial en términos de explorar uno de los temas clave de la cultura e identidad escocesas : el calvinismo . En una entrevista de 2006 con Melvyn Bragg para ITV1 , el novelista escocés Irvine Welsh citó a Hogg, especialmente The Confessions como una gran influencia en su escritura. En 1981 se fundó una Sociedad James Hogg para fomentar el estudio de su vida y sus escritos. [38] La historia de Hogg "The Brownie of the Black Haggs" fue dramatizada para BBC Radio 4 en 2003 por el dramaturgo escocés Marty Ross como parte de su serie "Darker Side of the Border". Más recientemente, Ross regresó al villano de esa historia, Merodach, convirtiéndolo en el villano de un audiolibro de Doctor Who , Night's Black Agents ( Big Finish Productions 2010), en el que esta figura demoníaca asume la pose de un Ministro de la Iglesia .
La ópera de Thomas Wilson , The Confessions of a Justified Sinner (1972-75), encargada por la Ópera Escocesa , está basada en la novela. [ cita requerida ]
Una letra que emitió para comprar corderos por valor de 50 libras en 1824 se exhibe en el Museo on the Mound , Edimburgo. [39]
Hogg es un antepasado directo de la escritora canadiense ganadora del Premio Nobel Alice Munro . [40]
