The Mountain Bard (1807), que contiene 21 poemas, fue la primera publicación poética importante de James Hogg .
El bardo de la montaña; compuesto por Romanceros y Canciones, fundamentados en hechos y cuentos legendarios. Por James Hogg, The Ettrick Shepherd fue publicado por primera vez en Edimburgo en febrero de 1807 por Archibald Constable and Co. y en Londres por John Murray . [1] Hogg había hecho imprimir siete poemas de forma privada en 1801 como Pastorales escocesas , [2] y varios de sus poemas se habían publicado por separado en The Scots Magazine y The Edinburgh Magazine . [3] Para The Mountain Bard revisó sus textos anteriores, con aportaciones de Walter Scott , haciéndolos más refinados para un público educado. [4] La primera edición de The Mountain Bard contiene una memoria introductoria y 21 poemas, diez de ellos 'Baladas, en imitación de los antiguos', y las otras once 'Canciones adaptadas a los tiempos' (aunque sólo siete de ellas son en realidad canciones). Las baladas son:
Los poemas de la segunda sección son:
No hubo una segunda edición de The Mountain Bard , pero la primera edición apareció en dos formatos. La tercera edición fue publicada en Edimburgo el 19 de febrero de 1821 por Oliver & Boyd como The Mountain Bard; compuesto por Baladas y Cuentos Legendarios . [6] Hogg proporcionó el volumen, que pretendía que formara parte de una Obra completa, con una versión ampliada y actualizada de las memorias. Conservó las diez baladas de la primera edición y (concluyendo el volumen) tres de los poemas de su segunda sección, con revisiones nuevamente a menudo en la dirección del refinamiento: [7]
Antes de este trío final, Hogg insertó cuatro poemas no incluidos en la edición de 1807:
Con la excepción de 'Epistle to Mr TMC, London', los poemas restantes de la segunda sección de la edición de 1807 se incluyeron en The Forest Minstrel (1810), y la mayoría de ellos reaparecieron en Songs by the Ettrick Shepherd (1831).
La edición crítica moderna estándar, de Suzanne Gilbert (2007), ocupa el volumen 20 de la edición de investigación de Stirling/Carolina del Sur de The Collected Works of James Hogg, publicada por Edinburgh University Press.
La edición de 1807 recibió nueve críticas. [8] En general, los críticos estaban bien dispuestos a ver a Hogg como un genio rústico como Robert Burns . Típico es The Poetical Register : 'Mr. Hogg es el poeta de los Pastores; y es realmente un honor para ellos. Los pastores, recordemos, siempre fueron una tribu poética. Las Baladas del señor Hogg siguen el verdadero estilo de ese tipo de escritura. Son simples y naturales, y contienen muchas ideas y descripciones animadas y pintorescas y, ocasionalmente, pinceladas de humor genuino. Las canciones también son buenas.' [9] Las reseñas del volumen de 1821 [10] fueron en su mayoría mucho menos favorables que las de la primera edición, y las memorias ampliadas de Hogg, con su relato desconcertantemente franco de su experiencia en el Edimburgo literario, recibieron críticas particularmente adversas por parte de las revistas escocesas.