stringtranslate.com

Selkirkshire

Selkirkshire o el condado de Selkirk ( gaélico escocés : Siorrachd Shalcraig ) es un condado histórico y un condado de registro de Escocia . Limita con Peeblesshire al oeste, Midlothian al norte, Roxburghshire al este y Dumfriesshire al sur. Su nombre deriva de la capital del condado , el burgo real de Selkirk . Históricamente, el condado también fue conocido como Bosque de Ettrick .

A diferencia de muchos condados históricos, Selkirkshire no tiene su propia área de lugartenencia , sino que forma parte del área de lugartenencia de Roxburgh, Ettrick y Lauderdale .

Historia

Estatua de Sir Walter Scott , sheriff del condado, frente al antiguo palacio de justicia de Selkirk.

En el siglo I d. C., Selkirk formaba parte de las tierras de los nativos que cazaban en lugar de establecerse allí. Ni los romanos , ni los anglos , ni los sajones talaron gran parte del bosque allí y durante siglos Selkirk fue conocido por su cobertura forestal. De hecho, un nombre alternativo para el condado era Ettrick Forest . Bajo los reyes escoceses, el bosque era considerado real. A pesar de esto, no fue hasta el reinado de James V que se nombraron alguaciles para administrar el condado en nombre de la Corona. Durante la ocupación militar de Escocia por Eduardo I de Inglaterra , el bosque fue concedido al conde de Gloucester .

Selkirk Market Place: el edificio alto de la derecha son los edificios del Bank of Scotland, las antiguas oficinas del consejo del condado de Selkirkshire.

En la Edad Media la zona que se convertiría en Selkirkshire formaba parte de la provincia de Tweeddale . Los orígenes de la comarca son oscuros, pero en algún momento alrededor del siglo XII el área de Tweeddale se dividió en dos sheriffdoms : Peeblesshire al norte y Selkirkshire o Ettrick Forest al sur. [1] El primer sheriff registrado de Selkirkshire fue Andrew de Synton, quien fue designado por Guillermo el León (m. 1214). [2] Synton en la parroquia de Ashkirk , justo al este del centro del pueblo, era un enclave de Selkirkshire rodeado por Roxburghshire . [3]

Más tarde, el conde de Pembroke asumió el cargo de sheriff hereditario. Durante y después del rey Robert the Bruce , los condes de Douglas y más tarde los condes de Angus administraron el condado. En 1501, John Murray (m. 1510), laird de Falahill, fue nombrado sheriff de Selkirkshire y el 30 de noviembre de 1509 obtuvo una concesión del sheriffdom hereditario de Selkirkshire. [4] Su descendiente, Sir James Murray, fue privado de su cargo en 1681 por ser negligente en el castigo de los conventículos , pero en la Revolución Gloriosa fue elevado al tribunal como Lord Philiphaugh y reinstalado como sheriff. Su hijo John Murray (fallecido en 1753) fue el sheriff hereditario de Selkirk de 1708 a 1734, cuando fue devuelto sin oposición como diputado por Selkirkshire, después de haber renunciado a su cargo de sheriff hereditario a uno de sus hijos. [5] Cuando en 1747 se abolieron las jurisdicciones hereditarias , Murray de Philiphaugh recibió 4.000 libras esterlinas en compensación. Los Sheriff-Diputados, anteriormente nombrados por los sheriffs hereditarios, ahora eran nombrados por la corona y actuaban en lugar de los sheriffs hereditarios [6] Uno de esos sheriffs de Selkirkshire fue Sir Walter Scott, quien fue nombrado Sheriff-Diputado en 1799, cargo que ocupó retenido hasta su muerte en 1832. [7]

Edificios del condado , Ettrick Terrace, Selkirk
Escudo de armas del consejo del condado de Selkirkshire.

El consejo del condado de Selkirkshire se creó en 1890 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 , que estableció consejos de condado electos en toda Escocia. La Ley de 1889 también instigó una revisión de los límites, particularmente cuando los burgos se extendían a ambos lados de los límites del condado. La revisión de los límites de Selkirkshire concluyó en 1891 e introdujo una serie de cambios, en su mayoría menores. El cambio más significativo fue que el burgo de Galashiels pasó a formar parte enteramente de Selkirkshire, donde anteriormente había estado parcialmente en Roxburghshire . [8] El consejo del condado de Selkirkshire se reunió en los edificios del condado en Ettrick Terrace en Selkirk, que habían sido construidos en 1870 como tribunal del sheriff y lugar de reunión de los comisionados de suministros , el principal organismo administrativo del condado antes de su creación. concejo. [9] [10] [11] El personal del consejo estaba basado en los edificios del Banco de Escocia en Market Place en Selkirk. [12] [13]

El consejo del condado fue abolido en 1975 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 , que reorganizó el gobierno local en Escocia en regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Selkirkshire pasó a formar parte de la región de Borders y del distrito de Ettrick y Lauderdale . [14]

En el momento de la reorganización del gobierno local en 1975, los puestos de lord-teniente de Selkirkshire y lord-teniente de Roxburghshire estaban ocupados por John Scott, noveno duque de Buccleuch . El nuevo distrito de Ettrick y Lauderdale y el distrito vecino de Roxburgh se convirtieron en áreas de tenencia nominalmente separadas , aunque el duque de Buccleuch fue designado para ambos cargos, continuando efectivamente el acuerdo anterior a 1975. [15] Cuando el gobierno local se reorganizó nuevamente en 1996, las dos lugartenencias se unieron formalmente en una sola área de lugartenencia llamada Roxburgh, Ettrick y Lauderdale . [dieciséis]

Las baladas populares escritas sobre el condado conmemoran la batalla de Philiphaugh en 1645, las 'Dowie Dens' en Yarrow y Tibbie Shiels en St Mary's Loch .

Geografía

St Mary's Loch cerca de Selkirk desde Cisjordania

Selkirkshire es un condado rural, con un puñado de pequeños asentamientos ubicados en zonas montañosas y forestales. Forma parte de la región geográfica de las Tierras Altas del Sur . Ettrick Water y Yarrow Water , ambos afluentes del río Tweed , atraviesan el condado. El lago más destacado es St Mary's Loch (incluido el Loch of the Lowes), y se encuentran lagos más pequeños al este de este, como Akermoor Loch, Shaws Under Loch, Shaws Upper Loch, Halemoor Loch, Alemoor Reservoir , Clearburn Loch, Kingside Loch, Lago Crooked y Lago Windylaw. El punto más alto tradicional (cima del condado) de Selkirkshire antes de los cambios fronterizos en el siglo XX era Dun Rig , con una altura de 744 metros (2441 pies) sobre el nivel del mar.

Bosque de Ettrick

El bosque de Ettrick , también conocido como bosques de Selkirk y Traquair , es un antiguo bosque real en la zona de Scottish Borders en Escocia . Es una gran zona de páramo , al sur de Peebles , que alguna vez se extendió desde Ayr hasta Selkirk .

Guardianes del bosque

Transporte

El Borders Railway conecta Galashiels y Tweedbank con Edimburgo . Cerrada durante muchos años, esta línea se reabrió en 2015. [18] También hay autobuses a Berwick-Upon-Tweed y Carlisle operados por Borders Buses .

Parroquias civiles y población

Selkirkshire estuvo históricamente dividida en parroquias civiles. Originalmente había nueve parroquias; Ashkirk, Bowside, Buccleuch (o Rankilburn), Duchoire, Ettrick, Kirkhope, Lindean, St Mary's (o St Mary of the Lowes) y Selkirk. Ha habido una serie de cambios desde el período medieval:

Población del condado por Parroquia Civil, según último censo (2011): [21] [22]

Parroquias civiles de Selkirkshire

La población de las localidades del condado (en 2011): [23]

La población histórica del condado según lo arrojado por el censo fue la siguiente: [25]

Asentamientos

Galashiels
Paisaje típico de Selkirkshire, cerca de Yarrowford

Ver también

Referencias

  1. ^ Chalmers, George (1810). "De Selkirkshire". Caledonia . Londres: Cadell y Davies. pag. 963 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Encyclopædia Britannica edición de 1911, artículo sobre Selkirkshire.
  3. ^ Ordnance Survey Mapas de Escocia de una pulgada por milla, primera edición, Jedburgh, pul. 1864
  4. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 39, de Thomas Finlayson Henderson
  5. ^ Sitio web de Historia del Parlamento en línea http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/constituencies/selkirkshire consultado en febrero de 2016
  6. ^ Peebles y Selkirk. Geografías del condado de Cambridge. Por George Pringle, Cambridge, 1914. p. 119
  7. ^ Ver http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/biography/chronology.html obtenido en febrero de 2016
  8. ^ "Condado escocés de Selkirkshire". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Primera Reunión del Consejo Provincial". Reportero del Sur . Selkirk. 20 de febrero de 1890. pág. 3 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "El aumento del presupuesto en Selkirkshire". Reportero del Sur . Selkirk. 14 de septiembre de 1944. p. 6 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 . ...en una reunión del Consejo del Condado de Selkirk en los Edificios del Condado, Selkirk, el jueves por la tarde...
  11. ^ Entorno histórico de Escocia . "Tribunal del Sheriff de Selkirk y Tribunal de Justicia de Paz, incluidos portones, rejas y muros delimitadores (edificio catalogado de categoría B) (LB43747)" . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Nº 19011". La Gaceta de Edimburgo . 23 de julio de 1971. pág. 576.
  13. ^ Entorno histórico de Escocia . "Banco de Escocia, 6 Market Place, Selkirk (LB43793)" . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  14. ^ "Ley de gobierno local (Escocia) de 1973", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 1973 c. 65 , consultado el 22 de noviembre de 2022.
  15. ^ "The Lord-Lieutenants Order 1975", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , consultado el 27 de noviembre de 2022
  16. ^ "Orden de los Lord-Lieutenants (Escocia) de 1996", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , consultado el 16 de diciembre de 2022
  17. ^ Veitch, John (1893), Historia y poesía de la frontera escocesa , volumen 1, William Blackwood and Sons , p. 310
  18. ^ Clinnick, Richard (16 a 29 de septiembre de 2015). "La larga espera finalmente ha terminado con la apertura de Borders Railway por valor de £ 296 millones". Ferrocarril . No. 783. págs. 6–7.
  19. ^ "Santos en topónimos escoceses: Rankilburn, antigua parroquia, Ettrick". saintsplaces.gla.ac.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  20. ^ GENUKI. "Genuki: milenrama, Selkirkshire". www.genuki.org.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  21. ^ ab Censo de Escocia de 2011, tabla KS101SC - Población habitualmente residente, publ. por Registros Nacionales de Escocia. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ recuperado en febrero de 2016. Consulte "Resultados estándar", tabla KS101SC, tipo de área: parroquia civil 1930
  22. ^ Superficie del Diccionario geográfico de Escocia, publ, por W & AK Johnston, Edimburgo, 1937. Cifras de cada parroquia, que se presentan alfabéticamente con otros lugares.
  23. ^ Censo de Escocia de 2011, tabla KS101SC - Población habitualmente residente, publ. por Registros Nacionales de Escocia. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ recuperado en octubre de 2016. Consulte "Resultados estándar", tabla KS101SC, Tipo de área: Asentamiento
  24. ^ Excluding Tweedbank, which is in the Galashiels Settlement (according to the Census map with Settlement population) but is in the civil parish of Melrose. Census of Scotland 2011, Table KS101SC – Usually Resident Population, publ. by National Records of Scotland, for Tweedbank. Web site www.scotlandscensus.gov.uk - retrieved Oct 2016. See "Standard Outputs", Table KS101SC, Area type: Output Area. (See Tweedbank Wikipedia article).
  25. ^ Selkirkshire: Census Tables (Vision of Britain)
  26. ^ Third Statistical Account of Scotland, volume Peeblesshire & Selkirkshire, publ.1964, by J.P.B. Bulloch and J.M. Urquhart; chapter on Selkirkshire: Population
  27. ^ Census of Scotland, 1971
  28. ^ Census of Scotland, 1981 - SAS Table 6 Present Population (aggregate of the 7 civil parishes)
  29. ^ Scotland's Census 1991 - National Records of Scotland - Table KS101SC - Usual resident population (aggregate of the 7 civil parishes)
  30. ^ Census of Scotland 2001, Table CAS002 – Population by Age by Sex and Marital Status, publ. by National Records of Scotland. Web site http://www.scotlandscensus.gov.uk/ retrieved Feb 2016. See "Standard Outputs", Table CAS002, Area type: Civil Parish 1930; total for all Selkirkshire parishes

Further reading

The archeology and historic buildings of the county were documented in 1957 by the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments in Scotland. There is also a History of Selkirkshire by T. Craig Brown, published in 1886.

External links

55°30′N 3°00′W / 55.500°N 3.000°W / 55.500; -3.000