Cuentos de las guerras de Montrose

cuento escocés

Tales of the Wars of Montrose es un conjunto de seis narrativas ficticias de James Hogg publicadas en 1835. Cada una de ellas se centra en la suerte de un individuo durante el conflicto civil de la década de 1640 en Escocia.

Fondo

Tales of the Wars of Montrose se originó en 1826 cuando Hogg intentó interesar a William Blackwood en una colección de cuentos que se titularía "Vidas de hombres eminentes", cuyo núcleo constaba de tres artículos con los títulos (abreviados) "An Edinburgh Baillie". , 'Coronel Peter Ashton' (terminado el 7 de enero del año anterior) y 'Sir Simon Brodie'. Blackwood rechazó el proyecto y Hogg no pudo encontrar otro editor. ^[1] Durante los siguientes seis años contempló la publicación de las historias individualmente, pero no abandonó la idea de una colección, y cuando en 1833 finalmente rompió con Blackwood, el 17 de junio envió a la sociedad londinense de James Cochrane y John M'Crone 'Cuentos genuinos de los días de Montrose' ^[2] Se pretendía que fuera una publicación de un solo volumen con las tres historias principales originales: parece que Hogg preparó manuscritos nuevos, lo que sugiere que se trataba de una revisión sustancial. El 24 de julio, Cochrane aceptó publicar la colección, pero pidió material adicional para poder aumentar el tamaño a dos volúmenes, y en noviembre de 1834 Hogg había escrito dos cuentos más, 'Julia M. Kenzie' y 'Wat Pringle'. y se había acordado el título final. ^[3] Sin embargo, Cochrane (que ahora se había separado de M'Crone) aumentó sus demandas a tres volúmenes, y el 13 de diciembre Hogg le envió a regañadientes un sexto cuento, 'Mary Montgomery', originalmente destinado a la revista Blackwood's Edinburgh Magazine y ahora superficialmente. revisado para ajustar la ambientación del reinado de Jaime VII al de Carlos I. ^[4]

Ediciones

Cuentos de las guerras de Montrose. Por James Hogg, Esq., Autor de " The Queen's Wake ". fue publicado en 2 volúmenes en Londres por James Cochrane and Co. en 1835.

Una edición crítica de Gillian Hughes apareció en 1996 como Volumen 4 en The Stirling/South Carolina Research Edition de The Collected Works of James Hogg publicado por Edinburgh University Press. Esto se basa en los manuscritos de Hogg en lugar de la edición impresa, y omite 'Mary Montgomery' de conformidad con la preferencia de Hogg: Gillian Hughes había editado esto en su versión original como 'A Genuine Border Story By the Ettrick Shepherd' en Studies in Hogg and su mundo , 3 (1992), [95]-145.

Contenido

'Algunos pasajes notables en la vida de un baillie de Edimburgo. Escrito por él mismo'

• Esta novela corta episódica, al estilo de Defoe , toma la forma de extractos de la autobiografía de Archbald Sydeserf con pasajes de enlace cuasi editoriales. Sydeserf, partidaria de la fe reformada, se instala en la casa del marqués católico de Huntly después de haber sido persuadida por la atractiva hija de Huntly, Jane, de extraer documentos que incriminan a su padre de los archivos del Castillo de Edimburgo que están en su poder. Cuando Jane se casa, Sydeserf comienza a trabajar como secretario del marqués protestante de Argyle y se convierte en un destacado baillie en Edimburgo. En 1635 contribuyó decisivamente a conseguir la absolución de Huntly de un nuevo cargo capital. Poco después, tras la muerte natural de Huntly, Sydeserf concibe una enemistad mortal hacia el nuevo marqués , quien se opone a que él sea un beneficiario sustancial del testamento de su padre. La segunda mitad de la novela consta de una serie de episodios centrados en la frustrada venganza del baillie contra el joven Huntly, Montrose y luego Argyle. Su obsesión sólo queda satisfecha con la ejecución del joven Huntly en 1649. El editor señala que Sydeserf murió en 1661, poco después de asistir a Argyle en el cadalso.

'Las aventuras del coronel Peter Aston'

• Ambientada en 1645, esta historia narra la hostilidad entre Peter Aston, guardián de los bosques de Aberdeenshire del conde de Mar, y el depredador Nicol Grant. Marsali, la hija de Grant, se enamora de Ashton y lo ayuda a escapar cuando su padre lo mantiene cautivo, en el entendido de que no buscará matar a Grant. Marsali continúa impidiendo que Ashton y Grant se hagan daño mutuamente: después de la Batalla de Auldearn , cuando Ashton es ascendido y Grant deshonrado, Marsali (disfrazado de paje de Ashton) muere en el transcurso de la separación de los dos hombres, pero Ashton también resulta mortalmente herido.

'Julia M,Kenzie' (publicado por primera vez como 'A Horrible Instance of the Effects of Clanship' en Blackwood's Edinburgh Magazine , 28 (octubre de 1830), 680-87, y revisado sustancialmente aquí) ^[5]

• Julia, esposa de Lord Edirdale, es incapaz de concebir el hijo necesario para evitar la sucesión del odiado Nagarre. En 1645, los jefes del clan intentan ahogarla, pero ella es rescatada y regresa al castillo, lo que provocó que el principal conspirador se suicidara. Afortunadamente, las experiencias de Julia provocan un cambio en su constitución que le permite concebir una hija y dos hijos en los años siguientes.

'Algunas aventuras notables de Sir Simon Brodie'

• En 1644, Montrose y dos oficiales realistas, disfrazados de parlamentarios, llegan a Castle-Garl, hogar del medio tonto realista Sir Simon Brodie. En un episodio ridículo, los oficiales cortejan a las hijas Brodie, una de las cuales es una parlamentaria encubierta. Después de la partida de Montrose, Sir Simon emprende una campaña militar quijotesca que culmina en otra aventura ridícula en Inch-colm en el Firth of Forth , donde es depositado por un sello después de haber sido arrojado por la borda por el Marqués de Argyle después de la Batalla de Kilsyth ( 15 de agosto de 1645).

'Wat Pringle del Yair'

• Wat Pringle, un viejo soldado, brinda al general Lesley el beneficio de su conocimiento local antes de la derrota de Montrose en la batalla de Philiphaugh (18 de septiembre de 1645). Wat y su hija Jenny adoptan a Lady Julia Hay y a su hijo, refugiados después de la batalla. Cuando se entera de que su marido y su padre van a ser ejecutados, Julia se vuelve loca y finalmente muere. Su hijo es secuestrado por un buhonero; De joven busca a Jenny, ahora casada con su prima media, y su marido le proporciona fondos para instalarlo en parte de su propiedad paterna.

'Maria Montgomery'

• En 1641, el padre realista encarcelado de Mary Montgomery la envía a Escocia como pariente, pero es interceptada en el camino por una banda de soldados del musgo. Uno de ellos, Jock de Thickside, la lleva a casa y su esposa Christy la transfiere a la viuda Clark por su seguridad. A su vez, la vecina Lady Langley la acoge y la cría con su hijo George. Lady Langley la designa para un convento y se la pasa al conde de Traquair . Tanto George como el segundo hijo de Traquair, John, se enamoran de ella. John derrota a George en un duelo, pero George es la elección de Mary y se casan. Sir James Montgomery, el tutor de Mary, llega de Ayr y la proclama heredera de tres condados y de una riqueza considerable.

Recepción

Los críticos recibieron Tales of the Wars of Montrose con aprecio y desaprobación aproximadamente en igual medida. Hogg fue elogiado por su poder para contar historias, pero también se le encontró falto de imaginación en la ficción histórica, especialmente cuando se lo comparaba con su poesía, y se lo consideraba inferior a Walter Scott . ^[6]

Referencias

1. Se ofrece una descripción completa del desarrollo de la colección en James Hogg, Tales of the Wars of Montrose , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 1996), xi‒xvi. Para la composición de 'Peter Ashton', consulte Ibid. , 248.
2. Las cartas recopiladas de James Hogg: volumen 3, 1832-1835 , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2008), 159: Hogg a John Macrone.
3. Hughes (1996), xiii-xiv.
4. Hughes (2008), 246.
5. Hughes (1996), 249-50.
6. Para un breve resumen de las reseñas, consulte Hughes (1996), xxix-xxx.