Reliquias jacobitas

Jacobite Relics es una colección de dos volúmenes de canciones relacionadas con los levantamientos jacobitas ,^[1] compilada por el poeta y novelista escocés James Hogg por encargo de la Highland Society de Londres en 1817.^[2] La mayoría de las canciones de la colección son jacobitas. , y una minoría son Whig . Varias de las canciones fueron escritas o adaptadas por Robert Burns y los estudiosos especulan sobre cuántas de ellas fueron escritas o al menos alteradas sustancialmente por el propio Hogg.

El primer volumen se publicó en 1819 con el título Las reliquias jacobitas de Escocia; Siendo las canciones, aires y leyendas de los adherentes a la casa de Stuart . ^[3] El segundo volumen se publicó en 1821. ^[4] Una versión editada del trabajo fue publicada en 2002 (Volumen 1) y 2003 (Volumen 2) por Edinburgh University Press como volúmenes 10 y 12 de Stirling/South Carolina Research. Edición de Las obras completas de James Hogg. ^[5]^[6] El editor fue Murray GH Pittock .

Después de ser revividas por Ewan MacColl , varias de las canciones incluidas ganaron nueva popularidad en el siglo XX a través de actuaciones de músicos como The Corries , Steeleye Span y Eddi Reader , entre otros, en particular Ye Jacobites (#34), Cam Ye O' er Frae France (#53) y Tal paquete de pícaros en una nación (#36).

Las canciones numeradas (con música)

1 - El Rey volverá a disfrutar de los suyos
2 - Los Haughs de Cromdale
3 - La marcha de Lesley a Escocia
4 - La marcha de Lesley a Longmaston Moor
5 - La Restauración
6 - El roble real
7 - Árbol de la Amistad
8 - El ahogamiento del cuidado
9 - Oye, entonces, arriba vamos.
10 - De nada, Whigs, de Bothwell Brigs
11 - Pasteles de Crowdy
12 - Salió un violinista de Fife
13 - Nunca volveré
14 - Marcha del rey Guillermo
15 - Fue un' para nuestro legítimo Rey
16 - Tres buenos compañeros en tu Glen
17 - La batalla de Killicrankie
18 - Prælium Gilliecrankianum
19 - Killicrankie
20 - El diablo sobre Stirling
21 - Willie el bromista
22 - El gato camerunés
23 - Ven, que venga el Rey
24 - El testamento de Willie Winkie
25 - El Acta de Sucesión
26 - ¿Sabrías qué es un Whig?
27 - Cuando el Rey viene sobre el Agua ^[7]
28 - El adiós de la libertad
29 - Venid, llenad vuestros cuencos
30 - El Rey disfrutará de lo suyo
31 - Aquí hay una Salud para los que están lejos
32 - Sobre los mares y muy lejos
33 - No tengo Kith, no tengo Kin
34 - Vosotros, jacobitas por nombre (Roud 5517)
35 - Mi amor, era un muchacho de las tierras altas
36 - Qué grupo de pícaros en una nación
37 - Esta no es mi propia casa
38 - Nunca habrá paz hasta que Jamie vuelva a casa
39 - El equipo incómodo
40 - La Unión
41 - El cardo y la rosa
42 - Reina Ana; o la vieja yegua gris
43 - El descenso del obispo Burnet a los infiernos
44 - Un viejo malvado
45 - El canto fúnebre de Sarum
46 - Awa, Whigs awa
47 - Las espadas anchas de Escocia
48 - Hubo un Hombre venido de la Luna
49 - En Auchindown
50 - La yegua a caballo
51 - La pequeña Lairdie alemana
52 - El timbre de
53 - Venid de Francia
54 - Que venga nuestro gran James
55 - La cola de la cerda a Geordie
56 - La pura verdad
57 - La prole ladrona
58 - Geordie de leche Kirn
59 - Venid, tomemos un Salud, muchachos
60 - Donald Macgillavry
61 - Jamie, el vagabundo
62 - Las maldiciones
63 - Gran Bretaña pérfida
64 - El cardo de Escocia
65 - Frae el amigo y la tierra que amo
66 - Por el rey, señor
67 - El cuco
68 - La tripulación rebelde
69 - Mi muchacho
70 - El testamento de Geordie Whelps
71 - Oh, real James
72 - Los viejos Estuardo de nuevo
73 - Abajo entre los muertos
74 - Robin John Clark
75 - Ambos lados del Tweed
76 - El cinco de noviembre
77 - La hermosa polla de agua
78 - Los Waes de Escocia
79 - Puerta de Lochmaben
80 - Hame, Hame, Hame
81 - Nuestro propio país
82 - Marilla
83 - Una balada de los mares del Sur
84 - Oh, hermosa Britania
85 - Nadie puede negarlo
86 - James, ven a besarme ahora
87 - Lo que Murrain se ha llevado ahora a los Whigs
88 - Azul verdadero
89 - ¿Irás a Sheriffmuir (Aikendrum) (Roud 2571)
90 - La lista de reunión del caballero

Canciones jacobitas enumeradas en el apéndice (sin música)

Un conservador con un abrigo de Whig
Visita de John Hielandman a la sesión trimestral
Albany
Los cañones ahora están parados
El traslado del Parlamento de Londres a Oxford
Donald Cowper
Información
El estado actual de Inglaterra
Tito Telltroth
Ignorante
El hombre de la moda
La Salud Leal
Una narrativa de la antigua trama; siendo una nueva canción
El deseo de Jack Presbyter
Los compañeros de olla
El mayal protestante
La Letanía Real
La conquista leal
Whig sobre Whig
Eustace Comines, la evidencia irlandesa, su despedida de Inglaterra
La caída de Dagón
Lamento por la aprehensión de Sir Thomas Armstrong
Plutón, el Príncipe de las Tinieblas, etc.
Los Whigs expuestos
Una excelente nueva canción, etc.
El almirante real
El feliz regreso del viejo molinero holandés
No hay nadie tan feliz como nosotros.
Sala de paciencia
Saludo al Príncipe de la Complot
Casaca roja honesta
El rebelde occidental
El irlandés leal
La trama está rasgada y desgarrada.
Una nueva letanía
La Constitución restaurada en 1711.

Canciones whig enumeradas en el apéndice (sin música)

Hogg afirma que creía que todos eran de origen inglés.

cinco de noviembre
Canción del treinta de enero de 1696
una salud
Cumpleaños del rey Guillermo
Date prisa, Hannover, lo más rápido que puedas.
Lealtad mostrada, etc.
El agradecimiento y el consejo del rey francés, etc.
La era de las maravillas
Tantivy Tory
Nada más que la verdad
Dios prospere por mucho tiempo esta isla libre
La verdad al fin
Si ahora por fin debemos renunciar a España
George por fin luchará contra la Corona
El comerciante a la moda
una letanía
Hola chicos, arriba, vamos.
El primer salmo
Consejos para los británicos
La alarma de la Alta Iglesia
El espectáculo raro
Espectáculo raro
primero de agosto
primero de agosto
primero de agosto
primero de agosto
Ningún papado aquí prosperará
Lamentación de los conservadores
Viles embaucadores y greggsters
Consejos a los conservadores
Cumpleaños del rey Jorge
Ahora, ahora ha llegado el año glorioso.
Mamá de Brunswick
Que protestantes con protestantes
En la coronación de Su Majestad
Aquí hay salud para el rey.
No más peligro para la Iglesia
Rue y Tyme
Sobre el estallido de la rebelión
La Alta Iglesia nunca nombrará rey a Perkin
El ejército del pretendiente

Referencias

^ Hogg, James (1821). "Introducción". Las reliquias jacobitas de Escocia. Edimburgo: William Blackwood. págs. vii-xvi . Consultado el 26 de enero de 2014 .
^ Mack, Douglas S. (2004). "James Hog" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/13470 . Consultado el 29 de enero de 2016 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
^ Hogg, James (1819). Las reliquias jacobitas de Escocia - volumen 1. Edimburgo: William Blackwood.
^ Hogg, James (1821). Las reliquias jacobitas de Escocia - volumen 2. Edimburgo: William Blackwood.
^ Hogg, James (2002). Pittock, Murray (ed.). Las reliquias jacobitas de Escocia . vol. 1. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 074861592X. OCLC 314259227.
^ Hogg, James (2003). Pittock, Murray (ed.). Las reliquias jacobitas de Escocia . vol. 2. Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0748615911.
^ Mateo, HCG; Harrison, B., eds. (23 de septiembre de 2004), "Mary Drummond", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford: Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/62762 , consultado el 11 de junio de 2023

enlaces externos

Copia digitalizada de los volúmenes 1 y 2 de Las reliquias de la Escocia jacobita de James Hogg impresa entre 1819 y 1821, de la Biblioteca Nacional de Escocia . Versiones JPEG, PDF, XML.
Las reliquias jacobitas de Escocia