stringtranslate.com

goma

Goma (del Kongo ng'oma o ngoma : tambor ritual tallado en madera maciza, utilizado por los bantúes [2] ) es la capital y ciudad más grande de la provincia de Kivu del Norte en la región oriental de la República Democrática del Congo (RDC). ). [3] Está situado en la orilla norte del lago Kivu , junto a la ciudad ruandesa de Gisenyi . Comparte sus fronteras con la jefatura de Bukumu al norte, Ruanda al este, el territorio de Masisi al oeste y está flanqueada por el lago Kivu al sur. [4] La ciudad se encuentra en Albertine Rift , la rama occidental del sistema de Rift de África Oriental , y está a sólo 13 a 18 km (8,1 a 11,2 millas) al sur del volcán activo Nyiragongo . Con una superficie aproximada de 75,72 kilómetros cuadrados, la ciudad tiene una población estimada de casi 2 millones de personas según el censo de 2022, [5] mientras que la estimación de 1984 situaba la cifra en 80.000. [6]

Goma está dividida administrativamente en dos municipios urbanos: Goma y Karisimbi , que a su vez se subdividen en 18 barrios , coloquialmente reconocidos como " barrios " en el léxico inglés. [5] [7] La ​​ciudad alberga varios lugares destacados, incluido el Aeropuerto Internacional de Goma , el Parque Nacional Virunga , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , que alberga gorilas de montaña en peligro de extinción , la escuela privada mixta cristiana Universidad Adventista de Goma y la importante institución pública Universidad de Goma . La ciudad también alberga la Université libre des Pays de Grand Lac , que apoya iniciativas de desarrollo local. [8] [9] Entre paréntesis, Goma es el hogar de los clubes de fútbol más destacados de la provincia, la Association Sportive Kabasha y el Daring Club Virunga .

La historia reciente de Goma ha estado dominada por el volcán y el genocidio de Ruanda de 1994, que a su vez impulsó la Primera y la Segunda Guerra del Congo . Las secuelas de estos acontecimientos todavía tenían efectos en la ciudad y sus alrededores en 2010. La ciudad fue capturada por los rebeldes del Movimiento 23 de Marzo durante la rebelión del M23 a finales de 2012, pero desde entonces ha sido retomada por las fuerzas gubernamentales.

Goma es la sede del Festival Amani anual que celebra la paz y en 2020 atrajo a una audiencia de 36.000 personas. [10]

Historia

El pueblo de Ngoma era un puerto para el tráfico lacustre y un cruce de rutas comerciales terrestres entre África Central y el Océano Índico . En 1894, el explorador Gustav Adolf von Götzen , siguiendo los pasos de un misionero anterior, viajaba a Ruanda desde la costa oriental de África y pasó por el pueblo, que registró como Goma. [11] [12] En 1906, oficiales del Estado Libre del Congo establecieron el puesto de Goma frente a Gisenyi como un puesto militar para supervisar las actividades marítimas en el lago Kivu , que más tarde se transformó en una oficina de estado civil. [13] [14] Alrededor de 1930, el distrito de Goma albergaba campamentos para trabajadores del Ferrocarril del Este (CFE), inicialmente ubicados a lo largo de las costas orientales del lago Kivu. [14] A mediados del siglo XX, Goma se había convertido en un centro esencial, sirviendo como punto final de la red vici-Goma y un puerto para el transbordo de productos agrícolas y materiales de construcción hacia y desde Bukavu . [14] En 1945, Goma se convirtió en un puesto estatal bajo la jurisdicción del territorio de Rutshuru , experimentando un rápido aumento demográfico con aproximadamente 1.000 habitantes en 1948. [14] [15]

La importancia de la ciudad siguió aumentando, lo que llevó a su designación como centro extra-consuetudinario en 1945, con una población estimada de 8.600 residentes. [14] En 1951, Goma fue elevada al nivel territorial y de capital de Kivu del Norte, lo que refleja su importancia económica y la afluencia de colonos a finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta. Este período también fue testigo de movimientos que abogaban por la separación administrativa entre Goma y Rutshuru, lo que llevó al establecimiento de órganos deliberativos y ejecutivos en Kirotshe y más tarde en Sake . [14]

La expansión urbana de Goma se adhirió a los principios de un paradigma de planificación colonial clásico con la demarcación de barrios separados para los europeos ( cité Européenne ) y los indígenas congoleños ( cité indigene ). [16] Este último se limitó al contemporáneo Birere, un barrio densamente poblado lindante con la frontera con Ruanda. Mientras tanto, los barrios asignados a los colonos europeos se concentraron dentro del centro de la ciudad contemporánea ( quartier les Volcans ) y un enclave del barrio Himbi, que persiste como la parte más urbanizada, próspera y rica de la ciudad. [dieciséis]

El 25 de diciembre de 1966, Kivu del Norte recuperó su estatus de distrito antes de convertirse en región tras el referéndum constitucional de junio de 1967. [14] El 10 de julio de 1988, Kivu del Norte alcanzó su autonomía regional, promulgando su estatus de entidad soberana dentro del sistema tripartito. División de la región de Kivu en provincias: Kivu del Norte , Kivu del Sur y Maniema . Como resultado, Goma se convirtió en la capital provincial de la recién creada provincia de Kivu del Norte. [14]

Crisis de refugiados hutu de 1994

El genocidio de Ruanda de 1994 fue ejecutado por el gobierno interino de Ruanda contra la población tutsi y los moderados hutus . En respuesta, el Frente Patriótico Ruandés (FPR), formado por refugiados tutsis de Uganda, que ya controlaban porciones significativas del norte de Ruanda después de su invasión en 1990 y la Guerra Civil en curso , derrocó al gobierno hutu en Kigali , obligándolos a abandonar el país. [17] [18] [19] [20] Más de dos millones de hutus huyeron del país a Zaire y muchos tutsis y hutus fueron desplazados internamente dentro de Ruanda. [21] Varias misiones de la ONU intentaron establecer zonas seguras y facilitar el movimiento de refugiados. Entre el 13 de junio y el 14 de julio de 1994, un número abrumador de refugiados, entre 10.000 y 12.000 por día, huyeron a través de la frontera hacia Goma, lo que provocó una grave crisis humanitaria , [22] ya que había una grave falta de refugio, alimentos y agua. Sin embargo, el gobierno zaireño se encargó de llamar la atención sobre la situación. Poco después de la llegada de casi un millón de refugiados , [23] un brote mortal de cólera arrasó los campos de refugiados hutus cerca de Goma y se cobró miles de vidas. Las fuerzas alineadas con el FPR, que habían luchado en el conflicto, cruzaron la frontera hacia Zaire y en actos de venganza también se cobraron varias vidas.

Fotografía aérea del campo de refugiados de Mihanda

Primera guerra del Congo

Ya a mediados de 1996, unidades infiltradas de Ruanda comenzaron a atacar los campos de refugiados hutus a lo largo de la carretera de Rutshuru , incluso antes de que comenzaran las hostilidades formales. En la tarde del 27 de junio de 1996, un grupo infiltrado supuestamente llevó a cabo un ataque contra el campo de refugiados de Kibumba, que provocó bajas entre los refugiados hutus, soldados del Contingente Zaireño para la seguridad de los campos (CZSC) y personal de la Cruz Roja . [24]

Durante la Primera Guerra del Congo , desde mediados de octubre de 1996, las infiltraciones ruandesas se intensificaron, acompañadas de ataques esporádicos a los campos de refugiados a lo largo de la carretera de Goma a Rutshuru por parte de la recién formada Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo (AFDL), un movimiento rebelde liderado por de Laurent-Désiré Kabila , y el Ejército Patriótico Ruandés (EPR) dirigido por Paul Kagame , que pretendía derrocar el régimen de Mobutu y lo acusó de excluir a los tutsis de la representación política y de no impedir a los genocidas . [24] El campo de Kibumba, situado a veinticinco kilómetros al norte de Goma, fue el primero en ser atacado. En la noche del 25 al 26 de octubre de 1996, soldados de la AFDL y el EPR bombardearon el campo de Kibumba, lo que provocó bajas entre los refugiados hutus y la destrucción del hospital del campo. Posteriormente, aproximadamente 194.000 refugiados huyeron de Kibumba hacia el campamento de Mugunga. [24] El campamento de Katale también enfrentó ataques esa misma noche, pero soldados de las Forces Armées Zaïroises (FAZ)/CZSC y unidades ex-FAR/ Interahamwe repelieron a los agresores inicialmente. [24] Sin embargo, el 26 de octubre de 1996, las fuerzas de la AFDL y el EPR atacaron el campamento de Katale, lo que provocó numerosas bajas de refugiados hutu y la muerte de un soldado zaireño. Al parecer, también mataron a varios refugiados hutus utilizando armas blancas . Tras enfrentamientos con soldados de las FAZ y unidades ex-FAR/Interahamwe del campamento de Katale, que ofrecieron refuerzos, las fuerzas de la AFDL y el EPR tomaron el control del campamento militar de las FAZ en Rumangabo . [24]

El 30 de octubre, los refugiados de los campos de Katale y Kahindo comenzaron a partir, algunos se dirigieron hacia Masisi a través del grupo Tongo de la Jefatura Bwito , mientras que otros intentaron llegar al campo de Mugunga a través del Parque Nacional Virunga . Sin embargo, las tropas de la AFDL y del EPR habían bloqueado la carretera a Goma, complicando las rutas de escape de los refugiados. El 31 de octubre de 1996, soldados de la AFDL y del EPR supuestamente masacraron a cientos de refugiados hutus que permanecían en los campos de Kahindo y Katale. [24] Roberto Garretón, Relator Especial sobre la violación de los derechos humanos en Zaire, estimó las víctimas y destacó la brutalidad infligida a los refugiados. [24]

Tras las ofensivas de la AFDL/RPA en Kivu del Norte, algunos refugiados optaron por regresar a Ruanda, aunque su número siguió siendo pequeño. El ACNUR informó que aproximadamente 900 refugiados hutus regresaron a Ruanda entre el 26 y el 31 de octubre de 1996. La renuencia de muchos refugiados a regresar se debió a presiones tanto físicas como psicológicas, incluido el temor a represalias por parte de los soldados de la AFDL/RPA. [24] Hubo informes de soldados de la AFDL/RPA que mataron a refugiados que expresaron su deseo de regresar a Ruanda. [24] Determinar el número exacto de refugiados asesinados por soldados de la AFDL/RPA en ataques a lo largo de la carretera de Goma a Rutshuru fue un desafío. Sin embargo, las ONG locales involucradas en las operaciones de entierro brindaron información sobre la escala de las atrocidades. El Equipo del Informe Cartográfico de las Naciones Unidas documentó numerosos presuntos incidentes, incluidos entierros masivos y asesinatos dentro y alrededor de los campos de refugiados entre noviembre de 1996 y abril de 1997. [24] La violencia se extendió más allá del desmantelamiento de los campos de refugiados; Los supervivientes hutus se enfrentaron a la persecución mientras intentaban huir. Según informes, en noviembre de 1996, soldados de la AFDL/RPA atacaron a supervivientes hutus de los campos de Kahindo y Katale y ejecutaron a varones adultos. [24] Estos supervivientes, junto con otros que se reasentaron en campamentos improvisados, fueron sometidos a nuevos ataques en el Parque Nacional Virunga, lo que provocó más víctimas. [24] Las atrocidades persistieron durante varios meses, y se informó de asesinatos hasta bien entrado 1997. Los testimonios de los testigos resaltaron la sombría realidad que enfrentan los refugiados, con cadáveres descubiertos diariamente en antiguos campamentos. [24] El 11 de abril de 1997, soldados de la AFDL/RPA supuestamente masacraron a cientos de refugiados cerca de la aldea de Kibumba. Estos refugiados, interceptados cuando intentaban regresar a Ruanda, fueron detenidos y posteriormente asesinados por fuerzas de la AFDL/RPA. [24]

A finales de 1997, los rebeldes de la AFDL avanzaron hacia Kinshasa , expulsaron a Mobutu y llevaron a Laurent-Désiré Kabila a proclamarse presidente el 17 de mayo, rebautizando el país como República Democrática del Congo (RDC). [25]

Segunda Guerra del Congo

Un año después de asumir el poder, Laurent-Désiré Kabila se encontró en conflicto con sus antiguos aliados, y en 1998, el gobierno de Ruanda dio su apoyo a un movimiento rebelde con base en Goma conocido como el Rally Congoleño por la Democracia (RCD), ocasionalmente denominado como RCD-Goma . [26] [27] Los campamentos de refugiados de Goma, donde los refugiados hutu y militantes Interahamwe habían forjado una milicia conocida como Fuerza Democrática para la Liberación de Ruanda (FDLR), se transformaron en campos de batalla cuando las fuerzas del gobierno ruandés y el RCD se enfrentaron con ellos para afirmar dominio. [28] [26]

El 2 de agosto de 1998, el general Sylvain Buki anunció a través de Radio-Télévision Nationale Congolaise (RTNC) en Goma que había estallado una rebelión dentro de las Fuerzas Armadas Congolesas (FAC). [29] La Décima Brigada de las FAC se amotinó, lo que llevó a la rápida captura de Goma por el RCD y el Ejército Patriótico Ruandés (RPA), con una resistencia mínima. Goma permaneció fuera del alcance de las fuerzas del gobierno de Kinshasa durante casi tres años, salvo bombardeos esporádicos . [29] En medio de estos conflictos, el sesgo del RCD hacia la comunidad tutsi local, la interferencia de Ruanda en los asuntos provinciales y la brutalidad de las tropas del RCD y el EPR hacia los civiles en Kivu del Norte llevaron a muchos lugareños a unirse a los grupos armados Mayi-Mayi para defender sus comunidades. Las milicias Mayi-Mayi utilizaron zonas boscosas y parques nacionales como bases para lanzar ataques contra las fuerzas del RCD y el EPR. [29]

Con el apoyo de Kinshasa, los Mayi-Mayi y el ALiR intensificaron las emboscadas y los saqueos contra soldados del RCD/RPA y poblaciones civiles. En consecuencia, el control de la RCD/RPA se limitó a determinadas zonas urbanas. En respuesta, aumentaron las operaciones de búsqueda en varias regiones. [29]

La Segunda Guerra del Congo no tuvo precedentes en África por la pérdida de vidas civiles en masacres y atrocidades. En 2003, las facciones insurgentes ruandesas apoyadas por los banyamulenge se cansaron del conflicto y surgió la discordia entre ellas y Ruanda. En 2002 y 2003, se produjo una frágil paz negociada entre las innumerables facciones involucradas en el conflicto. [30] [31]

Conflicto en curso

Vista aérea de Goma en octubre de 2010.

Desde el fin de la Segunda Guerra del Congo, Goma ha estado plagada de conflictos a pesar de los acuerdos de paz de 2002. En 2006, se convirtió en un punto focal para las Brigadas 81 y 83 de las FARDC , que permanecieron fieles al desertor militar tutsi congoleño Laurent Nkunda. , quien acusó al gobierno de no asimilar su facción militar al ejército nacional y de no salvaguardar sus intereses. [32] [33] Nkunda cometió numerosos crímenes atroces durante su reinado de terror. En 2002, autorizó la masacre de más de 150 personas en Kisangani . [34] En Bukavu , en 2004, sus secuaces, junto con el coronel Jules Mutebutsi , perpetraron violaciones y detenciones arbitrarias de civiles inocentes, principalmente contra niñas. [34] [35] Human Rights Watch clamó por el arresto de Nkunda en febrero de 2006, [34] pero no fue hasta junio de ese año que su facción militar logró avances territoriales significativos, capturando localidades como Bunagana en el territorio de Rutshuru , ubicada a 80 km. de Goma. [36]

Vista de casas en Goma, 2014

A pesar de los reveses y repulsiones iniciales por parte de la 9ª Brigada Integrada de las FARDC, [36] las fuerzas de Nkunda mantuvieron el control sobre ciertas áreas como Bunagana y Runyoni, desplazando a más de 80.000 personas en diciembre de 2006, y una parte importante buscó refugio en las afueras de Goma. [37] El conflicto se intensificó aún más en mayo de 2007 con el arresto de 14 ruandeses, incluidos soldados de la brigada de Nkunda, y los informes de la MONUSCO de que sus milicias en Kivu del Norte vestían uniformes abigarrados del ejército ruandés. [38] La crisis se deterioró rápidamente a medida que se intensificaron los enfrentamientos entre las FARDC y las tropas de Nkunda, lo que provocó desplazamientos masivos y solicitudes de asilo en Goma. [39]

El 27 de octubre de 2008 estalló en la ciudad la batalla de Goma entre el ejército congoleño, apoyado por la MONUSCO, y los rebeldes del CNDP de Nkunda ; 200.000 refugiados huyeron de la ciudad. [40] El 3 de noviembre de 2012 hubo un enfrentamiento entre tropas congoleñas y ruandesas en la frontera justo al norte de Goma. Posteriormente, Goma fue tomada por el movimiento M23 el 20 de noviembre de 2012. [41] Durante el breve gobierno del M23, la ciudad soportó diez días de caos, marcados por saqueos y ejecuciones, paralizando las actividades económicas y obligando a los residentes a aislarse. [42] [43]

El 22 de febrero de 2021, el embajador italiano , Luca Attanasio , fue asesinado en un aparente intento de secuestro cerca del Parque Nacional Virunga . Formó parte del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU. Otras dos personas también murieron.

Hasta marzo de 2022, los enfrentamientos entre las FARDC, el M23 y varios grupos armados en Kivu del Norte han desplazado a más de un millón de personas. Entre ellos, más de 600.000 han huido a campos superpoblados e insalubres en las afueras de Goma. [44] La violencia de género también se ha disparado en la región, lo que ha resultado en la prevalencia de una cultura generalizada de impunidad. Entre el 17 y el 30 de abril de 2023, los equipos de Médicos Sin Fronteras (MSF) trataron a 674 víctimas de violencia sexual en campos como Bulengo, Lushagala y Rusayo, y 360 casos reportados únicamente en este último, un asentamiento densamente habitado recientemente establecido situado al lado del al oeste de Goma. [44] La gran mayoría de estas víctimas fueron atacadas mientras se aventuraban fuera de los sitios de desplazados en busca de necesidades básicas como leña y sustento . [44]

La ofensiva del M23 a principios de febrero de 2024 alrededor de Sake , a unos veinte kilómetros de Goma, expuso a los civiles a intensos combates y obligó a más desplazamientos hacia Goma y lugares previamente poblados o con familias de acogida en el eje Sake- Bweremana hacia la provincia de Kivu del Sur en Kalehe. Territorio . [45] Esta afluencia de personas desplazadas pone a prueba recursos e infraestructuras ya limitados, lo que hace cada vez más difícil satisfacer las necesidades de las comunidades afectadas. Algunas iniciativas regionales han abordado la crisis, con el despliegue de fuerzas de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) y cumbres entre jefes de Estado para relanzar el proceso de paz y asegurar un alto el fuego en la región. [45]

El 12 de febrero, Sudáfrica anunció que enviaría 2.900 soldados como parte de su contribución a la fuerza de la SADC desplegada para combatir a los grupos armados en el este de la República Democrática del Congo. [46] El 15 de febrero, dos soldados sudafricanos murieron y tres resultaron heridos por una bomba de mortero lanzada por los rebeldes del M23. [47] El camino hacia una paz duradera sigue plagado de desafíos, incluida la necesidad de un diálogo directo entre la República Democrática del Congo y Ruanda. [45]

Continúa la inseguridad vecinal

Desde principios de 2019, crímenes violentos como asesinatos , robos y secuestros han plagado los barrios periféricos, en particular Ndosho y Mugunga en la comuna de Karisimbi . [48] ​​Ndosho, conocido por sus bulliciosos mercados y burdeles , se caracteriza por altas tasas de criminalidad y heterogeneidad étnica , mientras que Mugunga, poblada predominantemente por hutus , anteriormente albergó extensos campos de refugiados después del genocidio de Ruanda , junto con importantes asentamientos de desplazados internos durante períodos de conflicto intensificado entre el CNDP (y posteriormente el M23 ) y las FARDC de 2008 a 2010 y de 2012 a 2013. [48] Aunque los campos han sido desmantelados, el barrio se caracteriza por un alto número de ex desplazados internos ( hundes y hutu) que se instaló en Mugunga. Ambos barrios limitan con el Parque Nacional Virunga al norte y con la carretera principal a Sake al sur, dividiendo las comunas de Goma y Karisimbi , con actividades diurnas centradas a lo largo de esta carretera. [48] ​​Un número significativo de habitantes de Mugunga, incluidos bandidos y maibobo ( niños de la calle ), gravitan hacia Ndosho durante las horas del día, atraídos por sus superiores perspectivas comerciales. A lo largo del día, los encuentros con la inseguridad giran principalmente en torno a carteristas , extorsión por parte de maibobo , acoso relacionado con pandillas y medidas coercitivas empleadas por el personal de seguridad en Ndosho. [48] ​​El bandidaje y los delitos menores se han convertido en un medio viable de subsistencia para muchos y son parte de una economía urbana de supervivencia y enriquecimiento. Las mercancías robadas se venden abiertamente en los mercados, y numerosos delincuentes alcanzan notoriedad en sus vecindarios y ciertos líderes de pandillas alcanzan renombre en toda la ciudad. [48] ​​Durante la noche, las condiciones de seguridad empeoran y se vuelven más violentas. La mayoría de los residentes regresan a sus hogares, mientras patrullas mixtas de la Policía Nacional Congoleña (PNC) y la Policía Militar (PM), junto con pandillas, merodean por las calles. Sin tráfico de peatones y bajo el manto de la oscuridad, resulta más fácil para bandidos, ladrones e incluso policías y militares sin escrúpulos operar. [48]

2018-2020: epidemia de ébola y pandemia de COVID-19

A mediados de julio de 2019 se descubrió que un pastor infectado durante la epidemia de ébola de Kivu en la región de 2018-2020 había viajado a Goma. [49]

En agosto de 2019, la ministra de Salud de Ruanda, Diane Gashumba, anunció que los estudiantes de Ruanda dejarían de asistir a la escuela en Goma debido al brote de ébola , que se cobró la vida de más de 1.800 personas durante el año pasado. [50]

La pandemia de COVID-19 en la República Democrática del Congo provocó la cancelación del Festival Amani en 2021, pero se reanudó como de costumbre en febrero de 2022. [51]

Geografía

La rotonda de Tcukudu más transitada de Goma, abril de 2022

Los límites de la ciudad están definidos por varias características geográficas; al norte se encuentra el territorio de Nyiragongo , al sur, el lago Kivu, al este, la República de Ruanda , y al oeste, el territorio de Masisi . [52] Goma está estratégicamente situada en la llanura de Goma, que se compone de lavas volcánicas y pendientes graduales suaves hacia el lago Kivu . [52] [53] La llanura está bordeada por la cadena volcánica Virunga , que comprende picos prominentes como Nyamulagira , Nyiragongo , Mikeno , Visoke , Gahinga , Karisimbi y Sabinyo . [52] Las elevaciones en la parte norte de la llanura oscilan entre 1640 y 2000 metros, y los campos volcánicos de Nyamuragira y Nyiragongo exhiben una continua desgasificación de CO 2 . Nyiragongo, en particular, ha estado activo desde principios del siglo XX, presentando un lago de lava activo y erupciones periódicas, incluidos eventos notables en 1977, 2002 y 2021. [54]

El terreno predominante de Goma es volcánico , con sólo una pequeña porción compuesta de suelo ligeramente arenoso . [53] La superficie está cubierta con flujos de basalto , creando un perfil de suelo esquelético . Colinas como el monte Goma, el monte Ndosho, el monte Mugunga y el monte Busara marcan el paisaje, aunque algunas zonas son relativamente planas. [55] El monte Goma, un volcán extinto, se encuentra en el puerto público de Goma. Este cerro se formó durante antiguas erupciones volcánicas y marca el límite sureste de la llanura. [55]

Construcción a orillas del lago Kivu en Goma

La vegetación en Goma es predominantemente sabana intercalada con arbustos . [55] El atractivo estético de la ciudad se ve reforzado aún más por la vegetación artificial , incluidos árboles plantados por los propietarios, que mitigan las fluctuaciones de temperatura. Hidrográficamente, Goma se beneficia de su proximidad sur al lago Kivu y a lagos más pequeños como el Lago Verde en Mugunga y el Lago Negro en Buhimba al oeste. [55]

Clima

El sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger clasifica el clima de Goma como un clima de sabana tropical ( Aw ). [56] Goma es mucho más suave que la mayoría de los climas de su latitud debido a la gran altitud de la ciudad, y ve días cálidos y noches agradables durante todo el año.

Comunas

La división administrativa de Goma se estableció mediante la promulgación de la Ley de Ordenanza No. 48-127 del 22 de mayo de 1989, que delineaba las comunas (municipios) y los barrios (barrios) de la ciudad. [55] La ciudad está dividida en dos comunas, cada una de las cuales está segmentada en barrios . [58]

En respuesta a las preocupaciones relacionadas con la densidad de población, se realizaron ajustes administrativos que resultaron en la creación de nuevos barrios . Por ejemplo, el barrio Katoyi se dividió en los barrios Kasika y Katoyi , mientras que el barrio Mabanga se dividió en los barrios Mabanga Norte y Mabanga Sur . [58] Entre paréntesis, las autoridades provinciales concedieron permiso para el establecimiento de un nuevo barrio , Bujovu, dentro de la comuna de Karisimbi , que comprende células de los barrios Majengo y Virunga , a saber, las células Byahi y Tyazo. [58]

Actividad volcánica

Debido a la desintegración del Gran Valle del Rift , la zona experimenta frecuentes terremotos y la formación de nuevos volcanes . Con el tiempo, las erupciones volcánicas han impactado directamente a Goma, con importantes flujos de lava que destruyeron pueblos, vecindarios y carreteras cercanas al norte de la ciudad. [54] Las erupciones de 1923 y 1997 causaron importantes daños y pérdidas de vidas, con flujos de lava invadiendo las orillas del lago Kivu y destruyendo secciones de la ciudad. [59] [54] [60]

2002 erupción del volcán Nyiragongo

Imagen por computadora del volcán Nyiragongo generada a partir de fotografías de satélite, que muestra la conurbación Goma-Gisenyi en la orilla del lago en primer plano. Al fondo, a la izquierda, está el volcán Nyamuragira . Tenga en cuenta que la escala vertical ha sido exagerada.

En enero de 2002, Nyiragongo entró en erupción, enviando una corriente de lava de 200 metros (219 yardas) a un kilómetro (1100 yardas) de ancho y hasta dos metros (6½ pies) de profundidad a través del centro de la ciudad hasta la orilla del lago. Las agencias que monitorean el volcán pudieron dar una advertencia y la mayor parte de la población de Goma fue evacuada a Gisenyi. La lava destruyó el 40% de la ciudad (más de 4.500 casas y edificios). Hubo algunas víctimas mortales provocadas por la lava y por las emisiones de dióxido de carbono , que provoca asfixia . La lava también cubrió el kilómetro norte de la pista de 3 kilómetros (9.800 pies) del Aeropuerto Internacional de Goma , aislando la terminal y la plataforma que se encontraban en ese extremo. [61] La lava se puede ver fácilmente en fotografías de satélite, [62] y se pueden ver aviones utilizando la sección sur de la pista de 2 km (6500 pies) que está libre de lava.

En marzo de 2004, las emisiones del volcán Nyiragongo contaminaron las zonas circundantes de Kivu del Norte, incluidas Rusayo, Bishusha, Birambizo, Tongo, Kitshanga y Sake, con vapor de agua ( H 2 O ) cargado de flúor y dióxido de carbono ( CO 2 ). [63]

Erupción del volcán Nyiragongo en 2021

La erupción del monte Nyiragongo de 2021 obligó a muchos residentes a huir de sus hogares en busca de seguridad.

El 22 de mayo de 2021, el monte Nyiragongo entró en erupción con coladas de lava cerrando una carretera y llegando al aeropuerto municipal . [64] El barrio de Buhene, situado en las afueras de Goma, quedó envuelto en llamas y más de 500 casas quedaron cubiertas por lava que se enfriaba . Partes de las instalaciones eléctricas de Virunga Energies, que suministraban electricidad a casi 15.000 hogares de la ciudad, quedaron destruidas. [65] Miles de personas huyeron a regiones cercanas, y algunas abordaron botes en el lago Kivu , que se encuentra en la frontera de la República Democrática del Congo y Ruanda. Alrededor de 5.000 personas cruzaron la frontera hacia Ruanda, mientras que otras 25.000 se dirigieron al noroeste, hacia Sake . [66] [67] La ​​lava dejó de fluir alrededor de las 3 am del 30 de mayo de 2021, y el gobierno congoleño ordenó que se pusiera en marcha el plan de evacuación de la ciudad. [66] El mismo día, los residentes regresaron a Goma para comprobar sus hogares. Sin embargo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia informó que más de 170 niños seguían desaparecidos. [66] El informe oficial sobre el número de muertes aún no se ha publicado, pero el Ministro de Comunicación y Medios, Patrick Muyaya Katembwe , dijo que al menos 15 personas murieron. Nueve personas murieron en un accidente de tráfico , cuatro murieron mientras intentaban escapar de la prisión central de Munzenze y dos fueron calcinadas por la lava. [68]

2023 erupción del volcán Nyamulagira

El 9 de mayo de 2023 se observaron flujos de lava en el interior del cráter central del volcán Nyamulagira . El 17 de mayo, se hizo visible un gran resplandor sobre el volcán, lo que provocó flujos de lava en el Parque Nacional Virunga . [69] [70] [71] Si bien los flujos de lava no dañan a la población, el volcán emite grandes cantidades de gas y partículas finas. La radiación térmica sobre el cráter aumentó bruscamente el 19 de mayo, lo que indica un aumento en el derramamiento de lava, pero la actividad todavía se limitaba a la cima. [69] La erupción efusiva aumentó aún más el 20 de mayo, formando dos grandes lóbulos, uno fuera de la caldera hacia el oeste y otro hacia el sur. Aunque no visibles, las imágenes de satélite del 19 y 20 de mayo mostraron que la actual erupción del volcán estaba emitiendo enormes cantidades de dióxido de azufre (SO 2 ). [69]

La amenaza que representa el lago Kivu

El lago Kivu es uno de los tres lagos de África identificados por tener enormes cantidades de gas disuelto mantenido a presión en sus profundidades. Los otros dos, el lago Monoun y el lago Nyos de Camerún , experimentaron erupciones límnicas o "vuelcos de lago", liberaciones catastróficas de dióxido de carbono asfixiante probablemente provocadas por deslizamientos de tierra. El hundimiento del lago Nyos en 1986 fue particularmente letal y mató a casi dos mil personas en el área alrededor del lago. Kivu es 2.000 veces más grande que el lago Nyos y también contiene metano disuelto como peligro adicional, aunque la concentración de dióxido de carbono es mucho menor que en el lago Nyos. [72] Casi dos millones de personas, incluida la población de Goma, viven en las proximidades del lago Kivu y podrían estar en peligro por una erupción límnica provocada por uno de los volcanes cercanos y los terremotos asociados a ellos. [73]

El yacimiento de gas rico en CO 2 , conocido localmente como mazuku, ha causado recientemente la muerte de personas y animales. [74] [75]

Cultura

Goma sirve como centro cultural de Kivu del Norte y cuenta con una vibrante escena de entretenimiento y artes escénicas que abarca diversos medios de comunicación, incluidas producciones de televisión, transmisiones de radio, teatro, expresiones cinematográficas, instalaciones multimedia y publicaciones impresas. Como muchas ciudades de la República Democrática del Congo, Goma es conocida por su animada escena musical con géneros populares como el soukous , la rumba congoleña , el ndombolo y el jazz . [76] [77] Figuras notables en la escena de la cultura popular de Goma incluyen a Innoss'B , Jonathan Kuminga , Rebecca Kabugho , Petna Ndaliko Katondolo, Alicios Theluji , El Weezya Fantastikoh, Christophe Madihano , Julien Paluku Kahongya , Benedict Lombe, Patient Ligodi, Voldie Mapenzi. , Mista Faba, Belamy Paluku, Willow Miller y Vicky YM. [78] [79] [80] [81] [82] [83]

Entretenimiento y artes escénicas.

Durante la década de 1970, las actividades teatrales en Goma florecieron, con compañías de teatro bien organizadas como AMIKI ( Amis du Kivu ) con Kembo y Mazingi, CLB con Tshiaba, Kainos y Robert De Souza, y Ngoma con Mpozayo Jean-Paul, entre otros. . Los espectáculos se llevaron a cabo en la sala Ciné Palace de la ciudad. Además, el Instituto Goma organizó un grupo escolar bajo el liderazgo del entonces prefecto Lumaya Ombwel, con talentosos estudiantes actores como Robert De Souza, también conocido como Kablan o Gilima, y ​​Mwamba, alias Ringo. [84]

Goma es un centro de arte y artesanía, con hábiles artesanos que crean intrincados tallados en madera , cerámica , textiles y joyas . [85] [84] [86] [87] La ​​ciudad es el hogar de las aclamadas producciones cinematográficas multigénero de Petna Ndaliko Katondolo, que adoptan una estética decolonial Ejo Lobi ( afrofuturista ) que entrelaza narrativas históricas para confrontar los paradigmas sociopolíticos y culturales contemporáneos. [78]

El Foyer Culturel de Goma es el centro cultural más importante de la ciudad, que desempeña un papel fundamental en el fomento de talentos emergentes, incluidos músicos , poetas , actores y artistas visuales , así como en el fomento de la proliferación y comercialización de la cultura indígena y la expresión artística dentro del Provincia de Kivu del Norte. [88] [89] La ciudad también alberga el Festival Amani , un festival transcultural que atrae a participantes de la región africana de los Grandes Lagos junto con artistas internacionales y representantes de diferentes grupos étnicos de la región. [90] ¡Goma también alberga a Yole! África, un centro cultural juvenil que promueve la paz a través del arte, la música, la danza y el cine. [91] [92] [93] El renombrado espectáculo "Au Chemin des Urnes", organizado por el Instituto Francés (IF) de Goma, celebra el tapiz poético, musical y rítmico de la ciudad. [94] [95]

Turismo

La isla Tchegera se encuentra en el lago Kivu en Goma.

A pesar de enfrentar desafíos importantes, especialmente durante la convulsa agonía de la Primera y Segunda Guerra del Congo a fines de la década de 1990, Goma es un destino popular para los turistas. La inseguridad durante esos tiempos provocó una disminución significativa del turismo en toda la provincia de Kivu del Norte, lo que disuadió a los visitantes extranjeros y locales de frecuentar sitios turísticos y utilizar alojamiento en hoteles. [96] [97]

Hotel Goma Serena , agosto de 2023

Goma ofrece una variedad de atracciones como parques nacionales , montañas, museos, fábricas , zoológicos , salas de exposiciones , tiendas minoristas , cervecerías , bibliotecas , molinos , auditorios y refinerías . El monte Nyiragongo, el bloque de lava más grande del mundo , se encuentra en la ciudad y desborda sus fisuras a diario con ocasionales chorros de lava. [98] El Parque Nacional Virunga , situado a pocos kilómetros del norte de Goma, cuenta con más de 3.000 especies de fauna y flores . [99] [100] [101] La isla Tchegera, ubicada en la parte suroeste de la ciudad, es un destino pintoresco . [102] La granja Maman Rica (Malaïka Lodge), ubicada a 120 kilómetros de Goma, alberga caballos, vacas, burros y vegetación montañosa. [103] Además, alberga el Goma Serena Hotel, uno de los establecimientos hoteleros más destacados de la ciudad, que ofrece alojamiento de lujo de cinco estrellas , que incluye más de 100 opulentas habitaciones y una amplia gama de servicios como instalaciones para conferencias, excelentes restaurantes y spas rejuvenecedores. y gimnasios de última generación. [104] [97] [105] Otros hoteles notables incluyen el Hotel des Grands Lacs, el Hotel Karibu, el Hotel Ihusi, el Hotel Cap Kivu, el Hotel Rif, el Hotel Mbiza y el Hotel Pyramide, que ofrecen una gama de comodidades y servicios para negocios y placer. viajeros. [96] Además de la industria hotelera, en Goma están surgiendo varias otras actividades, incluida la formación en tecnología de la información (TI), centros de formación de idiomas y agencias de aduanas que facilitan las transacciones de importación y exportación. Empresas como DATCO, Info service, Megabyte y Network también ofrecen venta y mantenimiento de equipos informáticos, así como servicios de navegación por Internet. [96]

Cocina

La sambaza de Goma son pequeños pescados que se fríen y consumen tradicionalmente en la región.

La cocina de Goma refleja la abundancia agrícola y las diversas influencias de la región. Los alimentos básicos incluyen la yuca , los plátanos , el maíz y el arroz , y a menudo se sirven junto con una variedad de carnes , pescados y verduras . Las especialidades locales como el bugali (una masa con almidón), la sambaza (pequeño pescado seco ) y el sombe (hojas de mandioca cocidas en salsa de maní ) son populares entre los residentes y visitantes. [106] [76]

Redes móviles y medios.

Goma ofrece varios servicios de redes celulares como SuperCell , Airtel , Vodacom , Orange RDC (anteriormente Congo Chine Télécoms ) y Tigo , que facilitan los intercambios de comunicaciones a nivel local e internacional y desempeñan un papel integral en las transacciones comerciales, las interacciones sociales y los servicios de emergencia . [76]

La ciudad cuenta con una variedad de estaciones de radio en suajili , lingala y francés , incluidas RTNC Goma , Radio Okapi , Sauti ya Injili, Radio La Colombe, Radio Télévision Taina (RTCT), Kivu 1, Mishapi Voice TV, Mutaani, Sauti ya Matumaini. , RAO FM, COMICO y Source de Vie, que ofrecen diversas noticias, entretenimiento , programación religiosa y contenido cultural. [76]

Lugares de adoración

Goma es el hogar de varias iglesias y templos cristianos, incluidas las iglesias de la Diócesis Católica Romana de Goma , la Iglesia Kimbanguista , la Comunidad Bautista del Congo ( Alianza Bautista Mundial ), la Comunidad Bautista en el Centro de África (Alianza Bautista Mundial), las Asambleas de Dios. , Provincia de la Iglesia Anglicana del Congo ( Comunión Anglicana ), Comunidad Presbiteriana en el Congo ( Comunión Mundial de Iglesias Reformadas ). También hay mezquitas musulmanas .

Economía

Cultivo de yuca en las tierras altas que rodean el lago verde del cráter en Goma, diciembre de 2015

La economía de Goma se basa principalmente en la agricultura , y una proporción significativa de su población se dedica al comercio de productos agrícolas . Sin embargo, debido a la inestabilidad de la moneda local, las transacciones económicas suelen involucrar monedas extranjeras. [107] Centradas principalmente en la producción de materias primas , incluida la agricultura, la pesca , la caza y la piscicultura , estas actividades suelen emplear métodos artesanales y técnicas de producción anticuadas. Los productos agrícolas provienen principalmente de territorios vecinos como Masisi y Rutshuru , complementados con los recursos del lago Kivu , que alberga prósperos mercados de pescado a lo largo de sus orillas dos veces por semana. [107] El cultivo se centra principalmente en cultivos de huerta y alimentos básicos seleccionados , como legumbres , maíz y tubérculos , aprovechando el fértil suelo volcánico enriquecido con sustratos basálticos . Sin embargo, la densa población necesita diversificación para garantizar la seguridad alimentaria y fomentar la interdependencia con los territorios y países vecinos para obtener rendimientos suplementarios. [107]

El sector secundario , que comprende actividades industriales que transforman materiales, está menos desarrollado en Goma pero tiene potencial de crecimiento, dada la densa población de la ciudad, que proporciona abundante mano de obra y potencialmente mitiga los gastos generales de producción para los empresarios. [107] Las unidades de producción notables incluyen el conglomerado MTC (Master Tabac Congo) que produce cigarrillos de primera calidad , fábricas de procesamiento de café como SOTRAKI y ONC, pastelerías ejemplificadas por Au Bon Pain y Boulangerie Mont Carmel, instalaciones embotelladoras de agua potable y talleres fotográficos tipificados. por Fujicolor. [107]

El sector terciario domina la economía de Goma y abarca un amplio espectro de actividades basadas en servicios, como la administración pública, el comercio, la educación, la atención sanitaria y la aplicación de la ley. El sector financiero desempeña un papel fundamental, con instituciones financieras bancarias y no bancarias que prestan servicios a la población de la ciudad. [107] Instituciones bancarias como BCC ( Banque Centrale du Congo ), BPC ( Banque Privée du Congo ), BCD ( Banque Commerciale et de Développement ) y otras proporcionan servicios financieros , mientras que las entidades no bancarias, incluidas las instituciones de microfinanzas y las ONG fortalecidas con Los componentes de crédito satisfacen diversas necesidades fiscales dentro de la ciudad. [107]

Las instituciones de microfinanzas, incluidas SOMIF/NFT, IMF Hekima y PAIDEK, contribuyen a la inclusión financiera y apoyan iniciativas de desarrollo económico . ONG como la Iniciativa Congoleña para la Gestión Autónoma de las Poblaciones y la Asociación de Apoyo a Iniciativas de Base proporcionan crédito y asistencia a empresarios y pequeñas empresas. [107] La ​​ciudad también alberga instituciones financieras no bancarias cuasi públicas, ejemplificadas por SONAS (compañía nacional de seguros) y INSS ( Institución Nacional de Seguridad Social ). [107]

Goma se beneficia de organizaciones de apoyo como el PNUD , APIBA, UWEKI y CAFED, que fomentan el espíritu empresarial , brindan capacitación y facilitan el acceso a recursos para las empresas locales. Estas entidades, junto con empresas públicas como SONAS e INSS, promueven el crecimiento económico y la sostenibilidad en Goma. [107]

Gobierno

Goma está representada en la Asamblea Nacional por cinco diputados/Representantes:

Lista de alcaldes

Transporte

Aeropuerto Internacional de Goma , octubre de 2009

La red de transporte de Goma incluye medios de viaje aéreo , marítimo y terrestre . [112]

La aviación es un modo de transporte importante que une Goma con destinos nacionales e internacionales . El Aeropuerto Internacional de Goma , que sirve como principal puerta de entrada a la ciudad, maneja el tráfico de pasajeros y carga y facilita dos rutas internacionales a Entebbe y Nairobi , atendidas por Etiopía Airlines y Jambojet . [96] Sin embargo, la industria de la aviación en Goma ha cambiado a lo largo de los años con la aparición y salida de varios transportistas. Mientras que empresas como Virunga Air, Charter y Sunair han cesado sus operaciones, entidades incondicionales de la aviación como la société de Transports et Messageries au Kivu SARL (TMK), junto con Wimbi Dira Airways y Hewa Bora Airways, persisten en operar y prestar sus servicios. [96]

Aeropuerto internacional de Goma en diciembre de 2010

El transporte marítimo también es un medio de transporte esencial, ya que conecta Goma con ciudades cercanas como Bukavu en la provincia de Kivu del Sur . Barcos y ferries operados por empresas como la Société Nationale des Chemins de fer du Congo (SNCC) y operadores privados como Rafiki e Ihusi Hotel facilitan el movimiento de personas y mercancías a través del lago Kivu . [113] [96] En particular, barcos como el Emmanuel 2, ensamblado localmente por el ingeniero congoleño Emmanuel Semmanyenzi, proporcionan un modo de transporte alternativo, reduciendo significativamente el tiempo de viaje en comparación con los viajes por carretera. [114]

El transporte por carretera , presidido por operadores privados, es vital para el movimiento intra e interurbano de personas y mercancías. Este sector engloba diversos vehículos, entre ellos camiones , autobuses , automóviles y motocicletas . [96] Goma se encuentra en la frontera con Ruanda y la vecina Gisenyi está conectada con Kigali por carretera y los autobuses regulares viajan entre estas ciudades en menos de cuatro horas. Sin embargo, las preocupaciones por la seguridad vial, particularmente en lo que respecta a los mototaxis, han impulsado a las autoridades municipales a promulgar medidas regulatorias. Se han presentado propuestas como exigir cascos y chalecos para pasajeros adornados con insignias, aunque su implementación ha enfrentado desafíos debido a la resistencia de algunos conductores. [96]

Otras características de Goma

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Población del área metropolitana de Goma, República del Congo, 1950-2021". macrotrends.net . 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  2. ^ Diccionario de inglés sudafricano : 'ngoma'
  3. ^ Hendriks, Martín; Büscher, Karen (septiembre de 2019). "Inseguridad en Goma: Experiencias, actores y respuestas" (PDF) . Riftvalley.net . Nairobi, Kenia: Instituto del Valle del Rift. pag. 9 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  4. ^ Karumba, Janvier Bagula (2011). "De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [La oportunidad para el desarrollo turístico en Kivu del Norte. Caso de la ciudad de Goma] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab Kakozi, Willy Missumba; Katembo, Barry; Mazirane, Pierrot; Lukusa, Patricia Mishika; Baluntu, Edo; Makombe, Esperance; Bahire, Claudine Munyatwari; Murabazi, Justin; Mukuku, Olivier (17 de diciembre de 2022). "Determinantes de conocimientos, actitudes y prácticas preventivas de la infección por COVID-19 en Goma, República Democrática del Congo". Syncsci.com . Otros: Zacharie Kibendelwa Tsongo, Stanis Okitotsho Wembonyama . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  6. ^ Revue de l'urbanisation en République démocratique du Congo: Des villes productivos et inclusives pour l'émergence de la République démocratique du Congo (en francés). NW, Washington, DC: Publicaciones del Banco Mundial. 23 de agosto de 2018. ISBN 978-1-4648-1206-4.
  7. ^ Kyolo, Samuel Kule; Bbosa, Godfrey S.; Odda, John; Mwebaza, Norah; Kibendelwa, Zacharie Tsongo; Nakasujja, Noeline; Katuura, Esther (14 de marzo de 2023). "Conocimiento y percepción indígena sobre las enfermedades mentales en la ciudad de Goma en la República Democrática del Congo" (PDF) . Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos: Research Square. pag. 3 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Université Libre des Pays des Grands Lacs (ULPGL)". Prototipos para la Humanidad . 2021-11-15 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Una propuesta". Ulpgl.net (en francés). Goma, República Democrática del Congo: Université Libre des Pays des Grands Lacs . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Festival Amani: el festival de música de la República Democrática del Congo que celebra la vida". Noticias de la BBC . 2020-02-23 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  11. ^ Charton, Eduardo (1892). Le Tour du monde: nouveau journal des voyages (en francés). París, Francia: Hachette Livre. págs. 14-16.
  12. ^ Koen Vlassenroot, Timothy Raeymaekers, Conflicto y transformación social en el este de la República Democrática del Congo , Academia Press, EE. UU., 2004, pág. 105
  13. ^ Revue des questions scientifiques (en francés). Bruselas, Bélgica: Société scientifique de Bruxelles. 1914. págs. 336–337.
  14. ^ abcdefgh Karumba, Janvier Bagula (2011). "De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [La oportunidad para el desarrollo turístico en Kivu del Norte. Caso de la ciudad de Goma] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  15. ^ Jouannet, Francisco (1984). Le français au Ruanda: enquête lexicale (en francés). Editores Peeters. pag. 84.ISBN 978-2-85297-170-7.
  16. ^ ab Hendriks, Martín; Büscher, Karen (septiembre de 2019). "Inseguridad en Goma: Experiencias, actores y respuestas" (PDF) . Riftvalley.net . Nairobi, Kenia: Instituto del Valle del Rift. pag. 14 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  17. ^ Equivocado, Michela (30 de marzo de 2021). No molestar: la historia de un asesinato político y un régimen africano que salió mal. Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: PublicAffairs. ISBN 978-1-61039-843-5.
  18. ^ Tilly, Charles (17 de marzo de 2003). La política de la violencia colectiva. Cambridge, Inglaterra, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-49480-0.
  19. ^ Bentrovato, Denise (6 de julio de 2015). "Ruanda, veinte años después". Cahiers d'études africaines (en francés) (218): 231–254. doi :10.4000/etudesafricaines.18095. ISSN  0008-0055.
  20. ^ Dizolele, Mvemba Phezo (22 de febrero de 2024). "El lado oscuro del renacimiento de Ruanda". La política exterior . Washington, DC, Estados Unidos . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  21. ^ Roper, Steven D. (30 de noviembre de 2017). Diseño de tribunales penales: soberanía y preocupaciones internacionales en la protección de los derechos humanos. Thames, Oxfordshire Reino Unido: Routledge. ISBN 978-1-351-16010-0.
  22. ^ "Curanderos sin fronteras". radionetherlandsarchives.org . 15 de febrero de 1995.
  23. ^ "La larga espera: los refugiados ruandeses en Zaire". radionetherlandsarchives.org . 13 de noviembre de 1995.
  24. ^ abcdefghijklmn "Ataques contra refugiados hutu en campos en la carretera de Goma a Rutshuru (Kivu del Norte)". Mapping-report.org . Ginebra, Suiza, Nueva York, Estados Unidos: Informe del ejercicio cartográfico de la República Democrática del Congo. 15 de junio de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  25. ^ Usanov, Artur; Ridder, Marjolein de; Auping, Willem; Lingemann, Stephanie; Espinoza, Luis Tercero; Ericsson, Magnus; Farooki, Masuma; Sievers, Henrike; Liedtke, Maren (5 de junio de 2013). Coltán, Congo y conflicto. La Haya, Países Bajos: Centro de Estudios Estratégicos de La Haya. pag. 36.ISBN 978-94-91040-81-8.
  26. ^ ab Scherrer, Christian P. (30 de noviembre de 2001). Genocidio y crisis en África Central: raíces del conflicto, violencia masiva y guerra regional. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. pag. 266.ISBN 978-0-313-01617-2.
  27. ^ Holmes, Georgina (25 de octubre de 2013). Mujeres y guerra en Ruanda: género, medios y representación del genocidio. Londres, Inglaterra, Reino Unido: Bloomsbury Publishing. pag. 26.ISBN 978-0-85772-317-8.
  28. ^ Cimento, James (27 de marzo de 2015). Enciclopedia de conflictos desde la Segunda Guerra Mundial. Támesis, Oxfordshire, Reino Unido: Routledge. págs. 144-146. ISBN 978-1-317-47186-8.
  29. ^ abcd "Segunda Guerra del Congo - Ataques a otras poblaciones civiles - Kivu del Norte". Mapping-report.org . Ginebra, Suiza, Nueva York, Estados Unidos: Naciones Unidas. 15 de junio de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Colección Digital Acuerdos de Paz" (PDF) . Usip.org . Washington, DC, Estados Unidos: Instituto de Paz de los Estados Unidos. 23 de septiembre de 2002 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  31. ^ Aktas, Tufan; Kavak, Gokhan (3 de febrero de 2023). "Ruanda y el Congo se encaminan nuevamente hacia la guerra a medida que los rebeldes surgen de nuevo". www.aa.com.tr. ​Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  32. ^ "Goma: vers le mixage entre FARDC et éléments de Laurent Nkunda" [Goma: hacia la mezcla entre las FARDC y elementos de Laurent Nkunda]. Radio Okapi (en francés). 2007-01-05 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Nord-Kivu: début de mixage des troupes de Nkunda et des FARDC" [Kivu del Norte: inicio de la mezcla de tropas de Nkunda y FARDC]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2007-01-20 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  34. ^ abc "Human Rights Watch demande l'arrestation de Laurent Nkunda" [Human Rights Watch pide el arresto de Laurent Nkunda]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2006-02-02 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Kivu del Sur: 6 oficiales de las FARDC refoulés de Bukavu" [Kivu del Sur: 6 oficiales de las FARDC rechazados de Bukavu]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2007-02-28 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  36. ^ ab "Nord-Kivu: les Fardc reprennent deux des trois localités occupées par Laurent Nkunda" [Kivu Norte: las Fardc retoman dos de las tres localidades ocupadas por Laurent Nkunda]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2006-12-06 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Kivu Norte: más de 80.000 déplacés de guerre" [Kivu Norte: más de 80.000 desplazados por la guerra]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2006-12-20 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Goma: 14 ruandeses aux arrestos" [Goma: 14 ruandeses arrestados]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2007-06-03 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  39. ^ "Goma: les déplacés de Sake encore sin asistencia" [Goma: los desplazados de Sake siguen sin asistencia]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  40. ^ "La ONU dice que los recientes combates en el Congo han desarraigado a 200.000 personas". CNN . 2008-10-27. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  41. ^ "Los rebeldes congoleños toman Goma y toman el aeropuerto". Melanie Goubyrukmini Callimachi, Bloomberg BusinessWeek , 20 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012.
  42. ^ Hendriks, Martín; Büscher, Karen (agosto de 2019). "Inseguridad en Goma: Experiencias, actores y respuestas" (PDF) . Riftvalley.net . Nairobi, Kenia: Instituto del Valle del Rift. pag. 17 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  43. ^ Pete Jones; Retraso de Jerome (2012). "Violencia en el Congo: decenas de miles de civiles huyen de Goma". Correo Huffington . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  44. ^ abc "RDC: MSF exige un aumento rápido y concreto de la ayuda humanitaria frente a una crisis de amplitud histórica en Kivu del Norte" [RDC: MSF pide un aumento rápido y concreto de la ayuda humanitaria ante una crisis de proporciones históricas en Kivu del Norte]. www.msf.fr (en francés). París, Francia. 21 de junio de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  45. ^ abc "Évaluación rápida de crisis M23: Informe 15, Provincia de Kivu del Norte, 1 de marzo de 2024 - República Democrática del Congo" [Evaluación rápida de la crisis del M23: Informe 15, Provincia de Kivu del Norte, 1 de marzo de 2024]. Reliefweb.int . Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. 2024-03-01 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  46. ^ Félix, Bate (12 de febrero de 2024). Choy, Margarita (ed.). "Sudáfrica desplegará 2.900 soldados para luchar contra los grupos armados en el este del Congo". Reuters.com . Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  47. ^ Peyton, Nellie (15 de febrero de 2024). Russell, Ros (ed.). "Ejército sudafricano: 2 soldados muertos, 3 heridos en misión en el Congo". Reuters.com . (ed.). Oatis, Jonathan. Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  48. ^ abcdef Hendriks, Martín; Büscher, Karen (septiembre de 2019). "Inseguridad en Goma: Experiencias, actores y respuestas" (PDF) . Riftvalley.net . Nairobi, Kenia: Instituto del Valle del Rift. págs. 22-27 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  49. ^ "Muere el primer paciente con ébola en Goma, República Democrática del Congo". Al Jazeera en inglés . 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  50. ^ "El embajador de Italia en la República Democrática del Congo asesinado en un ataque a un convoy de la ONU". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Le Festival Amani à Goma - Del 4 al 6 de febrero de 2022". amanifestival.com . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  52. ^ abc Mulumeoderhwa, Didier Mugalihya (2012). "L'octroi des microcrédits par les Institutions de microfinance et l'amélioration des condition socio-économiques des ménages dans la ville de Goma" [La concesión de microcréditos por parte de instituciones de microfinanzas y la mejora de las condiciones socioeconómicas de los hogares de la ciudad de Goma] (en francés). Bukavu, Kivu del Sur, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  53. ^ ab Mussa, Kanambe Juakaly (2012). "L'émergence du M23 au Nord-Kivu et son impact sur la situacion socio-économique des habitants de la ville de Goma" [La aparición de la M23 en Kivu del Norte y su impacto en la situación socioeconómica de los habitantes de la ciudad de Goma] (en francés). Bukavu, Kivu del Sur, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  54. ^ a b C Mafuko Nyandwi, Blaise; Kervyn, Matthieu; Habiyaremye, François Muhashy; Kervyn, François; Michellier, Caroline (3 de marzo de 2023). "Diferencias en la percepción del riesgo volcánico entre la población de Goma antes de la erupción del Nyiragongo de mayo de 2021, provincia volcánica de Virunga (RD Congo)". Peligros naturales y ciencias del sistema terrestre . 23 (2): 933–953. Código Bib : 2023NHESS..23..933M. doi : 10.5194/nhess-23-933-2023 . ISSN  1561-8633.
  55. ^ abcde Buchekabiri, Ephrem Chiruza (2013). "Análisis de la población de la ciudad de goma sur les programas de la radio televisión comunitaria Tayna « rtct » 2011-2012" [Análisis de la población de la ciudad de Goma en los programas de la radio televisión comunitaria Tayna “rtct” 2011-2012] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Université du CEPROMAD . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  56. ^ ab "Clima: Goma: gráfico climático, gráfico de temperatura, tabla climática". Climate-Data.org . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  57. ^ "Clima y promedios meteorológicos de Goma, Congo-Kinshasa". Tiempo2Travel . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  58. ^ abc Buchekabiri, Ephrem Chiruza (2013). "Análisis de la población de la ciudad de goma sur les programas de la radio televisión comunitaria Tayna « rtct » 2011-2012" [Análisis de la población de la ciudad de Goma en los programas de la radio televisión comunitaria Tayna “rtct” 2011-2012] (en francés). Goma, República Democrática del Congo: Université du CEPROMAD . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  59. ^ Szeglat, Marc. "Volcán Nyiragongo en el Congo". www.vulkane.net . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  60. ^ Nyandwi, Blaise Mafuko; Kervyn, Matthieu; François, Habiyaremye Muhashy; Kervyn, François (30 de abril de 2021). "Desafíos de la comunicación del riesgo volcánico en el Sur Global: el caso de Goma, este de la República Democrática del Congo" (PDF) . Copérnico.org . Gotinga, Alemania . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  61. ^ "Observaciones cooperativas en el volcán Nyiragongo en la República Democrática del Congo". Instituto de Investigación de Terremotos, Universidad de Tokio. Consultado el 3 de septiembre de 2007.
  62. ^ Google Earth tiene fotografías de alta resolución que muestran la parte afectada del aeropuerto en las coordenadas −1.658, 29.237. Consultado el 3 de septiembre de 2007.
  63. ^ "Le gaz de Nyiragongo, un Danger pour les Villages Environnants" [Gas Nyiragongo, un peligro para los pueblos de los alrededores]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2004-03-17 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  64. ^ Knowles, H. (mayo de 2021). "El volcán del Congo entra en erupción por primera vez en años, lo que hace que la gente huya de la gran ciudad". El Correo de Washington . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  65. ^ Katumwa, Justin Kabumba. "Monte Nyiragongo: al menos 15 muertos, se teme que más de 170 niños desaparezcan tras la erupción de un volcán en el este del Congo, dicen las autoridades". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  66. ^ abc Brackett, Ron (23 de mayo de 2021). "Al menos 15 muertos después de la erupción del volcán Nyiragongo en el Congo; la lava envuelve el vecindario | Weather.com". El canal del clima . Atlanta, Georgia, Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  67. ^ ""Je n'ai pas pu sauver mon mari malade de la lave"". BBC News África (en francés). 2021-05-25 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  68. ^ "Eruption du volcan Nyiragongo: 15 morts (Officiel)" [Erupción del volcán Nyiragongo: 15 muertos (Oficial)]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2021-05-23 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  69. ^ abc "Flujos de lava en las laderas del volcán Nyamulagira, grandes emisiones de gases y partículas finas, República Democrática del Congo". Vigilantes.noticias . 2023-05-22 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  70. ^ Pulver, Dinah Voyles (22 de mayo de 2023). "Los volcanes están en erupción arrojando cenizas en estos tres continentes". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  71. ^ "Programa global de vulcanismo | Informe sobre Nyamulagira (RD Congo) - 17 al 23 de mayo de 2023". volcán.si.edu . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  72. ^ Halbwachs; et al. (9 de marzo de 2002). "Investigaciones en el lago Kivu (África central oriental) después de la erupción del Nyiragongo de enero de 2002: estudio específico del impacto de la afluencia de lava submarina en la estabilidad del lago" (PDF) . Solidaridades. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  73. ^ "Lagos asesinos". BBC Two , jueves 4 de abril de 2002. Resumido en www.bbc.co.uk.
  74. ^ "NOVA - Transcripciones - Volcán debajo de la ciudad - PBS". www.pbs.org . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  75. ^ Muhambya, Katya; Chaubey, Nirbhay Kumar; Kasereka, Selain K.; Mulondo, Kayitoghera G. (16 de octubre de 2023). "Modelado basado en SIG de la probabilidad de inundación del flujo de lava de Nyiragongo y Mazuku: un entorno espacial para un plan de evacuación exitoso para la ciudad de Goma" (PDF) . Researchsquare.com. pag. 2 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ^ abcd Buchekabiri, Ephrem Chiruza (2013). "Análisis de la población de la ciudad de goma sur les programas de la radio televisión comunitaria Tayna « rtct » 2011-2012" [Análisis de la población de la ciudad de Goma en los programas de la radio televisión comunitaria Tayna "rtct" 2011-2012] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Université du CEPROMAD . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  77. ^ "Festival Amani (Goma RDC): Música Jazz". amanifestival.com . Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. Enero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  78. ^ ab "REDCAT: Películas de Petna Ndaliko Katondolo". www.redcat.org . 31 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  79. ^ Kribios-Kauta, Adyuvante (12 de septiembre de 2019). "Qui est Voldie Mapenzi, la trompette des Grands Lacs à la voie stupéfiante!" [¡Quién es Voldie Mapenzi, la trompeta de los Grandes Lagos con una voz asombrosa!]. Kribiosuniversal.com (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  80. ^ "Mista Faba". Música en África (en francés). 2015-03-25 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  81. ^ "Belamy Paluku". Música en África (en francés). 2015-10-08 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  82. ^ "Biografía de Willow Miller". musique.243stars.com (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  83. ^ "Biografía de Vicky Ym Yaga". musique.243stars.com (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  84. ^ ab Marie-Vianney, Mpozayo Beru Jean; Michigan, Sebunyenzi Sebakunzi; Eric, Kamori Bazirukize; Katembo, Sivendire (3 de septiembre de 2012). "Tourisme culturel dans la ville de Goma, Province du Nord-Kivu" [Turismo cultural en la ciudad de Goma, provincia de Kivu del Norte] (PDF) (en francés). Goma, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma). págs. 27–31 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  85. ^ Isse, Albert (3 de octubre de 2023). "Cultura Goma: quand la danse et la peinture s'allient pour dénoncer le mal" [Cultura Goma: cuando la danza y la pintura se combinan para denunciar el mal]. Zikplus.tv (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  86. ^ Kibangula, Tesoro (30 de octubre de 2015). "RDC: Goma la volcanique, comme on ne vous l'a jamais racontée - Jeune Afrique.com" [RDC: Goma volcánica, como nunca os hemos hablado de ella]. JeuneAfrique.com (en francés). París, Francia . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  87. ^ Más joven, Verónica la (6 de noviembre de 2017). "A Goma, si t'as un chukudu, t'es le roi de la rue" [En Goma, si tienes un chukudu, eres el rey de la calle]. Franceinfo (en francés). París, Francia . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  88. ^ Mutebwa, Emilie (2 de diciembre de 2023). "Goma : Projection du film " Garçon qui dopta le vent " au foyer culturel de Goma" [Goma: Proyección de la película "El niño que domó el viento" en el centro cultural de Goma]. Kivu Morning Post (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  89. ^ "FOYER CULTURAL DE GOMA: Directeur ou d'une Directrice du Foyer Culturel de Goma" [FOYER CULTURAL DE GOMA: Director del Foyer Culturel de Goma]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2021-01-12 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  90. ^ "FESTIVAL AMANÍ" (PDF) . Amanifestival.com . Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2014, págs. 4-5 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  91. ^ "Enfrentar el conflicto con creatividad". TRANSCEND Red Arte y Paz . 2019-03-12 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  92. ^ "Jóvenes y artistas". Amigos del Congo . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  93. ^ "¡Yole! África: Festival Internacional de Cine de Salaam Kivu". Iniciativa del Congo Oriental . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  94. ^ Isse, Albert (9 de mayo de 2023). "Goma-cultura: presentación del espectáculo Au Chemin des Urnes " [Goma-cultura: presentación del espectáculo “Au Chemin des Urnes”]. Zikplus.tv (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  95. ^ Isse, Albert (1 de mayo de 2023). "Cultura Goma: quand le slam s'invite dans le processus électoral" [Cultura Goma: cuando el slam entra en el proceso electoral]. Zikplus.tv (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  96. ^ abcdefgh Kwiraviwe, Jonas Muhindo. "Chapitre I: Descripion de la ville de Goma" [Capítulo I: Descripción de la ciudad de Goma] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Conbgo: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  97. ^ ab "Los hoteleros de la República Democrática del Congo apuestan por el lujo en el turbulento este". Francia 24 . 2020-11-22 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  98. ^ "Parc des Virunga: un espoir ténu mais tenace" [Parque Virunga: una esperanza tenue pero tenaz]. Justicepaix.be (en francés). 19 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  99. ^ "Kivu Norte: situación tendue à Kibumba sur la ligne de front entre les FARDC et le M23" [Kivu Norte: situación tensa en Kibumba, en la línea del frente entre las FARDC y la M23]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2023-10-29 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  100. ^ Plumptré, AJ; Davenport, TR; Behangana, M.; Kityo, R.; Eilu, G.; Ssegawa, P.; Ewango, C.; Meirte, D.; Kahindo, C.; Herremans, M. y Peterhans, JK (2007). "La biodiversidad del Albertine Rift". Conservación biológica . 134 (2): 178-194. Código Bib : 2007BCons.134..178P. doi :10.1016/j.biocon.2006.08.021.
  101. ^ Salazar, María (18 de enero de 2017). "Une nécessité Dangereuse et illégale: la réforme du charbon introduite à Virunga". Nouvelles de l'environnement (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  102. ^ Muhima, Georges Ben (3 de mayo de 2023). "Lac Kivu: l'île Tchegera, un paradis terrestre" [Lago Kivu: la isla Tchegera, un paraíso terrenal]. Kivu Morning Post (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  103. ^ Musambaghani, Veridical (1 de septiembre de 2020). "Les 5 Meilleures Choses À Faire Dans La Ville De Goma" [Las 5 mejores cosas para hacer en la ciudad de Goma]. Kwafrikatravel.com (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  104. ^ Tukinalwa, Fiel Kitsa (10 de mayo de 2021). "RDC: Serena Hôtel, un bijou 5 étoiles à Goma" [RDC: Serena Hotel, una joya de 5 estrellas en Goma]. Congo Sauti (en francés) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  105. ^ Ndiho, Paul (10 de mayo de 2023), Gestión de un hotel de 5 estrellas en el este de la República Democrática del Congo, Washington, DC, Estados Unidos: Voa Africa , consultado el 28 de febrero de 2024
  106. ^ James, Walter (1 de julio de 2009). "¡Buen provecho!". Advocacynet.org . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  107. ^ abcdefghij Muhindo, Yusuf (2020). "L'elevage des poules pondeuses et son impact sur la vie economique dans la ville de goma de 2018-2020" [La cría de gallinas ponedoras y su impacto en la vida económica de la ciudad de Goma entre 2018 y 2020] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Développement Rural de Goma . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  108. ^ "Adolphe Lumanu Nomme Un Nouveau Maire À La Tête La Ville De Goma Au Nord-Kivu", Lecongolais.cd  [no] (en francés), 30 de septiembre de 2011
  109. ^ "RDC: le maire de Goma acuse le M23 de causer l'insécurité dans la périphérie de sa ville", Radiookapi.net (en francés), República Democrática del Congo, 27 de enero de 2013
  110. ^ "Dieudonné Malere nommé maire de Goma", Radiookapi.net (en francés), 30 de agosto de 2015
  111. ^ Mukosasenge, Valéry (9 de julio de 2018). "Goma: Pour se maintenir au poste de maire, Mwisa Kyese file au PPRD". LaRepublique (en francés) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  112. ^ Karumba, Janvier Bagula (2011). "De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [La oportunidad para el desarrollo turístico en Kivu del Norte. Caso de la ciudad de Goma] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  113. ^ Karumba, Janvier Bagula (2011). "De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [La oportunidad para el desarrollo turístico en Kivu del Norte. Caso de la ciudad de Goma] (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  114. ^ "El lago Kivu se convierte en un importante centro de transporte". Africanews.com . Lyon, Francia. 2018-07-12 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  115. ^ "Ethiopian Airlines reprend ses vols directs sur Goma". VOA (en francés). 5 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  116. ^ "Ayudando a los artistas en medio del conflicto". Deutsche Welle . 28 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  117. ^ "Seminario Redemptoris Mater en Goma". Vicariato Urbis . 28 de abril de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  118. ^ "Goma: 8 km de rutas asfaltadas por la MONUSCO". Radio Okapi (en francés). 2017-02-04 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  119. ^ "Los rebeldes del Congo derrotados se rinden". Reuters/Tiempos del Golfo . 2013-03-16 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  120. ^ "Inauguración del nuevo edificio del estado civil de la mairie de Goma". wordpress.com . 9 de junio de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  121. ^ "Ciudadanía - Oportunidades de financiación 2013 - Acción1 - Medida 1.1 Reuniones ciudadanas de hermanamiento de ciudades - EACEA". eacea.ec.europa.eu . Consultado el 10 de abril de 2018 .

enlaces externos