stringtranslate.com

Festival Amani

El Festival Amani es un festival anual que se lleva a cabo en el contexto de la consolidación de la paz en la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos . [6] [7] Amani es la palabra suajili para paz. [8] [7] [9]

Descripción

El Festival Amani se celebra anualmente en Goma , una ciudad cercana a la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo. [10] El festival acoge a músicos , bailarines , comediantes y otros artistas talentosos en Goma . [11] El festival se celebra anualmente y dura 3 días en febrero de cada año. [12] El nombre del festival proviene de la palabra swahili para "paz" [13] y celebra que la rumba congoleña fue incluida en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [14]

Organización

El festival está gestionado por un equipo dedicado de empleados permanentes y voluntarios, que trabajan durante todo el año para garantizar su éxito. [15] Se involucran en una preparación y capacitación exhaustivas, estudiando otros festivales y obteniendo acceso tras bambalinas para eventos como el festival Esperanzah! en Bélgica . Tres meses antes del festival, un equipo de líderes voluntarios se une a ellos para coordinar los aspectos logísticos del evento. Luego, 600 voluntarios se suman para garantizar la ejecución de la celebración de tres días. [15]

Actividades

Para promover la participación de la comunidad y apoyar el talento local, se organizan diversas actividades previas al festival: [15] [16]

Fines de semana en Saná : estos eventos, que se llevan a cabo en el Foyer Culturel de Goma , brindan una plataforma para la promoción artística, con cantantes, bailarines, músicos, acróbatas y más que actúan frente a audiencias que van desde 3000 a 5000 personas todos los sábados. [15] [16] Más de 200 artistas musicales y bailarines tradicionales y modernos participan, con la esperanza de ser seleccionados para actuar en el Festival Amani. [15] [16]

Caravanas (conciertos callejeros): Organizadas con bailarines y músicos seleccionados, estas caravanas recorren los barrios de la ciudad con bailarines y músicos seleccionados, presentando artistas locales a la población y creando conciencia sobre la paz y el festival. [15] [16] Los artistas interactúan con la comunidad, difundiendo alegría y promoviendo valores culturales. [15] [16]

Concurso de Jóvenes Emprendedores : Este concurso se centra en proyectos de creación de empresas con un fuerte impacto social para Goma. [15] [16] Está abierto a todos los jóvenes de Goma y ofrece oportunidades de formación y apoyo financiero a diez jóvenes emprendedores. Cuatro de ellos reciben un préstamo a tipo de interés cero de 1.350 dólares, un ordenador portátil y apoyo de la incubadora "Kivu Entrepreneurs" durante seis meses, con el objetivo de fomentar y apoyar el espíritu emprendedor de los jóvenes. [15] [16]

Proyectos artísticos : Financiados por el Festival Amani y supervisados ​​por el Foyer Culturel de Goma, brindan apoyo financiero a seis músicos locales con seis proyectos artísticos que reciben una donación de $500 cada uno. [15] [16] Músicos de Goma, seleccionados por la comunidad y un jurado, presentan sus proyectos y reciben orientación y financiación para su realización. El progreso y el impacto de los proyectos lanzados en 2018 se supervisan continuamente, y las historias de éxito de los jóvenes apoyados se comparten en las plataformas de redes sociales y el sitio web del festival. [15] [16]

Amani FM

La radio Amani FM, que transmite en vivo en el sitio web del festival Amani y en Pôle FM, una estación de radio local del Pole Institute, jugó un papel crucial en conectar a las audiencias con la esencia del festival. [17] El Pole Institute, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación de conflictos en la región de los Grandes Lagos africanos , proporcionó una plataforma para que Amani FM amplificara el mensaje de paz y unidad cultural del festival . La estación de radio ofreció una variedad diversa de contenido, incluidas entrevistas, debates y producción de programas. [17]

Cada programa, que se emitió en cuatro emisiones distintas, encapsuló diferentes facetas de la experiencia del festival Amani: [17]

Historia

La idea de organizar un gran festival de música y danza surgió de los formadores y directores del Foyer Culturel de Goma, cuya aspiración era fomentar la paz , la apreciación cultural y la coexistencia pacífica en la región. [7] Según Music in Africa , Guillaume Baguma y Éric de Lamotte, que se han reunido regularmente en Goma durante años, concibieron la idea. [18] El festival se denominó Amani , que significa "paz" en suajili . [7] [19] Esta idea tomó forma tras el éxito del fin de semana de Saná , un escaparate para promover talentos emergentes como músicos y actores de Goma formados en el centro. [7]

Inicialmente inexpertos en la organización de un evento a gran escala que pudiera atraer a más de 30.000 personas, los formadores y los grupos de jóvenes decidieron dar el primer paso y lo convirtieron en un gran éxito. [7] Con el apoyo de los Voluntarios de las Naciones Unidas , que ofrecieron ayuda técnica y logística, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , que proporcionó 15.000 dólares para el transporte de los artistas, la primera edición se organizó los días 30 y 31 de agosto y el 1 de septiembre. [7] [20] [21] [22] Sin embargo, debido a las preocupaciones de seguridad prevalecientes en Kivu del Norte , el evento se pospuso a febrero de 2014, una decisión tomada en conjunto con las autoridades locales. [20] El 31 de agosto de 2013, los artistas programados, incluido Lexxus Legal, redirigieron sus talentos a un concierto solidario en Kinshasa, organizado en el Centro Valonia-Bruselas en Kinshasa, una rama de la Federación Valonia-Bruselas , administrada por Valonia Bruselas Internacional. [7] [23]

1ª edición 2014

La primera edición del festival se celebró del 14 al 16 de febrero de 2014 en Goma, en la aldea Kwa Kesho Bora. El evento contó con la asistencia de 63 organizaciones no gubernamentales locales e internacionales y 400 voluntarios. [24] [7] Entre los aspectos más destacados se incluyó una clase magistral impartida por Lokua Kanza . [7]

El festival presentó una gama de artistas reconocidos internacionalmente y músicos nativos como Lokua Kanza, Lexxus Legal, Innoss'B , Mani Martin , Tonton Lusambo, Fal-J, Jessica Kill, el grupo Matakiyo, Groupe Folk, Pinochet, Maraben y Maguru. [7] Martin Kobler , el Representante Especial y Jefe de la MONUSCO , elogió el festival como una "fuerza blanda que, como el agua, puede mover mucho más que a veces la fuerza militar". [25]

La octava edición del Festival Amani 2022

2da edición 2015

La segunda edición de 2015 se celebró del 13 al 15 de febrero. [26] Atrajo a una audiencia de 29.000 asistentes al festival y contó con la participación de 70 ONG locales e internacionales y 500 voluntarios en la aldea de Kwa Kesho Bora. [7]

Entre los artistas notables que asistieron al evento se incluyeron: Tiken Jah Fakoly , Habib Koité , Bill Clinton Kalonji , Mani Martin , Mayaya, Junior Grigo, Lion Story, Willy Stone, Mista Faba, Grp Kistanga Tusti "Kahé" y muchos más. [7]

3ª edición 2016

La tercera edición de 2016 comenzó el 12 de febrero y finalizó el 14 de febrero. [27] [28] [29] Contó con la asistencia de 11.000 asistentes al festival y contó con un programa que comprendía 30 conjuntos musicales y de danza, tutoría para diez empresarios emergentes, asignación de cuatro subvenciones, inicio de cuatro empresas en Goma, patrocinio para que seis artistas hicieran realidad sus esfuerzos creativos, participación de 80 organizaciones innovadoras y asociativas dentro del pueblo de Kwa Kesho Bora, facilitación de cuatro talleres artísticos, participación de 510 corredores en el Ekiden y movilización de 400 voluntarios dedicados. [7]

Artistas notables en el evento incluyeron: Nneka , Werrason , Ismaël Lô , Joel Sebunjo, Aly Keïta, Zao, Kode, Yvonne Mwale , Mista Poa, Sango'A, Angel Mutoni, JC Kibombo, Keren, New Young, Jazz Music, Intachogora, Black Man Bausi, Innoss'B , Matakiyo, Keyvoices y Nsango Mbonda. [7] [28] [29]

4ª edición 2017

La cuarta edición comenzó el 10 de febrero y concluyó el 12 de febrero en los campus de Maison Des Jeunes y College Mwanga en Goma. [30] [31] [32] [33] Atrajo a 34.000 asistentes al festival y mostró los talentos de 23 cantantes y grupos, al tiempo que proporcionó una plataforma para 17 conjuntos de danza tradicional y moderna y facilitó la participación de 70 expositores en los ámbitos asociativo y empresarial. [7] Además, el festival otorgó 10 subvenciones de 1.000 dólares cada una para fomentar los esfuerzos artísticos y empresariales, al tiempo que fomentaba la camaradería a través de un maratón de 42 km en el que participaron 250 atletas con el objetivo de crear espíritu de equipo y cohesión en las empresas. [7]

Entre los artistas destacados que asistieron al evento se encuentran: Sauti Sol , Jean Goubald Kalala, Yewande Austin, Fabregas Le Métis Noir , Boddhi Satva, DJ Amaroula, Bolivar M'vulu, Franc Issa Le Rossignol, Life Story Orchestra, Thomas Lusango, Robat King, Magic Pinokio, René Byamungu, Bolivar M'vulu, JKM, Kongoloko, Enrique Makas, Demba y Mani Martin . [30] [31] [7]

5ª edición 2018

La quinta edición comenzó el 9 de febrero y concluyó el 11 de febrero en el College Mwanga de Goma. [34] [35] El evento, que atrajo a aproximadamente 35.500 asistentes, contó con actuaciones de 30 artistas musicales, grupos de danza tradicional y moderna y acróbatas. También participaron 730 voluntarios de 18 nacionalidades. [34] [36] Entre las características más destacadas se encuentran diez talleres dirigidos por artistas internacionales para jóvenes en Goma, 28 stands de empresarios y la selección de cinco artistas locales de Goma para actuar en el festival. Además, la quinta edición introdujo dos entradas para mejorar la accesibilidad de los asistentes al festival. [34]

Artistas notables en el evento incluyeron: Ferré Gola , Dub Inc , Jupiter & Okwess , Maurice Kirya , Aganze Premier, Zao, Témé Tan, José Chameleone , BCUC, Yemba Voice, Ira Irene, Anderson Mukwe, Young B, Dj Damas, DJ USX , Dj Color, CED Koncept, Kerim Kaduro y otros. [37] [7] [38]

6ª edición 2019

Tercera edición del Festival Amani en 2016

La sexta edición del Festival Amani de 2019 comenzó el 14 de febrero y cerró el 17 de febrero en el Mwanga College. [39] [40] [41] Atrajo a 36.000 asistentes al festival y contó con 75 stands de emprendedores y ONG, con 810 voluntarios de 13 nacionalidades diferentes. [7]

Contaba con un cartel ecléctico de artistas: Fally Ipupa , Youssoupha , Baloji , Ruth Tafébé, Lady Jaydee , Alisheur Amouly, Joly Malonga, Nkento Bakaji, Alif Naaba, Mortal Combo, Yvan Buravan, Infrappa, Knowless , Gaël Faye , Dj Spilulu, DJ. Alec Lomami, T- Saint Arrow, Kareyce Fotso , Nasfi Power, Life Song, Anick Michael, BCUC, La Monteska, entre otros. [7]

7ma edición 2020

La séptima edición de 2020 comenzó el 14 de febrero y concluyó el 16 de febrero en el Mwanga College. [42] [43] [44] Más de 36.000 personas asistieron desafiando el aumento de la violencia en la zona. [7] [43] El festival se inauguró con una interpretación congoleña del Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart . M'bilia Bel fue una de las artistas principales e incluyó los éxitos "Mpeve ya Longo" y "Yamba Nga". [45]

Otros artistas presentes fueron: Faada Freddy , Didier Awadi , Professor Jay , Innoss'B, Dobet Gnahoré , Gaz Mawete , Euforquestra, Céline Banza , Serge Cappuccino, UsX & Izoard, Grand Mike Jazz, Alphaz, Honoman, Glomaneka, SLM, Bill Ruzima, Ndaane, Kris Dane, Slam, entre otros.

Bintou Keita en el Festival Amani 2022

8ª edición 2022

El octavo festival se había planeado inicialmente para el 4-6 de junio de 2021. Sin embargo, debido al estado de sitio provocado por las preocupaciones de seguridad y la pandemia de COVID-19 en la República Democrática del Congo , se pospuso al 4-6 de febrero de 2022, [46] [47] [48] en Kituku , en el barrio de Keshero de la comuna de Goma . [49] Atrajo a una multitud de más de 30.000 asistentes al festival, junto con varias agencias de la ONU y ONG. [7] Debido a que Goma es la segunda ciudad de la República Democrática del Congo después de Kinshasa en términos de casos y muertes por COVID-19 , Kivu del Norte amplió el programa de vacunación en el evento para promover la concienciación sobre la vacunación. [50] [51] Bintou Keita , la Representante Especial del Secretario General de la ONU , estuvo presente, distribuyendo folletos para advertir a la gente contra la desinformación sobre el COVID-19 en las redes sociales. [52] [53]

Entre los artistas destacados que asistieron al evento se encuentran: W. Malick, Afande Ready, Mohombi , Roga Roga, entre otros. [49]

9.ª edición 2023

Como medida de precaución por razones de seguridad, la novena edición se celebró en Bukavu en el Athénée d'Ibanda del 10 al 12 de febrero de 2023, mientras que algunos eventos auxiliares permanecieron en Goma. [54] [55] [56] Atrajo a una multitud de más de 25.000 asistentes al festival, junto con varias agencias de la ONU, asociaciones, ONG y empresarios. [57] Participaron once artistas de Burundi , Ruanda , RDC y Senegal . Más de 1.000 niños asistieron al Espacio Público Joven, con 160 ideas de proyectos de jóvenes empresarios, tres de los cuales recibieron apoyo financiero. [57] Innoss'B encabezó el evento. A continuación, artistas como Reddy Amisi y el rapero tanzano Nay Wa Mitego realizaron conciertos, seguidos de actuaciones de otros artistas. [58]

Referencias

  1. ^ "Le Foyer Culturel de Goma et le Festival Amani pleurent avec larmes le décès d'Éric De Lamotte". Amanifestival.com .
  2. ^ "Mort d'Eric de Lamotte: ¡le créateur du festival Amani n'est plus!". Habarirdc.net . 18 de agosto de 2020.
  3. ^ "La 2ième édition du Festival «Amani» anunciada del 13 al 15 de febrero en Goma". Musicinafrica.net/fr .
  4. ^ "El Premio Éric de Lamotte". Prixericdelamotte.com .
  5. ^ "Afri'Cask RDC: Dans le casque de Guillaume Bisimwa". Auxsons.com .
  6. ^ "Paz, música y derechos de los niños en el Festival Amani 2014". ponabana . 2014-02-19. Archivado desde el original el 2020-02-18 . Consultado el 2020-02-18 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "A propos du Festival Amani" [Sobre el Festival Amani]. www.amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  8. ^ Badibanga, Walter (21 de septiembre de 2016). «Los 5 mejores festivales de música en la República Democrática del Congo». Música en África . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Festival Amani: 36 000 personas esperan la asistencia a Goma" [Festival Amani: 36.000 personas esperan la asistencia a Goma]. Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 30 de enero de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  10. ^ Nsapu, Esther (17 de febrero de 2019). "Festival Amani: chanter la paix et danser pour le changement". Habari RDC (en francés) . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Festival Amani: artistas y público ont célébré la paix à Goma | adiac-congo.com: toute l'actualité du Bassin du Congo". adiac-congo.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  12. ^ "SPLA | Festival Amani". www.spla.pro . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Festival Amani: el festival de música de la República Democrática del Congo que celebra la vida". BBC News . 2020-02-23 . Consultado el 2022-02-05 .
  14. ^ "Le Festival Amani à Goma - Del 4 al 6 de febrero de 2022". amanifestival.com . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  15. ^ abcdefghijk "Festival Amani: Balance de 2016/Perspectiva de 2017" (PDF) . Amanifestival.com . Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2016. p. 3 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  16. ^ abcdefghi «Amani Fest 2018: Balance 2018/Perspectivas 2019» (PDF) . Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2018. p. 4. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  17. ^ abcd «Amani Fest 2018: Balance 2018/Perspectivas 2019» (PDF) . Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2018. p. 5. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  18. ^ «La 2a edición del Festival «Amani» anunciada del 13 al 15 de febrero en Goma» [La 2a edición del Festival «Amani» anunciada del 13 al 15 de febrero en Goma]. Música en África (en francés). 2 de febrero de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "El Festival Amani se inaugura en Goma" [El Festival Amani se inaugura en Goma]. Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2014-02-12 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  20. ^ ab "Goma: el festival "Amani" aplazado". Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 28 de agosto de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  21. ^ Boisselet, Pierre (22 de febrero de 2016). "RD Congo: Éric de Lamotte, l'entrepreneur belge qui voulait ressusciter Goma" [RD Congo: Éric de Lamotte, el empresario belga que quiso resucitar a Goma]. Jeuneafrique.com (en francés). París, Francia . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  22. ^ "Eric de Lamotte habla sobre el festival Amani". Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 14 de febrero de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Centro Valonia-Bruxelles à Kinshasa". www.wbi.be (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  24. ^ "El Festival Amani se inaugura en Goma". Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 12 de febrero de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Clausura del Festival Amani en Goma". Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 17 de febrero de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  26. ^ "La 2è édition du Festival Amani fixée en mi-février à Goma" [La 2ª edición del Festival Amani se celebrará a mediados de febrero en Goma]. Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 10 de febrero de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  27. ^ Asina, Judith (26 de enero de 2016). "Troisième édition du Festival Amani: le sénégalais Ismaello s'ajoute aux prestataires" [Tercera edición del Festival Amani: el senegalés Ismaello se suma a los prestadores de servicios]. 7sur7.cd (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  28. ^ ab "¿Las fotos del viernes 12 de febrero de 2016? ¡Es por aquí!" [¿Fotos del viernes 12 de febrero de 2016? ¡Es por aquí!]. Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 12 de febrero de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  29. ^ ab "Las fotos del domingo 14 de febrero de 2016? ¡Es por aquí!" [¿Fotos del domingo 14 de febrero de 2016? ¡Es por aquí!]. Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 14 de febrero de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  30. ^ ab "¿Las fotos del viernes 10 de febrero de 2017? ¡Es por aquí!" [¿Fotos del viernes 10 de febrero de 2017? ¡Es por aquí!]. Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 10 de febrero de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  31. ^ ab "¿Las fotos del domingo 12 de febrero de 2017? ¡Es por aquí!" [¿Fotos del domingo 12 de febrero de 2017? ¡Es por aquí!]. Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 12 de febrero de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Festival Amani 2017". Promo Jeune Basket . 15 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  33. ^ Kibangula, Tesoro (13 de febrero de 2017). "RD Congo: le festival Amani veut s'exporter dans d'autres localités du Kivu" [RD Congo: el festival Amani quiere exportar a otras localidades de Kivu]. Jeuneafrique.com (en francés). París, Francia . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  34. ^ abc "Amani Fest 2018: Balance 2018/Perspectivas 2019" (PDF) . Amanifestival.com (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 2018. pp. 1–2 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Festival Amani: Un momento de trascender las diferencias para mirar vers la paix" [Festival Amani: Un momento para trascender las diferencias para mirar hacia la paz]. Naciones Unies Maintien de la paix (en francés). Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos. 11 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Goma: Paz, espíritu emprendedor, música en el corazón de la 5ª edición del festival Amani". Actualite.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de febrero de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  37. ^ "RDC: Goma accueille la 5ème édition du Festival Amani" [RDC: Goma acoge la quinta edición del Festival Amani]. Radio Afrique Francia (en francés). 9 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  38. ^ Alouna, Bénédicte (2 de febrero de 2018). "Festival Amani 2018: Ferre Gola, Jupiter, Aganze, Zao, Dub Inc, … à la une" [Festival Amani 2018: Ferre Gola, Jupiter, Aganze, Zao, Dub Inc, … en los titulares]. www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Festival Amani 2019: Youssoupha, Baloji y Fally Ipupa, entre los invitados" [Festival Amani 2019: Youssoupha, Baloji y Fally Ipupa, entre los invitados]. Música en África (en francés). 31 de enero de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  40. ^ Masela, Nioni (19 de febrero de 2019). "Festival Amani: une affluence sans précédent à la sexième édition" [Festival Amani: asistencia sin precedentes a la sexta edición]. www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  41. ^ "En imágenes, el Festival Amani edición 2019" [En imágenes, la edición 2019 del Festival Amani]. BBC News Afrique (en francés). 19 de febrero de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  42. ^ "La MONUSCO contribue au succès du festival de la paix dans la région des Grands Lacs" [MONUSCO contribuye al éxito del festival de la paz en la región de los Grandes Lagos]. Naciones Unies Maintien de la paix (en francés). Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos. 17 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  43. ^ ab Braeckman, Colette (16 de febrero de 2020). «RD Congo: Avec le festival Amani, Goma choisit la vie» [RD Congo: Con el festival Amani, Goma elige la vida]. Le Soir (en francés). Bruselas, Bélgica . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  44. ^ Mafuta, Masand (18 de febrero de 2020). "Festival Amani 2020: la 7ème édition s'est clôturée avec faste" [Festival Amani 2020: la 7ª edición terminó con pompa]. CulturaCongo (en francés) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  45. ^ Uwera, Ley (22 de febrero de 2020). «Amani Festival: The DR Congo music festival celebration life». BBC News . Londres, Inglaterra, Reino Unido . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Se cancela la 8.ª edición del Festival Amani (junio de 2021)". Amanifestival.com . Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 21 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  47. ^ Kuzamba, Emmanuel (21 de mayo de 2021). "RDC: la 8ème édition du festival Amani annulée suite à l'état de siège et la situación sécuritaire à Goma" [RDC: la 8.ª edición del festival Amani cancelada tras el estado de sitio y la situación de seguridad en Goma]. Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  48. ^ "La 8ème édition du Festival Amani prévue du 4 au 6 février 2022 à Goma dans la provincia de Nord-Kivu" [La octava edición del Festival Amani está prevista del 4 al 6 de febrero de 2022 en Goma, en la provincia de Kivu del Norte] . ACP (en francés). 25 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  49. ^ ab "La 8ème édition du Festival Amani ouvre ses portes dans une ambiance inattendue" [La 8ª edición del Festival Amani abre sus puertas en un ambiente inesperado]. ZIK PLUS TV (en francés). 4 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  50. ^ "Des candidats à la vacunación de plus en plus enregistré sur le site du Festival Amani" [Cada vez se registran más candidatos a la vacunación en el sitio web del Festival Amani]. Afia-amanigrandslacs.info (en francés). 6 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  51. ^ Bagheni, Gisèle (6 de febrero de 2022). "La monusco determinée à accompagner les prochaines éditions du Festival Amani" [Monusco decidido a apoyar las próximas ediciones del Festival Amani]. Afia-amanigrandslacs.info (en francés) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  52. ^ Fotos, MONUSCO (2022-02-04), 815A0016 , consultado el 2022-02-05
  53. ^ Kazirhu, Martín (14 de febrero de 2022). "Les meilleures rencontres que j'ai faites à la 8e édition du festival Amani" [Los mejores encuentros que hice en la 8ª edición del festival de Amani]. Ponabana (en francés) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  54. ^ Kuzamba, Emmanuel (9 de enero de 2023). "RDC: la 9ème édition du festival Amani se tiendra à Goma et Bukavu pour des raisons sécuritaires" [RDC: la 9ª edición del festival Amani se celebrará en Goma y Bukavu por razones de seguridad]. Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  55. ^ "Bukavu: la 9e édition du Festival Amani s'ouvre ce vendredi" [Bukavu: la 9ª edición del Festival Amani se inaugura este viernes]. Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 10 de febrero de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  56. ^ "Tenue à Bukavu, la 9e édition du festival Amani a fait la Promotion de la paix dans la région des Grands – Lacs" [Celebrada en Bukavu, la novena edición del festival Amani promovió la paz en la región de los Grandes Lagos]. Radio Okapi (en francés). Goma, Kivu del Norte, República Democrática del Congo. 25 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  57. ^ ab "Amani 2023: 11/10/12 febrero / Bukavu - Athénée d'Ibanda" (PDF) . Amanifestival.com (en francés). 2023. pág. 5 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Kivu Sur: la neuvième édition du Festival Amani s'est bien clôturée à la satisfacción de la población de Bukavu" [Kivu Sur: la novena edición del Festival Amani terminó bien para satisfacción de la población de Bukavu]. www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .