stringtranslate.com

kitchanga

Kitchanga , también conocida como Kitshanga , es una ciudad y un campamento para personas desplazadas internamente (PDI) congoleñas en el territorio de Rutshuru de la provincia de Kivu del Norte, en la región oriental de la República Democrática del Congo (RDC). Kitchanga se encuentra a 119 kilómetros al norte de Goma y a 10 kilómetros al norte de Burungu . También se encuentra cerca de los pueblos de Kizimba y Budey. [1] [2]

La agricultura de subsistencia es el principal sector económico de la región. Los agricultores locales cultivan cultivos como maíz, frijoles, patatas y diversas hortalizas . [3] [4] [5] La ganadería también es una parte integral de la economía local. Proporciona una fuente de ingresos , así como productos lácteos , carne y otros subproductos para el consumo y el comercio local. [6] [7] [8] La región también es conocida por sus actividades mineras , particularmente la extracción de estaño , tantalio y tungsteno . [9] Kitchanga alberga varias empresas orientadas a servicios, incluidas instalaciones de atención médica , [10] [11] instituciones educativas [12] [13] y establecimientos hoteleros. [14] [15]

Desde 2012, Kitchanga se ha visto afectada por el prolongado conflicto que ha envuelto la región, convirtiéndose en un lugar de violencia y desplazamientos masivos. [16] [17] [18] [19] El 20 de noviembre de 2012, el Movimiento 23 de Marzo ( Mouvement du 23 Mars ; M23) tomó el control de porciones importantes de la provincia de Kivu del Norte y finalmente capturó la capital provincial de Goma . [20] [21] El reinado del M23 se caracterizó por abusos generalizados contra los derechos humanos , incluido el reclutamiento de niños soldados , la violación y la violencia sexual contra mujeres y niñas, y el desplazamiento forzado de civiles. En consecuencia, Kitchanga se ha convertido en un refugio para quienes huyen de la violencia y al mismo tiempo sirve como una ciudad en disputa, un bastión rebelde y un campo de batalla volátil donde se desarrollaron enfrentamientos. [15] [22] [23] [24]

Cambio etnográfico histórico

Kitchanga estuvo tradicionalmente habitada por el pueblo Hunde . Durante el advenimiento del dominio colonial belga, la comunidad Hunde se estructuró en su entidad autónoma recién establecida, la "Jefatura Hunde". Esta región estaba gobernada por el jefe tradicional de Hunde, que actuaba como una figura autorizada que garantizaba la aplicación de la ley y el orden colonial. [25]

A mediados de los años 1920 y 1930, el imperio colonial belga orquestó una misión de emigración de Ruanda al Congo. El territorio de Ruanda-Urundi , anexado como protectorado bajo el dominio colonial belga, albergaba una densa población, mientras que el Congo belga , también bajo jurisdicción belga, abarcaba regiones marcadas por densidades de población notablemente escasas. Los colonos belgas favorecieron la propensión a la afluencia de estos trabajadores y migrantes banyarwanda trasplantados que buscaban refugio en los recintos orientales del Congo belga, ya que las poblaciones locales habían abandonado debido al trabajo forzoso impuesto por los agricultores blancos . Los banyarwanda se asentaron predominantemente en lugares estratégicos, a saber, Masisi en la actual provincia de Kivu del Norte , Itombwe en la actual provincia de Kivu del Sur y las montañas Vyura sobre Moba en la provincia de Katanga . [26] [27]

En consecuencia, los colonizadores belgas instituyeron "chefferies [cacicazgos] atípicos" para Banyarwanda, incluido el establecimiento de Bwisha Chiefdom y Gishari Chiefdom. Estos territorios, que cubren una extensión de 34.910 hectáreas (350 km2), fueron adquiridos por las autoridades coloniales mediante coacción en 1939 a los jefes bahunde, con la intención de proporcionar alojamiento a los inmigrantes banyarwanda. En 1938, Leenaerts, un administrador belga procedente de Ruanda-Urundi, llegó a la región con el encargo de supervisar el bienestar de los inmigrantes que anteriormente había supervisado en Ruanda. [28] [29] [30] [25] Después de su visita, finalmente fue sucedido por el jefe Bideri de Ruanda, quien, a su vez, fue reemplazado en 1941 por otro jefe ruandés llamado Buchanayandi. La creación de estas dos jefaturas y el nombramiento de inmigrantes ruandeses como jefes tradicionales desencadenaron conflictos étnicos entre los inmigrantes banyarwanda y los hundes, y estos últimos afirmaron su legítimo derecho a la tierra. En 1957, los hundes recuperaron su entidad de Gishari y la reintegraron con éxito en la jefatura hunde de Kishali, lo que finalmente condujo a la disolución de la jefatura de Gishari. [30] [31] [28] [32]

Problemas de seguridad (2009-2023)

Campamento de desplazados internos alrededor de la base de MONUSCO en Kitchanga, marzo de 2013

Durante las últimas tres décadas, Kitchanga ha enfrentado importantes desafíos de seguridad, experimentando una miríada de violencia, conflictos armados e inestabilidad general que han tenido un impacto significativo en la población local. [33] [34] [35] Durante la Segunda Guerra del Congo , Kitchanga sirvió como bastión del Rally por la Democracia Congoleña (RCD) con el objetivo de desafiar al gobierno de Laurent-Désiré Kabila . La administración de Kabila enfrentó acusaciones de descuidar la seguridad y el bienestar de los tutsis , así como supuestas colaboraciones con otras facciones armadas. Al mismo tiempo, la RCD enfrentó acusaciones de violaciones de derechos humanos, incluido el reclutamiento y explotación de niños soldados, la perpetración de violencia sexual y de género y el desplazamiento forzado de civiles. [36]

Tras el Acuerdo de Paz de Pretoria de 2002 , el RCD experimentó una transformación significativa, reconfigurandose como partido político y participando activamente en el proceso político previo a las elecciones posteriores. Los miembros del RCD no lograron conseguir escaños durante las elecciones iniciales de 2006, lo que los dejó sin representación en la política provincial y nacional. Desencantados por el resultado, una facción de miembros descontentos encabezada por Laurent Nkunda se separó del RCD y formó el Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo ( Congrès National pour la Défense du Peuple ; CNDP), posteriormente restablecido como M23 para mantener influencia en Kinshasa y proteger sus intereses económicos y de seguridad en la región oriental. [37] [15]

En noviembre de 2012, los rebeldes del M23 entablaron un conflicto armado con el ejército congoleño , estableciendo posteriormente dominio sobre importantes territorios dentro de la provincia de Kivu del Norte. El grupo tomó el control de ciudades, aldeas y áreas estratégicamente vitales, en particular Goma . [20] El 21 de noviembre de 2012, los rebeldes del M23 ocuparon Sake y obtuvieron el control del eje Kirolirwe mientras avanzaban hacia Kitchanga. [38] En respuesta, la MONUSCO desplegó "patrullas robustas" para salvaguardar a la población civil e impedir el avance de los militantes del M23 y de la Alianza de Patriotas por un Congo Libre y Soberano ( Alianza des Patriotes pour un Congo Libre et Souverain ; APCLS) hacia sus base en Kitchanga. [39] [40] En consecuencia, miles de personas fueron desplazadas y buscaron refugio en el campo de desplazados internos de Mungote en Kitchanga en medio de los enfrentamientos entre los militantes y una ofensiva combinada lanzada por el ejército congoleño y una brigada de intervención respaldada por las Naciones Unidas . [41] [42] [33]

De febrero a marzo de 2013, los enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y las milicias del APCLS en Kitchanga se saldaron con 80 muertos, centenares de heridos y casi cien mil desplazados. [43] La APCLS alegó que el gobierno había incumplido su compromiso de integrar a sus combatientes al ejército nacional. Tras los enfrentamientos, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) hizo un llamamiento para que se pusiera fin a la violencia contra la población civil de Kitchanga. [44] Ban Ki-moon , ex Secretario General de la ONU, instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a autorizar el despliegue de una brigada de intervención internacional en la región. [45]

Los desplazados internos regresaron a Kitchanga después de intensos combates entre la milicia APCLS y las FARDC , marzo de 2013.

El 29 de marzo de 2013, enfrentamientos entre las fuerzas de la APCLS y las FARDC provocaron la muerte de 17 milicianos de la APCLS y un oficial de las FARDC en Kitobo y Muhanga. Las FARDC expulsaron con éxito a los milicianos de estas zonas, donde habían establecido sus posiciones cerca de la ciudad de Kitchanga, situada a 80 kilómetros al noroeste de Goma, en el territorio de Masisi, en la provincia de Kivu del Norte . [46]

El 17 de mayo de 2013, la Policía Nacional Congoleña ( Policía Nacional Congoleña ; PNC) fue expulsada de varias localidades de Kitchanga por las milicias Mai-Mai Nyatura. Uno de los jefes de policía reconoció que la fuerza policial no estaba equipada para enfrentarse a los milicianos y admitió que se habían retirado cuando se enfrentaron a combatientes de grupos armados. En respuesta, la sociedad civil pidió la intervención del ejército para expulsar a las milicias de las aldeas. [47] El 18 de mayo de 2023, las FARDC desalojaron a los milicianos de las colinas de Mbuyi y Kashanje hacia Mwesso y Nyatura de Noheri desde la localidad de Muhongozi, a 9 km de Kitchanga. [48]

El resurgimiento de APCLS y Mai-Mai Nyatura en varias aldeas del territorio de Masisi en octubre de 2013 provocó un desplazamiento generalizado de la población civil. Los desplazados internos fueron alojados en Kitchanga. [49]

El 29 de enero de 2014, cuatro personas fueron asesinadas por bandidos armados en Kitchanga. John Banyele, presidente de la coordinación de la sociedad civil del territorio de Masisi, condenó los asesinatos y los atribuyó a "bandidos armados no identificados". Estos bandidos armados también fueron acusados ​​de matar al comandante de la policía nacional en Kitchanga, así como a un granjero y un maestro. [50]

El 9 de febrero de 2014, las FARDC lanzaron una contraofensiva contra las APCLS y sus aliados Nyatura en las aldeas de Kibarizo, Muhanga y Butare, situadas aproximadamente a veinte kilómetros al oeste de Kitchanga. [51] Durante la tarde, las FARDC desalojaron a las APCLS de Kibarizo, Muhanga y Butare en el territorio de Masisi. [52]

El 23 de agosto de 2016, las milicias APCLS y Mai-Mai Nyatura alcanzaron un acuerdo de paz. La firma tuvo lugar en Muhanga y fue facilitada por dos funcionarios electos de Masisi , con la asistencia de la policía y los servicios de seguridad . Ambas milicias se comprometieron a trabajar por la paz y el desarrollo de la jefatura de Bashali Mokoto, que había sido motivo de discordia entre ellas. [53]

En febrero de 2023, los rebeldes del M23 tomaron el control de Kitchanga después de capturar varias aldeas en la carretera que une la ciudad con la capital provincial, Goma . La captura de Kitchanga provocó un importante desplazamiento de más de 450.000 personas. Más de 500 personas, entre ellas mujeres y niños, buscaron refugio en el sótano de la MONUSCO en Kitchanga. [54] [55] [56]

Ver también

Referencias

  1. ^ Trimbur, John (2013). El llamado a escribir. Boston, Massachusetts: Aprendizaje Cengage. pag. 189.ISBN​ 9781285630823.
  2. ^ "De Kitchanga a Goma". De Kitchanga a Goma . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  3. ^ Hovil, Lucy (30 de agosto de 2016). Refugiados, conflictos y búsqueda de pertenencia. Ciudad de Nueva York: Springer International Publishing. pag. 106.ISBN 9783319335636.
  4. ^ "RDC:" Todos terminamos viviendo con miedo"". msf.org.uk. ​Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Los agricultores de la República Democrática del Congo, frente al robo, cambian a cultivos menos comestibles". VOA . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Los queseros menos bendecidos del mundo están en el Congo". El economista . ISSN  0013-0613 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  7. ^ Dogon, Mondiant (11 de octubre de 2022). Los que tiramos son diamantes: la búsqueda de un hogar por parte de un refugiado. Ciudad de Nueva York: Penguin Publishing Group. pag. 231.ISBN 9781984881304.
  8. ^ Tiempos, Kivu (11 de diciembre de 2022). "Kitchanga: Une vingtaine des vaches pillées par des hommes armés". Tiempos de Kivu . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  9. ^ Vogel, Christoph N. (6 de julio de 2022). Conflict Minerals, Inc.: Guerra, ganancias y salvador blanco en el este del Congo . Londres, Reino Unido: Hurst Publishers. pag. 87.ISBN 9781787388802.
  10. ^ "Circuito de referencia: En cas de violencia baseé sur le género, orientado-vous aux servicios confidenciales suivant" [Circuito de derivación: En caso de violencia de género, remitirle a los siguientes servicios confidenciales] (PDF) . Humanitarianresponse.info (en francés). 2021. págs. 3–4 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Difficulté de fonctionnement de l'hôpital général de référence de Kitshanga" [Dificultad para operar el hospital general de referencia de Kitshanga]. Radio Okapi (en francés). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Nuestros Centros". CENYESADO . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  13. ^ Mistaki, Diddy (8 de diciembre de 2022). "Masisi : Reprise timide des activités scolaires à Kitchanga après la panique du lundi dernier" [Masisi: Tímida reanudación de las actividades escolares en Kitchanga tras el pánico del lunes pasado]. Congorassure.cd (en francés) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "El Secretario General de la ONU sirve almuerzo a los alumnos del proyecto World Vision/WFP en la República Democrática del Congo". www.wvi.org . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  15. ^ abc "Zona autour de Kitchanga" (PDF) . Buscar un terreno común (en francés). Washington, DC, octubre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  16. ^ Zidi, Paulina (27 de enero de 2023). "RDC: la ville de Kitchanga passe sous le contrôle de la rébellion M23" [RDC: la ciudad de Kitchanga queda bajo el control de la rebelión M23]. RFI (en francés). París, Francia . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  17. ^ "RDC: l'ONU alerte sur le sort des déplacés, notamment à Kitchanga" [RDC: la ONU advierte sobre la suerte de los desplazados, particularmente en Kitchanga]. RFI (en francés). París, Francia. 2023-02-06 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Urbanización de Kitchanga: trayectorias espaciales de la política de refugio en Kivu del Norte, este del Congo". Plataforma de Ciencias Sociales en la Acción Humanitaria . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Kivu Norte: Ban Ki-moon dans un camp de déplacés à Kitchanga" [Kivu Norte: Ban Ki-moon en un campo de desplazados en Kitchanga]. www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  20. ^ ab "Goma: los rebeldes del M23 capturan la ciudad de la República Democrática del Congo". Noticias de la BBC . 2012-11-20 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  21. ^ Informe mundial 2014: acontecimientos de 2013. Colaborador: Kenneth Roth. Nueva York, Estado de Nueva York: Seven Stories Press. 25 de febrero de 2014. ISBN 9781609805562.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  22. ^ "RDC: Ban Ki-moon à la rencontre des déplacés du camp de Kitchanga" [RDC: Ban Ki-moon se reúne con personas desplazadas del campamento de Kitchanga]. RFI (en francés). París, Francia. 24/02/2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Jones, Pete; Smith, David (20 de noviembre de 2012). "Los rebeldes del Congo toman Goma con poca resistencia y con poca alegría". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  24. ^ "RD Congo: rebeldes del M23 que cometen crímenes de guerra". Observador de derechos humanos . 2012-09-11 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  25. ^ ab Turner, Doctor Thomas (2010). Las guerras del Congo: conflicto, mito y realidad. Londres, Reino Unido: Zed Books. ISBN 9781848135031.
  26. ^ Williame, Jean-Claude (1997). "Zaire: Estado de crisis y perspectivas de futuro". Encuesta trimestral sobre refugiados . 16 (1): 26–41. doi :10.1093/rsq/16.1.26. ISSN  1020-4067. JSTOR  45053056.
  27. ^ Spitaëls, R. (1953). Transplantation de Banyarwanda dans le Nord Kivu, Problèmes d'Afrique Centrale (en francés). págs. 110-116.
  28. ^ ab Kanyamachumbi, Paciente (1993). Les poblaciones del Kivu et la loi sur la nationalité: vraie et fausse problématique (en francés). Seleccione ediciones.
  29. ^ Onoma, Ato Kwamena, ed. (2013), "El desalojo de los 59ers en Kivu, República Democrática del Congo", Violencia contra los refugiados y política africana , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 200-236, ISBN 978-1-107-03669-7, recuperado el 25 de mayo de 2023
  30. ^ ab Mitima, Jean-Baptiste Murairi (2005). Les Bahunde aux pieds des volcans Virunga, RD Congo: historia y cultura (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan. págs. 150-170. ISBN 9782747573696.
  31. ^ Dinámica demográfica y movilidad de la población en África oriental (en inglés y francés). IFRA. 1996. pág. 39.
  32. ^ Turner, Thomas (18 de abril de 2013). Congo. Cambridge, Reino Unido: Polity Press. ISBN 9780745656724.
  33. ^ ab "La historia de Kitchanga: política espacial de presencia, refugio y retorno en Kivu del Norte, este de la República Democrática del Congo |". África en LSE . 2019-01-21 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Los rebeldes del M23 toman el control de la ciudad del este de la República Democrática del Congo". www.aljazeera.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Miles de personas huyen mientras continúa la violencia en Kitchanga, Kivu del Norte - República Democrática del Congo | ReliefWeb". Reliefweb.int . 2013-03-07 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  36. ^ Kisangani, Emizet F. (2003). "Conflicto en la República Democrática del Congo: un mosaico de grupos insurgentes". Revista Internacional sobre la Paz Mundial . 20 (3): 51–80. ISSN  0742-3640. JSTOR  20753410.
  37. ^ "Del CNDP a la M23 | Instituto del Valle del Rift". riftvalley.net . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Kivu Norte: la M23 ocupa la ciudad de Sake". Radio Okapi (en francés). 2012-11-21 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Kitchanga: la Monusco a déployé des" patrouilles robustes "para proteger la población". Radio Okapi (en francés). 2013-03-06 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  40. ^ Büscher, Karen, ed. (9 de junio de 2020). África urbana y conflictos violentos: comprensión de la dinámica de los conflictos en África central y oriental desde una perspectiva urbana. Oxfordshire Reino Unido: Taylor y Francis. ISBN 9781000011685.
  41. ^ "Nord-Kivu: les déplacés demandent à l'Australie de s'impliquer pour le retour de la paix". Radio Okapi (en francés). 2013-05-11 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Foto de las Naciones Unidas: el Secretario General visita el campamento de desplazados internos en Kitchanga, Kivu del Norte, República Democrática del Congo". dam.media.un.org . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  43. ^ "Kitshanga: les combats ont perturbé l'intégration des miliciens dans l'armée, selon les notables de Masisi". Radio Okapi (en francés). 2013-03-07 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Kivu Norte: le CICR apelación a la cesación de las violencias contre les civils à Kitchanga". Radio Okapi (en francés). 2013-03-08 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  45. ^ "RDC: Ban Ki moon appelle le Conseil de sécurité à autoriser le déploiement d'une brigade d'intervention". Radio Okapi (en francés). 2013-03-10 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  46. ^ "Nord-Kivu: les FARDC ont tué 17 miliciens APCLS à Kitobo". Radio Okapi (en francés). 2013-03-31 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  47. ^ "Nord-Kivu: La policía perseguida por plusieurs localités de Kitchanga par les miliciens". Radio Okapi (en francés). 2013-05-18 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  48. ^ "Kivu Norte: las FARDC han revelado a los milicianos de la localidad de Mbuyi". Radio Okapi (en francés). 2013-05-18 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  49. ^ "Kivu Norte: les combats entre miliciens APCLS et Nyatura font de nouveaux déplacés à Kitchanga". Radio Okapi (en francés). 2013-10-15 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  50. ^ "Nord-Kivu: 4 personnes abattues par des bandits armés en un mois à Kitchanga". Radio Okapi (en francés). 2014-01-30 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Kivu Norte: las FARDC lanzan una contra ofensiva contra los miliciens APCLS à Kitchanga". Radio Okapi (en francés). 2014-02-09 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Kivu Norte: las FARDC desalojan las APCLS de 3 localidades en Masisi". Radio Okapi (en francés). 2014-02-09 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  53. ^ "Kivu Norte: les milices APCLS et Nyatura firman un acuerdo de paz". Radio Okapi (en francés). 2016-08-26 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  54. ^ "Los rebeldes del M23 toman el control de la ciudad del este de la República Democrática del Congo". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  55. ^ "ACTUALIZACIÓN DE LA MONUSCO ONU / RDC". Naciones Unidas Biblioteca Audiovisual de la ONU . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  56. ^ "RD Congo: asesinatos y violaciones cometidos por rebeldes del M23 respaldados por Ruanda". Observador de derechos humanos . 2023-06-13 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .