Eugène Ketterer (7 de julio de 1831 - 18 de diciembre de 1870) fue un prolífico compositor y pianista francés, conocido por sus numerosos arreglos de salón de arias de ópera contemporánea.
Carrera
Nacido en Rouen , Francia, en el seno de una familia de origen alsaciano , Ketterer se convirtió en alumno del Conservatorio de París en su juventud, donde estudió con Antoine François Marmontel . Ganó el segundo premio de solfeo en 1847 y un primer premio en 1852. Después de su graduación y hasta su muerte en París en 1870, apareció constantemente como pianista, ganando gran reputación por sus fantasías y piezas de salón, de las que escribió un gran número, pero solo unas pocas de las cuales aún se encuentran en el repertorio.
La lista de obras de Ketterer ofrece una excelente visión general del mundo de la ópera en Francia en esa época, ya que muchas de estas obras son transcripciones de arias de ópera populares, muchas de ellas todavía famosas hoy en día.
Muchas de las transcripciones de Ketterer fueron posteriormente arregladas para piano a cuatro manos por otros arreglistas como Joseph Rummel (1818-1880) o Édouard Mangin . "Les Étoiles" es una colección de 18 (más tarde 19) arreglos de este tipo (1875).
Evaluación
Hervé Lacombe clasifica a Ketterer entre los autores de lo que él llama productos derivados, refiriéndose a todas las partituras de diversos grados de calidad extraídas (por otros compositores) de óperas de moda y que "dan testimonio de usos propios del siglo XIX y de la extraordinaria influencia que tuvieron las óperas en el mundo musical francés" (p. 1034). Para Lacombe, Ketterer "las piezas producidas en serie solían brillar en salones y salas de conciertos y proporcionar al consumidor agradables aires hábilmente arreglados" (p. 1045). Añade más adelante, a propósito de su fantasía sobre L'Africaine , que "Ketterer selecciona los elementos más convencionales de la partitura de Meyerbeer... y los trata de manera convencional". [1]
Composiciones
Obras para piano
Op. 5 - La entrada al tournoi
op. 7 - Gran Capricho Hongrois (4 manos)
op. 10 - Une Promenade dans la mer
op. 16 - Recuerdos de 'La Promise', ópera de Louis Clapisson , Grande fantaisie brillante
op. 20 - Fantaisie sur 'Les Sabots de la Marquise', ópera de E. Boulanger
op. 21 - L'Argentine , Fantaisie-mazurka
op. 22 - Le Chant du Colibri, de la ópera Jaguarita de F. Halévy , Caprice
op. 24 - Gran galope de concierto
op. 31 - Fandango de la ópera 'Les Lavandières de Santarem' de Gevaert
op. 33 - Fantaisie brillante sur Manon Lescaut , ópera de DFE Auber
Op. 35 - Balada
Op. 39 - Nocturno
op. 43 - Les Concerts du bocage , Capricho de género
op. 45 - Fantaisie de concert pour le piano sur Oberon de Weber
op. 48 - Dalila , Grande valse brillante
Op. 56 - Canción criolla
op. 57 - Élégie (en la memoria de Frédéric Chopin)
op. 60 - Fantaisie brillante sur Martha , de Flotow
op. 61 - Marche écossaise sur Quentin Durward , Música de Gevaert
op. 66 - ¡Ay! Dites lui, romance favorito de Tamberlick , música de Mme La Princesse L. Kotschoubey
op. 147 - Les Amours du diable (ópera de Albert Grisar ) , Fantasía
op. 148 - Lara, opéra-comique de A. Maillart , Chanson arabe (À l'ombre des verts platanes) , transcripción variada (también, versión para piano a 4 manos de Édouard Mangin )
op. 149 - Mireille , ópera en cinco actos de cap. Gounod , Fantaisie-transcripción
op. 150 - Recuerdos mélodiques sobre Norma , ópera de Bellini , Fantaisie
op. 151 - Recuerdos mélodiques Les Puritains , fantasía sobre la ópera de Bellini
op. 152 - Souvenirs mélodiques sur Le Barbier de Sevilla , ópera de Rossini , Fantasía
op. 153 - Souvenirs mélodiques sur l'opéra Betly , de Donizetti , Fantaisie
op. 154 - La Traviata , ópera de Verdi , transcripción Fantaisie
op. 155 - Les Chevaliers d'Avenel , balada ecológica
Op. 156 - Valse des roses
op. 157 - Macbeth , Opéra de Verdi , Fantaisie-transcripción
op. 161 - Noche de Oriente , Ensueño
op. 162 - Noël, chant religieux de Ferdinand Lavainne [5]
(con Adolphe Herman) 12 Duos concertants sur les chefs d'œuvre lyriques des grands maîtres (1863-1866), para violín y piano: 1. Cosi fan tutte (Herman's Op. 56) (1863); 2. Oberón (Herman's Op. 57) (1863); 3. Don Juan ; 4. Otelo ; 5. Moïse (de Rossini) (Herman's Op. 68) (1864); 6. Norma , de Bellini (Herman's Op. 64) (1864); 7. Las bodas de Fígaro ; 8. Robin des Bois (de Weber) (Herman's Op. 70) (1864); 9. Le Barbier de Sevilla (de Rossini) (Herman's Op. 80); 10. L'Elisir d'amore (Herman's Op. 81) (1866); 11. Les Puritains , de Bellini (Herman's Op. 82) (1866); 12. Richard Cœur de Lion , de Grétry (Herman's Op. 83) (1866).
^ Con versiones para piano, órgano u orquesta. También parece existir una Marche solennelle n.º 2 para piano y órgano, y una Marche solennelle para piano y órgano, de Ketterer y Auguste Durand.
^ Tito Mattei (1841-1914).
^ Charlotte Jacques (1835-1914).
^ Transcripción de una canción con letra de Paul Bocage ) y música de Henri Cellot (1827–1879).
