stringtranslate.com

Herculano (ópera)

Woodburytipo de Félicien David

Herculanum es una gran ópera con música de Félicien David y texto en francés de Joseph Méry y Térence Hadot. Se estrenó en París en el Théâtre Impérial de l'Opéra el 4 de marzo de 1859. [1] [2] Escenografías suntuosas y detalladas, estrellas célebres de la ópera y el ballet, coros y bailes elaborados y efectos escénicos espectaculares se combinaron con la música y el texto para hacer de la obra un éxito.

Roles

Adelaide Borghi-Mamo, quien creó el papel de Olympia

Sinopsis

Escena: Herculano , 79 d.C.

Acto 1

A la derecha, el palacio y los jardines de Olimpia; a la izquierda, las esfinges marcan el barrio egipcio de la ciudad, donde llega la carga procedente del puerto de Alejandría. Al fondo, templos, villas y palacios.

Olimpia recibe tributos de monarcas y dignatarios visitantes en su palacio. Una turba arrastra a Helios y Lilia, dos cristianos, que exigen que se les ejecute. El procónsul Nicanor, hermano de Olimpia, cree que es una buena idea, pero Olimpia, muy impresionada por la belleza de Helios, se niega a hacerlo y despide a todos los demás. A solas con Helios, le da una poción mágica y lo seduce. Un terremoto sacude la tierra y aparece el profeta Magnus, advirtiendo de una catástrofe inminente.

Acto 2

Un lugar remoto y deshabitado en un valle a las afueras de la ciudad. A la derecha, una pequeña colina con rocas, columnas rotas y ruinas. En la cima de la colina hay una cruz que los cristianos usan como lugar de culto. El sol se está poniendo

Del mismo modo que Olimpia se sintió inmediatamente atraída por Helios, su hermano Nicanor se enamoró instantáneamente de Lilia y la siguió hasta el lugar de reunión de los cristianos para intentar seducirla. Sin embargo, Lilia no está interesada y lo rechaza. No le cree cuando afirma haberse convertido al cristianismo. Su rechazo enfurece a Nicanor y él niega que su Dios exista. Inmediatamente es alcanzado por un rayo y Lilia se desmaya. Satanás llega en persona, declarando su placer de infligir sufrimiento y agonía a toda la humanidad. Decide hacerle saber a Lilia que su amado Helios le ha sido infiel y, cuando la muchacha recupera la conciencia, le muestra una visión de Helios y Olimpia haciendo el amor. Satanás recoge la capa de Nicanor y se disfraza como el hermano de Olimpia.

Acto 3

Los jardines de la reina. Detrás de una colina, a la derecha, un templo dedicado a Hércules. A la izquierda, una vista de la bahía hacia la ciudad de Nápoles. Un arco de triunfo en el centro.

Helios cede a los halagos de la reina. Se suceden las festividades y los bailes, pero Lilia aparece en medio de ellos para reclamar a Helios como suyo. Olimpia le dice a Helios que si no se casa con ella y gobierna con ella como su consorte, hará que Lilia sea ejecutada. Satanás, disfrazado de Nicanor, le advierte a Olimpia que Lilia sufriría más si viviera y presenciara el matrimonio de Helios con ella. Para salvar la vida de Lilia, Helios acepta casarse con Olimpia, para deleite de Satanás.

Acto 4

Terrazza del palazzo di Olympia , escenografía de Herculano acto 4 escena 2 (1859).
Destrucción de Pompeya y Herculano, por John Martin

El gran salón del magnífico palacio de la reina Olimpia, ricamente ornamentado con decoraciones de estilo etrusco.

Los temblores sacuden repetidamente el suelo. Satanás convoca a los esclavos de la reina y los alienta a rebelarse. El terremoto se hace cada vez más intenso, aparecen tormentas y relámpagos en el cielo y los edificios de los alrededores comienzan a derrumbarse.

La terraza del palacio, sostenida por columnas dóricas, presenta en un lado una fachada con cariátides y en el otro una fachada con columnas corintias. A la izquierda, un camino bordeado de esfinges conduce a un templo dedicado a Isis. Al fondo, un acueducto con dos niveles de arcos conduce a las laderas del Vesubio.

Hélios aparece en la terraza y llama a Lilia por su nombre, mientras todas las estructuras a su alrededor caen al suelo. Lilia se acerca a él y lo perdona por haberla traicionado con Olimpia. En el fondo, el Vesubio está en erupción. Satanás le revela a Olimpia que en realidad no es su hermano, sino el diablo. El volcán explota, arrojando oleadas tras oleadas de rocas, cenizas y lava, destruyendo todos los edificios y aniquilando a la población reunida y a todo el elenco. Los cristianos no lamentan morir, ya que tienen la seguridad de la salvación. [1]

Historial de recepción y actuación

Los cuatro papeles principales fueron interpretados en el estreno por estrellas de la época, y la célebre bailarina Emma Livry apareció en el ballet en el tercer acto, ganándose elogios de los críticos contemporáneos. Los decorados y efectos escénicos elaborados y detallados también ganaron muchos elogios. Hector Berlioz elogió la música de David por sus "muchas bellezas". Herculanum fue reestrenada numerosas veces y recibió 74 representaciones en la Ópera de París hasta 1870. [1] La ópera fue reestrenada en el Théâtre Royal de La Monnaie , Bruselas, en 2014, y tuvo una presentación en concierto en el Chateau du Versalles el mismo año. [3] Herculanum se representó en una nueva producción en el Festival de Wexford , Irlanda, en 2016. [2]

Grabación

Véronique Gens : Lilia, Karine Deshayes : Olympia, Edgaras Montvidas: Hélios, Nicolas Courjal : Nicanor/Satan, Julien Véronèse: Magnus; Orquesta Filarmónica de Bruselas , Coro de la Radio Flamenca, Hervé Niquet , director. Grabado en 2014, publicado en 2015. Ediciones Singluares (Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française ), ES 1020. CD

Notas

  1. ^ abc Locke, Ralph P.; et al. (junio de 2015).Herculano. Ediciones Singluares. pag. 159.ISBN​ 9788460684398.
  2. ^ ab "Herculanum". Ópera de Wexford . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Herculano". Espectáculos del Palacio de Versalles . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2016 .