Los dragones de Villars ( Les dragons de Villars ) es una ópera cómica en tres actos de Aimé Maillart con libreto de Lockroy y Eugène Cormon . Se dice que la historia de la ópera fue tomada de La Petite Fadette de George Sand , actualizada por los libretistas a la época de Luis XIV . Se estrenó en el Théâtre Lyrique de París el 19 de septiembre de 1856. [1] [2] También se la conoce con el título en inglés The Hermit's Bell
La pieza fue ofrecida primero al director de la Opéra-Comique, Émile Perrin , quien la encontró demasiado oscura, incluso después de que el compositor tocara una parte para él. Luego fue ofrecida a uno de los hermanos Seveste en el Théâtre-Lyrique. También la rechazaron, al igual que su sucesor Pierre Pellegrin. Algunos años después, los autores conocieron a Léon Carvalho , quien acababa de asumir la dirección del Théâtre-Lyrique, y quien aceptó la pieza completa sin leer una palabra ni escuchar una nota. [3]
El estreno de Les dragons de Villars fue todo un éxito. Fue el debut de Juliette Borghèse, de quien se decía que "había creado entusiasmo" como Rose Friquet. [4] La ópera, que ya había sido representada en 153 ocasiones en el Théâtre Lyrique en 1863, se hizo popular en toda Europa y se representó en Nueva Orleans (1859) y Nueva York (1868). [2] Reestrenada en la Opéra-Comique en 1868, alcanzó 377 representaciones en ese teatro en 1917. [5] La obra fue presentada en Londres en francés por una compañía francesa visitante en 1875 y en inglés como The Dragoons en 1879. [6] Gustav Mahler dirigió la obra en Budapest en 1888, [7] y Wilhelm Furtwängler la dirigió en Estrasburgo en 1910. [8] Se montó una producción en el Théâtre de la Porte Saint-Martin en París el 3 de junio de 1935. [9] La ópera estuvo en el repertorio de la Opéra de la Monnaie en Bruselas de 1942 a 1953. Fue puesta en escena en 1986 en Montpellier, el natal del compositor , por el Théâtre Lyrique du Midi. [10]
.jpg/1280px-Juliette_Borgh%C3%A8se_as_Rose_Friquet_in_'Les_dragons_de_Villars'_by_Maillart_-_Gallica_(cropped).jpg)
La escena se desarrolla en un pueblo de montaña francés cerca de la frontera con Saboya hacia el final de la guerra en Cevenas en 1704. [ 14]
Las campesinas que están al servicio de Thibaut, un rico hacendado rural, están recogiendo fruta. Georgette, la joven esposa de Thibaut, controla el trabajo. Les obsequia con una canción provenzal favorita , en la que una joven, olvidando los votos que le hizo a un joven soldado, le da la mano a otro pretendiente. La interrumpe el sonido de las trompetas. Thibaut entra apresuradamente y les dice a las mujeres que se escondan de inmediato, porque los soldados están marchando hacia el pueblo. Él esconde a su propia esposa en el palomar. Llega un destacamento de dragones y Belamy, su cabo, pide comida y vino en la casa de Thibaut. Se entera de que no hay nada que conseguir y también de que todas las mujeres han huido, temiendo a los soldados sin principios del rey Luis XIV que han sido enviados en persecución de un grupo de fugitivos protestantes, o camisardos , escondidos en las montañas. y que se dice que los 'Dragones de Villars' son un grupo especialmente salvaje y disoluto.
Belamy, disgustado, y después de haber cenado y dormido en la cama de Thibaut, decide seguir adelante. El escudero se ofrece gustosamente a acompañar a los soldados a la gruta de Saint-Gratien , cerca de la ermita, donde tienen órdenes de buscar a los refugiados hugonotes. Mientras Belamy duerme, Thibaut llama a su criado Sylvain y lo regaña porque se ha ausentado repetidamente durante demasiado tiempo para cumplir con sus recados; finalmente le ordena que ensille las mulas.
Sylvain balbucea que se han extraviado en las montañas, pero está seguro de que los han encontrado. Mientras Thibaut expresa su temor de que los hayan robado los fugitivos, Rose Friquet, una niña huérfana y pobre cuidadora de cabras, trae las mulas, montada en el lomo de una de ellas. Thibaut le reprocha, pero Sylvain le agradece calurosamente, y aunque ella repudia burlonamente su agradecimiento, descubre que ella ha tomado las mulas para desviar la atención de Thibaut de las misiones secretas de Sylvain de llevar comida todos los días a los refugiados. Sylvain lleva comida todos los días a los refugiados, y Rose, despreciada y supuestamente malvada y maliciosa, lo protege porque una vez interceptó una piedra, que estaba destinada a su cabeza.
Mientras los soldados están comiendo, Belamy, que ha encontrado el sombrero de Georgette, exige una explicación. Thibaut encuentra un pretexto para salir, pero Rose lo deja ir al escondite de Georgette. La joven mujer grita pidiendo ayuda y Rose corre a buscar a Thibaut. Belamy está encantada con la bella Georgette, pero le dice con ansiedad que todas las mujeres del pueblo deben permanecer fieles a sus maridos, porque el ermitaño de Saint-Gratien (aunque muerto hace doscientos años) está de guardia y, en cualquier caso de infidelidad, hace sonar una campanilla que se oye por todas partes. Belamy quiere probar el experimento con Georgette y le pide que lo acompañe a la ermita en lugar de su marido. Después de haber encontrado a las otras mujeres del pueblo, los soldados, para disgusto de Thibaut, deciden quedarse y divertirse. Pero Sylvain se alegra y, después de una señal de Rose, decide avisar a los refugiados por la noche.
Rosa y Sylvain se encuentran cerca de Saint-Gratien. Rosa le dice que todos los caminos están bloqueados por centinelas, pero promete mostrarles a los refugiados un camino que sólo ella y sus cabras conocen. Sylvain le da las gracias e intenta inducirla a que cuide más su apariencia, elogiando sus hermosos rasgos. Rosa está encantada de escuchar esto, y sigue un encantador dueto. Sylvain promete ser su amigo y luego se va a buscar a los Camisards. Thibaut aparece ahora, buscando a su esposa, a quien ha visto irse con Belamy. Al encontrar a Rosa, imagina que la ha confundido con su esposa, pero ella lo corrige riendo y él procede a buscar a Georgette. Belamy llega y corteja a la esposa de Thibaut. Pero Rosa, al verlos, decide despejar el camino para los demás. Tan pronto como Belamy intenta arrancarle un beso a su compañero, Rose tira de la cuerda de la campana del ermitaño hasta que Georgette emprende el vuelo, mientras que Thibaut se precipita al sonido de la campana. Belamy lo tranquiliza, insinuándole que la campana puede haber sonado para Rose (aunque nunca suena para las doncellas) y lo acompaña al pueblo. Pero se da vuelta para buscar al supuesto ermitaño y en su lugar encuentra a Rose, que no lo ve. Para su gran sorpresa, Sylvain lidera toda la tropa de refugiados y les presenta a Rose como su libertadora y jura hacerla su esposa. Rose los conduce al camino secreto, mientras Sylvain regresa al pueblo, dejando a Belamy triunfante por su descubrimiento.
A la mañana siguiente, los habitantes del pueblo no hablan más que de la boda de Sylvain con Rose y del repique de campanas del eremita. Nadie sabe quién fue el culpable; Thibaut, al enterarse de que la víspera se había ordenado a los soldados que ensillaran sus caballos en medio del baile y de que Belamy, seguro de su presa, había regresado, cree que Rose ha traicionado a los Camisards para ganar el precio que se había puesto sobre sus cabezas.
Para alejar a Belamy de Georgette, el hacendado lo ha llevado a la bodega y el oficial, ya medio borracho, confiesa haber tenido una cita con Rose. Cuando Thibaut se ha retirado, Belamy vuelve a besar a Georgette, ¡pero la campana no suena!
Mientras tanto, Rose baja de la colina, elegantemente vestida y radiante de alegría. Georgette, haciendo caso omiso de las reprimendas de Thibaut, le ofrece la guirnalda nupcial. Todo el pueblo se reúne para ver la boda, pero aparece Sylvain y cuando Rose lo saluda radiante, él la empuja con fiereza, creyendo los susurros de Thibaut de que ella traicionó a los refugiados, quienes, como él ha oído, están atrapados. Rose es demasiado orgullosa para defenderse, pero cuando Georgette intenta consolarla, ella silenciosamente muestra un papel que prueba que los refugiados han cruzado la frontera sanos y salvos; Sylvain se avergüenza. De repente entra Belamy, fuera de sí de rabia, porque su presa ha escapado y él ha perdido su rango junto con el premio de 200 pistolas. Inmediatamente ordena que se fusile a Sylvain, pero Rose defiende valientemente a su amante, amenazando con revelar la negligencia del dragón en el cumplimiento de sus deberes en la ermita. Cuando el superior de Belamy parece enterarse de la noticia, su cabo sólo es capaz de balbucear que no ha sucedido nada en particular, y así, después de todo, Georgette se salva de ser descubierta y Rose se convierte en la feliz novia de Sylvain.
Notas
Fuentes
