stringtranslate.com

Aneurin Bevan

Aneurin " Nye " Bevan PC ( / əˈn aɪrɪnˈbɛvən / ; galés: [ aˈnəɨ.rɪn] ; 15 de noviembre de 1897 - 6 de julio de 1960) fue un político del Partido Laborista galés , conocido por su mandato como Ministro de Salud en el gobierno de Clement Attlee , en el que encabezó la creación del Servicio Nacional de Salud británico . También es conocido por su amplia contribución a la fundación del estado de bienestar británico . Fue elegido por primera vez como diputado por Ebbw Vale en 1929, y utilizó su plataforma parlamentaria para hacer una serie de críticas influyentes a Winston Churchill y su gobierno durante la Segunda Guerra Mundial . Antes de ingresar al Parlamento, Bevan estuvo involucrado en la política sindical de los mineros y fue una figura destacada en la huelga general de 1926 . Bevan es ampliamente considerado como uno de los políticos de izquierda más influyentes de la historia británica.

Criado en Monmouthshire en el seno de una familia de clase trabajadora galesa, era hijo de un minero de carbón y dejó la escuela a los 14 años. Bevan trabajó por primera vez como minero durante su adolescencia, donde se involucró en la política del sindicato minero local. Fue elegido jefe de su Logia de Mineros a los 19 años, donde a menudo criticaba a la dirección. Se afilió al Partido Laborista y asistió al Central Labour College de Londres. A su regreso al sur de Gales , luchó por encontrar trabajo y permaneció desempleado durante casi tres años antes de conseguir un empleo como funcionario sindical, lo que le llevó a convertirse en una figura destacada de la huelga general de 1926 .

En 1928, Bevan ganó un escaño en el Consejo del Condado de Monmouthshire y fue elegido diputado por Ebbw Vale al año siguiente. Fue diputado durante 31 años. En el Parlamento, se convirtió en un crítico vocal de muchos otros políticos de todos los partidos, en particular Winston Churchill y David Lloyd George .

Después de la guerra, Bevan fue elegido Ministro de Salud en el nuevo gobierno laborista de Clement Attlee , convirtiéndose en el miembro más joven del gabinete a los 47 años, y su mandato también incluía la vivienda. Inspirado por la Sociedad de Ayuda Médica Tredegar en su ciudad natal en el sur de Gales , Bevan lideró la campaña para un Servicio Nacional de Salud que brindara atención médica gratuita en el punto de necesidad en todo el Reino Unido, independientemente de la riqueza. A pesar de la resistencia de los partidos de la oposición y la Asociación Médica Británica , se aprobó la Ley del Servicio Nacional de Salud de 1946 y se lanzó en 1948, nacionalizando más de 2500 hospitales en el Reino Unido.

Bevan fue nombrado Ministro de Trabajo en 1951, pero dimitió tras dos meses en el cargo, cuando el gobierno de Attlee propuso la introducción de cargos por prescripción de atención dental y oftalmológica y decidió transferir fondos del Fondo Nacional de Seguros para pagar el rearme. Su influencia se desvaneció tras su marcha, aunque un grupo de izquierdas dentro del partido pasó a ser conocido como " Bevanites ". Attlee y el Partido Laborista fueron expulsados ​​del poder en una elección anticipada celebrada seis meses después de la dimisión de Bevan, pero Attlee continuó como líder del Partido Laborista. Cuando Attlee se retiró del liderazgo en 1955, Bevan se enfrentó sin éxito al liderazgo del partido con Hugh Gaitskell , pero fue nombrado Secretario Colonial en la Sombra y más tarde Secretario de Asuntos Exteriores en la Sombra . En 1959, fue elegido Vicepresidente del Partido Laborista y ocupó el cargo durante un año hasta su muerte por cáncer de estómago a la edad de 62 años.

La muerte de Bevan en 1960 provocó "una ola de luto nacional". En 2004, más de 44 años después de su muerte, fue elegido en primer lugar en una lista de 100 héroes galeses , tras haber sido reconocido por su contribución a la fundación del estado de bienestar en el Reino Unido.

Primeros años de vida

Aneurin Bevan nació el 15 de noviembre de 1897 en el número 32 de Charles Street en Tredegar , Monmouthshire , una ciudad minera de clase trabajadora , donde aproximadamente el 90 por ciento de los habitantes de la ciudad dependían de las minas locales para obtener empleo. [1] La ciudad estaba situada en los valles del sur de Gales y se encontraba en el extremo norte de la cuenca carbonífera del sur de Gales . Era hijo del minero de carbón David Bevan y Phoebe ( de soltera Prothero), una costurera. David Bevan nació en Tredegar, pero su familia era originaria de Carmarthenshire , y siguió a su propio padre a las minas, comenzando a trabajar a las 5:30 am todos los días y regresando a casa tarde en la noche. Era experto en construcción y agregó varias características modernas cuando la familia se mudó al número 7 de Charles Street, instalando la primera estufa de gas en la calle, un inodoro interior y agua caliente corriente. [1]

Los padres de Bevan eran no conformistas : su padre era bautista y su madre metodista , aunque él se convirtió al ateo. Bevan había sido partidario del Partido Liberal en su juventud, pero se convirtió al socialismo por los escritos de Robert Blatchford en The Clarion y se unió al Partido Laborista Independiente . Fue en esta época cuando "rechazó por primera vez su educación en la capilla" y se convirtió al ateo. [2] Fue miembro de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion y escribió sus propios poemas, uno de los cuales ganó un eisteddfod intercapillas . La madre de Aneurin también era de Tredegar, pero tenía raíces inglesas: su abuelo era de Hereford . El abuelo materno de Bevan, John, era un herrero que se había mudado a Tredegar desde Hay-on-Wye para trabajar en las minas de Bedwellty. [1] [3]

La pareja tuvo diez hijos en total (seis varones y cuatro mujeres), aunque cuatro murieron en la infancia y uno murió a los ocho años. [4] Aneurin Bevan asistió a la escuela primaria Sirhowy, donde logró pocos logros. Desarrolló un tartamudeo severo cuando era niño y, según su hermana menor Myfanwy, se convirtió en "un tipo solitario", debido a la necesidad de alejarse de la atención que le traía. [5]

Su padre murió de neumoconiosis (una enfermedad pulmonar causada por la inhalación prolongada de polvo de carbón ), pero no recibió ninguna compensación porque no estaba clasificada como una enfermedad industrial según la Ley de Compensación de los Trabajadores .

La vida laboral como minero

A los 13 años, en sus últimos meses de escolaridad, trabajó como ayudante de carnicero en una tienda local. [6] Trabajó en la carnicería durante varios meses antes de dejar la escuela y trabajar en la mina de carbón local Ty-Trist . Allí ganaba unos diez chelines por semana y la mayor parte se la daban a sus padres para ayudar a mantener a la familia. Comenzó a asistir a reuniones quincenales de la Liga de la Plebe local , donde estudió, entre otras cosas, marxismo . [5] Bevan también se unió a la rama de Tredegar de la Federación de Mineros de Gales del Sur y se convirtió en activista sindical : fue jefe de su Logia de Mineros local a los 19 años. Fue llamado a filas durante la Primera Guerra Mundial y fue arrestado brevemente cuando su hermana Blodwen quemó sus papeles de reclutamiento y no se presentó a trabajar. Bevan compareció ante el tribunal, pero fue absuelto cuando presentó la confirmación de que sufría nistagmo . [7]

Bevan se convirtió en un orador local muy conocido y sus empleadores, la Tredegar Iron and Coal Company , lo consideraban un alborotador. El gerente de la mina encontró una excusa para que lo despidieran . Con el apoyo de la Federación de Mineros, el caso fue juzgado como uno de victimización y la empresa se vio obligada a volver a contratarlo. [8] [9] Él y su hermano Billy finalmente dejaron Ty-Tryst y trabajaron en la mina Bedwellty, pero se vieron obligados a mudarse nuevamente después de un desacuerdo con el gerente adjunto del sitio sobre la información que Bevan informó al inspector de mineros. La pareja fue a trabajar en Whitworth Colliery, pero tuvieron problemas con la administración cuando Bevan se negó a usar madera de segunda mano más barata porque lo consideró inseguro. Más tarde fue despedido por negarse a descargar, y desafió con éxito la moción, pero fue trasladado a Pochin, generalmente considerado un castigo debido a las malas condiciones del sitio. [10]

En 1919 se fundó el Partido Laborista de Tredegar y Bevan fue seleccionado como uno de los cuatro delegados laboristas para competir por el West Ward en las elecciones del Distrito Urbano de Tredegar. Aunque fue derrotado, ganó la atención de sus pares y ganó una beca para el Central Labour College en Londres, patrocinada por la Federación de Mineros de Gales del Sur. Allí, pasó dos años estudiando economía, política e historia. Leyó marxismo en la universidad y fue un breve seguidor de Noah Ablett , [11] [12] desarrollando su perspectiva política de izquierda. Recitando largos pasajes de William Morris con la ayuda de un tutor de elocución , Bevan gradualmente comenzó a superar el tartamudeo que tenía desde la infancia. [11] Bevan permaneció en la universidad hasta 1921, asistiendo en un momento en que varios de sus contemporáneos del sur de Gales, incluido Jim Griffiths , también eran estudiantes de la universidad. Algunos historiadores han cuestionado cuán influyente fue la universidad en su desarrollo político. Al parecer, no era uno de los estudiantes más aplicados y le resultaba difícil seguir una rutina organizada, incluido levantarse temprano para desayunar. [13]

El Club de Consultas de Tredegar, de amigos como Aneurin Bevan y Walter Conway . Conway está en el medio de la imagen. Aneurin es el segundo desde la derecha en la fila de atrás y su hermano Billy es el segundo desde la derecha en la fila de adelante. [14]

Bevan fue uno de los miembros fundadores del "Query Club" junto con su hermano Billy y Walter Conway . Conway era un minero local que había sido elegido miembro de la Junta de Guardianes de Bedwellty y le ofreció consejos a Bevan para superar su tartamudez, afirmando "si no puedes decirlo, no lo sabes". Bevan siguió su consejo, practicando a menudo sus discursos ante sus amigos para perfeccionar su oratoria y redacción, y comentó que las palabras de Conway eran el "mejor consejo que he recibido". [10] El Query Club comenzó en 1920 o 1921 y se reunían en Tredegar. Recaudaban dinero semanalmente para cualquier miembro que lo necesitara. El club tenía la intención de romper el control que la Tredegar Iron and Coal Company tenía sobre la ciudad convirtiéndose en miembros de grupos fundamentales de la comunidad. [14]

Al regresar a casa en 1921, descubrió que la Tredegar Iron and Coal Company se negaba a volver a contratarlo. Bevan terminó en una pelea a puñetazos con un grupo de mineros que se negaron a hacer huelga por su rechazo. [15] Aparte de un período de seis semanas como trabajador para el Ayuntamiento de Tredegar, no encontró trabajo hasta 1924 y su empleador, la mina de carbón Bedwellty , cerró diez meses después. Bevan soportó entonces otro año de desempleo, la familia sobreviviendo con el salario de su hermana, cuando su prestación por desempleo se suspendió debido a los ingresos de ella, y la baja por enfermedad de su padre. En febrero de 1925, su padre murió de neumoconiosis , una enfermedad causada por la inhalación de polvo de carbón. [16] [17] En 1926 encontró trabajo como funcionario sindical remunerado. Su salario de 5 libras a la semana lo pagaban los miembros de la Logia de Mineros local. Su nuevo trabajo llegó justo a tiempo para que encabezara a los mineros locales contra las compañías mineras durante la Huelga General . Cuando la huelga comenzó el 3 de mayo de 1926, Bevan pronto emergió como uno de los líderes de los mineros del sur de Gales. [9] Los mineros permanecieron en huelga durante seis meses. Bevan fue en gran parte responsable de la distribución de los salarios de huelga en Tredegar y de la formación del Consejo de Acción, una organización que ayudó a recaudar dinero y proporcionar alimentos a los mineros. [18]

Parlamento

Diputado por Ebbw Vale

En 1928, Bevan ganó un escaño en el Consejo del Condado de Monmouthshire en la División Central de Tredegar. Perdió el escaño en 1931, pero lo recuperó en 1932 antes de decidir no buscar la reelección en 1934. [19] Con su éxito en 1928, fue elegido como el candidato del Partido Laborista para Ebbw Vale (desplazando al diputado en funciones Evan Davies ), [20] y mantuvo fácilmente el escaño en las elecciones generales de 1929. Bevan ganó más del doble de votos que el candidato liberal William Griffiths, recibiendo 20.000 votos frente a los 8.000 de Griffiths. [9] [20] En consonancia con su formación, Bevan describió sus pensamientos iniciales sobre la Cámara de los Comunes como un santuario a "la más conservadora de todas las religiones: el culto a los antepasados". [12] En el Parlamento, se hizo notar como un duro crítico de aquellos que, según él, se oponían a los trabajadores y trabajadoras. [21] Sus objetivos incluían al conservador Winston Churchill y al liberal David Lloyd George , así como a Ramsay MacDonald y Margaret Bondfield de su propio partido laborista (a esta última la atacó por su falta de voluntad de aumentar los beneficios de desempleo). [22] [23] Tenía un sólido apoyo de su circunscripción, siendo uno de los pocos parlamentarios laboristas que no tuvo oposición en las elecciones generales de 1931 , y este apoyo creció durante la década de 1930 y el período de la Gran Depresión . [22]

Poco después de entrar en el Parlamento, Bevan se sintió brevemente atraído por los argumentos del diputado laborista de Smethwick Oswald Mosley , [24] convirtiéndose en uno de los 17 firmantes del Memorándum Mosley en el contexto de las repetidas crisis económicas del gobierno de MacDonald, [25] incluyendo la duplicación de los niveles de desempleo . [26] En enero de 1931, Bevan escribió una carta al gobierno en nombre del grupo Mosley, planteando preocupaciones sobre su "fracaso para lidiar con el desempleo". [27] Mosley se separó del Partido Laborista a principios de 1931 para formar el Nuevo Partido , pero Bevan se negó a desertar y en su lugar anunció que no tenía intención de abandonar el Partido Laborista. En 1932, el Nuevo Partido de Mosley había migrado de la izquierda a la extrema derecha de la política británica y fue rebautizado como la Unión Británica de Fascistas . La asociación pasada de Bevan con Mosley sería utilizada en su contra en los años posteriores por sus rivales políticos. [28]

En 1934 se casó con la también parlamentaria socialista Jennie Lee , tras conocerse en Londres. Descrita como «más de izquierdas que Nye», Lee ejerció una considerable influencia en la carrera política de Bevan. [29] [30] Fueron partidarios tempranos de los socialistas en la Guerra Civil Española , y Bevan visitó el país en 1938. [31] En 1936 se unió a la junta directiva del nuevo periódico socialista Tribune . Sus agitaciones por un frente socialista unido de todos los partidos de izquierda (incluido el Partido Comunista de Gran Bretaña ) llevaron a su expulsión del Partido Laborista de marzo a noviembre de 1939 (junto con Stafford Cripps , CP Trevelyan y otros tres). Bevan y Cripps habían sido amenazados previamente con medidas disciplinarias por el partido por compartir escenario con un orador comunista, y todos los miembros del partido fueron amenazados con expulsión si se asociaban con el Frente Popular. [32] [33] Bevan y otro parlamentario expulsado, George Strauss , apelaron contra la decisión. [34] Bevan fue readmitido en el partido el 20 de diciembre de 1939, [35] después de aceptar "abstenerse de realizar o participar en campañas en oposición a la política declarada del Partido". [36] [37]

Criticó duramente los planes de rearme del Gobierno nacional ante el ascenso de la Alemania nazi , diciendo en la conferencia laborista en otoño de 1937:

Si la situación internacional inmediata se utiliza como excusa para hacernos abandonar nuestra oposición al programa de rearme del Gobierno, la siguiente fase debe ser la de desistir de cualquier acción industrial o política que pueda perturbar la unidad nacional frente a la agresión fascista . Por ese camino hay una retirada sin fin y, al final, un estado totalitario voluntario en el que nosotros mismos levantaremos el alambre de púas a nuestro alrededor. No se puede colaborar, no se puede aceptar la lógica de la colaboración en una cuestión de primera clase como el rearme y, al mismo tiempo, eludir las implicaciones de la colaboración en todo momento cuando la ocasión lo exige. [38]

Su oposición al enfoque de la dirección laborista se basaba en parte en su opinión de que la dirección del Partido Laborista no estaba exigiendo garantías del Gobierno sobre su política exterior como precio por el apoyo del partido al rearme, como expresó en su discurso en la Conferencia de Bournemouth de ese año:

...debemos decir al país que estamos dispuestos a hacer todos los sacrificios que sean necesarios, a dar todas las armas que sean necesarias para luchar contra las potencias fascistas y para consolidar la paz mundial... [39]

La conferencia laborista votó a favor de abandonar su oposición al rearme. Cuando Winston Churchill dijo que el Partido Laborista debía abstenerse de dar a Adolf Hitler la impresión de que Gran Bretaña estaba dividida, Bevan rechazó esa afirmación por considerarla siniestra:

El miedo a Hitler debe utilizarse para asustar a los trabajadores británicos y obligarlos a callarse. En resumen, Hitler debe gobernar Gran Bretaña por medio de intermediarios. Si aceptamos el argumento de que el enemigo común es Hitler y no la clase capitalista británica, entonces Churchill tiene razón, sin duda. Pero eso significa abandonar la lucha de clases y la sumisión de los trabajadores británicos a sus propios empleadores. [38]

Oposición al gobierno en tiempos de guerra

En marzo de 1938, Bevan escribía en el Tribune que las advertencias de Churchill sobre las intenciones alemanas en Checoslovaquia eran "un diapasón de armonía majestuosa" en comparación con el "hilo delgado y apático" del primer ministro Neville Chamberlain . [40] Bevan llamó entonces, sin éxito, a un Frente Popular contra el fascismo bajo el liderazgo del Partido Laborista, que incluía incluso a los tories antifascistas. [40] Cuando el gobierno introdujo el servicio nacional voluntario en diciembre de 1938, Bevan argumentó que los laboristas debían exigir la nacionalización de la industria armamentística, apoyar al gobierno democrático de España y firmar un pacto anglo - soviético a cambio de su apoyo. Cuando los laboristas apoyaron el plan del gobierno sin tales condiciones, Bevan denunció al Partido Laborista por implorar a la gente en las plataformas de reclutamiento que se pusieran bajo el liderazgo de sus oponentes. [41] La Ley de Entrenamiento Militar de 1939 reintrodujo el servicio militar obligatorio seis meses después, y Bevan se unió al resto del Partido Laborista en su oposición, calificándola de "abandono total de cualquier esperanza de una lucha exitosa contra el peso de la riqueza en Gran Bretaña". [42] Enfatizó que el gobierno no tenía argumentos para persuadir a los jóvenes a luchar "excepto simplemente en otro intento miserable de defenderse contra la redistribución del botín internacional". [42]

En agosto de 1939 se firmó el Pacto Ribbentrop-Mólotov , un pacto de no agresión entre los gobiernos nazi y soviético que conmocionó a los gobiernos democráticos de todo el mundo. En el Parlamento, Bevan argumentó que este era el resultado lógico de la política exterior del gobierno. Quería que la guerra no fuera solo una lucha contra el fascismo sino una guerra por el socialismo. [43] Bevan se sintió aliviado de que el país se hubiera unido contra la Alemania nazi en la lucha contra el fascismo para proporcionar un enemigo común alejado de la clase trabajadora. [36] Fue un fuerte crítico de Chamberlain, argumentando que su antiguo rival Winston Churchill debería convertirse en primer ministro. [12]

Durante la Segunda Guerra Mundial fue uno de los principales líderes de la izquierda en la Cámara de los Comunes, oponiéndose al gobierno de coalición en tiempos de guerra . Bevan se opuso a la fuerte censura impuesta a la radio y los periódicos y al Reglamento de Defensa 18B en tiempos de guerra , que dio al Ministro del Interior los poderes para internar a los ciudadanos. Bevan pidió la nacionalización de la industria del carbón y abogó por la apertura de un Segundo Frente en Europa Occidental para ayudar a la Unión Soviética en su lucha contra Alemania. En uno de sus discursos más destacados contra Churchill, despotricó que el primer ministro "gana debate tras debate y pierde batalla tras batalla". [12] Churchill más tarde etiquetaría a Bevan como "una molestia miserable". [44] Churchill era un objetivo frecuente de Bevan, que ya le tenía antipatía después de su intervención en los disturbios de Tonypandy y la huelga general del Reino Unido de 1926 que Bevan consideró de mano dura. Bevan creía que la clave de la guerra era la participación de Rusia y consideraba que Churchill estaba demasiado centrado en la intervención de los Estados Unidos. [45] Bevan también temía que permitir que Churchill continuara sin oposición ni cuestionamientos en el Parlamento durante la guerra lo dejaría casi imbatible para el Partido Laborista en futuras elecciones. [46] El historiador Max Hastings describió el papel de Bevan en el Parlamento durante la guerra como "sus cifras eran precisas pero su desprecio estaba en desacuerdo con el espíritu del momento, lleno de gratitud, como lo estaba el primer ministro". [47] Su feroz oposición lo hizo impopular entre algunos sectores del público en ese momento; su esposa describió más tarde cómo la pareja recibía con frecuencia paquetes llenos de excrementos en su casa. [48]

Bevan criticaba la dirección del ejército británico , que consideraba clasista e inflexible. Tras la retirada del general Neil Ritchie a través de Cirenaica a principios de 1942 y su desastrosa derrota a manos del general Erwin Rommel en Gazala , Bevan pronunció uno de sus discursos más memorables en la Cámara de los Comunes en apoyo de una moción de censura contra el gobierno de Churchill.

"El Primer Ministro debe darse cuenta de que en este país todo el mundo dice que si Rommel hubiera estado en el ejército británico, todavía sería sargento... Hay un hombre en el ejército británico que envió a 150.000 hombres a través del Ebro en España, Michael Dunbar . Actualmente es sargento... Fue jefe del Estado Mayor en España, ganó la batalla del Ebro y es sargento". [49]

Habían recomendado a Dunbar para una comisión, pero él mismo la rechazó para permanecer con su unidad. [50]

Bevan fue objeto de más medidas disciplinarias en 1944, cuando deliberadamente votó en contra de la postura del Partido Laborista sobre las nuevas regulaciones de defensa. [51] También expresó críticas a los líderes sindicales, lo que provocó quejas tanto de la Federación de Mineros como del Congreso de Sindicatos . [52] Un comité administrativo votó 71 a 60 a favor de mantener a Bevan como diputado, [53] aunque se anunció que la disciplina del partido se reforzaría en el futuro. [54]

Bevan creía que la Segunda Guerra Mundial daría a Gran Bretaña la oportunidad de crear "una nueva sociedad". A menudo citaba un pasaje de Karl Marx de 1855 que se publicó en The New York Times en 1865: "La característica redentora de la guerra es que pone a prueba a una nación. Así como la exposición a la atmósfera reduce a todas las momias a una disolución instantánea, la guerra emite un juicio supremo sobre los sistemas sociales que han sobrevivido a su vitalidad". [55] Al comienzo de la campaña electoral general de 1945 , Bevan dijo a su audiencia que su objetivo era eliminar cualquier oposición al programa laborista: "Hemos sido los soñadores, hemos sido los que sufrieron, ahora somos los constructores. Entramos en esta campaña en estas elecciones generales, no sólo para deshacernos de la mayoría conservadora. Queremos la extinción política completa del Partido Conservador y veinticinco años de gobierno laborista". [56]

Gobierno

Las elecciones generales de 1945 dieron como resultado una victoria aplastante para el Partido Laborista, lo que le dio una mayoría lo suficientemente amplia como para permitir la implementación de los compromisos del manifiesto del partido e introducir un programa de reformas sociales de gran alcance, que se denominaron colectivamente el " Estado del bienestar ". [57] [58] Estas reformas se lograron frente a una gran dificultad financiera después de la guerra. El nuevo primer ministro, Clement Attlee , nombró a Bevan como ministro de Salud, con un mandato que también cubría la vivienda. Por lo tanto, la responsabilidad de instituir un nuevo y completo Servicio Nacional de Salud , así como abordar la grave escasez de viviendas del país después de la guerra, fue otorgada a Bevan, el miembro más joven del gabinete de Attlee en su primer puesto ministerial a la edad de 47 años. [22] Aunque The Times lo describió como "un destacado crítico de segunda fila" y "uno de los miembros (del Partido Laborista) más brillantes en el debate", su nombramiento fue considerado una relativa sorpresa, dados sus problemas disciplinarios previos. [59] Bevan había chocado frecuentemente con Attlee durante su tiempo como diputado, creyendo que el líder laborista no había aplicado suficiente presión sobre el gobierno tory durante la guerra. También había visto disputas con algunos de los aliados más cercanos de Attlee, Ernest Bevin y Herbert Morrison , quienes fueron nombrados Ministro de Asuntos Exteriores y Líder de la Cámara respectivamente. Sin embargo, Attlee comentó que Bevan estaba "empezando conmigo con una hoja en blanco" después de su nombramiento. [60] Bevan puso a prueba esta nueva solidaridad desde el principio al llegar a un banquete real en el Palacio de St James vistiendo un traje azul marino. [60] Se ganó una reprimenda de Attlee, pero Bevan sostuvo que su circunscripción minera galesa no lo envió al Parlamento para "vestirse elegante", y se negó a usar atuendo formal en otras funciones del Palacio de Buckingham . [61]

Ministro de Salud (1945-1951)

Bevan hablando con un paciente en el Hospital Park de Manchester, el día en que se creó el NHS.

El Servicio Nacional de Salud gratuito se financiaba directamente con dinero público. Bevan se había inspirado en la Sociedad de Ayuda Médica de Tredegar en su ciudad natal, donde los residentes pagaban una suscripción que financiaría el acceso de todos los habitantes de la ciudad a servicios médicos gratuitos, como enfermería o atención dental. [62] Este sistema resultó tan popular que 20.000 personas apoyaron la organización durante la década de 1930. Los ingresos del gobierno se incrementaron para el gasto del estado de bienestar mediante un gran aumento de las tasas impositivas marginales para los propietarios de negocios ricos en particular, como parte de lo que el gobierno laborista vio en gran medida como la redistribución de la riqueza creada por la clase trabajadora de los propietarios de la industria a gran escala a los trabajadores. [63] Habiendo sido miembro del Comité de Gestión del Hospital Rural alrededor de 1928 y sirviendo como presidente en 1929-30, Bevan había recibido una visión de la gestión de los servicios de salud por parte de las autoridades locales, que resultó ser una piedra angular de su trabajo en la fundación del Servicio Nacional de Salud. [48]

El principio colectivo afirma que... ninguna sociedad puede legítimamente llamarse civilizada si a un enfermo se le niega asistencia médica por falta de medios.

—  Aneurin Bevan, En lugar del miedo , pág. 100

El "día señalado", el 5 de julio de 1948, entró en vigor la Ley del Servicio Nacional de Salud de Bevan de 1946. Ese día, Bevan asistió a una ceremonia en el Hospital Park de Trafford (ahora Trafford General), en la que recibió simbólicamente las llaves del hospital. [64] El plan se logró tras superar la oposición política tanto del Partido Conservador como de su propio partido. La confrontación con la Asociación Médica Británica (BMA) fue liderada por Charles Hill , quien publicó una carta en el British Medical Journal en la que describía a Bevan como "un dictador completo y descontrolado". [65] Los miembros de la BMA lo habían apodado el " Tito de Tonypandy". [48] [66] Amenazaron con descarrilar el plan del Servicio Nacional de Salud antes de que siquiera hubiera comenzado, ya que los médicos seguían negándole su apoyo solo unos meses antes del lanzamiento del servicio. Después de dieciocho meses de disputas continuas entre el Ministerio de Salud y la BMA, Bevan finalmente logró ganarse el apoyo de la gran mayoría de la profesión médica al ofrecer un par de concesiones menores, incluyendo permitir que los consultores mantuvieran sus propias prácticas privadas y continuar permitiendo que los médicos recibieran honorarios por capitación en lugar de salarios, [67] pero sin comprometer los principios fundamentales de sus propuestas para el Servicio Nacional de Salud. En una cena a fines de 1955 o principios de 1956 para celebrar la publicación del Informe Guillebaud sobre los costos del NHS, Bevan le comentó a Julian Tudor Hart que "al final tuve que rellenarles la boca con oro" sobre su manejo de los consultores. Esto se cita a menudo como "les llené la boca con oro". [68] [66] Unos 2.688 hospitales voluntarios y municipales en Inglaterra y Gales fueron nacionalizados y quedaron bajo el control supervisor de Bevan como Ministro de Salud. Dos de los elementos clave de las propuestas de Bevan eran la nacionalización de los servicios hospitalarios y la abolición de la compraventa de fondos de comercio por parte de los médicos de cabecera. La primera tenía por objeto proporcionar un nivel uniforme de atención y experiencia a cargo de especialistas en todo el país y sustituir el mosaico de hospitales voluntarios y municipales que existía en ese momento. La segunda –la compraventa de fondos de comercio– a menudo colocaba a los recién llegados a la profesión de médico de cabecera bajo grandes niveles de deuda. Junto con esto, el Comité de Prácticas Médicas debía supervisar la distribución de las prácticas de los médicos de cabecera, una propuesta que el anterior Ministro de la Coalición había retirado tras la oposición de la Asociación Médica Británica.

Bevan dijo:

El Servicio Nacional de Salud y el Estado de Bienestar han llegado a utilizarse como términos intercambiables y, en boca de algunas personas, como términos de reproche. No es difícil entender por qué es así, si se observa todo desde el ángulo de una sociedad competitiva estrictamente individualista. Un servicio de salud gratuito es puro socialismo y, como tal, se opone al hedonismo de la sociedad capitalista. [69]

—  Aneurin Bevan, En lugar del miedo , pág. 81

La oposición conservadora al plan del Servicio Nacional de Salud temía que el acceso repentino a la atención médica gratuita se viera superado. En sus primeras etapas esto resultó cierto, ya que el servicio superó ampliamente el presupuesto en su año inaugural y Attlee se vio obligado a pronunciar un discurso por radio a la nación en un intento de limitar la presión sobre el sistema. Bevan replicó que el exceso de gasto inicial se debía a años de inversión insuficiente en el sistema médico británico antes de la Segunda Guerra Mundial: a principios de la década de 1950, el exceso de gasto inicial había llegado a su fin. [66]

Reforma de vivienda

Estatua de Bevan en Cardiff, obra de Robert Thomas

Cuando Bevan fue nombrado ministro en 1945, concibió el sector de la vivienda social como un servicio de vivienda similar al Servicio Nacional de Salud, asegurando que todos tuvieran acceso a viviendas decentes y asequibles, y que las personas aún tuvieran la opción de vivir en la propiedad o en el sector privado si así lo elegían (con subvenciones disponibles para los propietarios ocupantes y los propietarios privados para que las viviendas alcanzaran estándares decentes). [70] [71] La eliminación de los criterios de "clase trabajadora" de la provisión de vivienda de las autoridades locales se consideró un primer paso, ampliando el acceso a la vivienda social que se estaba convirtiendo en una parte cada vez mayor del parque de viviendas del Reino Unido y que constituía la mayoría de las nuevas viviendas construidas después de la guerra. [71] [72] El objetivo era crear nuevas viviendas y comunidades con un lugar para todos los sectores de la sociedad:

Deberíamos intentar introducir en nuestros pueblos y ciudades modernos lo que siempre fue la encantadora característica de los pueblos ingleses y galeses, donde el médico, el tendero, el carnicero y el trabajador agrícola vivían todos en la misma calle. Creo que es esencial para la vida plena del ciudadano... ver el tapiz viviente de una comunidad mixta. [73]

—  Aneurin Bevan, discurso en el Parlamento, 1949 [74]

Los importantes daños causados ​​por los bombardeos (más de 700.000 viviendas tuvieron que ser reparadas solo en Londres) [75] y la existencia continua de barrios marginales de antes de la guerra en muchas partes del país hicieron que la tarea de reforma de la vivienda fuera particularmente difícil para Bevan. De hecho, estos factores, exacerbados por las restricciones de posguerra en la disponibilidad de materiales de construcción y mano de obra calificada, sirvieron colectivamente para limitar los logros de Bevan en esta área. Bevan también se vio limitado debido a su deseo de que las nuevas viviendas fueran más grandes y de mejor calidad que las que se estaban construyendo para reemplazar, según las recomendaciones de un informe de 1943 del Comité Dudley, y una escasez de trabajadores calificados para llevar a cabo el trabajo. [76] [77] [78] En 1946 se completaron 55.600 nuevas viviendas; En 1947, la cifra aumentó a 139.600 y en 1948 a 227.600. Aunque no se trató de un logro insignificante (las 850.000 viviendas construidas en los cuatro años inmediatamente posteriores al fin de la guerra fueron el mayor programa de vivienda jamás introducido [79] ), la tasa de construcción de viviendas de Bevan fue superada por su sucesor conservador (indirecto), Harold Macmillan , que fue capaz de completar unas 300.000 viviendas nuevas al año como Ministro de Vivienda en los años 50. Estas cifras se alcanzaron rebajando los estándares de calidad propuestos originalmente por Bevan, y las viviendas sociales con jardines se abandonaron en gran medida en favor de bloques de pisos y torres. [76] [80] Macmillan también pudo concentrarse a tiempo completo en la crisis de la vivienda, en lugar de verse obligado, como Bevan, a combinar su cartera de vivienda con la de Sanidad (que para Bevan tenía mayor prioridad: una vez declaró en tono de broma que dedicaba "cinco minutos a la semana a la vivienda"). [81]

En un mitin del partido en 1948, durante un discurso, Bevan declaró: "Es por eso que ninguna cantidad de halagos, ni ningún intento de seducción ética o social, puede erradicar de mi corazón un odio profundo y ardiente hacia el Partido Conservador que me infligió esas amargas experiencias. En lo que a mí respecta, son inferiores a las alimañas. Condenaron a millones de personas de primera clase a una semiinanición". [82] El comentario inspiró la creación del Vermin Club por parte de conservadores enojados, que atacaron a Bevan durante años por la metáfora. El vicelíder del Partido Laborista, Herbert Morrison, se quejó de que el ataque de Bevan había resultado contraproducente, ya que sus palabras "hicieron mucho más por hacer que los conservadores trabajaran y votaran... de lo que podría haber hecho la Oficina Central Conservadora ". [83] Más tarde se afirmó que sus palabras habían costado al Partido Laborista más de dos millones de votos. [45] [ ¿por quién? ]

En 1951, tras la jubilación de Ernest Bevin , Bevan se convirtió en uno de los principales candidatos a Ministro de Asuntos Exteriores. El Primer Ministro Attlee rechazó a Bevan en favor de Herbert Morrison porque desconfiaba de su personalidad. En su biografía de Bevan, John Campbell escribió: «El temperamento impetuoso de Bevan, su tono poco diplomático y su reputación de izquierdista extremo se combinaron para hacer que el Ministerio de Asuntos Exteriores pareciera el último lugar en el que un Primer Ministro prudente pensaría en ponerlo en cualquier momento. Su discurso de «alimañas» todavía resonaba: la imaginación se estremecía ante una repetición de eso en el escenario internacional». [84]

Ministro de Trabajo y Servicio Nacional (1951)

En enero de 1951, Bevan fue nombrado Ministro de Trabajo en lugar de George Isaacs . Algunos consideraron que esta decisión era un paso atrás, aunque se esperaba que un posible programa de rearme hiciera que el puesto fuera importante en el futuro. [85] [86] Durante su mandato, Bevan ayudó a conseguir un acuerdo para los ferroviarios que les proporcionaba un aumento salarial significativo. [87] Sin embargo, tres meses después de su nombramiento, Hugh Gaitskell presentó una propuesta de cobro de prescripciones para atención dental y gafas, creada para ahorrar unos 25 millones de libras esterlinas para satisfacer las demandas financieras impuestas por la Guerra de Corea . Un enfurecido Bevan declaró que nunca sería miembro de un gobierno que impusiera cobros al Servicio Nacional de Salud. [88] El diputado laborista David Marquand ha declarado que los ahorros fueron introducidos por Gaitskell simplemente para "imponer su voluntad" a Bevan, a quien veía como un rival político. [12] Bevan renunció a su cargo dos semanas después, indicando tanto los cambios propuestos como el aumento del gasto militar que hacían necesaria la necesidad de tales propuestas. [89] [90] Otros dos ministros, John Freeman y Harold Wilson , dimitieron al mismo tiempo. [91] Bevan recibió el apoyo unánime a sus acciones de los líderes locales de su circunscripción laborista. [92]

Más tarde, ese mismo año, el Partido Laborista fue derrotado en las elecciones generales . Después de que Bevan dejara el Ministerio de Salud en 1951, nunca pudo recuperar su nivel de éxito y se peleó con otros líderes laboristas, utilizando su fuerte base política como arma. El historiador Kenneth O. Morgan dice: "Bevan fue el único que mantuvo en alto la bandera del socialismo de izquierdas durante todo el proceso, lo que le dio una autoridad inigualable entre los partidos de distrito y en la conferencia del partido". [93]

Oposición

Aneurin Bevan hablando en Corwen en 1952

En la última década, Bevan vio cómo su posición política se debilitaba año tras año, ya que no lograba encontrar un tema ganador que le permitiera hacer uso de sus habilidades. [94] En 1952, Bevan publicó In Place of Fear , [95] "el libro socialista más leído" de la época, según el muy crítico diputado laborista de derecha Anthony Crosland . [96] Según The Times Literary Supplement , el libro era un " ditirambo con divagaciones sobre los muchos desvíos de la experiencia privada y pública de Bevan". [97] En la primera página del libro, Bevan comienza: "Soy un joven minero en una mina de carbón del sur de Gales y me preocupaba una cuestión práctica: ¿dónde reside el poder en este estado particular de Gran Bretaña y cómo pueden alcanzarlo los trabajadores?" [98]

En marzo de 1952, un Bevan mal preparado salió perdiendo en un debate vespertino en la Cámara de los Comunes sobre salud con el diputado conservador Iain Macleod , cuyo desempeño llevó a Churchill a nombrarlo Ministro de Salud unas seis semanas después del debate. [99]

Fuera del cargo, Bevan pronto exacerbó la división dentro del Partido Laborista entre la derecha y la izquierda que debilitó al partido en la década de 1950. [100] Durante los siguientes cinco años, fue el líder del ala izquierda del Partido Laborista, que se conoció como Bevanites . Criticaron a los " gaitskellites " de derecha por el alto gasto en defensa (especialmente para armas nucleares ), exigieron mejores relaciones con la Unión Soviética y se opusieron al líder del partido, Clement Attlee, en la mayoría de los temas. Según Richard Crossman , Bevan odiaba "las luchas internas que hay que hacer en política... No estaba hecho para ser un líder, estaba hecho para ser un profeta". [101] En abril de 1954, Bevan renunció al Gabinete en la Sombra, después de haber sido reprendido por Attlee después de acusar al líder laborista de rendirse a la presión estadounidense sobre una propuesta de organización multinacional de defensa en Asia y el Pacífico . [102] Más tarde dijo que había renunciado a su cargo para "llamar la atención sobre el hecho de que su movimiento estaba en una grave crisis", y manifestó su creencia de que habría sido presidente del partido al año siguiente si hubiera permanecido. [103] En julio del mismo año, Bevan anunció su intención de presentarse a las elecciones como tesorero del Partido Laborista contra Hugh Gaitskell . Su nominación recibió un duro golpe el mismo día en que se anunció, cuando dos sindicatos que tradicionalmente se alineaban con la izquierda, el Sindicato Nacional de Mineros y el Sindicato Amalgamado de Ingenieros , prometieron su apoyo a su oponente. [104] Aunque no tuvo éxito en su intento, celebró 25 años como diputado por Ebbw Vale. [103]

En marzo de 1955, cuando Gran Bretaña se preparaba para la Operación Grapple , la prueba de su primera bomba de hidrógeno , Bevan lideró una revuelta de 57 parlamentarios laboristas y se abstuvo en una votación clave. [105] El Partido Laborista Parlamentario votó 141 a 113 para retirarle el látigo , pero fue restaurado al mes, debido a su popularidad. [106] Después de las elecciones generales de 1955 , Attlee se retiró como líder laborista. Bevan disputó el liderazgo contra Morrison y el laborista derechista Gaitskell, pero fue Gaitskell quien salió victorioso con más de la mitad de los votos. [107] La ​​observación de Bevan de que "sé que el tipo correcto de líder político para el Partido Laborista es una especie de máquina calculadora disecada" se asumió que se refería a Gaitskell, aunque Bevan lo negó (comentando que el historial de Gaitskell como Ministro de Hacienda había "probado" esto). Bevan también fracasó en su intento de convertirse en líder adjunto, perdiendo ante Jim Griffiths . [108] En cambio, se presentó nuevamente para el cargo de tesorero del partido y fue elegido debidamente, venciendo a George Brown . [109]

A pesar de las críticas de Bevan al nuevo líder del partido, Gaitskell decidió nombrarlo Secretario Colonial en la Sombra, [110] y luego Ministro de Asuntos Exteriores en la Sombra en 1956. Bevan fue tan crítico de la toma del Canal de Suez por parte del Egipto nasserista el 26 de julio de 1956 como de la posterior respuesta militar anglo-francesa . Comparó a Gamal Abdel Nasser con Alí Babá y los Cuarenta Ladrones , de Las mil y una noches . [111] Fue un crítico vocal de las acciones del gobierno conservador en la Crisis de Suez , pronunciando notables discursos en una manifestación de protesta en Trafalgar Square el 4 de noviembre de 1956, y criticando las acciones y argumentos del gobierno en la Cámara de los Comunes el 5 de diciembre de 1956. Bevan acusó al gobierno de una "política de bancarrota y desesperación", [112] declarando en la manifestación de Trafalgar:

Somos más fuertes que Egipto, pero hay otros países más fuertes que nosotros. ¿Estamos dispuestos a aceptar para nosotros mismos la lógica que aplicamos a Egipto? Si naciones más poderosas que nosotros aceptan la ausencia de principios, la actitud anarquista del Edén y lanzan bombas sobre Londres, ¿qué respuesta tenemos, qué queja tenemos? Si vamos a apelar a la fuerza, si la fuerza ha de ser el árbitro al que apelamos, al menos tendría sentido común tratar de asegurarse de antemano de que la tenemos, incluso si aceptamos esa lógica abismal, ese punto de vista decadente.

De hecho, hoy estamos en la posición de haber apelado a la fuerza en el caso de una pequeña nación, y si se apela a ella contra nosotros, resultará en la destrucción de Gran Bretaña, no sólo como nación, sino como una isla que contiene hombres y mujeres vivos. Por lo tanto, le digo a Anthony [Eden], le digo al gobierno británico, no hay ningún cargo en el que puedan defenderse.

Han mancillado el nombre de Gran Bretaña. Nos han hecho sentir vergüenza de las cosas de las que antes estábamos orgullosos. Han ofendido todos los principios de la decencia y sólo hay una manera en la que pueden empezar a restaurar su reputación manchada y es ¡salir! ¡Salir! ¡Salir! [112]

Bevan consternó a muchos de sus partidarios cuando repentinamente cambió su oposición a las armas nucleares. [113] Hablando en la conferencia del Partido Laborista de 1957, condenó el desarme nuclear unilateral , diciendo que "enviaría a un Ministro de Asuntos Exteriores británico desnudo a la sala de conferencias". Esta declaración a menudo se malinterpreta: Bevan argumentó que el unilateralismo resultaría en la pérdida de aliados de Gran Bretaña, y una interpretación de su metáfora es que la desnudez vendría de la falta de aliados, no de la falta de armas. [114] Según el periodista Paul Routledge , Donald Bruce , ex diputado y secretario privado parlamentario y asesor de Bevan, le había dicho que el cambio de Bevan sobre el tema del desarme fue el resultado de las discusiones con el gobierno soviético, donde le aconsejaron que presionara para que Gran Bretaña retuviera armas nucleares para que pudieran usarse como moneda de cambio en las negociaciones con los Estados Unidos. [115]

En 1957, Bevan, Richard Crossman y el secretario general del Partido Laborista, Morgan Phillips, demandaron a la revista The Spectator por difamación , después de que uno de sus escritores los describiera como bebedores empedernidos durante una conferencia del Partido Socialista Italiano. El artículo decía que los tres hombres:

... desconcertó a los italianos por su capacidad de llenarse como tanques de whisky y café... Aunque los italianos nunca estuvieron seguros de que la delegación británica estuviera sobria, siempre les atribuyeron una inmensa perspicacia política.

Los tres ganaron el caso y obtuvieron una indemnización económica de 2.500 libras cada uno. [116] Crossman reconoció más tarde que habían cometido perjurio al hacerlo. [117]

Bevan fue elegido sin oposición como líder adjunto del Partido Laborista en 1959, sucediendo a Griffiths. [118] Su último discurso en la Cámara de los Comunes, en el debate del 3 de noviembre de 1959 sobre el Discurso de la Reina , [119] se refirió a las dificultades de persuadir al electorado para que apoyara una política que los haría menos pudientes en el corto plazo, pero más prósperos en el largo plazo.

Muerte

Bevan había dicho: "Preferiría que me mantuvieran vivo en el eficiente aunque frío altruismo de un gran hospital que morir en un torrente de cálida simpatía en uno pequeño". [120] Ingresó en el Royal Free Hospital de Londres el 27 de diciembre de 1959 para ser operado de una úlcera, pero en una importante operación dos días después le descubrieron un cáncer de estómago maligno. [121]

Después de un largo período en el hospital, el 14 de febrero de 1960 Bevan regresó a casa y anunció que no volvería a la política en el futuro cercano, para poder recuperarse y planificar unas vacaciones prolongadas. [122] En mayo de 1960 , Jawaharlal Nehru , Primer Ministro de la India , mientras estaba en Inglaterra, visitó a Bevan en su casa en Asheridge Farm (donde Bevan era un granjero aficionado entusiasta, que criaba ganado y cerdos). [123]

Bevan murió mientras dormía a las 16.10 horas del 6 de julio de 1960, a la edad de 62 años, en su casa, Asheridge Farm, Chesham , Buckinghamshire . Sus restos fueron incinerados en el Crematorio Gwent en Croesyceiliog en una ceremonia familiar privada. [124] [125] Se celebró un servicio al aire libre en su circunscripción de Ebbw Vale y fue presidido por Donald Soper . [126] Jennie Lee explicó en una carta a Michael Foot , que sería elegido para el escaño de Bevan en la elección parcial que siguió a su muerte, que Bevan había elegido específicamente tener un funeral no religioso y no un servicio cristiano, porque era un firme humanista .

'Nye está durmiendo en la puerta de al lado. Más tarde hoy será llevado a su casa en Gales. Mañana será incinerado de acuerdo con sus conocidas opiniones. [Nye] nunca fue un hipócrita. Ninguna falsedad debe tocarlo una vez que ya no esté disponible para defender sus opiniones. No era un racionalista de sangre fría. No era una máquina de calcular. Era un gran humanista cuya religión radicaba en amar a sus semejantes y tratar de servirlos... Se arrodillaba reverentemente ante un amigo o la fe de un amigo, pero nunca pretendió ser otra cosa que lo que era, un humanista.

—  Jennie Lee a Michael Foot, 7 de julio de 1960. [127]

En su biografía de 2014, Nick Thomas-Symonds describió "un torrente de luto nacional" que siguió a la muerte de Bevan. El Daily Herald afirmó que se vio a algunos parlamentarios llorando en el Parlamento y describió cómo había "tristeza en cada esquina" en los valles del sur de Gales. [12] Harold Macmillan terminó su sesión de preguntas al primer ministro en el Parlamento dos días después de la muerte de Bevan rindiendo homenaje al parlamentario de la oposición, describiéndolo como "una gran personalidad y una gran figura nacional". Macmillan dijo que a pesar de ser una "figura controvertida" durante su carrera, la muerte de Bevan había provocado una efusión de genuina "admiración y afecto". [128] El líder laborista Hugh Gaitskell también rindió homenaje a su ex miembro del gabinete en la sombra y terminó su discurso etiquetando a Bevan como "uno de los grandes hombres de nuestro tiempo". [128]

Legado

Un retrato de Bevan en el edificio Senedd

El legado más importante de Bevan es el Servicio Nacional de Salud. Bevan previó que siempre sería objeto de debate público, advirtiendo que "este servicio debe estar siempre cambiando, creciendo y mejorando; siempre debe parecer inadecuado". Sin embargo, siete décadas después de su fundación, una encuesta de opinión de 2013 realizada en nombre de British Future descubrió que el NHS era más popular que en su creación, y más popular que la monarquía , la BBC y las Fuerzas Armadas británicas . [129]

Bevan era particularmente conocido por su capacidad para hablar en público, siendo descrito por Robin Butler, Barón Butler de Brockwell , como "el mayor orador parlamentario desde Charles James Fox ". Winston Churchill, el blanco de numerosas diatribas de Bevan durante su carrera, comentó que Bevan era "uno de los pocos miembros a los que me sentaría y escucharía". La reputación de Bevan como socialista de línea dura lo precedió típicamente: Sir William Douglas, quien se desempeñó como adjunto de Bevan en el Ministerio de Salud, había declarado inicialmente que "nunca trabajaría con un hombre así". Sin embargo, al final de su mandato, había declarado que Bevan era "el mejor ministro que hemos tenido". [45] Clement Attlee expresó su apoyo a que Bevan debería haber sido el líder del Partido Laborista durante su vida, pero se vio frenado por su comportamiento, afirmando que "quiere ser dos cosas simultáneamente, rebelde y líder oficial, y no se pueden ser ambas cosas". [130]

El Consejo del Condado de South Glamorgan encargó una estatua de bronce que se erigió en 1987 en el centro de la ciudad de Cardiff . [131] La finca Nye Bevan en Clapton Park , Hackney, Londres, recibió su nombre en honor a Bevan y fue inaugurada en octubre de 1962 por su amigo y biógrafo Michael Foot . [132]

En noviembre de 1997, BBC One emitió el perfil dramático Food for Ravens , con Brian Cox como Bevan y Sinéad Cusack como Jennie Lee. [133]

La piedra principal de las Piedras Conmemorativas de Aneurin Bevan en el Paseo del Valle de Sirhowy

Las piedras conmemorativas de Aneurin Bevan se erigieron al comienzo del Sirhowy Valley Walk con tres piedras más pequeñas (que representan tres ciudades de su circunscripción, Ebbw Vale, Rhymney y Tredegar) que rodean una piedra más grande que representa a Bevan. [134] En 2002, Bevan fue votado como el 45º británico más grande de todos los tiempos por la encuesta de opinión pública de la BBC, 100 Greatest Britons . [135] Al año siguiente, Bevan fue votado como el número uno en la encuesta 100 Welsh Heroes , una respuesta para encontrar a los galeses favoritos del público de todos los tiempos. [136] [137] Numerosas instituciones llevan el nombre de Bevan, incluida la Junta de Salud de la Universidad Aneurin Bevan y Ysbyty Aneurin Bevan , un hospital ubicado dentro de su antiguo distrito electoral de Ebbw Vale. [138] En julio de 2023, para celebrar el 75.º aniversario del Servicio Nacional de Salud, Great Western Railway bautizó un tren con el nombre de Bevan en una ceremonia celebrada en la estación de Newport. El tren fue presentado por Aneria Thomas, el primer bebé nacido gracias al Servicio Nacional de Salud. [139]

En 2015, el actor galés Michael Sheen pronunció un discurso en el que describió a Bevan como una criatura mítica, afirmando: "Tenía una integridad de hierro y una pasión furiosa". [12] Sheen interpretó a Bevan en la obra Nye de Tim Price en el Teatro Nacional de Londres desde marzo hasta mayo de 2024 [140] y en el Wales Millennium Centre en Cardiff desde mayo hasta junio de 2024. [141]

En 2024, se inauguró un nuevo centro de salud en Tredegar, la ciudad natal de Bevan. Denominado "The Bevan Centre", brinda atención primaria y algunos servicios de atención secundaria a las personas que viven en la zona de influencia de la Junta de Salud de la Universidad Aneurin Bevan. [ cita requerida ]

Bibliografía

Extractos de los discursos de Bevan están incluidos en el libro de Greg Rosen, Old Labour to New: the dreams that Inspired, the battles that dividen (publicado por Methuen en 2005 ( ISBN 978-1-84275-045-2 )).  

Los discursos clave de Bevan en el ámbito legislativo se pueden encontrar en:

Véase también

Notas

  1. ^ abc Foot 1966, págs. 11-13
  2. ^ "Historia del socialismo: Aneurin Bevan". Spartacus Educational . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  3. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 16
  4. ^ Pie 1966, pág. 14
  5. ^ por Thomas-Symonds 2014, pág. 24
  6. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 19
  7. ^ Pie 1966, págs. 27-28
  8. ^ "Festival Nye Bevan" (PDF) . GMB . Consultado el 24 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abc "El legado perdurable de Aneurin Bevan". BBC News . 6 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  10. ^ por Thomas-Symonds 2014, pág. 25
  11. ^ ab Foot 1966, págs. 30-32
  12. ^ abcdefg Marquand, David (19 de marzo de 2015). «Aneurin Bevan, el petrel tormentoso de la izquierda laborista». New Statesman . Consultado el 3 de agosto de 2019 . (se requiere registro)
  13. ^ Morgan 1981, págs. 196–7.
  14. ^ ab "Aneurin Bevan: el mayor héroe galés". Tredegar Development Trust . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  15. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 32
  16. ^ Pie, vol. 1, cap. 3.
  17. ^ "El padre moribundo inspiró el sueño de Nye Bevan en el NHS". WalesOnline . Media Wales. 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Aneurin Bevan (1897–1960)". BBC Wales . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  19. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 52
  20. ^ ab Foot 1966, págs. 80-82
  21. ^ Carradice, Phil (5 de julio de 2010). "La muerte de Nye Bevan". BBC Wales . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  22. ^ abc "Acerca de Nye". nyebevan.org.uk . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  23. ^ Pie 1966, págs. 95-98
  24. ^ Philpot, Robert (24 de octubre de 2017). «Britain's near-brush with Fascism: The politician who blowed for Hitler» (El casi roce de Gran Bretaña con el fascismo: el político que apoyó a Hitler). The Times of Israel . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  25. ^ Mandle, WF (mayo de 1967). "Sir Oswald abandona el Partido Laborista, marzo de 1931". Labour History (12): 42. doi :10.2307/27507860. JSTOR  27507860 – vía JSTOR.
  26. ^ "Historia de James Ramsay MacDonald". gov.uk . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  27. ^ "Desempleo" . The Times . 22 de enero de 1931. pág. 4. Consultado el 25 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  28. ^ Pie 1966, pág. 113
  29. ^ Cooper, Neil (31 de octubre de 2018). "La obra cuenta la inspiradora historia de la pareja política Aneurin Bevan y Jennie Lee". The Herald . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  30. ^ Heaney, Paul (14 de noviembre de 2017). «Cómo Jennie Lee ayudó a Aneurin Bevan a dar forma al cambio político». BBC News . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  31. ^ Smith, Dai (2004). "Bevan, Aneurin [Nye] (1897–1960)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30740 . Consultado el 18 de octubre de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  32. ^ Campbell 1987, pág. 83.
  33. ^ "Frente Popular Denunciado" . The Times . 6 de marzo de 1939. p. 9 . Consultado el 27 de julio de 2019 – vía The Times Digital Archive.
  34. ^ "Expulsiones del Partido Laborista" . The Times . 4 de abril de 1939. pág. 18. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  35. ^ "Noticias breves" . The Times . 21 de diciembre de 1939. pág. 5. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  36. ^ por Thomas-Symonds 2014, pág. 94
  37. ^ "Partido Laborista y Kettering" . The Times . 29 de febrero de 1940. p. 5 . Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  38. ^ desde Campbell 1987, pág. 77.
  39. ^ Pie 1966, pág. 267.
  40. ^ desde Campbell 1987, pág. 80.
  41. ^ Campbell 1987, pág. 82.
  42. ^ desde Campbell 1987, pág. 85.
  43. ^ Campbell 1987, págs. 85-86.
  44. ^ Wrigley 2002, pág. 60.
  45. ^ abc Butler, Robin (11 de abril de 1982). "Rab Beguiled by Bevan" (Rab engañado por Bevan) . The Observer . Consultado el 2 de agosto de 2019 , a través de Newspapers.com.
  46. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 96
  47. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 95
  48. ^ abc Thomas-Symonds, Nick (3 de julio de 2018). «70 años del NHS: cómo Aneurin Bevan creó nuestro querido servicio de salud» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  49. «Dirección central de la guerra». Hansard. 2 de julio de 1942. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  50. ^ Baxell, Richard (2012). Guerreros improbables: los británicos en la guerra civil española y la lucha contra el fascismo. Aurum Press. ISBN 9781845136970.
  51. ^ "El Sr. Bevan y el Partido Laborista" . The Times . 3 de mayo de 1944. pág. 4. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  52. ^ "Otra censura al señor Bevan" . The Times . 9 de junio de 1944. p. 2 . Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  53. ^ "El Partido Laborista y el señor Bevan" . The Times . 11 de mayo de 1944. p. 2 . Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  54. ^ "Disciplina más fuerte en el Partido Laborista" . The Times . 29 de junio de 1944. p. 2 . Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  55. ^ Marx, Karl (1856). La cuestión oriental. Routledge. pág. 594. ISBN 1138993220.
  56. ^ Kynaston 2008, pág. 64.
  57. ^ "Enfrentemos el futuro: una declaración de política laboral para consideración de la nación". Partido Laborista. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 – a través de Recursos de Ciencias Políticas de Richard Kimber.
  58. ^ "El Estado de bienestar y su impacto". BBC . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  59. ^ "El nuevo gobierno" . The Times . 4 de agosto de 1945. pág. 4. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  60. ^ ab Foot, vol. 2, cap. 1, pág. 25.
  61. ^ Michie, Allan A. (1952), Dios salve a la Reina: una monarquía moderna , William Sloane, pág. 159.
  62. ^ "NHS 70: Celebraciones del Día de Aneurin Bevan en Tredegar". BBC News . 1 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  63. ^ Bevan sostiene que el porcentaje de impuestos sobre los ingresos personales aumentó del 9% en 1938 al 15% en 1949. Pero los más bajos pagaban una tasa impositiva del 1%, frente al 0,2% en 1938, los tramos de ingresos medios pagaban del 14% al 26%, frente al 10% al 18% en 1938, los que más ganaban pagaban el 42%, frente al 29%, y los que más ganaban el 77%, frente al 58% en 1938. In Place of Fear , p. 146. Si ganabas más de £800.000 al año en términos monetarios de 2005 (£10.000 en 1948), pagabas el 76,7% de impuesto sobre la renta.
  64. ^ "Trafford General: Where It All Began". BBC. 3 de julio de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  65. ^ Clark, Sir George Norman; Briggs, Asa (1964). Una historia del Real Colegio de Médicos de Londres. Clarendon Press para el Real Colegio de Médicos. ISBN 978-0-19-925334-0.
  66. ^ abc McSmith, Andy (28 de junio de 2008). «El nacimiento del NHS» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  67. ^ Thorpe, Andrew (1997). Una historia del Partido Laborista británico. Londres: Macmillan Education UK. págs. 122-123. doi :10.1007/978-1-349-25305-0. ISBN . 978-0-333-56081-5.
  68. ^ Webster, Charles , ed. (1991). "Nota sobre 'llenarse la boca de oro'"". Aneurin Bevan sobre el Servicio Nacional de Salud . Oxford: Unidad Wellcome de Historia de la Medicina de la Universidad de Oxford. págs. 219-220. ISBN 0906844096.
  69. ^ Bevan, Aneurin (13 de marzo de 1952). In Place of Fear. pág. 81. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  70. ^ Glynn, Sarah (2009). Donde vive la otra mitad: viviendas de bajos ingresos en un mundo neoliberal. Pluto Press. p. 42. ISBN 978-0-7453-2858-4.
  71. ^ ab "Proyecto de ley de vivienda (Hansard, 16 de marzo de 1949)". api.parliament.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  72. ^ La Fundación Bevan. "¿Por qué Nye?". Fundación Bevan . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Beech, Matt y Simon Lee (eds), Diez años de Nuevo Laborismo , Palgrave Macmillan, 2008.
  74. ^ "Proyecto de ley de vivienda". Hansard . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  75. ^ "El máximo esfuerzo por la vivienda" . The Times . 25 de agosto de 1945. p. 2 . Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  76. ^ ab Holmes, Chris. "Housing, Equality and Choice" (PDF) . Instituto de Investigación de Políticas Públicas. págs. 19–32. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  77. ^ "Políticos galeses". Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  78. ^ "El trabajo en materia de vivienda se queda corto durante "algunos meses"" . The Times . 10 de diciembre de 1945. p. 2. Consultado el 27 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  79. ^ "Viviendas propiedad del pueblo para el pueblo: Nye las habría aprobado". WalesOnline . Media Wales. 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  80. ^ "Aneurin Bevan" . The Times . 10 de abril de 1993. p. 5 (S2) . Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  81. ^ Hanley, Lynsey (23 de junio de 2017). «Housing Inequality Kills» (La desigualdad en la vivienda mata). The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  82. ^ "Discurso de Bevan en la manifestación del Partido Laborista en Manchester". The Daily Telegraph , The Manchester Guardian y The Times . 4 de julio de 1948. Consultado el 20 de agosto de 2018 a través de Socialist Health Association.
  83. ^ Thomas-Symonds 2014, pág. 5
  84. ^ Campbell, John, Nye Bevan: una biografía (1987), pág. 229.
  85. ^ "Aneurin Bevan: el líder perdido del Partido Laborista". BBC News . 1 de julio de 1998 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  86. ^ "El Sr. Bevan como Ministro de Trabajo" . The Times . 18 de enero de 1951. p. 5 . Consultado el 29 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  87. ^ Morgan, Kenneth O. (1985). Labour in Power, 1945-51 . Oxford University Press. pág. 300. ISBN 9780192851505.
  88. ^ "Dissentian but no Renunciations" (Dissentismo, pero no dimisiones) . The Times . 12 de abril de 1951. pág. 6. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  89. ^ "El Sr. Bevan dimite" . The Times . 23 de abril de 1951. pág. 5. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  90. Aneurin Bevan, Ministro de Trabajo (23 de abril de 1951). «Declaración del Sr. Aneurin Bevan». Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 34–43.
  91. ^ Leapman, Michael (21 de diciembre de 2014). «Mayor John Freeman: soldado que se convirtió en diputado, diplomático y locutor, más conocido por su serie de entrevistas Face to Face» (en inglés) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  92. ^ "Ebbw Vale respalda al Sr. Bevan" . The Times . 30 de abril de 1951. pág. 4 . Consultado el 29 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  93. ^ Morgan, Labour in Power (1985), pág. 57.
  94. ^ Krug 1961.
  95. ^ "En lugar del miedo, un servicio de salud gratuito 1952". Asociación Socialista de Salud. 13 de marzo de 1952. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  96. ^ Crosland 1956, pág. 52.
  97. ^ Kynaston 2009, pág. 82.
  98. ^ Bevan, Aneurin (1952). In Place of Fear. Simon and Schuster. pág. 1. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .[ Falta ISBN ]
  99. ^ Paul Addison (2013). Churchill en el frente interno, 1900-1955. Faber & Faber. págs. 1-2. ISBN 9780571296408.
  100. ^ Thorpe 1997, págs. 133-135.
  101. ^ Kynaston 2009, pág. 81.
  102. ^ "El Sr. Bevan para el escaño de atrás" . The Times . 15 de abril de 1954. pág. 8. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  103. ^ ab "25 años de Bevan como diputado por Ebbw Vale" . The Times . 29 de noviembre de 1954. pág. 5. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  104. ^ "El tesoro del Partido Laborista" . The Times . 8 de julio de 1954. pág. 8. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  105. ^ ""Tribune" Defence of Mr. Bevan" (Defensa del Sr. Bevan por parte del "Tribune") . The Times . 11 de marzo de 1955. pág. 4. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Time Digital Archive.
  106. ^ "El Sr. Bevan no fue expulsado" . The Times . 21 de abril de 1955. pág. 3. Consultado el 27 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  107. ^ "El Sr. Gaitskell elegido líder del Partido Laborista" . The Times . 15 de diciembre de 1955. pág. 10. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  108. ^ "Mayoría de 30 del Sr. J. Griffiths" . The Times . 3 de febrero de 1956. p. 8 . Consultado el 29 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  109. ^ "El triunfo del señor Bevan en la votación partidaria" . The Times . 3 de octubre de 1956. pág. 10. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  110. ^ "Funciones de los miembros del frente de la oposición" . The Times . 15 de febrero de 1956. p. 8 . Consultado el 29 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  111. ^ Callaghan, John, Partido Laborista Británico y Relaciones Internacionales Socialismo y Guerra , p. 233.
  112. ^ ab "Aneurin Bevan 1956". New Statesman . 4 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  113. ^ Peter Dorey (2004). Los gobiernos laboristas 1964-1970. Taylor & Francis. pág. 12. ISBN 9780203327227.
  114. ^ John Callaghan (2004). El Partido Laborista y la política exterior: una historia. Taylor & Francis. pág. 225. ISBN 9780203647127.
  115. ^ Routledge, Paul (30 de mayo de 2005). «El secreto sensacional de Nye Bevan». New Statesman . Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  116. ^ "El Sr. Bevan y otros recibieron £2,500 cada uno" . The Times . 23 de noviembre de 1957. p. 6 . Consultado el 29 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  117. ^ Roy Jenkins escribió sobre sus antiguos colegas (en "Aneurin Bevan" en Portraits and Miniatures, 2011) que "navegaron hacia la victoria gracias a la desafortunada combinación del prejuicio del Lord Presidente del Tribunal Supremo Goddard contra el Spectator , un periódico anti-ahorcamiento y generalmente libertario , de aquellos días y el perjurio de los demandantes, posteriormente expuesto en los diarios infinitamente reveladores de Crossman". Geoffrey Wheatcroft escribió (en The Guardian , 18 de marzo de 2000, "Mentiras y difamación"): "Quince años después, Crossman se jactó (en mi presencia) de que, de hecho, todos habían estado bebiendo mucho y que al menos uno de ellos había estado borracho como una cuba". Dominic Lawson escribió (en The Independent , "La caída de Chris Huhne es otro ejemplo de los increíbles riesgos que corre un político". 4 de febrero de 2013): "Los diarios de Crossman, publicados póstumamente, revelaron que la historia era precisa; y en 1978, Brian Inglis en What the Papers Say reveló que Crossman le había dicho unos días después del caso que habían cometido perjurio". Mihir Bose (en "Britain's Libel Laws: Malice Aforethought", History Today , 5 de mayo de 2013) cita al biógrafo de Bevan, John Campbell, en el sentido de que el caso había destruido la carrera de la joven periodista involucrada, Jenny Nicholson.
  118. ^ "Líderes laboristas elegidos" . The Times . 24 de octubre de 1959. pág. 6. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  119. ^ "Debate sobre el discurso". Hansard . 612 (Debate de la Cámara de los Comunes). Theyworkforyou.com: Columnas 860–985. 3 de noviembre de 1959 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  120. ^ Rex Pope; Alan Prat; Bernard Hoyle (2003). Bienestar social en Gran Bretaña 1885-1985. Routledge. pág. 138. ISBN 9781135785420.
  121. ^ Rubinstein, David (2006). El Partido Laborista y la sociedad británica: 1880-2005. Sussex Academic Press. pág. 118. ISBN 1-84519-056-4.
  122. ^ "El Sr. Bevan planea unas vacaciones prolongadas" . The Times . 29 de marzo de 1960. pág. 7. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  123. ^ "¿Sabías que el fundador del NHS, Aneurin Bevan, vivía en Bucks?". Bucks Free Press . 24 de mayo de 2020. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  124. ^ "El señor Bevan muere pacíficamente mientras duerme" . The Times . 7 de julio de 1960. pág. 12. Consultado el 29 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  125. ^ "El cuerpo del Sr. Bevan se lleva a casa" . The Times . 8 de julio de 1960. pág. 12. Consultado el 30 de julio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  126. ^ "Adiós de la gente de los valles" . The Times . 16 de julio de 1960. pág. 14. Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  127. ^ Beckett, Claire; Beckett, Francis (2004). Bevan . pág. 129.
  128. ^ ab "Cámara de los Comunes" . The Times . 8 de julio de 1960. pág. 6. Consultado el 3 de agosto de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  129. ^ Kutwala, Sunder (14 de enero de 2013). "El NHS: aún más apreciado que la monarquía y el ejército". New Statesman . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  130. ^ Harris, Kenneth (13 de septiembre de 1987). "Too Long Too Angry". The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  131. ^ "Aneurin Bevan (1897–1960)". Art UK . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  132. ^ Jacobs, Keith (30 de abril de 2019). Política de vivienda neoliberal: una perspectiva internacional. Routledge. ISBN 978-0-429-75825-6.
  133. ^ "BBC Two – Comida para cuervos".
  134. ^ "Lápidas conmemorativas de Aneurin Bevan". Ayuntamiento del condado de Blaenau Gwent . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  135. ^ "100 grandes héroes británicos". BBC News . 1 de agosto de 2019.
  136. ^ "BBC – El legado perdurable de Aneurin Bevan". bbc.co.uk . 21 de agosto de 2002.
  137. ^ "Aneurin Bevan / 100 héroes galeses / 100 Arwyr Cymru". 100welshheroes.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015.
  138. ^ "Abre en Ebbw Vale un hospital que lleva el nombre de Aneurin Bevan". BBC News . 13 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  139. ^ "NHS cumple 75 años: se presenta el nuevo tren Aneurin Bevan para el aniversario". BBC News . 4 de julio de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  140. ^ Powster. «Nye | Sitio web oficial | 23 de abril de 2024». Nye | Sitio web oficial . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  141. ^ "Nye". Wales Millennium Centre . Consultado el 20 de mayo de 2024 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos