stringtranslate.com

Shirley Manson

Shirley Ann Manson FRSA (nacida el 26 de agosto de 1966) es una cantautora, músico y actriz escocesa que es la cantante principal de la banda de rock escocesa-estadounidense Garbage , [1] que ha realizado giras por todo el mundo y ha vendido más de 17 millones de discos hasta 2017. [2] Conocida por su estilo directo, actitud rebelde y distintiva voz profunda, [3] [4] [5] [6] [7] sus galardones incluyen nominaciones a dos premios Brit y siete premios Grammy .

La carrera musical de Manson comenzó en su adolescencia, cuando le propusieron realizar coros y teclados para la banda Goodbye Mr Mackenzie . Más tarde, el sello discográfico de la banda se acercó a ella con la idea de lanzarla como artista solista, y grabó un álbum con su banda Angelfish . Se unió a Garbage en 1994, y lograron un éxito comercial y de crítica con su álbum debut homónimo (1995) y Version 2.0 (1998). [7] A esto le siguieron interpretando y coproduciendo el tema principal de la decimonovena película de James Bond , The World Is Not Enough (1999), y lanzando su aclamado tercer álbum, Beautiful Garbage (2001).

Tras la problemática producción del cuarto álbum de Garbage, Bleed Like Me (2005), el grupo hizo una pausa; durante este período, lanzaron un álbum de grandes éxitos (2007). Manson comenzó a escribir y grabar material en solitario en 2006, pero nada llegó a buen puerto. En su lugar, se dedicó a la actuación, interpretando a Catherine Weaver en la serie de televisión de ciencia ficción Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008). Garbage se reunió en 2010 y desde entonces ha lanzado tres álbumes más: Not Your Kind of People (2012), [8] Strange Little Birds (2016) y No Gods No Masters (2021). Manson también presentó el podcast musical The Jump con Shirley Manson (2019-2021).

Primeros años de vida

Manson nació y creció en Edimburgo, Escocia.

Shirley Ann Manson nació en Edimburgo el 26 de agosto de 1966, hija de Muriel Flora (de soltera MacKay) y John Mitchell Manson. [7] Su padre, descendiente de la comunidad pesquera de Northmavine , era profesor universitario, mientras que su madre era una cantante de big band que había sido adoptada por una familia de Lothian a una edad temprana y adoptó el apellido MacDonald. [7] Manson recibió su nombre de una tía, que a su vez recibió su nombre de la novela Shirley de Charlotte Brontë . [9] [10] Tiene dos hermanas: Lindy-Jayne, que es dos años mayor, y Sarah, que es dos años menor. [11] Se criaron en las áreas de Comely Bank y Stockbridge de Edimburgo en una antigua casa victoriana de tres pisos. [12] [13] Asistió a Broughton High School y su educación infantil estuvo inspirada por la Iglesia de Escocia (su padre fue su maestro de escuela dominical ) hasta los 12 años. [14]

A pesar de no haberse considerado una artista hasta los cuarenta y todavía no considerarse una música, las primeras experiencias de Manson con la música tienen sus raíces en su infancia y recibió educación para tocar muchos instrumentos. [13] Su primera actuación pública fue en 1970, a los cuatro años, cantando "Never Smile at a Crocodile" con su hermana mayor en un espectáculo amateur celebrado en el Church Hill Theatre local . [7] [13] Inscrita en la Escuela Primaria Flora Stevenson, recibió instrucción en flauta dulce , clarinete y violín , y aprendió ballet y piano en clases extramuros a los siete años, cuando también se unió a un coro. [13] Manson fue miembro de Girlguiding UK durante este período de su juventud como Brownie y Girl Guide . [15] Asistió a la City of Edinburgh Music School , el departamento de música de Broughton High School. [11] Aproximadamente a los nueve años, Manson se unió a la orquesta de la escuela. Mientras estaba en Broughton, se convirtió en un miembro activo de su grupo de teatro, actuando en representaciones dramáticas y musicales amateur como El sueño americano y El mago de Oz , mientras también cantaba con Waverley Singers, un coro de niñas local . [7] Una producción del Festival Fringe de Edimburgo de 1981 de Maurice el Minotauro , en la que Manson interpretó a un profeta, recibió un premio Fringe First del periódico The Scotsman . [7]

Mientras disfrutaba de la escuela primaria, Manson fue acosada mientras estaba en su primer año en la escuela secundaria, lo que la llevó a sufrir depresión y trastorno dismórfico corporal [16] y a autolesionarse : llevaba objetos afilados en los cordones de sus botas y se cortaba cuando sentía baja autoestima, estrés o ansiedad. [17] El acoso cesó cuando Manson se asoció con una multitud rebelde, lo que resultó en que ella misma se rebelara. Estuvo ausente durante la mayor parte de su último año en la escuela [12] y comenzó a fumar cannabis , esnifar pegamento , beber alcohol, robar en tiendas y en una ocasión irrumpir en el zoológico de Edimburgo . [18] Manson tenía ambiciones adolescentes de convertirse en actriz, pero fue rechazada por la Real Academia Escocesa de Música y Drama (RSAMD). [19] [20] Su primer trabajo fue trabajo voluntario en la cafetería de un hospital local, luego como camarera de desayuno en un hotel local, antes de pasar cinco años como asistente de tienda para Miss Selfridge . [18] Comenzó en los mostradores de maquillaje de la tienda, pero finalmente fue trasladada a los almacenes debido a su actitud hacia los clientes. Se hizo muy conocida en toda la escena de clubes de Edimburgo ; haciendo uso de muestras gratuitas de Miss Selfridge, peinó a varias bandas locales. [21] También modeló brevemente ropa para la revista Jackie . [22]

Carrera

Primeros trabajos y bandas (1987-1994)

Las primeras experiencias musicales de Manson llegaron cantando brevemente con los grupos locales de Edimburgo The Wild Indians y haciendo coros con Autumn 1904. [23] Mientras actuaba con su grupo, Manson fue contactada por el líder de Goodbye Mr Mackenzie, Martin Metcalfe, para unirse a su banda. Manson inicialmente estuvo en una relación con Metcalfe, pero siguió trabajando con la banda después de separarse de él y se convirtió en un miembro destacado, tocando teclados, haciendo coros y participando en el lado comercial de la banda. [24] El primer lanzamiento de Manson con los Mackenzies fue un lanzamiento de YTS de "Death of a Salesman" en 1984. [21] El grupo firmó un contrato discográfico con un sello importante, Capitol Records, en 1987, y lanzaron su primer álbum Good Deeds and Dirty Rags , y su única entrada en el top 40 del Reino Unido "The Rattler". En 1990, el contrato del grupo fue transferido a Parlophone , otro sello de EMI , pero después de que dos sencillos no lograran entrar en las listas, Parlophone se negó a lanzar el segundo álbum del grupo, Hammer and Tongs . [25]

Gary Kurfirst , que representaba a Talking Heads y Debbie Harry , compró el contrato de Mackenzies y publicó su segundo álbum a través de su propio sello, Radioactive Records , una subsidiaria de MCA Records . Después de que otro sencillo no entrara en las listas, el grupo fue persuadido por su representante para dejar Radioactive. [25] Los Mackenzies continuaron escribiendo material; Manson también tuvo la oportunidad de grabar la voz principal en varias pistas planeadas para el tercer álbum de la banda. [26] Aunque MCA no tenía ningún deseo de continuar con sus compromisos con Goodbye Mr. Mackenzie, el sello expresó interés en grabar un álbum con Manson, y después de escuchar varios demos , Kurfirst contrató a Manson para Radioactive como artista solista, con los Mackenzies restantes actuando como su banda de apoyo para eludir el acuerdo existente de la banda con MCA. [7] [25] El contrato de Manson la obligaba a lanzar al menos un álbum y, a opción exclusiva de Radioactive, hasta seis álbumes adicionales. [27]

Manson y el grupo grabaron bajo el nombre de Angelfish , y usando parte del material recién escrito y un lado B de Mackenzie previamente lanzado, en Connecticut con Chris Frantz y Tina Weymouth de Talking Heads . [7] [25] Un avance de la canción « Suffocate Me » fue enviado a la radio universitaria donde fue bien recibido. [21] Angelfish y el segundo sencillo « Heartbreak to Hate » siguieron en 1994. [21] Angelfish realizó una gira por Bélgica, Canadá, Francia y los EE. UU. La banda co-telonó a Live en una gira por América del Norte, junto con Vic Chestnutt . El video musical de «Suffocate Me» se emitió una vez en 120 Minutes de MTV . El productor y músico Steve Marker vio la transmisión y pensó que Manson sería un gran cantante para su banda, Garbage, que también contaba con los productores Duke Erikson y Butch Vig . [28]

Basura (1995-2005; 2010-presente)

Manson durante la era de la Versión 2.0 con Garbage ( c.  1998–99 )

Vig invitó a Manson a Smart Studios para cantar en un par de temas. Después de una audición fallida, regresó a Angelfish. [28] Manson admitió que se sintió intimidada al mostrarse ante Vig, quien produjo bandas que admiraba como Nirvana , Sonic Youth y The Smashing Pumpkins , y Vig agregó que la naturaleza desorganizada de la audición junto con que los estadounidenses no entendían el acento escocés de Manson causaron problemas de comunicación. [29] Al final de la gira Live, Angelfish implosionó y Manson regresó a Smart para un segundo intento. Comenzó a trabajar en los orígenes entonces esqueléticos de algunas canciones y la banda la invitó a convertirse en miembro de tiempo completo y terminar el álbum; coescribió y coprodujo todo el álbum con el resto de la banda. [27] [28] En agosto de 1994, Radioactive dio su permiso para que Manson trabajara con Garbage. [27] El álbum debut de la banda, Garbage , fue lanzado en agosto de 1995 y vendió más de 4 millones de copias, impulsado por una serie de sencillos que alcanzaron altos puestos en las listas, entre ellos « Only Happy When It Rains » y « Stupid Girl ». Manson rápidamente se convirtió en el rostro público de la banda en el transcurso de una gira que llevó a la banda hasta finales de 1996. Echo & the Bunnymen le había pedido a Manson que cantara en su álbum de regreso de 1997. [24 ]

Manson se convirtió en la compositora principal de la banda para el siguiente disco Version 2.0 , que igualó el éxito del disco debut de la banda después de su lanzamiento en mayo de 1998. Durante la gira de dos años en apoyo del disco, Manson modeló para Calvin Klein . Manson vivió en hoteles durante los períodos de grabación del debut y Version 2.0. [24] El grupo grabó la canción principal de la película de James Bond The World Is Not Enough , y Manson se convirtió en la tercera escocesa en cantar un tema de Bond después de Lulu y Sheena Easton . En el video que acompaña, interpreta a una asesina androide . Para la grabación del tercer disco de Garbage a lo largo de 2000, Manson se convirtió en una de las primeras artistas de alto perfil en escribir un blog en línea, mientras que decidió mejorar su forma de tocar la guitarra para la próxima gira de la banda. [30] Su tercer álbum, Beautiful Garbage , presentó las letras más atrevidas y personales de Manson hasta la fecha. El álbum no se vendió tan bien como sus predecesores, pero Garbage realizó una exitosa gira mundial para promocionarlo. Durante un concierto en el Festival de Roskilde , la voz de Manson falló. Posteriormente descubrió un quiste en las cuerdas vocales y tuvo que someterse a una cirugía correctiva. [31]

Las letras de Manson se volvieron más abiertamente políticas para el cuarto disco de Garbage, Bleed Like Me de 2005 , que después del éxito sorpresa del sencillo principal " Why Do You Love Me ", registró algunas de las posiciones más altas de la banda en las listas tras su lanzamiento. Garbage comenzó una pausa prolongada en octubre de 2005. Durante este período, en 2007, Garbage se reformó para realizar un breve set en un espectáculo benéfico para recaudar dinero para pagar el tratamiento médico de Wally Ingram , [32] [33] compartió ideas de canciones a través de Internet, [34] grabó material nuevo y filmó un video musical [35] para promocionar la compilación de grandes éxitos de la banda Absolute Garbage . [36] Garbage regresó al estudio en 2010 para escribir y grabar material para un quinto álbum, [8] titulado Not Your Kind of People y posteriormente lanzado en mayo de 2012, poniendo así fin a la pausa de siete años de la banda en la grabación.

Manson actuando en vivo en 2021

En 2021, Garbage apoyó la gira mundial 2020 de Alanis Morissette : Celebrating 25 Years of Jagged Little Pill, que se había pospuesto debido al COVID-19. En varias presentaciones, Manson usó una variación de "Garden Witch Overol", popularizado por la poeta feminista Kate Baer a través de su entrevista en el podcast Gee Thanks, Just Bought It , presentado por Caroline Moss. [37] [38] Manson combinó el overol con botas hasta la rodilla y camisetas variadas. El 30 de marzo de 2021, Garbage lanzó la canción « The Men Who Rule the World », el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio, No Gods No Masters , que se lanzó el 11 de junio de 2021. [39] El 28 de abril, la canción principal del álbum « No Gods No Masters » fue lanzada como el segundo sencillo, [40] seguida de « Wolves » el 19 de mayo. No Gods No Masters fue apoyado en el verano de 2021 con una gira de conciertos en estadios con Garbage como invitados de Alanis Morissette . La gira se convirtió en la gira liderada por mujeres más exitosa del año, vendiendo más de 500.000 entradas. [41]

El 7 de septiembre de 2022, Garbage anunció su tercer álbum de grandes éxitos Anthology , lanzado el 28 de octubre. La compilación presenta 35 temas recientemente remasterizados que celebran tres décadas de carrera, incluido « Witness To Your Love », [42] que se lanzó como sencillo. A principios de 2022, Garbage comenzó a escribir para su próximo octavo álbum de estudio. En octubre, después de cumplir con sus obligaciones de gira, Garbage reanudó la escritura para el álbum. [43] En febrero de 2023, Garbage anunció su gira norteamericana de verano de 2023 junto con High Flying Birds de Noel Gallagher con Metric como invitados especiales. [44] El 4 de marzo de 2024, Garbage anunció una gira por el Reino Unido y Europa, lo que marca su primera gira por el Reino Unido en cinco años. La gira principal incluye fechas en Alemania , Italia , Francia , Dinamarca y una fecha en el Wembley Arena en Inglaterra . Se confirmaron dos fechas en Escocia, la tierra natal de Manson : un espacio en el escenario principal del festival TRNSMT en Glasgow y una fecha en el Usher Hall en Edimburgo . [45]

Trabajo en solitario y álbum inédito (2006-2012)

Manson en 2009 durante su etapa en solitario

"Había llevado parte de mi música en solitario a la discográfica. A ellos no les interesaba la dirección que estaba tomando y me pareció muy desalentador. Querían un éxito pop, lo cual entiendo en términos de ganar dinero. Lo entiendo. Pero lo que me iban a pedir era algo que no estaba preparado para ofrecer y me sentí un poco atrapado. Simplemente dejé de escribir. Simplemente dejé de hacerlo. Era asfixiante".

—Shirley Manson [46]

En marzo de 2006, Manson confirmó que había comenzado a trabajar en un álbum en solitario, trabajando con el músico Paul Buchanan , [47] el productor Greg Kurstin , [48] y el compositor de películas David Arnold , [49] afirmando que no tenía "un cronograma" para completar el proyecto. [49] En 2007, Manson colaboró ​​con Rivers Cuomo de Weezer . [50] Manson presentó parte de su trabajo a Geffen Records en 2008, quienes lo encontraron "demasiado noir ", lo que llevó a Manson y Geffen a rescindir su contrato de mutuo acuerdo. [46] Más tarde, Manson explicó: "[Geffen] quería que tuviera éxitos de radio internacionales y 'fuera la Annie Lennox de mi generación'. No bromeo; estoy citando directamente". [51] "Hice un disco tranquilo, muy oscuro, no apto para la radio", recordó. "No me interesa escribir canciones infantiles para las masas". [52]

Manson continuó escribiendo material mientras no tenía un contrato discográfico y había estado en conversaciones con David Byrne y Ray Davies sobre una posible colaboración. [53] En 2009, Manson publicó tres demos en su perfil de Facebook, escritas por ella y Kurstin, tituladas "In the Snow", [48] "Pretty Horses" [54] y "Lighten Up". [55] "Pretty Horses" apareció más tarde en el episodio piloto del programa Conviction . Otras 14 canciones coescritas con Kurstin y registradas en sociedades de derechos de autor y derechos de ejecución incluyeron Don't Want To Pretend, Don't Want Anyone Hurt, Gone Upside, Hot Shit, Kid Ourselves, Little Dough, Pure Genius, Sweet Old World, Spooky, So Shines A Good Deed, The Desert, No Regrets, Stop, To Be King. [56]

En 2009, Manson anunció que se alejaba de la música, diciendo que estaba harta de las nuevas prácticas de la industria musical y que había encontrado más emoción en la actuación. [57] Manson dijo que pensó en abandonar el negocio de la música en 2008, cuando su madre desarrolló demencia y luego murió, diciendo que "no quería hacer música, no me sentía creativa. Apenas podía funcionar". [58] Más tarde ese año reconsideró sus palabras y volvió a actuar después de que sus amigos le pidieran que cantara " Life on Mars? " de David Bowie en el memorial de su hijo. Según Manson, "todos estábamos sufriendo mucho, pero significó mucho para ellos que pudiera cantar esa canción y mucho para mí que pudiera hacer algo. Me hizo darme cuenta de cuánto sostiene la música a las personas. No sé por qué le di la espalda". [58]

Manson también trabajó con varios artistas fuera de su proyecto en solitario, recitando un verso de un poema largo para un álbum de Chris Connelly , [59] coescribiendo y grabando un dueto con Eric Avery para su debut en solitario [60] grabando con Debbie Harry. [61] Aunque no grabó material con ellos, Manson también actuó en el escenario con The Pretenders , Iggy Pop , Incubus y Kings of Leon en Atlantic City , [62] con Gwen Stefani [63] y dos veces con No Doubt [64] en Universal City . Manson también actuó en un papel no acreditado como dominatriz en el video musical del sencillo de She Wants Revenge " These Things ". [65] Más recientemente, Manson cantó en una canción escrita por Serj Tankian titulada "The Hunger", un sencillo del musical de rock Prometheus Bound . [66]

En enero de 2012, Manson confirmó que el trabajo en su álbum en solitario había sido cancelado, afirmando que el álbum "[está] muerto y enterrado. Tuvimos el funeral. Fue triste y lloré mucho, pero era un cadáver tan hermoso que teníamos un ataúd abierto". [67]

Otras empresas

Interino

Manson en un evento promocional de Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Manson fue elegida para participar en Terminator: The Sarah Connor Chronicles en mayo de 2008, [68] después de que el creador de la serie, Josh Friedman, le pidiera que apareciera y soportar un proceso de audición múltiple, superando a otras actrices, incluida Julie Ann Emery . [69] Debutó en el episodio de estreno de la segunda temporada " Samson and Delilah " como Catherine Weaver , directora ejecutiva de una empresa de tecnología, ZeiraCorp. Al concluir el episodio, se revela que Weaver es un Terminator T-1001 de metal líquido . Manson también interpretó y coorganizó una versión de rock y blues de la canción gospel " Samson and Delilah " para la banda sonora del episodio . [70] También interpretó a la humana Weaver en imágenes de archivo vistas por el T-1001 en el episodio "The Tower Is Tall, But the Fall Is Short". [71]

En 2009, Manson hizo su primera incursión en la industria de los videojuegos como un avatar de sí misma para la franquicia Guitar Hero . En el quinto juego de la serie, Manson es un personaje desbloqueable , mientras que el juego también cuenta con una pista Garbage con licencia. [72]

Al año siguiente, Manson fue uno de los últimos invitados en aparecer en el programa infantil de culto estadounidense Pancake Mountain . Apareció en un segmento titulado "La vuelta al mundo con Shirley Manson", [73] habló sobre música de otros países. Filmó cinco segmentos de ese tipo, pero ninguno se emitió antes de que el creador Scott Stuckey y el productor JJ Abrams cancelaran el programa. Finalmente se lanzó un segmento, en el que aparecía Alemania, y presentaba una canción original cantada por Manson y escrita por Stuckey. [74]

En 2019, Manson viajó a Santiago de Chile para participar en la realización de Peace Peace Now Now , un documental que cuenta "historias de mujeres que desafiaron los conflictos armados en todo el mundo". [75] [76] La primera temporada del documental salió el 23 de noviembre de 2022 en Star+ . [77]

Podcast

De 2019 a 2021, Manson presentó el podcast musical The Jump with Shirley Manson , coproducido por Mailchimp Presents y Little Everywhere , con los productores ejecutivos Dann Gallucci , Jane Marie y Hrishikesh Hirway . En cada episodio, Manson entrevistó a un músico invitado sobre una canción definitoria que representó un gran avance en la propia carrera del artista y "los momentos en la carrera de un artista en los que decide dar un salto hacia algo nuevo". [78] [79]

Se produjeron tres temporadas del podcast, para un total de 28 episodios. Al hablar sobre el futuro del podcast, Manson no está seguro de si el programa se renovará para una cuarta temporada. [80] Manson le da crédito al programa por su crecimiento personal como artista y entrevistadora. [80] Algunos episodios del programa también inspiraron directamente la escritura y producción de canciones del séptimo álbum de estudio de Garbage, No Gods No Masters . [81] [82]

Trabajo de caridad

Shirley Manson dona £51.000 a Waverley Care en nombre del MAC AIDS Fund .

Manson ha utilizado el perfil de Garbage y el suyo propio para crear conciencia y conseguir fondos para diversas causas. [83] Encargó un brillo labial de marca Garbage en línea, y todas las ganancias de las ventas se dividieron entre Grampian Children's Cancer Research y las instituciones de tratamiento del cáncer del Royal Aberdeen Children's Hospital en Escocia y el Memorial Sloan Kettering Hospital en Nueva York. [10] [84]

En 2001, Manson se convirtió en embajador del M•A•C AIDS Fund , encabezando su cuarta campaña de marketing de lápiz labial benéfico de dos años junto a Elton John y Mary J. Blige , comenzando con el lanzamiento del lápiz labial VIVAMAC IV en marzo de 2002, en el que todas las ganancias de la venta del lápiz labial se destinan a ayudar a financiar organizaciones benéficas e iniciativas contra el SIDA. [85] Durante la gira, Manson visitó varias organizaciones benéficas contra el SIDA en Ámsterdam, Edimburgo, Toronto, Nueva York, San Francisco y Madison para hacer varias donaciones por un total de más de $300,000 en nombre del M•A•C AIDS Fund. [86]

En 2003, el M•A•C AIDS Fund se vinculó con la Elton John AIDS Foundation para producir la campaña White Bedroom, [85] donde tanto Elton John como Manson grabaron anuncios de servicio público que promovían el uso del condón y afirmaban hechos sobre el SIDA. [87] Para 2007, las seis campañas combinadas de VIVAMAC habían recaudado más de 100 millones de dólares estadounidenses, [88] y como ex embajador Manson aceptó un cheque por £ 51,000 en nombre de la organización benéfica contra el VIH Waverley Care del M•A•C AIDS Fund el 10 de abril de 2008 en la tienda Harvey Nichols de Edimburgo. [89] Manson se había convertido en un patrocinador de Waverley Care en octubre de 2002 [90] y anteriormente organizó una subasta de recaudación de fondos para la organización benéfica en enero de 2004 que recaudó £ 45,000. Una guitarra Fender propiedad de Manson recaudó £1.050, mientras que otros artículos subastados incluyeron contribuciones obtenidas por la propia Manson, de Elton John y Kylie Minogue . [83]

Manson también ha adoptado un perro rescatado , un terrier mixto llamadoVeela, [10] llamada así por las veelas de los libros de Harry Potter . [91]

En 2008, Manson se involucró con The Pablove Foundation , una organización benéfica fundada por el jefe de Dangerbird Records, Jeff Castelaz , cuyo hijo Pablo sucumbió al cáncer al año siguiente. Castelaz, con cuya familia Manson se había hecho amigo en los años 90, le había pedido a Manson que cantara " Life on Mars? " en el memorial de sus hijos. [92] Los fondos recaudados para The Pablove Foundation financian la investigación del cáncer pediátrico y la programación educativa y de calidad de vida para familias que enfrentan el cáncer infantil. [93] Manson reformó Garbage para contribuir con una canción exclusiva, " Witness to Your Love ", a un álbum benéfico para la Fundación; [94] firmó un póster de Pablove para subasta en eBay ; [93] Manson también organizó una recaudación de fondos encabezada por Silversun Pickups , [95] y actuó acústicamente en el escenario en una segunda recaudación de fondos con Butch Vig y Laura Jane Grace (para una interpretación de "Witness...") y con Greg Kurstin (para una versión de la canción favorita de Pablo, " Life on Mars? " de David Bowie ). [96]

En 2010, Shirley Manson donó dos camisetas decoradas a mano a la subasta benéfica en línea "Crafts for a Cause" de Binki Shapiro (de la banda Little Joy ) para recaudar dinero para las víctimas del terremoto de Haití de 2010. Las dos camisetas recaudaron un total de $1522,00, que se donaron a la organización Artists for Peace and Justice . [97]

En enero de 2015, Manson encabezó Pablove 6, el sexto evento anual de recaudación de fondos para la Fundación Pablove. Hizo una aparición especial con la banda tributo a David Bowie de Chicago Sons of the Silent Age , con Matt Walker y Chris Connelly . [98] [99]

Arte

Voz y estilo

"Queríamos trabajar con una vocalista femenina que no tuviera una voz aguda y alegre. Habíamos hablado de quiénes eran las personas a las que realmente respetábamos y surgieron nombres como Patti Smith y Chrissie Hynde . Y Shirley tenía algo de la misma profundidad".

Steve Marker habla de la voz de Manson en una entrevista con Los Angeles Times . [100]

Manson, junto con Garbage, tiene un estilo musical alternativo que fusiona varios géneros, incluyendo el rock electrónico , [47] el rock industrial , el punk , el grunge , el trip hop y el shoegaze . [101] [102] Aunque se formó como soprano cuando cantaba en el coro cuando era niña, Manson nunca se identificó como una, diciendo "No creo que sea una soprano. No sé qué diablos soy". [103] Los críticos coinciden en que posee un rango vocal de contralto , [104] [105] que se ha destacado por sus cualidades distintivas, así como por su entrega emotiva. Elysa Gardner del Los Angeles Times afirmó que "una de las características más atractivas de Garbage es una fuerza de la naturaleza: la voz de Manson, que puede transmitir una multitud de emociones sin parecer melodramática". [5] [100]

"Queríamos a alguien que pudiera cantar de forma discreta. En la actualidad, muchos cantantes de rock alternativo tienden a gritar. Shirley es justo lo contrario. Al utilizar la sutileza, puede sonar aún más subversiva".

Butch Vig describe la voz de Manson en la entrevista del Los Angeles Times . [100]

En una reseña de una actuación en vivo de Garbage , Jon Pareles de The New York Times comentó: "Tentadora, amante, sufriente, luchadora: esas han sido las personalidades de la Sra. Manson desde que Garbage comenzó en 1995. En otras épocas, podría haber sido una cantante de antorcha pop , una cantante de soul o una líder de new wave: una Shirley Bassey , una Dusty Springfield o una Chrissie Hynde . Hay un poco de cada una de ellas en su voz", y también afirmó: "En el transcurso de cada canción, dejó que su voz se elevara con ira, desprecio o pasión". [106] Green Left Weekly , en una reseña de Garbage , comentó que Manson "vocalista y guitarrista, tiene una voz poderosa, que se eleva y se hunde como un pájaro. Puede suplicar o exigir. Puede sonar soñadora o psicótica". [107] Al reseñar una actuación en vivo de Garbage en 2012 , Catherine Gee de The Daily Telegraph señaló que Manson "sigue siendo un intérprete sorprendente cuyo distintivo gruñido de contralto todavía puede erizar los pelos de la nuca". [108] En una reseña de Garbage , Stephen Thomas Erlewine de AllMusic describió la voz de Manson como "fina y aireada", [109] mientras que Mike Diver de la BBC afirmó que Manson tenía "un gruñido en su voz pero [era] igualmente capaz de un ronroneo para derretir cualquier resistencia", y agregó que "incluso en su momento más vulnerable, Manson mantiene su condición controladora". [110]

Influencias e impacto

Manson tocando en vivo con Garbage en 2005

Los primeros recuerdos musicales de Manson son de su madre, que cantaba con una big band cuando Manson era un niño. Manson estuvo expuesta a discos de jazz clásico mientras crecía y al trabajo de Nina Simone , Cher , Peggy Lee y Ella Fitzgerald . [111] Uno de los primeros recuerdos musicales de Manson es el de ABBA ganando el Festival de la Canción de Eurovisión de 1974 y convirtiéndose en fan del grupo. Se sintió particularmente atraída por Anni-Frid Lyngstad ya que sentía que encarnaba a "la outsider" y su presencia en el escenario causaba impresión. [112] A los 14 años, [113] se convirtió en fan de los álbumes de Siouxsie and the Banshees The Scream [114] y Kaleidoscope , y aprendió a cantar escuchando esos álbumes, declarando más tarde "muchas de las canciones de esos dos álbumes fueron grandes amores de mi vida". [115] La vocalista Siouxsie Sioux encarnó lo que Manson aspiraba a ser cuando era adolescente, [111] y "ha seguido siendo una piedra de toque para mí a lo largo de mi carrera y todavía me inspira". [116]

A los diecinueve años, Manson descubrió a Patti Smith , específicamente su álbum Horses , que tuvo un "fuerte impacto" en ella. [117] Manson se inspiró para aprender a tocar la guitarra gracias a Chrissie Hynde , quien es una admiradora de Manson, [118] al mismo tiempo que apreciaba el estilo de Toyah Willcox [119] [120] y Debbie Harry , [111] cuyo discurso de inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de 2006 fue pronunciado por Manson. [121] La mayoría de las influencias de Manson fueron músicas femeninas; sin embargo, también señala a David Bowie como un músico masculino inspirador. [111] Manson también creció escuchando a Nick Cave and the Bad Seeds , Frank Sinatra , [9] The Clash , The Sugarcubes , [122] Cocteau Twins , [122] [123] Iggy and the Stooges , [124] Echo & the Bunnymen , [125] y The Velvet Underground . [12] En cuanto a la actuación, cita a la actriz Glenn Close y a la ex primera ministra británica Margaret Thatcher como influencias para su actuación en Terminator: The Sarah Connor Chronicles . [126]

Las letras de Manson tratan temas más oscuros, a menudo de manera burlona. Ella lo atribuye a su psique escocesa, que la lleva a preferir temas depresivos , y al hecho de que siempre se sintió como una forastera, incluso dentro de Garbage: "Soy la rara por defecto. Soy la única chica, soy más joven que ellos, todos se conocen desde hace 40 años, o algo así de loco. Así que siempre me sentí como fuera del centro de las cosas". [29] [127]

A Manson se le atribuye el mérito de inspirar a artistas femeninas posteriores; incluyendo a Amy Lee , [128] Florence Welch , [129] [130] Taylor Momsen , [131] Liz Anjos de RAC y The Pragmatic , [132] Marissa Paternoster de Screaming Females , [133] [134] Dee Dee Penny de Dum Dum Girls , [135] Skylar Grey , [136] [137] Hayley Williams de Paramore , [138] Ritzy Bryan (cantante principal y guitarrista de The Joy Formidable ), [139] Katy Perry , Lady Gaga , [140] Ally Einbinder de Potty Mouth , [134] Billie Eilish , [141] [142] Peaches , [143] Cynthia Schemmer de Radiator Hospital , [134] Paola Rogue de The Great Wilderness , [144] Marina y la Diamonds , [145] y Lana Del Rey . [145] [146] Manson también es considerado un ícono de estilo, influenciando a varias otras artistas femeninas, [154] e inspirando a diseñadores de moda y estilistas. [157]

Vida personal

Familia y matrimonio

Manson estuvo casado con el artista escocés Eddie Farrell de 1996 a 2003. En 2008, Manson se comprometió con el productor de discos e ingeniero de sonido de Garbage Billy Bush . [158] Se casaron en un juzgado de Los Ángeles en mayo de 2010. [159] [160] Continúan residiendo en Los Ángeles, mientras que Manson mantiene una segunda casa en el suburbio de Edimburgo de Joppa . [53]

Religión y creencias

Manson se ha distanciado de la religión organizada, pero desde hace mucho tiempo se ha interesado por la espiritualidad . Ella recuerda: "Cuando era muy pequeña, estaba muy enamorada de la iglesia, absolutamente. Me encantaba el teatro que había en ella y me involucré mucho en todas las historias que nos enseñaban". Cuando tenía unos 12 años, tuvo una discusión con su padre en la mesa, gritándole: "La religión es una farsa y ya no voy a la iglesia, es una mierda". Dejó de ir a la iglesia, pero siguió teniendo debates teológicos con él todos los domingos. Se desencantó de la religión organizada y, aunque mantuvo un interés en la espiritualidad, se quejó de que se había "encontrado con demasiados ejemplos de espiritualistas hipócritas". [14]

Manson se identifica como feminista y ha sido aclamado como un ícono feminista. [134] [161] [162]

Salud

Manson es asmática . [163] [164] Dejó de fumar a principios de los años 90, cuando tenía alrededor de 25 años. [164] En 1998, a Manson le extirparon un tumor benigno del pecho. Después de la cirugía, que según ella fue "realmente chapucera" y la dejó "con mucho dolor", siguió de gira usando un cabestrillo. [165]

Problemas de voz

Durante la gira Beautiful Garbage , Manson comenzó a tener problemas con su voz, perdiéndola por completo en el Festival de Roskilde , en Dinamarca, el 30 de junio de 2002: "Subí al escenario y abrí la boca para cantar, y después de unos 30 segundos, no había voz en absoluto. Fue una maldita pesadilla", contó a la revista Spin en 2005. [31] Creyendo que se debía a la fatiga o al estrés, siguió de gira hasta que Gwen Stefani la señaló a un especialista vocal, quien le diagnosticó "un quiste de gran tamaño en una de mis cuerdas vocales, que también estaba causando un daño considerable en la cuerda vocal opuesta". [166] Un especialista le informó a Manson que la operación podría dañar su capacidad para cantar de forma permanente, por lo que inicialmente desistió. Se sometió a una cirugía en 2003 después de ver a otro médico en Nueva York y recuperó su voz después de tres semanas de rehabilitación, incluida una semana de silencio total. [167] [168] [169] [170] Manson describió la experiencia como una “tortura”: “el habla es mi salvavidas absoluto y sentí que había perdido mi personalidad, que me habían despojado completamente de mí… Me sentí invisible”, explicó. [171]

Trastornos

Manson ha declarado sufrir varios trastornos mentales en múltiples ocasiones, incluyendo trastorno dismórfico corporal y depresión , exacerbados por el escrutinio de los medios y la misoginia que encontró durante los años de gran avance de Garbage. [16] [172] [173] [174] [175] [176] Recibió ayuda psiquiátrica por consejo de su entrenador durante la realización del tercer álbum de Garbage, Beautiful Garbage , mientras también atravesaba un divorcio, un momento en el que admitió que "lloraba literalmente durante como cuatro horas en la bañera todas las noches". Dijo que el psiquiatra al que fue "le salvó la vida" y le enseñó "cómo apagar todo el ruido y permitir que surgiera una voz más saludable. Comenzar a darle sentido al mundo y comenzar a controlar cómo responde a él". [175]

Manson ha admitido que ha aprendido a controlar su condición con el tiempo, diciendo "Es un diálogo constante, y simplemente aprendes a ser más poderosa que esa otra voz". [174] También atribuyó su sesión de fotos sin maquillaje para Calvin Klein , en 1999, al haberla ayudado considerablemente a enfrentar su propia percepción de sí misma. "Si todos me hubieran visto sin maquillaje, no habría nada que ocultar. Y me gusta la fotografía. Me veía... dulce. De hecho, le escribí a Calvin Klein diciéndole que había hecho algo increíble por mí", le dijo a la revista Glamour en 2001. [172]

Apariencia

Manson ha hablado de su aversión a recurrir a la cirugía estética , afirmando que no resolvería su dismorfia corporal: "Sé que incluso si me arreglara algo, no durará mucho y seguiré estando en el punto de partida, y tendré que enfrentarme a mí misma por la mañana", le dijo a The Herald en 2008. También agregó: "No quiero dar ejemplo a la generación más joven de mujeres que vienen y piensan que tienen que arreglarse la cara. No quiero transmitir eso a otras chicas. No quiero ser responsable de eso". [177]

Manson también ha hablado abiertamente sobre su lucha contra la autolesión . [178] [179] [176] En 2018, escribió un artículo sobre la autolesión para The New York Times llamado "La primera vez que me corté", en el que detalló la experiencia de cortarse por primera vez cuando tenía trece años mientras estaba en una relación poco saludable. [180] Dijo que la autolesión duró hasta los quince años, [181] aunque sintió el impulso de cortarse nuevamente durante la gira Version 2.0 debido a la presión de los medios, un impulso al que se resistió. [180] Manson admitió no saber hasta el día de hoy la razón detrás de su autolesión, "pero estoy segura de que había mucha ira no expresada, muchas hormonas y muchas emociones que no pude procesar cuando era joven", explicó. [181]

Lesiones

En la primera fecha de la gira Garbage para promocionar Strange Little Birds , mientras cantaba "Special", Manson se cayó del escenario al foso en KROQ Weenie Roast el 14 de mayo de 2016. Inmediatamente se puso de pie, aparentemente ilesa, y continuó actuando durante el resto del set. [182] En noviembre de 2022, dijo que se lesionó la cadera derecha en el incidente, lo que le causó "mucho dolor" y requirió una cirugía de reemplazo de cadera, que tuvo lugar el 16 de enero de 2023 en el Centro Médico Cedars-Sinai . [183] ​​[184] [185]

Residencia

Durante la mayor parte de su carrera, Manson viajó entre su ciudad natal de Edimburgo y los Estados Unidos para grabar con Garbage, que originalmente se formó en Madison, Wisconsin ; vive y trabaja principalmente en Los Ángeles , y mantiene una segunda casa en Edimburgo. [186]

Discografía

Adios señor Mackenzie

Angelote

Basura

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nueve famosas becarias que inspiran inclusión - Blog de la RSA". La RSA . 8 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Basura". Official Charts Company . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  3. ^ "El Manifiesto Darkling: El legado del estilo individualista de Shirley Manson". Rolling Stone . 31 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  4. ^ "Shirley Manson: sigue siendo misteriosa y deliciosa". The Austin Chronicle . 2 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  5. ^ ab Gee, Catherine (11 de mayo de 2012). "Garbage, Troxy, review". The Telegraph . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  6. ^ "...Y Dios creó a Shirley Manson". Revista VAGA . 14 de mayo de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  7. ^ abcdefghi Información obtenida de la investigación de la exposición y de los materiales exhibidos en la Exposición de escoceses famosos celebrada en New Register House, Edimburgo; la etapa de Shirley Manson se realizó del 25 de mayo al 17 de julio de 2009, bajo el lema Homecoming Scotland
  8. ^ ab "El cantante Manson presenta a su nuevo marido a los estudiantes de Paisley". Glasgow Herald . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  9. ^ ab "Ginger Spice". The Face . 1 de febrero de 1998.[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ abc "Shirley Manson". Sin tofu . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  11. ^ ab "No hay lugar como el hogar para Shirley". The Scotsman . 25 de enero de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  12. ^ abc Barrell, Tony (22 de septiembre de 2002). «Relative Values». The Sunday Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  13. ^ abcd "Beatie Wolfe con Shirley Manson Jugo de naranja para los oídos". www.dublab.com . 24 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab Blake, Elissa (septiembre de 1998). "Spirit in the Sky". Rolling Stone . Australia. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2001 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Exmiembros exitosos: Shirley Manson". Girlguiding UK . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  16. ^ ab "El rostro cambiante de Shirley Manson". The Herald (Glasgow) . 27 de abril de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  17. ^ Ro, Ronin (30 de mayo de 2000). «Shirley Manson de Garbage admite que se «cortó»». MTV . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2003. Consultado el 2 de febrero de 2007 .
  18. ^ ab "Entrevista con Shirley Manson". FHM . 1 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  19. ^ Hinchliffe, Hinchliffe (11 de junio de 2016). "Entrevista: Shirley Manson explora las profundidades oscuras en el nuevo álbum de Garbage". The Scotsman .
  20. ^ "Entrevista a Shirley Manson: Rompiendo con la chica de la basura". The Guardian . 28 de abril de 2012.
  21. ^ abcd "Basura". Record Collector . 1 de febrero de 1997.
  22. ^ "Shirley Manson abre la boca". Q . 1 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  23. ^ "Archivo John Peel de la BBC". BBC .
  24. ^ abc MacLean, Craig (1 de febrero de 1998). «¡1998 será basura!». The Face . Madison, Wisconsin. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2000. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  25. ^ abcd "Adiós, señor Mackenzie – Biografía". Blokshok Productions. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  26. ^ "LUCKLAW HILL (El nacimiento de Angelfish y Goodbye Mr MacKenzie MK2)". Blokshok Productions. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  27. ^ abc 153 F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, JV, Demandante, contra Shirley MANSON, Demandada. N.º 01 Civ.1948(SAS). Tribunal de Distrito de los Estados Unidos , SD Nueva York. (29 de julio de 2001)
  28. ^ abc "Basura: detrás de la música". Behind The Music . 31 de marzo de 2002.
  29. ^ ab Brodsky, Rachel (13 de agosto de 2015). "Shirley Manson y Butch Vig responden 20 preguntas por el 20.º aniversario de 'Garbage'". Spin . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  30. ^ "Shirley Manson de Garbage insinúa un nuevo álbum más 'pesado'". MTV . 30 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  31. ^ de Ganz, Karin. "Preguntas y respuestas: Shirley Manson", Spin (mayo de 2005)
  32. ^ Stanoch, David (junio de 2008). «Wally Ingram / Back... With A Little Help From His Friends». Modern Drummer . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Garbage y Raitt lideran un evento benéfico para un baterista veterano". Billboard . 8 de enero de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  34. ^ "Garbage y Raitt lideran un acto benéfico para un baterista veterano". Billboard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  35. ^ "Wandering Sons se conecta con el director, Madison's Garbage". TheNorthWestern.com (reproducido en Garbage.Proboards60.com ya que el artículo original ha sido eliminado). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  36. ^ "Entrevista basura". TheScene.com.au . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  37. ^ 91X [@91x] (2 de octubre de 2021). "Un recuerdo de hace unos días, cuando @Alanis y @garbage tomaron el North Island Amp para celebrar los 25 años de "jagged little pill". ¡Ese álbum vendió más de 60 millones de copias, fue 17 veces platino, 1 vez diamante y es el orgulloso ganador de 7 premios Grammy!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de octubre de 2021 – vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  38. ^ "Ep 36: Kate Baer". 31 de julio de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  39. ^ Trendell, Andrew (30 de marzo de 2021). «Garbage regresa con 'The Men Who Rule The World' de su nuevo álbum 'No Gods No Masters'». NME . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  40. ^ Brown, Paul 'Browny' (1 de abril de 2021). "Esta semana se anunció un montón de basura buena". Wall of Sound . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Alanis Morissette con el invitado especial Garbage". Centro de las Artes Bethel Woods . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  42. ^ Skinner, Tom (21 de septiembre de 2022). «Garbage anuncia nueva compilación 'Anthology': "Es testimonio de casi tres décadas de trabajo creativo"». NME . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  43. ^ Consecuencia (18 de julio de 2022). "La historia detrás de la canción: "Only Happy When It Rains" de Garbage". YouTube . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Blistein, Jon (13 de febrero de 2023). «High Flying Birds y Garbage Plot de Noel Gallagher encabezan la gira de verano». Rolling Stone . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  45. ^ Geraghty, Hollie (4 de marzo de 2024). "Garbage anuncia gira por el Reino Unido y Europa en el verano de 2024". www.nme.com . NME . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  46. ^ ab Powers, Nicole (12 de noviembre de 2008). «Shirley Manson: Rock Star Terminator». SuicideGirls . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  47. ^ ab McLean, Craig (29 de abril de 2012). "Entrevista a Shirley Manson: Destruyendo a la chica de la basura". The Guardian .
  48. ^ ab Manson, Shirley (20 de marzo de 2009). "So Called Noir" . Consultado el 20 de marzo de 2009 en Facebook .
  49. ^ ab "Shirley Manson de Garbage vuela sola". Billboard . 14 de marzo de 2006 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  50. ^ "Rivers Cuomo y Jermaine Dupri de Weezer: historia de portada y video de Billboard". Billboard . 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  51. ^ Spitz, Marc (22 de marzo de 2012). "Preguntas y respuestas: Shirley Manson y Butch Vig de Garbage hablan sobre su regreso y por qué Manson fue el Lana Del Rey de los 90". Vanity Fair . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  52. ^ "Bienvenidos de nuevo: Garbage". Classic Rock #170 . Mayo de 2012. pág. 24.
  53. ^ ab "El rostro cambiante de Shirley Manson". The Herald (Glasgow) . Abril de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  54. ^ Manson, Shirley (3 de agosto de 2010). «Pretty Horses». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2010 en Facebook.
  55. ^ "Lighten Up". Shirley Manson. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 en Facebook.
  56. ^ "Se filtraron detalles del álbum en solitario de la cantante de Garbage". NME . 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Cantante basura abandona la música para actuar". Houston Chronicle . 10 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  58. ^ ab Dickinson, Jenny (abril de 2010). "Super Vixen". Elle . Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  59. ^ "Septiembre 08". Nota de prensa de Jnana Records. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  60. ^ "Eric Avery Help Wanted CD (Nota de prensa)". DangerbirdRecords.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  61. ^ Kaplan, Ben (24 de octubre de 2007). "Keeping Her Tide High". National Post . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  62. ^ "Iggy e Incubus saludan a The Pretenders". Billboard . 28 de junio de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  63. ^ "En medio de la reacción negativa, Stefani emociona a los fans del mainstream". Reuters . 30 de abril de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  64. ^ "No Doubt About It – Live Review From The Gibson Amphitheatre, 7/27/09". LA.com . Los Angeles Newspaper Group . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  65. ^ "She Wants Revenge Hire Shirley Manson As Their Dominatrix". MTV . 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  66. ^ "Shirley Manson y Serj Tankian se unen para Amnistía Internacional". Facebook. 28 de febrero de 2011.
  67. ^ "Charla rápida: Shirley Manson de Garbage". LaTimes.com . 31 de enero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  68. ^ "Shirley Manson se dirige a Terminator en la televisión". Billboard . 30 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  69. ^ "Todo lo que hago, lo hago por ti". Fox . Fox Broadcasting Company . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  70. ^ "Josh Friedman: If He Had His Way". Blog del productor de T:SCC . Fox . Fox Broadcasting Company . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  71. ^ "¿Cómo va la búsqueda del robot, señor Ellison?". Blog del productor de T:SCC . Fox . Fox Broadcasting Company . 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  72. ^ ab "Guitar Hero 5 Xbox 360 Behind the Scenes – Shirley Manson". IGN . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  73. ^ Jonathan Fischer (29 de febrero de 2012). "Pancake Mountain Is No More". Washington City Paper . Amy Austin . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  74. ^ "Pancake Mountain: La vuelta al mundo con Shirley Manson". Shelf3d.com . Absolute Garbage Net . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  75. ^ "Paz, paz ahora (2021)". The AV Club . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  76. ^ "Shirley Manson Grabará Documental En Chile". Paz Paz Ahora Ahora. 4 de junio de 2019. Consultado el 7 de enero de 2023 – vía Instagram.
  77. ^ "#peacepeacenownow #seriedocumental @starplusla". Paz Paz Ahora Ahora. 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 – vía Instagram.
  78. ^ "David Byrne - Loco de Amor - The Jump • Mailchimp Presents". Mailchimp Presents . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  79. ^ Turman, Katherine (17 de junio de 2019). "Shirley Manson de Garbage entrevista a Courtney Love, más en el podcast 'The Jump'". Variedad . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  80. ^ ab Shirley Manson habla sobre la antología de Garbage, el tema de James Bond y el próximo álbum, 7 de diciembre de 2022 , consultado el 7 de enero de 2023
  81. ^ Riley, Phoebe (1 de junio de 2021). "My Ten: Shirley Manson de Garbage prospera gracias a heroínas sin complejos". New York Times . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  82. ^ Doherty, Niall (7 de mayo de 2021). «Línea uno: Shirley Manson». The New Cue . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  83. ^ ab "Obras benéficas, eventos y causas de Shirley Manson". Looktothestars.org . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  84. ^ "La basura avanza en el mundo del maquillaje". MTV . 4 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  85. ^ ab "MAC Cosmetics anuncia a Elton John, Mary J. Blige y Shirley Manson como los nuevos portavoces de la barra de labios VIVA GLAM iv y del fondo MAC AIDS". PR Newswire . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  86. ^ "La portavoz de MAC VIVA GLAM IV, SHIRLEY MANSON, dona 100.000 dólares a Fashion Cares". Escenario de la moda canadiense . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  87. ^ "El SIDA no ha terminado". Commercial Closet. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  88. ^ "MAC recaudó 100 millones de dólares para luchar contra el VIH y el sida". Fashion Monitor Toronto. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  89. ^ "Al borde de su asiento". Periódico Scotsman . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  90. ^ "El cantante Manson respalda una organización benéfica contra el VIH". BBC News . 15 de octubre de 2002 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  91. ^ "'Harry Potter' recibe el cariño de Robert Pattinson, Lupe Fiasco, Keira Knightley y otros fans famosos". MTV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  92. ^ "Shirley Manson, banda tributo a David Bowie actuará en Pablove 6". JSOnline . 13 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  93. ^ ab "Un mensaje especial de Shirley Manson". Fundación Pablove vía YouTube. 25 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  94. ^ "Recopilatorio de CD 'Give Listen Help' de Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation". Pablove Foundation vía Blogspot . 13 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  95. ^ "Shirley Manson to MC Pablove Benefit Featuring Silversun Pickups, Eulogies at Echoplex Tomorrow Night". LA Weekly . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  96. ^ "Laura Jane Grace, Shirley Manson y otras actrices actúan en beneficio de la lucha contra el cáncer". Spin . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  97. ^ "Shirley Manson: Crafts for a Cause". Oliver People's. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  98. ^ "Marilyn Manson y los Decemberists entre los nuevos anuncios de conciertos en Milwaukee". JSOnline . 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  99. ^ "Esta semana en Milwaukee: 15-21 de enero". Shepherd Express . 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  100. ^ abc Gardner, Elysa (17 de diciembre de 1995). «Garbage interview». Los Angeles Times . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  101. ^ Zoladz, Lindsay. "Garbage: Not Your Kind of People". Pitchfork . Garbage reinó en los últimos días de gloria de la radio de rock alternativo, probablemente porque su sonido era una amalgama frenética de casi todo lo que se mezclaba en las ondas del formato: electrónica, punk, rock industrial, grunge y el ocasional trip-hop.
  102. ^ Fishsticks, Angel (14 de mayo de 2012). «La basura no es tu tipo de gente». Vice . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  103. ^ Brendt, Logan (12 de octubre de 2012). «LADYGUNN – SHIRLEY MANSON». LADYGUNN . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  104. ^ Gee, Catherine (11 de mayo de 2012). "Garbage, Troxy, review". The Telegraph . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  105. ^ "Shirley Manson sobre el regreso de Garbage". KROQ-FM . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  106. ^ Parales, Jon (23 de mayo de 2012). "Exposing Multiple Personae, All Defiant". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  107. ^ "De la basura al tesoro". greenleft.org.au . 24 de octubre de 1995 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  108. ^ "Garbage, Troxy, reseña". The Daily Telegraph . Londres. 11 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  109. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Reseña de Garbage". AllMusic . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  110. ^ Diver, Mike. "Reseña de basura". BBC . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  111. ^ abcd Simpson, Dave (28 de marzo de 1998). «Rebellious Jukebox». Melody Maker . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  112. ^ "Cómo ABBA influyó en Shirley Manson". 20 de junio de 2024.
  113. ^ Baltin, Steve (29 de mayo de 2018). «Quién soy Shirley Manson». Forbes . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  114. ^ Manson, Shirley (11 de mayo de 2018). "Why I Love… The Scream – Siouxsie and the Banshees by Shirley Manson". Longlivevinyl.net. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  115. ^ Shirley Manson, prólogo de 'Siouxsie & The Banshees The Authorised Biography', Mark Paytress, Sanctuary 2003, página 8
  116. ^ Kerr, Dave (29 de junio de 2012). «Bajo la influencia: Shirley Manson». Theskinny. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016.
  117. ^ Shirley Manson (15 de abril de 2004). «The Immortals – The Greatest Artists of All Time: 47 (Patti Smith)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  118. ^ Los pretendientes con Shirley en YouTube
  119. ^ "Reconocimiento público". DGM Live . 17 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  120. ^ "La cantante de Edimburgo Shirley Manson ha escrito una sentida disculpa a su inspiración adolescente, Toyah Willcox". Edinburgh Evening News . 25 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "Shirley Manson presenta a Blondie" . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  122. ^ ab "Guest Selector: Shirley Manson". The Skinny . 29 de junio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  123. ^ "Shirley Manson: 'El nuevo disco de Garbage está inspirado en David Bowie, Siouxsie Sioux, Cocteau Twins' | Noticias". NME . 3 de abril de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  124. ^ "Entrevista" sobre basura de MusiquePlus 1998 en YouTube
  125. ^ "La basura se vuelve juguetona en el Palladium". Orange County Register . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  126. ^ "La inspiración de Shirley en Thatcher". Metro . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  127. ^ Martins, Chris (26 de abril de 2012). "La entrevista de SPIN: Shirley Manson". Spin . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  128. ^ Lee, Amy (22 de abril de 2012). "AmyLeeEV: Conocí a una de mis ídolos hoy, Shirley Manson de Garbage..." Twitter . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  129. ^ "Entrevista a Florence + The Machine". Hot Press . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  130. ^ "Shirley Manson dice que su podcast The Jump es 'una revelación en mi vida'". Billboard . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  131. ^ Nika, Colleen (23 de agosto de 2010). "Dirty Pretty Thing: Taylor Momsen". Entrevista . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  132. ^ "La nueva canción de Pink Feathers, "Keep Pretending", es la perfección del electropop". Vice . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  133. ^ Paternoster, Marissa (4 de agosto de 2011). "Dream Life". Blogger . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  134. ^ abcd Evans, Dayna (6 de junio de 2017). «El regreso de una diosa grunge Shirley Manson, cantante de la banda de los 90 Garbage, vuelve a la carretera con Blondie». The Cut . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  135. ^ "Sí, incluso las estrellas de rock como las chicas Dum Dum se asustan cuando conocen a sus ídolos". Huffington Post . 22 de julio de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  136. ^ "Twitter/SkylarGrey: ¡Oly****! ¡¿Shirley Manson?! ¡Soy una GRAN FANÁTICA!". Twitter/Skylar Grey. 14 de febrero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  137. ^ "La basura vuelve a aparecer con 'Not Your Kind of People'". Los Angeles Times . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  138. ^ "Hayley Williams de Paramore elogió su trabajo al hablar sobre la percepción cambiante de las mujeres en el rock". Uproxx . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  139. ^ "El formidable rugido de alegría sobre Chrissie Hynde: las 100 mejores actuaciones en SXSW 2011". Spinner . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  140. ^ "Lady Gaga entrevista a Debbie Harry". Harper's Bazaar . 5 de agosto de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  141. ^ "¿Cómo arrasó Billie Eilish en las cuatro grandes categorías de los Grammy? ¿Y qué significa eso para su carrera a partir de ahora?". Billboard . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  142. ^ "Cómo el mayor bicho raro del pop arrasó en los Grammy". The Atlantic . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  143. ^ Scherer, Jule (19 de febrero de 2013). "Cómo Garbage recuperó el fuego". Stuff . Fairfax Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  144. ^ Sandic, Bojana (17 de noviembre de 2015). "Una banda que desafía las convenciones sobre género, música y tradición: The Great Wilderness". Música en prensa . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  145. ^ abcd «El manifiesto de Darkling: el legado del estilo individualista de Shirley Manson». Rolling Stone . 31 de julio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  146. ^ "La basura vuelve a aparecer con 'Not Your Kind of People'". Los Angeles Times . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  147. ^ "Los principales iconos de estilos musicales influyentes". Glamour . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  148. ^ "Shirley Manson: Still Red, Still Rocking". Allure . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  149. ^ "Shirley Manson habla del estilo pasado, presente y futuro". Otra revista . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  150. ^ "Shirley Manson, la chica grunge favorita de la moda, regresa". Women's Wear Daily . 15 de junio de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  151. ^ "Cómo los íconos del poder femenino de los 90 inspiran a esta diseñadora emergente". Dazed . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  152. ^ "Katy Perry habla de su inspiración en la moda". No estoy obsesionada . 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  153. ^ "Especial Accesorios: Marina Diamandis, Singer, Marina and the Diamonds". Glamour . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  154. ^ [145] [147] [148] [149 ] [150] [151] [152] [153]
  155. ^ "El diseñador Todd Lynn habla de lo que aprendió de sus musas musicales y por qué Lady Gaga nunca debería tener una línea de moda". Rolling Stone . 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  156. ^ "Estilista de celebridades: Andrea Lieberman". 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 27 de enero de 2020 .
  157. ^ [145] [155] [156]
  158. ^ "Shirley Manson llora la muerte de su madre". Edinburgh Evening News . 28 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  159. ^ "Shirley Manson – Manson se casa en una ceremonia secreta en el juzgado". Contactmusic.com . 30 de mayo de 2010.
  160. ^ "El cantante Manson presenta a su nuevo marido a los estudiantes de Paisley". Herald Scotland . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  161. ^ Hogan, Marc (6 de mayo de 2013). "Shirley Manson se pregunta por qué Beyoncé no dijo 'Sóplame' por las fotos 'poco favorecedoras'". Spin . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  162. ^ "Mujer en la cima". The Sydney Morning Herald . 25 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  163. ^ Murphy, Peter. "Feliz cumpleaños, Shirley Manson: revisitando nuestra clásica entrevista de 1998 con Garbage". Hotpress . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  164. ^ ab Manson, Shirley (17 de enero de 2017). "Dejé de fumar alrededor de los 25 años..." Facebook . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  165. ^ Trendell, Andrew (30 de junio de 2018). "Shirley Manson reflexiona sobre la fama, el miedo al cáncer, 'Version 2.0' y lo que viene a continuación para Garbage". NME . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  166. ^ Cohen, Jason; Garbage (2017). Este es el ruido que me mantiene despierto . Akashic Books. pág. 157. ISBN 978-1-61775-550-7.
  167. ^ "La basura se reagrupa, se despoja de las capas La basura se reagrupa, deja atrás su basura". Chicago Tribune . 4 de mayo de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  168. ^ "Manson arriesgó el cáncer para cantar". Irish Examiner . 7 de marzo de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  169. ^ Manson, Shirley (31 de marzo de 2015). "Mi hermana me acaba de enviar la mejor foto de mi madre y yo bailando juntas hace algunos años en su boda". Facebook . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  170. ^ "DÉJALA SANGRAR". mirror . 8 de abril de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  171. ^ "Entrevista de Shirley Manson con The Sunday Herald". www.sundayherald.com/ . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2023 .URL alternativa
  172. ^ ab "VENTAJAS DEL MODELO". British Vogue . 5 de noviembre de 2001 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  173. ^ "Revisando la basura de la vida con Shirley Manson". faroutmagazine.co.uk . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  174. ^ ab Martins, Chris (26 de abril de 2012). "The Spin Interview: Shirley Manson". SPIN . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  175. ^ ab "Es el día de la basura. Hoy Shirley Manson nos habla con franqueza sobre el efecto que tuvo en su salud mental el ser el centro de atención..." Instagram . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  176. ^ ab "Shirley Manson: 'Todos se pusieron a criticar a la basura'". BBC News . 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  177. ^ "El rostro cambiante de Shirley Manson". HeraldScotland . 27 de abril de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  178. ^ "Shirley Manson de Garbage admite haber "cortado"". MTV . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  179. ^ "Shirley Manson usa podcasts e Instagram para hablar abiertamente sobre las autolesiones, la salud mental y la música". 21 de agosto de 2019. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  180. ^ ab Manson, Shirley (3 de julio de 2018). «Shirley Manson: La primera vez que me corté». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  181. ^ ab Shirley Manson sobre la imagen corporal, la fetichización de los años 90 y la genialidad de Beyoncé: preguntas y respuestas con KTB, 15 de septiembre de 2016 , consultado el 2 de enero de 2023
  182. ^ Morgan Britton, Luke (16 de mayo de 2016). «Mira cómo Shirley Manson de Garbage se cae del escenario y sigue actuando». NME . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  183. ^ "Esta fotografía fue tomada minutos después de que me cayera de un escenario giratorio en el evento de asado de salchichas @KROQ en 2016, donde me lastimé gravemente la cadera derecha". Instagram . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  184. ^ "Faltan menos de dos semanas para que finalmente haga realidad mi sueño de la infancia de convertirme en una mujer biónica". Instagram . 5 enero 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  185. ^ "Gracias, gracias, gracias a todos los que me tuvieron en sus pensamientos y me enviaron mensajes de sanación ayer". Instagram . 17 enero 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  186. ^ "El rostro cambiante de Shirley Manson". The Herald (Glasgow) . Abril de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  187. ^ "Rezillos – Monster Beach Party (Showreel)". vía YouTube.com . 9 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  188. ^ "Catherine Weaver (personaje) de "Terminator: Las crónicas de Sarah Connor" (2008)". Imdb.com . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  189. ^ "The Late Late Show with Craig Ferguson 2/12/2009 Lewis Black, Shirley Manson". vía YouTube.com . 18 de enero de 2015. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  190. ^ "Pancake Vision: La vuelta al mundo con Shirley Manson". Pancake Mountain . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  191. ^ "Knife Fight (2012)". IMDB . Consultado el 29 de julio de 2011 .

Enlaces externos