stringtranslate.com

Cruz de guerra

La Croix de Guerre ( en francés: [kʁwa ɡɛʁ] , Cruz de Guerra ) es una condecoración militar de Francia . Fue creada por primera vez en 1915 y consiste en una medalla con forma de cruz cuadrada sobre dos espadas cruzadas, colgando de una cinta con alfileres de varios grados. La condecoración se otorgó por primera vez durante la Primera Guerra Mundial , nuevamente en la Segunda Guerra Mundial y en otros conflictos; la croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures ("cruz de guerra para teatros de operaciones externos") se estableció en 1921 para estos. La Croix de Guerre también se otorgaba comúnmente a las fuerzas militares extranjeras aliadas a Francia. [1]

La Cruz de Guerra puede otorgarse como premio individual o como premio de unidad a aquellos soldados que se distinguen por actos de heroísmo que involucran combate con el enemigo. La medalla se otorga a aquellos que han sido " mencionados en los despachos ", lo que significa que se realizó un acto heroico o actos que merecieron una mención de la unidad del cuartel general de un individuo. La condecoración de unidad de la Cruz de Guerra con palma se otorgó a las unidades militares cuyos miembros realizaron actos heroicos en combate y fueron posteriormente reconocidos por el cuartel general.

Apariencia

La medalla de la Cruz de Guerra varía según el país que la otorga y el conflicto en el que se concede. Existen medallas francesas independientes para la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Para la condecoración unitaria de la Cruz de Guerra se otorga una fourragère (que tiene la forma de un cordón trenzado), que se suspende del hombro del uniforme de un individuo.

Como la Croix de Guerre se emite en varias medallas y como condecoración de unidad, surgían situaciones en las que una persona recibía la condecoración varias veces, por diferentes acciones y de diferentes fuentes. Las regulaciones también permitían el uso de varias Croix de Guerre , lo que significa que dichas medallas se diferenciaban en los registros de servicio al especificar Croix de Guerre francesa , Croix de Guerre francesa (WWI) , etc.

Cruz de guerra francesa

Croix de guerre des TOE francesa

Hay tres medallas de la Cruz de Guerra distintas en el sistema de honores francés:

Además, el gobierno colaboracionista francés creó dos cruces durante la Segunda Guerra Mundial. Estas cruces son ahora ilegales según la ley francesa y llevarlas está prohibido:

La Cruz fue creada por una ley del 2 de abril de 1915, propuesta por el diputado francés Émile Briant. La Cruz restableció y modificó un sistema antiguo de menciones en los despachos, que eran solo honores administrativos sin medallas que las acompañaran. El escultor Paul-André Bartholomé creó la medalla, una cruz de bronce con espadas, que muestra la efigie de la República.

La Cruz francesa representa una mención en los despachos otorgados por un oficial al mando, al menos un comandante de regimiento. Según el oficial que emitió la mención, la cinta de la Cruz está marcada con alfileres adicionales.

La Croix de guerre des TOE francesa se creó en 1921 para las guerras libradas en teatros de operaciones fuera de Francia. Se otorgó durante la Guerra de Indochina , la Guerra de Corea y varias guerras en las décadas posteriores. Es la única versión de la Croix de Guerre que todavía se considera activa, aunque no se ha presentado desde la Guerra de Kosovo en 1999.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Édouard Daladier creó una nueva Cruz de Guerra . Fue abolida por el Gobierno de Vichy en 1941, que creó una nueva Cruz de Guerra . En 1943, el general Giraud creó otra Cruz de Guerra en Argel . Tanto la Cruz de Vichy como la de Giraud fueron abolidas por el general De Gaulle en 1944, que restableció la Cruz de 1939.

La Cruz de Guerra tiene precedencia entre la Orden Nacional del Mérito y la Cruz del Valor Militar , siendo la Cruz de la Primera Guerra Mundial superior a la de la Segunda Guerra Mundial, que a su vez es superior a la Cruz del TOE.

Premio de unidad

El escudo de armas de Lovaina , con una Cruz de Guerra francesa , probablemente para conmemorar los actos de heroísmo durante el saqueo de la ciudad por parte de Alemania en 1914.

La Cruz puede otorgarse a unidades militares como manifestación de una Mención colectiva en los Despachos . Luego se exhibe en la bandera de la unidad. Una unidad, generalmente un regimiento o un batallón , siempre se menciona a nivel de ejército. La Cruz es entonces una Cruz de Guerra con palma. Otras comunidades, como ciudades o compañías, también pueden recibir la Cruz.

Cuando una unidad es mencionada dos veces, se le otorga la Fourragère de la Croix de Guerre . Esta Fourragère es usada por todos los hombres de la unidad, pero puede ser usada a título personal: aquellos asignados permanentemente a una unidad, en el momento de las menciones, tenían derecho a usar la Fourragère por el resto de su servicio militar.

El personal temporal, o aquellos que se habían unido a una unidad después de las acciones que se habían mencionado, estaban autorizados a usar la condecoración mientras eran miembros de la unidad, pero la entregaban al ser transferidos. Este uso temporal de la fourragère solo se aplicaba a la versión francesa de la Croix de Guerre .

El 2.º Batallón del Regimiento de Devonshire del Ejército británico, junto con la 5.ª Batería RA, recibieron la Cruz de Guerra francesa con palma por su valiente defensa de Bois des Buttes el 27 de mayo de 1918, el primer día de la Tercera Batalla del Aisne . La Cruz de Guerra con palma también fue otorgada al 2.º Batallón de Infantería Ligera Kings Shropshire por su valentía cerca de Bligny, parte de la Segunda Batalla del Marne . Varios otros batallones del Ejército británico recibirían el premio antes del final de la guerra.

Aceptación de Estados Unidos

En el ejército de los Estados Unidos, la Croix de Guerre se aceptaba como condecoración extranjera. Sigue siendo una de las condecoraciones extranjeras más difíciles de verificar. La Croix de Guerre de unidad e individual a menudo se otorgaba solo con las órdenes originales y rara vez se ingresaba en un registro de servicio permanente. El incendio de los Archivos Nacionales de 1973 destruyó la mayoría de los registros de personal de la Segunda Guerra Mundial que se necesitan para verificar el derecho de un veterano a la condecoración Croix de Guerre. Sin embargo, los derechos a condecoraciones de unidades extranjeras se pueden verificar a través de los registros oficiales del historial de la unidad. Los veteranos deben proporcionar prueba del servicio en la unidad citada en el momento de la acción para tener derecho a la condecoración. Las condecoraciones extranjeras individuales se pueden verificar a través de los registros militares del gobierno extranjero (Francia).

En lo que respecta a los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, los días 10, 12 y 13 de abril de 1918, las líneas que defendían las tropas del 104.º Regimiento de Infantería, de la 26.ª División "Yankee", en Bois Brûlé, cerca de Apremont, en las Ardenas, fueron bombardeadas y atacadas intensamente por los alemanes. Al principio, los alemanes consiguieron hacerse un hueco en algunas trincheras avanzadas que no estaban bien defendidas, pero después, los enérgicos contraataques del 104.º Regimiento de Infantería -a punta de bayoneta- consiguieron expulsar al enemigo con graves pérdidas y restablecer por completo la línea estadounidense. El 26 de abril de 1918, el 104.º Regimiento de Infantería recibió una condecoración por su valentía en una orden general del 32.º Cuerpo de Ejército francés. En una impresionante ceremonia celebrada en un campo cerca de Boucq el 28 de abril de 1918, el general francés Fenelon FG Passaga condecoró la bandera del regimiento con la Cruz de Guerra. "Estoy orgulloso de condecorar la bandera de un regimiento que ha demostrado tanta fortaleza y coraje", dijo. "Estoy orgulloso de condecorar la bandera de una nación que ha venido a ayudar en la lucha por la libertad". De este modo, el 104.º Regimiento de Infantería se convirtió en la primera unidad estadounidense en ser honrada por un país extranjero por su excepcional valentía en combate. Además, 117 miembros del 104.º Regimiento de Infantería recibieron el premio, incluido su comandante, el coronel George H. Shelton. [2]

En la Segunda Guerra Mundial, el 320.º Grupo de Bombardeo recibió la Croix de Guerre avec Palme por la acción de preparación y apoyo a las operaciones ofensivas aliadas en el centro de Italia, de abril a junio de 1944. Fue la primera unidad estadounidense en esta guerra en recibir la citación. [3] Los miembros del 440.º Batallón AAA AW (Artillería Antiaérea - Armas Automáticas) del Ejército de los EE. UU. también recibieron la Croix de Guerre avec Palme (premio de unidad) por detener la contraofensiva alemana de las Ardenas al mantener la ciudad de Gouvy, Bélgica, durante 4 días y medio al comienzo de la Batalla de las Ardenas el 16 de diciembre de 1944. Gouvy está a medio camino entre Saint-Vith y Bastogne. El comandante del 440.º, el teniente coronel Robert O. Stone, y el soldado de primera clase Robert O. Stone, ambos de los 440.º Batallón, fueron galardonados con la Croix de Guerre avec Palme. Joseph P. Regis, también recibió una condecoración individual de la Croix de Guerre avec Palme. El 21 de junio de 1945, el general francés De Gaulle entregó la siguiente mención a la 34.a División de Infantería de los Estados Unidos : "Una 'división de élite', cuya cooperación leal y eficiente con las divisiones francesas, iniciada en TÚNEZ , continuó gloriosamente durante toda la campaña italiana , en particular durante las operaciones de BELVEDERE cuando la 34.a División, a pesar de las dificultades del momento, mostró los esfuerzos más valientes en apoyo de las operaciones de la 3.a División argelina. Esta mención lleva consigo la condecoración de la Croix de Guerre con Palma". Los soldados del 509.o Regimiento de Infantería Paracaidista "Geronimos" del Ejército de los EE. UU. recibieron la Croix de Guerre con Estrella de Plata por el servicio en la campaña del sur de Francia. El 369.o Regimiento de Infantería, conocido como los Harlem Hellfighters por los alemanes que mataron, recibió esta medalla como unidad. 171 miembros recibieron personalmente la medalla junto con el máximo galardón de la nación, la Legión de Honor. Los colores de la 509.ª Unidad llevan la banderita bordada "MUY EN PROVENCE". [4]

El 30 de marzo de 1951, el presidente de la República Francesa, Vincent Auriol , colocó no solo la Cruz de Guerra con Palma, sino también la Legión de Honor en la bandera de la Brigada de Guardiamarinas de la Academia Naval de los Estados Unidos en reconocimiento a las contribuciones históricas de la Academia Naval, en particular las contribuciones de los ex alumnos a la victoria en la Segunda Guerra Mundial. La bandera de la Brigada de Guardiamarinas no muestra banderines para ninguno de los dos premios, ni los guardiamarinas llevan la fourragère , a pesar de que aparentemente tienen derecho a hacer ambas cosas. [5]

En la actualidad, los miembros de varias unidades del Ejército y del Cuerpo de Marines de los EE. UU. que recibieron la Fourragère por su servicio de combate durante la Primera y/o Segunda Guerra Mundial están autorizados a llevar la condecoración mientras estén asignados a la unidad. Al ser transferido de la unidad, el individuo ya no está autorizado a llevar la Fourragère. El uso de la condecoración se considera ceremonial únicamente y no se registra como un premio militar oficial individual o de la unidad en los registros de servicio permanentes del miembro del servicio. Las unidades actualmente autorizadas a llevar la Fourragère francesa son:

Destinatarios notables

Individuos en la Primera Guerra Mundial

Individuos en la Segunda Guerra Mundial

Soldados del 369.º Regimiento de Infantería posando después de la Primera Guerra Mundial con sus medallas de la Cruz de Guerra
Colonel Jimmy Stewart being awarded the Croix de Guerre with Palm in 1944

Other recipients

During World War I, Cher Ami, a carrier pigeon with the 77th Division, helped save the lives of 194 American soldiers by carrying a message across enemy lines in the heat of battle. Cher Ami was shot in the chest and leg, losing most of the leg to which the message was attached, and blinded in one eye, but continued the 25-mile flight avoiding shrapnel and poison gas to get the message home. Cher Ami was awarded the French Croix de Guerre with Palm for heroic service. He later died from the wounds received in battle and was enshrined in the Smithsonian Institution.[25]

Aram Karamanoukian, a lieutenant-general of the Syrian army of Armenian descent, who participated in the First Arab-Israeli war, was awarded the Croix de Guerre.[26]

See also

Notes

  1. ^ At the time of the Algerian War, Algeria was considered part of France and war actions labelled "law enforcement operations", so soldiers were awarded the Croix de la Valeur Militaire instead of the Croix de guerre des TOE.

References

  1. ^ "Error". Archived from the original on 2012-10-28. Retrieved 2012-07-18.
  2. ^ Brief History of the 26th Division in Pictures, published by the "Committee of Welcome" appointed by the Governor of Massachusetts, Hon. Calvin Coolidge, and the Mayor of Boston, Hon. Andrew J. Peters, Official Welcome Home Programme, April 25, 1919. Also, the Massachusetts State House mural "Decoration of the Colors of the 102nd United States Infantry," painted in 1927 by Richard Andrew. Also, the memorial honoring the 102nd Infantry Regiment, 26th Division, A.E.F., in Westfield, MA.
  3. ^ Tannehill, Victor C. (1978). Boomerang, the story of the 320th Bomb Group. Racine, Wisconsin. ISBN 0-9605900-0-5. LCCN 79-105410.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ "The United States Army - 4/25 ABCT". Archived from the original on 2015-12-16.
  5. ^ "Flags of the U.S. Naval Academy". Sea Flags - Joseph McMillan.
  6. ^ DA GO 1950-43 WWII Foreign Unit Awards
  7. ^ Blackmore, Kate, 'Armstrong, Millicent Sylvia (1888–1973)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, accessed 1 May 2012.
  8. ^ Devil Dogs: Fighting Marines in World War I, by George B. Clark
  9. ^ 75 Years With The Fighting Hawkeyes, by Bert McCrane & Dick Lamb, Page 60 (ASIN: B0007E01F8)
  10. ^ Hawkeye Legends, Lists, & Lore, by Mike Finn & Chad Leistikow, Page 25 (ISBN 1-57167-178-1)
  11. ^ Hochedez, D., 'Un Historien au Front: Marc Bloch en Argonne (1914–1916)', Horizons d'Argonne (Centre d'Études Argonnais) 89 (2012) p.59.
  12. ^ "Vernon Castle Airplane Crash Site Memorial, Benbrook, Texas". RoadsideAmerica.com.
  13. ^ "THE AMBULANCE DRIVER Maud Fitch — What'shername". What'shername. 2018-11-05. Retrieved 2018-11-06.
  14. ^ "French Croix de Guerre Recipients from WWI-Surnames L thru R - 32D 'Red Arrow' Veteran Association". www.32nd-division.org. Retrieved 2016-11-16.
  15. ^ "Freeborn County standard". Retrieved August 15, 2019.
  16. ^ File:Donald Swartout, American, Jackson, Michigan, awarded French Croix de Guerre.jpg
  17. ^ "Texto completo de "Michigan en la Guerra Mundial. Honores militares y navales de hombres y mujeres de Michigan. Medalla de Honor del Congreso. Cruz de Servicio Distinguido. Medalla de Servicio Distinguido. Condecoraciones Navales. Condecoraciones Extranjeras. Comp. por Charles H. Landrum, MA Ed. por George N. Fuller, PH. D. Pub. por la Comisión Histórica de Michigan por autoridad de la Junta de Preparación para la Guerra de Michigan."". archive.org .
  18. ^ "Whitfield Jack (Clase de 1928)". West Point, Nueva York: United States Military Academy . 30 de octubre de 1989. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Última palabra: Jimmy Greaves (en la foto), Sir Clive Sinclair, Olivia Jordan, Carolyn Shoemaker, 6.57 - 14.02 minutos". BBC Radio 4. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Briggs, Ward W. Jr. "KNOX, Bernard, Macgregor Walker". Base de datos de eruditos clásicos . Facultad de Artes y Ciencias de Rutgers . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "NARA - AAD - Mostrar registros completos - Archivo fusionado de números de serie electrónicos del ejército, ca. 1938 - 1946 (registros de alistamiento)".
  22. ^ "LTC Matt Urban" en honor al veterano de combate más condecorado de Estados Unidos, extensión de los comentarios del 107.º Congreso, 24 de mayo de 2001, Congressional Record Online a través de la Oficina de Publicaciones del Gobierno, consultado el 22 de marzo de 2019 Congressional Record
  23. ^ Hartford Courant, 21 de julio de 1965, página 46
  24. ^ Register Star, Rockford, Illinois, 1 de febrero de 1992, página 2B
  25. ^ Día Nacional de la Paloma (29 de marzo de 2008). «Historia de Cher Ami» . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  26. ^ Karamanoukian, jasmik; Kazanchian, Garbis (1998). ′օրրրրր ֱր֡ր ′ֳրրִֶ֡֡ււֶ֥֯֡ր ֥֯րքքֶ ָւ ֣րր֮֨ (en armenio). Editorial Mayreni. ISBN 9780965371865.

Enlaces externos