stringtranslate.com

Chen (apellido)

Chen ( [ʈʂʰə̌n] ⓘ ) es unapellido común en idioma chinoy uno de los apellidos más comunes en Asia. Es el apellido más común enTaiwán(2010)[1]ySingapur(2000).[2]Chen es también el apellido más común enGuangdong,Zhejiang,Fujian,MacaoyHong Kong. Es el apellido más común enXiamen, la ciudad natal ancestral de muchosHokloen el extranjero .[3]

Chen figuraba en el décimo lugar en el poema Cien apellidos familiares , en el verso 馮陳褚衛(Féng Chén Chǔ Wèi) .

En cantonés , normalmente se romaniza como Chan (p. ej., Jackie Chan ), más utilizado por los de Hong Kong y también se encuentra en Macao y Singapur. A veces también se escribe Chun. La ortografía Tan generalmente proviene de los dialectos Min del Sur (por ejemplo, Hokkien ), mientras que algunos hablantes del dialecto Teochew usan la ortografía Tang. En hakka y taishanese , el nombre se escribe Chin . Las ortografías basadas en Wu incluyen Zen y Tchen. Hay muchas grafías basadas en sus pronunciaciones hainanesas , incluidas Dan , Seng y Sin. [4] [5]

En Vietnam , este apellido se escribe como Trần (en Quốc Ngữ ) y es el segundo más común. En Tailandia , este apellido es el apellido más común de los chinos tailandeses y a menudo se pronuncia según el dialecto Teochew como Tang . En Camboya , este apellido se transcribe como Taing . En japonés , el apellido se transcribe Chin (ちん). En coreano se transcribe Jin o Chin (진).

En Indonesia , muchos indonesios chinos que originalmente tenían este apellido adoptaron el apellido indonesio Chandra, Hartanto y otros apellidos con el prefijo Tan. [6]

Chen es el quinto apellido más común en China continental , pero el cuarto más común en el mundo debido a la mayor población en el extranjero. Con todas sus diversas ortografías y pronunciaciones, hay entre 80 y 100 millones de personas con el apellido 陳/陈 en todo el mundo. [7]

El apellido Cheng (程) a veces se romaniza como Chen (p. ej., John S. Chen ). Otro apellido chino menos común諶/谌 (Shen) también puede romanizarse como Chen. [8]

Personaje

El carácter chino陳/陈 significa "describir" (陈述) o "antiguo". Es una combinación del radical 阝 y el carácter 東/东 que significa 'Este'.

Historia

La Academia del Clan Chen en Guangzhou , China

Chen desciende del legendario rey sabio Emperador Shun de alrededor del 2200 a. C. a través del apellido Gui (媯). [9] [10]

Un milenio después del emperador Shun, cuando el rey Wu de Zhou estableció la dinastía Zhou ( c.  1046 a. C. ), concedió el feudo a su yerno Gui Man , también conocido como duque Hu de Chen o Chen Hugong (陈胡公). Chen Hugong, descendiente del emperador Shun, fundó el estado de Chen en el moderno condado de Huaiyang , provincia de Henan . [9] [10] En 479 a. C., Chen fue absorbido por Chu y se convirtió en la capital de Chu. La gente de Chen adoptó el nombre de su antiguo estado como apellido. [9] [10]

Al final de la dinastía Qin, Chen Sheng inició el levantamiento de Chen Sheng Wu Guang que derrocó a los Qin y allanó el camino para la dinastía Han , una de las edades de oro de China. [11] [12]

Durante el período de las dinastías del Norte y del Sur (420–589), Chen Baxian estableció la dinastía Chen (557–589), la cuarta y última de las dinastías del Sur, que finalmente fue absorbida por la dinastía Sui . [13] [14] [15]

Durante este período, el pueblo nómada Xianbei se había asimilado sistemáticamente a la cultura agraria de China y adoptó apellidos chinos Han bajo las directivas estatales del emperador Xiaowen del norte de Wei . Los súbditos de Xianbei cuyo apellido "侯莫陳" (Hóumòchén) se convirtió en "陳" (Chen). [dieciséis]

Algunos descendientes de Chen emigraron a Vietnam (Dai Viet) y establecieron la dinastía Trần , una edad de oro en Vietnam. Su hogar original era Fujian y emigraron bajo Trần Kinh (陳京 Chén Jīng). Trần Thái Tông (陈太宗 Chen Taizong) se convirtió en el emperador fundador de la dinastía Tran, y sus descendientes gobernarían Vietnam durante más de un siglo, expandiendo el territorio de Vietnam y promoviendo avances en el idioma, el chu nom , la cultura y el arte. Ciertos miembros del clan todavía podían hablar chino, como cuando un enviado de la dinastía Yuan se reunió con el príncipe Tran Trần Quốc Tuấn, de habla china, en 1282. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Durante la transición Yuan - Ming , Chen Youliang fundó la dinastía Chen Han , que ayudó a derrocar el gobierno de Yuan y allanó el camino para la dinastía Ming. [24] [ se necesita cita completa ]

En el siglo XX, Chen Duxiu cofundó el Partido Comunista Chino y se convirtió en su primer secretario general, pero finalmente fue expulsado del partido y condenado por Mao por defender el trotskismo . [25]

Distribución

Chen es el quinto apellido más común en China continental (alrededor de 70 millones) y el cuarto más común en el mundo (alrededor de 80 a 100 millones, incluidas todas sus variantes como Chan, Tan, Tran).

Un estudio de 2013 encontró que era el quinto apellido más común, compartido por 61.300.000 personas o el 4,610% de la población, siendo la provincia con mayor número Guangdong. [26]

Según el censo de 2018, era el quinto apellido más común en China continental con alrededor de 63 millones, pero el cuarto apellido más común en el mundo con entre 80 y 100 millones de personas. Es el apellido chino más común en el extranjero. [7]

En 2019, Chen volvió a ser el quinto apellido más común en China continental. Es el apellido más común en las provincias del sur de Zhejiang , Fujian y Guangdong . [27]

Hong Kong tiene alrededor de 700.000 que usan la ortografía "Chan" y 61.000 que usan la ortografía "Chen", por lo que en total alrededor de 700.000 a 800.000 Chen (陈), que ocupa el primer lugar en Hong Kong.

En Tailandia, los apellidos son más singulares, por lo que el apellido chino Chen ocupa el segundo lugar con 88.000 y una incidencia de 1 a 900.

Hay 187.000 Chen en los EE. UU., en 2014. Es el trigésimo apellido más común en California, donde hay 70.000. 11.300 en Texas, 6.800 en Illinois, 5.900 en Maryland. Nueva Jersey estaba subcontada porque faltaban datos; Nueva York tenía 5.400.

En Canadá hay 32.900 Chen; 16.600 Ontario y 11.000 Columbia Británica. [28]

Chen suele ser uno de los 5 apellidos asiáticos más comunes y uno de los 3 apellidos chinos más comunes en los EE. UU.

Otras pronunciaciones y transliteraciones

Templo ancestral de la familia Chen, en la aldea de Xiazai, condado de Cangnan , Zhejiang

Personas notables de apellido 陳 / 陈

Esta lista incluye Chen, Chan, Chin, Tran, Tan, Tang y otras grafías comunes de 陈.

Personajes historicos

Dinastías y estados

figuras modernas

Nota : esta lista está ordenada principalmente por la ortografía del apellido y, en segundo lugar, por el nombre de pila comúnmente utilizado en inglés, independientemente del orden de los nombres.

Otro

Templos y asociaciones de clanes

Ficticio

Referencias

  1. ^ "Nombres chinos comunes". Tecnología.chtsai.org . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  2. ^ "Estadísticas de Singapur: apellidos chinos populares en Singapur". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  3. ^ 厦门第一大姓陈氏:先辈300万贯钱买厦门岛. Noticias de revisión de China (en chino). 1 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  4. ^ 罗健名 (2012). "新加坡华人姓氏平写法研究". En 罗福腾 (ed.). 《新加坡华语应用研究新进展》. Publicaciones globales. pag. 248.ISBN​ 9789813205970.
  5. ^ 梁猷刚 (1988). 《海南音字典（普通话对照）》. 华南师范大学中文系《方音字典》. 广东人民出社. pag. 75.ISBN​ 7218001955. Esquema de transliteración hainanés : Ddan 2 o Sin 2 El esquema de transliteración hainanés se basa en el prestigioso dialecto Wenchang .
  6. ^ "Hartanto". Mis raíces chinas .
  7. ^ ab "公安部发布去年全国姓名报告,"王、李、张"姓排前三"姓排前三. 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de marzo . 2020 .
  8. ^ "谌(諶) Shèn 名 姓。另见162页 chén。")現代漢語詞典(第七版). Diccionario chino contemporáneo (séptima edición) . Prensa Comercial . 1 de septiembre de 2016. p. 1165.ISBN​ 978-7-100-12450-8.
  9. ^ abc Yang 2003, pag. 121.
  10. ^ abc Han 2010, págs. 2776–77.
  11. ^ Hong Liu (2015). La mente estratégica china. Editorial Edward Elgar. pag. 145.ISBN​ 9781783474141.
  12. ^ Zhang, Josué; Wright, James D. (2018). Violencia, periodización y definición de la revolución cultural: un estudio de caso de dos muertes a manos de los guardias rojos. RODABALLO. ISBN 9789004360471.
  13. ^ Libro de Chen , vols. 1, 2.
  14. ^ Historia de las Dinastías del Sur , vol. 9.[1]
  15. ^ Zizhi Tongjian , vols. 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167.
  16. ^ "Web.archive.org". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2004.
  17. ^ Taylor 2013, pag. 120.
  18. ^ Taylor 2013, pag. 103.
  19. ^ editor. Salón 2008, pág. 159.
  20. ^ editores. Dutton, Werner y Whitmore, 2013.
  21. ^ Gunn 2011, pag. 112.
  22. ^ Embree y Lewis 1988, pág. 190.
  23. ^ Woodside 1971, pág. 8.
  24. ^ "明 史"
  25. ^ Lee Feigon (1983). Chen Duxiu, fundador del Partido Comunista Chino . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press . ISBN 0-691-05393-6.
  26. ^ 中国四百大姓, 袁义达, 邱家儒, Beijing Book Co. Inc., 1 de enero de 2013
  27. ^ "新京报 - 好新闻,无止境". www.bjnews.com.cn . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  28. ^ "Antepasados ​​Chen".
  29. ^ Agencia de noticias Xinhua . "秘鲁改组内阁 华裔 何塞·陈出任总理". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010.15 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2016.

Bibliografía

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chen (apellido) .
Busque Chen  o Ch'en en Wikcionario, el diccionario gratuito.