stringtranslate.com

Tan Boen Soan

Tan Boen Soan ( chino :陈文宣; 25  de junio  de 1905 - 12  de agosto  de 1952) fue un escritor y periodista de etnia china en lengua malaya de Sukabumi , Java. [1] [2] Fue autor de obras como Koetoekannja Boenga Srigading (1933), Bergerak (1935), Digdaja (1935) y Tjoban (1936). Más tarde escribió para el Sunday Courier de Yakarta. [1]

Biografía

Tan nació en Sukabumi , Java Occidental , el 25 de junio de 1905. Comenzó su educación en una escuela Hollandsche Chineesche, una escuela para niños de etnia china dirigida por el gobierno colonial de las Indias Orientales Holandesas , allí. Además de sus estudios, también participa activamente en la organización estudiantil Chung Hsioh. [3] Más tarde asistió a la escuela Koningin Wilhelmina en Batavia (ahora Yakarta ). Posteriormente pasó algún tiempo trabajando para la línea ferroviaria Staats Spoorwagen en la ciudad, antes de regresar a Sukabumi y escribir artículos para los diarios chinos Sin Po y Perniagaan . [1] [3]

En 1920, Tan se convirtió en miembro del consejo editorial de Sin Bin , con sede en Bandung ; permaneció en el periódico hasta que cerró, emigrando a Keng Po . [1] En 1928 produjo una adaptación de la novela Setangan Berloemoer Darah de Tjoe Hong Bok , una historia en la que un hijo intenta vengar el asesinato de su padre. [4] Esta película muda en blanco y negro fue la segunda adaptación de una novela en Indias. [5] [6]

Durante la década de 1930, Tan dirigió una variedad de publicaciones, incluida Warna Warta (1931-1932), el quincenal Asia , con sede en Sukabumi , y Soeara Semarang , con sede en Semarang . [1] Durante esta década publicó varias novelas en las revistas literarias Tjerita Roman y Penghidoepan , entre ellas obras como Koetoekannja Boenga Srigading (1933), Bergerak (1935), Digdaja (1935), Kembang Latar (1937) y Tjoban (1936). ). [1]

La novela Oewang de Tan de 1935 criticó la tendencia de los chinos étnicos en las Indias a valorar demasiado el dinero. Otra de sus novelas, Bwee Ha (1940), advertía de los riesgos de rechazar la tradición y el " orden natural ". [7] Sin embargo, también vio los peligros de adherirse ciegamente a la tradición, y su Lelatoe Anaknja Api (1933) instó a que se permitiera a las mujeres divorciadas o viudas volver a casarse, algo prohibido en ese momento. [8] Los temas nacionalistas chinos, probablemente incluidos como protesta contra la ocupación japonesa de Jehol en 1933 , se pueden ver en su novela silat Pendekar Merah (1935). [9] La novela Bergerak de Tan de 1935 se centró en el papel de las mujeres en los movimientos sociales; esta novela se volvió a publicar en 2002 como en el sexto volumen de la serie de antología Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia . [10]

Sukarno proclamó la independencia de Indonesia en 1945, y esto fue reconocido por los holandeses en 1949. Durante este período, Tan dirigió Sin Min en Semarang. También contribuyó con escritos para Sedar y Sunday Courier, con sede en Yakarta . [1] En 1951, Tan fue acusado de ser miembro de "Barisan Tjitaroem", considerado un grupo subversivo por el gobierno de Indonesia. Fue encarcelado y torturado antes de ser liberado. Tan murió poco después, el 12 de agosto de 1952. [1]

Bibliografía parcial

Referencias

  1. ^ abcdefgh Setyautama, Sam; Mihardja, Suma (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia (en indonesio). Kepustakaan Populer Gramedia. pag. 345.ISBN​ 978-979-9101-25-9.
  2. ^ Locher-Scholten, Elsbeth; Niehof, Anke (1987). Mujeres indonesias en foco: nociones pasadas y presentes. Para es. pag. 74.ISBN​ 978-90-6765-224-7.
  3. ^ ab Suryadinata, Leo (1995). Destacados chinos indonesios: bocetos biográficos. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 167.ISBN​ 978-981-3055-04-9.
  4. ^ Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo trabaja con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
  5. ^ Woodrich, Chris (2014). Ekranisasi Awal: Adaptación de películas a la gran pantalla en las Indias Orientales Holandesas (tesis de maestría en artes). Universidad Gadjah Mada.
  6. ^ "Setangan Berloemoer Darah". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  7. ^ Salmón, Claudine (1985). Sastra Cina Peranakan dalam Bahasa Melayu [ Literatura china peranakan en lengua malaya ] (en indonesio). Yakarta: Balai Pustaka. págs. 104-05. OCLC  39909566.
  8. ^ Salmón, Claudine (1985). Sastra Cina Peranakan dalam Bahasa Melayu [ Literatura china peranakan en lengua malaya ] (en indonesio). Yakarta: Balai Pustaka. pag. 107. OCLC  39909566.
  9. ^ Salmón, Claudine (1985). Sastra Cina Peranakan dalam Bahasa Melayu [ Literatura china peranakan en lengua malaya ] (en indonesio). Yakarta: Balai Pustaka. pag. 109. OCLC  39909566.
  10. ^ COMO, Marco; Benedanto, Pax, eds. (2007). Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia [ Literatura china malaya y la nación indonesia ] (en indonesio). vol. 10. Yakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-979-91-0079-5.