Chen Weisong ( chino tradicional :陳維崧; chino simplificado :陈维崧), también llamado Chen Qinian (其年) o Chen Jialing (迦陵), [2] vivió entre el 7 de enero de 1626 y el 13 de junio de 1682, fue el primero de los grandes poetas Ci y Pianwen durante la dinastía Qing . Fue el líder y fundador de la escuela de poesía Yangxian (阳羡词派). [3]
Chen Weisong nació en Yixing , Jiangsu , hijo del príncipe Chen Zhenhui (陈贞慧), de la dinastía Ming . [4] El antepasado de Chen, Chen Yuting (陈于廷), fue un funcionario de la corte real de la dinastía Ming (左都御史). [3] Cuando era niño, Chen tenía una barba larga o ran , por lo que a veces lo llamaban Chen Ran ( chino tradicional :陳髯; chino simplificado :陈髯). [5]
Chen creció sano y con talento para la literatura y la escritura. Ocupó el primer puesto en la prueba/competencia de poesía de Yangxian [6] y fue amigo de Wu Weiye, Maoxiang, Gong Dingzi, Jiang Chenying, Shao Changheng, Peng Sundi y otros. [7] Junto con Wu Zhaoqian y Peng Shidu, fue elogiado por Wu Weiye como "Tres Fénix en Jiang Zuo" (江左三凤). [8] Junto con Wu Qi y Zhang Zaogong, se les llama "tres genios pianwen " (駢體三家/骈体三家; pianwen es una forma de poema chino). [9] Cuando la dinastía Ming fue reemplazada por la dinastía Qing, Chen se presentó al examen imperial (科舉/科举) para convertirse en burócrata del gobierno, pero luego cambió de opinión y se dedicó a la poesía. [10]
En noviembre de 1658, visitó Maoxiang, estudió en la Sala Shencui del Templo Shuihua y conoció a Yunlang (Xu Ziyun). [10]
En la primavera de 1662, fue a Yangzhou y junto con los escritores Wang Shizhen y Zhang Yangzhong ayudó a reparar el Puente Xihong. [11] En 1709, participó en el "Gran Concurso de Poesía Erudita" (博學宏辭科/博学宏辞科) y fue premiado por la Academia oficial Hanlin (翰林院) por sus obras. [12]
En 1682, Chen sufrió dolor de cabeza durante más de 40 días y luego falleció a los 58 años. Su amigo Jiang Jingqi ( chino tradicional :蔣景祁; chino simplificado :蒋景祁) lamentó su muerte y escribió:
«Este dolor es difícil de superar. Es imposible olvidar la tumba de este gran héroe. El espíritu es ahora como cuerdas de tambor congeladas.» [13] [14]
Chen fue un poeta prolífico, que escribió alrededor de 460 poemas [15] y 1.629 canciones sobre una variedad de temas. Fue el primer gran poeta Ci durante la dinastía Qing y se lo considera uno de los más grandes poetas de la historia china. [16] Sus obras incluyen: [17] [18]
De Chen se decía que:
“填词之富，古今无两” (La riqueza de los poemas de Chen es insuperable desde el pasado hasta el presente).
Según Qian Zhonglian (zh:钱仲联), entre los 1944 poemas Ci recopilados a lo largo de la historia de China, los poemas de Chen Weisong se destacan como los más ricos. Hoy en día se lo reconoce como uno de los primeros grandes poetas Ci durante la transición Ming-Qing y uno de los más grandes poetas de la historia china. [16]
Aunque Chen Weisong se casó y tuvo hijos (niños e hijas) con esposas y concubinas, [19] su relación más profunda fue con el joven actor Yun Lang ( chino tradicional :雲郎; chino simplificado :云郎), también conocido como Xu Ziyun ( chino tradicional :徐紫雲; chino simplificado :徐紫云). La relación fue famosa entre sus contemporáneos y también es de interés entre los académicos modernos que estudian la sexualidad en la China imperial tardía. [20] [21]
Chen escribió muchos poemas con Yun Lang y sobre él. Por ejemplo, el día de la boda de Yun Lang, que fue organizada por Chen, escribió:
"Hemos compartido seis años en este mundo solitario.
Nunca olvidaré cómo,
junto a una almohada de flores rojas,
tus lágrimas cayeron tiernamente.
Tu boda se ha completado.
Que puedas vivir en felicidad conyugal.
Y por favor, haz lo mejor que puedas
para ser un buen esposo.
Con tristeza, mi edredón interior es tan frío como el hierro,
busco la flauta de pan de caoba
sin esperanza de captar la luz del amanecer a través de las ventanas.
Por favor, no te preocupes porque sufro este profundo dolor". [22] [23] [24] [25]
A pesar del espíritu abatido del poema, no hay evidencia de que la relación de Chen con Yun haya experimentado algún cambio después de la boda; poemas posteriores y relatos biográficos indican que mantuvieron su estatus como pareja principal del otro hasta la muerte del hombre más joven en 1675. [22] [26]
Un artista llamado Chen Hu también pintó un retrato de Yun después de un baño; el cuadro fue tan famoso durante la dinastía Qing, que se lanzó una publicación que contenía alrededor de 160 poemas inspirados en la obra y que celebraban al joven y su relación con Chen; los poemas fueron compuestos por casi ochenta celebridades literarias y funcionarios de la época, incluidos Gong Dingzi , Song Wan y You Tong . [27] [28]