La siguiente es una lista de personajes de la novela El libro y la espada de Jin Yong (Louis Cha). Algunos de estos personajes también aparecen en The Young Flying Fox , otra de las obras de Jin Yong.
Personajes principales
- Chen Jialuo (陳家洛; Chén Jiāluò ) es el protagonista. Nacido en la familia Chen de Haining , fue enviado al sur de Xinjiang a una edad temprana para aprender artes marciales de Yuan Shixiao. Después de regresar al centro de China, se unió a la Sociedad de la Flor Roja y finalmente se convirtió en su jefe después de la muerte de su antiguo jefe, Yu Wanting, quien también era su padrino. En la novela se le describe como un joven apuesto con un comportamiento refinado que no sólo es muy hábil en las artes marciales, sino que también está bien versado en las cuatro artes . También aparece en The Young Flying Fox , en el que se le confunde con Fuk'anggan debido a sus apariencias similares.
- Huoqingtong (霍青桐; Huòqīngtóng ), apodada "Pluma esmeralda y vestido amarillo" (翠羽黃衫), es la hija mayor de Muzhuolun, el jefe de una tribu uigur en el sur de Xinjiang . Habiendo sido entrenada por Guan Mingmei, es muy hábil en artes marciales, especialmente en el uso de la espada . Como líder militar ingeniosa, también llevó a los uigures a la victoria en una batalla contra las fuerzas Qing a pesar de que eran superados en número. En la novela se la describe como una joven hermosa y carismática vestida de amarillo y con una pluma verde en el sombrero, de ahí su apodo.
- Kasili (喀絲麗; Kǎsīlì ), basada en la histórica Concubina Fragante , es la hermana menor de Huoqingtong. En la novela se la describe con una apariencia angelical y encantadora que haría que cualquier hombre se detuviera en seco al verla. De buen corazón e inocente, exuda una fragancia floral que le da el nombre de Princesa Fragancia (香香公主; Xiāngxiāng Gōngzhǔ ).
- El Emperador Qianlong (乾隆皇帝; Qiánlóng Huángdì ) es el principal antagonista y gobernante del Imperio Qing . Nacido en la familia Chen de Haining , había sido cambiado de lugar con una hija recién nacida del Emperador Yongzheng poco después de su nacimiento, y había sido criado como príncipe antes de convertirse finalmente en emperador. En la novela se lo describe como un hombre delgado y de aspecto digno de alrededor de 40 años, y Chen Jialuo siente una sensación de familiaridad al conocerlo por primera vez.
Sociedad de la flor roja
La Sociedad de la Flor Roja (紅花會; Hónghuāhuì ) es una sociedad secreta que tiene como objetivo derrocar al Imperio Qing liderado por los manchúes y restaurar el dominio chino Han en China. Está dirigido por 15 líderes con Chen Jialuo como jefe.
- El taoísta Wuchen (無塵道長; Wúchén Dàozhǎng ), apodado "Espada que persigue almas y quita vidas" (追魂奪命劍), es el segundo líder. Aunque ha perdido su brazo izquierdo, conserva su formidable destreza en las artes marciales, especializándose en "72 estilos de espadachín que persigue el alma y quita la vida" (七十二路追魂奪命劍) y "Patadas Mizong vinculadas " (連環迷蹤腿).
- Zhao Banshan (趙半山; Zhào Bànshān ), apodado "Buda de los Mil Brazos" (千臂如來), es el tercer líder. Es originario de la Escuela de Taiji (太極門) de Wenzhou y se especializa en Taiji Fist y Taiji Swordplay , así como en el uso de anqi (armas de proyectiles secretas).
- Wen Tailai (文泰來; Wén Tàilái ), apodado "Thunderbolt Hand" (奔雷手), es el cuarto líder y marido de Luo Bing. Se especializa en "Thunderbolt Palm" (霹靂掌) y "Thunderbolt Sabre" (奔雷刀法). Al comienzo de la novela, el Emperador Qianlong envía a sus hombres a tenderle una emboscada y arrestarlo para evitar que revele el secreto detrás del origen del emperador. Sus compañeros hacen varios intentos por rescatarlo antes de lograrlo.
- Chang Hezhi (常赫志; Cháng Hèzhì ) y Chang Bozhi (常伯志; Cháng Bózhì ), apodados "Impermanencia Negra" (黑無常) y "Impermanencia Blanca" (白無常) respectivamente, son un par de hermanos gemelos que sirven como quinto y sexto líder respectivamente. Los hermanos son originarios de la escuela Qingcheng (青城派) y se especializan en la "Palma de arena negra" (黑沙掌). A menudo se disfrazan de Guardias de la Impermanencia Blancos y Negros respectivamente.
- Xu Tianhong (徐天宏; Xú Tiānhóng ), apodado "Martial Zhuge " (武諸葛), es el séptimo líder que actúa como estratega de la sociedad. Originalmente estaba en desacuerdo con Zhou Qi y a menudo discute con ella, pero luego se enamora de ella y se casa con ella después de escapar juntos del peligro.
- Yang Chengxie (楊成協; Yáng Chéngxié ), apodada "Pagoda de Hierro" (鐵塔), es el octavo líder. Originalmente el jefe de la Banda Bandera Verde (青旗幫), fue derrotado por el taoísta Wuchen, quien logró convencerlo de unirse a la Sociedad de la Flor Roja. Se especializa en usar el látigo duro .
- Wei Chunhua (衛春華; Wèi Chūnhuá ), apodado "Leopardo colorido con nueve vidas" (九命錦豹子), es el noveno líder. Es conocido por su valentía en la batalla y nunca antes había sido herido de gravedad, de ahí su apodo.
- Zhang Jin (章進; Zhāng Jìn ), apodado "Rock Daring" (石敢當), es el décimo líder jorobado y el más excéntrico entre los líderes. Muere durante la batalla en el palacio al final de la novela.
- Luo Bing (駱冰; Luò Bīng ), apodada "Sable de los patos mandarines" (鴛鴦刀), es el undécimo líder y la esposa de Wen Tailai. Se especializa en usar un par de sables en combate.
- Shi Shuangying (石雙英; Shí Shuāngyīng ), apodado "Los fantasmas se preocupan cuando me ven" (鬼見愁), es el duodécimo líder que se especializa en estilos de puño neijia . Conocido por su comportamiento severo y serio, se desempeña como el principal encargado de hacer cumplir las reglas de la sociedad.
- Jiang Sigen (蔣四根; Jiǎng Sìgēn ), apodado "Cocodrilo con cabeza de cobre" (銅頭鱷魚), es el decimotercer líder. Se especializa en " El bastón demoníaco loco de Lu Zhishen " (魯智深瘋魔杖) y usa un remo de hierro en lugar de una pala de monje .
- Yu Yutong (余魚同; Yú Yútóng ), apodado "Erudito de la Flauta Dorada" (金笛秀才), es el decimocuarto líder. Toca el dizi (flauta) y utiliza un dizi dorado como arma. Habiendo estado enamorado de Luo Bing durante mucho tiempo, intenta consolarla cuando capturan a su marido y aprovecha la oportunidad para confesarle sus sentimientos. Sin embargo, ella instantáneamente lo rechaza y lo regaña por tener pensamientos tan inmorales, lo que hace que se sienta avergonzado de sí mismo. Al mismo tiempo, Yu Yutong también es consciente de que Li Yuanzhi tiene sentimientos románticos por él, pero la ha estado tratando con frialdad todo este tiempo porque todavía está enamorado de Luo Bing. A mitad de la novela, se siente culpable por haber lastimado emocionalmente tanto a Luo Bing como a Li Yuanzhi, por lo que se convierte en monje budista para escapar de las vicisitudes de la vida. Sin embargo, cuando se entera de que la sociedad está en problemas, decide volver a la vida secular para ayudarlos. Con la ayuda de sus compañeros, finalmente acepta el amor de Li Yuanzhi y se casa con ella.
- Xinyan (心硯; Xīnyàn ) es el sirviente de Chen Jialuo que luego se convierte en el decimoquinto líder de la sociedad.
- Yu Wanting (于萬亭; Yú Wàntíng ), a quien solo se menciona por su nombre en la novela porque ya murió hace mucho tiempo, era el padrino de Chen Jialuo y el ex jefe de la sociedad. También fue miembro secular (俗家弟子) de la Escuela Shaolin .
Escuela de Wudang
- Zhang Zhaozhong (張昭重; Zhāng Zhāozhòng ), apodado "Juez de la Mano Ardiente" (火手判官), es un espadachín altamente calificado de la Escuela Wudang. Tentado por la riqueza y la fama, decide dejar Wudang y servir al gobierno Qing. Se convierte en un secuaz de confianza del Emperador Qianlong y ejecuta las órdenes de su maestro sin piedad. Chen Jialuo y sus compañeros lo derrotan en la mitad de la novela y Ma Zhen lo lleva de regreso a Wudang para su rehabilitación. Más tarde se vuelve contra Ma Zhen y escapa de Wudang. Durante su enfrentamiento final con la Sociedad de la Flor Roja, cae a un valle y acaba siendo devorado por lobos voraces.
- Ma Zhen (馬真; Mǎ Zhēn ) es el líder de la escuela Wudang y el mayor de Lu Feiqing y Zhang Zhaozhong. También es el maestro de artes marciales de Yu Yutong. Cuando Zhang Zhaozhong fue derrotado por Chen Jialuo y sus amigos en medio de la novela, les suplica que le perdonen la vida a Zhang Zhaozhong y les promete que rehabilitará a su hijo. Más tarde, Zhang Zhaozhong se vuelve contra él y lo derrota en un duelo, cegándolo y cortándole la pierna izquierda. Ma Zhen finalmente se suicida golpeándose la cabeza contra la pared.
- Lu Feiqing (陸菲青; Lù Fēiqīng ), apodado "Aguja en algodón" (綿裡針), es el hermano jurado de Zhao Banshan y menor de Ma Zhen. Altamente hábil en el uso de la espada y el anqi (armas de proyectiles), fue un ex combatiente de la resistencia anti-Qing y ha sido un fugitivo buscado por el gobierno Qing. Se ocultó disfrazándose de un erudito llamado "Lu Gaozhi" (陸高止) y convirtiéndose en tutor privado en la casa de Li Yuanzhi. Un día, Li Yuanzhi se topa con él usando su habilidad anqi y pronto descubre quién es realmente. A cambio de mantener su identidad en secreto, acepta entrenarla en artes marciales. Se convierte en un aliado cercano de Chen Jialuo y la Red Flower Society.
Escuela Shaolín
- Tianhong (天虹; Tiānhóng ) es el abad del monasterio de Shaolin que pelea con Chen Jialuo cuando este último visita a Shaolin. Muere cuando los soldados Qing atacan e incendian el monasterio.
- Tianjing (天鏡; Tiānjìng ) es el menor de Tianhong y también entrena con Chen Jialuo.
- Dachi (大癡; Dàchī ), Dadian (大癲; Dàdiān ) y Daku (大苦; Dàkǔ ) son tres monjes Shaolin que entrenan con Chen Jialuo.
Fuerzas Qing
- Fuk'anggan (福康安; Fúkāng'ān ) es un general manchú que en realidad es un hijo ilegítimo del emperador Qianlong. Se parece a su tío Chen Jialuo en apariencia. El emperador lo nombra Comandante de Infantería de las Nueve Puertas . En la batalla final en el palacio, es capturado por los miembros de la Sociedad de la Flor Roja, quienes lo utilizan como rehén para obligar al emperador a llegar a una tregua con ellos.
- Bai Zhen (白振; Bái Zhèn ), apodado "Gancho de hierro con garra dorada" (金爪鐵鉤), es un artista marcial originario de la Escuela Songyang (嵩陽派). Es uno de los principales guardaespaldas del emperador.
- Chu Yuan (褚圓; Chǔ Yuán ), apodado "Una caña cruzando el río" (一葦渡江), es un ex monje budista que fue expulsado de su monasterio por violar las reglas. Es uno de los principales guardaespaldas del emperador.
- Long Jun (龍駿; Lóng Jùn ) es uno de los guardaespaldas del emperador.
- Fan Zhong'en (范中恩; Fàn Zhōng-ēn ) es uno de los guardaespaldas del emperador que es asesinado por Chen Jialuo.
- Ma Jingxia (馬敬俠; Mǎ Jìngxiá ) es uno de los guardaespaldas del emperador. Mientras protegía al emperador, Chen Zhengde lo apuñala en el corazón y lo mata.
- Rui Dalin (瑞大林; Ruì Dàlín ) es uno de los guardaespaldas del emperador asesinado por Wen Tailai.
- Cheng Huang (成璜; Chéng Huáng ) es uno de los guardaespaldas del emperador asesinado por Tianjin.
- Hu Guodong (胡國棟; Hú Guódòng ) es un famoso jefe de policía de Beijing .
- Li Kexiu (李可秀; Lí Kěxìu ) es el comandante militar provincial de Zhejiang y el padre de Li Yuanzhi.
- Zhaohui (兆惠; Zhàohuì ) es un general manchú que lidera el ejército Qing para atacar el sur de Xinjiang .
- Heshen (和珅; Héshēn ) es un aristócrata manchú de alto rango y colaborador cercano del emperador Qianlong.
- Ji Yun (紀昀; Jì Yún )
- Zheng Xie (鄭燮; Zhèng Xiè )
Eruditos, poetas y artistas.
Aliados y asociados de la Red Flower Society
Mansión del Coraje de Hierro
Iron Courage Manor (鐵膽莊; Tiédǎn Zhuāng ) es la mansión donde Zhou Zhongying y su familia vivieron allí hasta que fue destruida en un incendio.
- Zhou Zhongying (周仲英; Zhōu Zhòngyīng ) es el maestro de la mansión y un reputado artista marcial que se formó en la Escuela Shaolin . Mata a su único hijo enojado después de enterarse de que el niño lo ha deshonrado, pero luego se arrepiente profundamente aunque trata constantemente de ocultar su remordimiento. Se convierte en un aliado cercano de la Sociedad de la Flor Roja y tiene la intención de permitir que su yerno, Xu Tianhong, se convierta en su sucesor.
- La esposa de Zhou Zhongying es la madre de Zhou Qi y Zhou Yingjie. Ella está resentida con su marido y lo abandona después de que él mató a su hijo con ira. Más tarde, Zhou Zhongying se arrepiente profundamente de su acción y trata de reconciliarse con su esposa. Con la ayuda de Zhou Qi y la Red Flower Society, la pareja Zhou finalmente se reconcilia.
- Zhou Qi (周綺; Zhōu Qí ), apodada "Pretty Li Kui " (俏李逵), es la hija de Zhou Zhongying. Originalmente estaba en desacuerdo con Xu Tianhong y, a menudo, discute y discute con él. Los dos forjan estrechos vínculos después de enfrentarse al peligro y escapar juntos por poco de la muerte. Eventualmente se casan.
- Zhou Yingjie (周英傑; Zhōu Yīngjié ) es el hijo de diez años de Zhou Zhongying. Zhang Zhaozhong se burla de él cuando se niega a revelar el escondite de Wen Tailai. El niño indignado responde a los insultos y, sin sospechar nada, suelta la sopa. Wen Tailai y Luo Bing no tienen más remedio que salir y pelear con Zhang Zhaozhong y sus hombres. Son superados en número y Wen Tailai resulta herido y capturado. Zhou Zhongying no estaba en casa cuando ocurrieron estos hechos. Cuando regresa más tarde y descubre que su hijo lo había deshonrado al traicionar (sin querer) a un compañero artista marcial, está tan abrumado por la furia que mata a su hijo.
- Meng Jianxiong (孟健雄; Mèng Jiànxióng ) y An Jiangang (安健剛; Ān Jiàngāng ) son los aprendices de Zhou Zhongying.
- Song Shanpeng (宋善朋; Sòng Shànpéng ) es el ama de llaves de Zhou Zhongying.
Otros
- Li Yuanzhi (李沅芷; Lǐ Yuánzhí ) es la hija de Li Kexiu y aprendiz de Lu Feiqing. Ella desarrolla sentimientos románticos por Yu Yutong, pero él a menudo le da la espalda porque está enamorado de Luo Bing. Hacia el final de la novela, Yu Yutong finalmente acepta su amor y se casa con ella.
- Yuan Shixiao (袁士宵; Yuán Shìxiāo ), apodado "Héroe excéntrico del estanque celestial" (天池怪俠), es un excéntrico artista marcial que vive en Mount Heaven . Le enseña artes marciales a Chen Jialuo e imparte su famosa habilidad, "Puño de las Cien Flores" (百花拳), a Chen. Está enamorado de Guan Mingmei y nunca se ha rendido con ella, incluso después de casarse con Chen Zhengde. A menudo discute y discute con su marido.
- Las "Águilas Gemelas del Monte Cielo" (天山雙鷹) son una pareja que vive en el Monte Cielo . Llegaron a Hangzhou e intentaron asesinar al Emperador Qianlong. Se trata de Chen Zhengde (陳正德; Chén Zhèngdé ), apodado "Buitre Calvo" (禿鷲); y Guan Mingmei (關明梅; Guān Míngméi ), apodado "Cóndor de las Nieves" (雪鵰). Guan Mingmei también es el maestro de artes marciales de Huoqingtong.
- Muzhuolun (木卓倫; Mùzhuólún ) es el jefe de la tribu uigur y padre de Huoqingtong y Kasili.
- Huo'ayi (霍阿伊; Huò'āyī ) es el hijo de Muzhuolun y hermano mayor de Huoqingtong y Kasili.
"Seis demonios de Guandong"
Los "Seis Diablos de Guandong" (關東六魔) son un grupo de seis artistas marciales de Guandong ( Manchuria ) que son contratados por Bai Zhen para ayudarlo a ejecutar la orden del Emperador Qianlong de eliminar la Sociedad de la Flor Roja.
- Teng Yilei (滕一雷; Téng Yīléi ) es el más temible de los seis. Está decidido a matar a cualquier enemigo a costa de su vida.
- Gu Jinbiao (顧金標; Gù Jīnbiāo ) es un ex bandido. No se pueden rastrear sus movimientos y su apariencia es impredecible.
- Jiao Wenqi (焦文期; Jiāo Wénqī ) es asesinado por Lu Feiqing. Sus compañeros piensan erróneamente que la Sociedad de la Flor Roja es responsable de su muerte y comienzan a buscar venganza contra la sociedad.
- Hahetai (哈合台; Hāhétái ) es un ex pastor de Mongolia.
- Yan Shizhang (閻世章; Yán Shìzhāng ) es asesinado por Huoqingtong.
- Yan Shikui (閻世魁; Yán Shìkuí ) es el hermano menor de Yan Shizhang. Huoqingtong lo mata cuando los miembros de la tribu uigur y la Sociedad de la Flor Roja se unen para atacar el convoy y recuperar el Corán robado .
Otros personajes
- Chen Shiguan (陳世倌; Chén Shìguān ), a quien se menciona únicamente por su nombre, era un funcionario de Haining que se desempeñó como Ministro de Ritos y Gran Secretario de la Biblioteca Wenyuan . Era el padre de Chen Jialuo y el padre biológico del Emperador Qianlong.
- Xu Chaosheng (徐潮生; Xǔ Cháoshéng ), a quien sólo se menciona por su nombre, era la esposa de Chen Shiguan. Ella era la madre de Chen Jialuo y la madre biológica del Emperador Qianlong. Aunque amaba a Yu Wanting, la obligaron a casarse con Chen Shiguan. Confió a Chen Jialuo al cuidado de Yu Wanting, quien se convirtió en el padrino del niño.
- Luo Yuantong (駱元通; Luò Yuántōng ), apodado "Holy Saber" (神刀), era el padre de Luo Bing y un artista marcial altamente calificado conocido por robar a los ricos para ayudar a los pobres. Sólo se le menciona por su nombre.
- Bei Renlong (貝人龍; Bèi Rénlóng ) es un artista marcial apodado "Juez de Jade" (玉判官) que es asesinado junto con Luo Xin y Jiao Wenqi por Lu Feiqing.
- Luo Xin (羅信; Luó Xìn ) es un artista marcial apodado "Iron Armed Arhat" (鐵臂羅漢) que es asesinado junto con Ben Renlong y Jiao Wenqi por Lu Feiqing.
- Wang Weiyang (王維揚; Wáng Wéiyáng ), apodado "My Might Tiembles Heshuo" (威震河朔), es el líder del Servicio de Seguridad de Zhenyuan (鎮遠鏢局) con sede en Beijing . ("Heshuo" se refiere a un área al norte del río Amarillo que incluye partes de las modernas Shanxi , Hebei y Shandong ).
- Tong Zhaohe (童兆和; Tóng Zhàohé ) es un miembro del Servicio de Seguridad de Zhenyuan que acompaña a los soldados para arrestar a Wen Tailai. También quema Iron Courage Manor y secuestra a la madre de Zhou Qi. Finalmente es asesinado por Xu Tianhong y Zhou Qi.
- Han Wenchong (韓文沖; Hán Wénchōng ) es un artista marcial que posee un veloz corcel. Luo Bing roba el caballo cuando se detiene para tomar un descanso.
- El Sexto Maestro Tang (唐六爺; Táng Lìuyé ) es un artista marcial apodado "Candy with Frosted Arsenic" (糖裡砒霜). Es asesinado por Zhou Qi.
- Yuruyi (玉如意; Yùrúyì ) es una cortesana de Hangzhou que entretiene al Emperador Qianlong durante su encuentro con Chen Jialuo. Ella seduce al emperador y lo atrae a una trampa, donde es capturado por la Sociedad de la Flor Roja y retenido como rehén en la Pagoda Liuhe .
- Effendi (阿凡提), basado en Nasreddin , es un excéntrico anciano barbudo que monta un burro. Es muy hábil en artes marciales y qinggong .
- "Cuatro tigres de Hulun " (忽倫四虎)
Ver también
